15668879210_941db9e381_b

作者:何佩欣,新加坡;翻译:钟林君,中国

过去的这个周末对音乐界来说是一个沉重的时刻。

Christina Grimmie突然遭遇枪杀,这让我与全世界许多人一样倍感震惊,内心久久不能平复。年仅22岁的Christina Grimmie是美国Youtube上的翻唱明星,第六季美国好声音的前三强。上周星期五的晚上,在与流行摇滚乐团Before You Exit结束弗罗里达奥兰多的巡演后,Christina Grimmie在签名环节被一名男子连击三枪,不幸身亡(警察已证实凶手名叫Kevin James Loibl,27岁,可能是一名疯狂粉丝)。

虽然我算不上Christina Grimmie的忠实粉丝,但听到她的死讯还是让我很吃惊,很难过。或许是因为我觉得自己已经认识她。我观看过她早期在Youtube上发布的翻唱音乐视频,她总是一边弹着键盘,一边用灵魂在歌唱。之后,我也看着她一点点成长,最后在美国好声音第六季闯入决赛。我记得当时很惊叹她那么年轻竟如此有才华。好声音第6季过后,我还会时不时地重温她对Jason Mraz的《I Won’t Give Up on Us》和Drake的《Hold On, We’re Going Home》这两首歌曲的翻唱,因为实在是太好听了。

虽然我没有特别关注她近期的活动,但是Christina是让我听过就永远不会忘记的歌手之一——对我来说,她是《美国好声音》上出现过的最美的声音(除了第一季之外,我全程关注了其他9季《美国好声音》)。所以,跟其他人一样,对她的突然遇难,我感到很气愤。我不明白为什么会这样,也无法接受这样的事情竟然发生在她身上,特别是在这样一个花样的年纪。

跟其他人一样,这两天我也是一遍又一遍翻看Christina Grimmie的Youtube视频,紧跟每一个与这件枪杀案有关的新闻,希望可以为心中的疑问找到一丝答案。为什么上帝会允许这样的事情发生在她身上?她还那么年轻?凶手的动机是什么?为什么现场的保安工作不做得更严密一点?

让人难过的是,我并没找到想要的答案,而是找到了其他一些信息。比如Christina Grimmie“对每一个人都很友善”,她很爱主,也很爱她的家人。实际上,2013年,她在推特上发表了一条推文(现在很多粉丝重新把这条推文转了起来):“有时,你并不知道为什么上帝会允许糟糕的事情在你的生命里发生,但这并不意味着你要因此停止信靠祂(Sometimes God allows terrible things to happen in your life and you don’t know why. But that doesn’t mean you should stop trusting Him)。”

哇哦。

虽然我确信她在三年前写这条推文的时候并不知道这会在今天这样的时刻产生怎样的意义,但我相信,在这个难过的时候,我们需要听到这样的话语,并从中得到安慰。

最终,我们可能永远无法知道为什么上帝会允许悲剧发生在我们的生命中,或其他人的生命中,但是我们可以信靠祂,因为当祂的爱子耶稣基督为我们的罪死在十字架上时,祂也经历过同样的,因失去心爱之人与遭遇不公而带来的心痛与悲伤。我们可以信靠祂,因为虽然不好的事情发生,死亡也会将我们与心爱之人分离,但我们会再复活,再重聚,因为耶稣已经从死里复活(帖撒罗尼迦前书4章14节)。我们可以信靠祂,因为有一天,祂会让这个世界恢复秩序(诗篇135篇14节;启示录21章4节)。

Christina,谢谢你这样惊人的提醒。虽然我们会十分想念你和你美好的声音,但是知道你现在在一个更美好的地方了,愿我们的心就因此而受到安慰。在我们继续为你的生命庆祝,也为你的去世悲伤的日子里,愿我们每一个人都被提醒,要时时转向上帝,一如既往地信靠祂。

图片来源:Disney | ABC Television Group via DesignHunt / CC BY-ND

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:你娱我乐)


submit_article