作者:Michele Ong,新西兰

翻译:奇奇,中国

*照片取自卫报新闻的官方视频

*基督城是新西兰城市

 

想到发生在基督城的可怕枪击案,我几乎整个周末都陷在了阴郁的情绪中。

星期五下午,28岁的Brenton Tarrant在基督城的两座清真寺开火,造成50人死亡,另有40人受伤。年纪最小的受害者Mucad Ibrahim只有三岁。Brenton此后被指控谋杀,并会持续被拘留至4月。

虽然住在奥克兰的我没有直接受到枪击事件的影响,但看到我美丽的祖国新西兰成为了此种仇恨犯罪的目标时,我无比震惊。

我是在查看Facebook信息更新时得知这一新闻的,当时新西兰基督教广播电台Life FM帖子的开头引起了我的注意。

帖子写到:“基督城发生的大规模枪击事件实在令人痛心”。我的思想停在“大规模枪击”和“基督城”这两个词上。我随即刷新了两次网页,以确保我看到的是真的。我一半感觉自己是在做噩梦,另一半却很清楚自己所读到的是千真万确的事实。

总理Jacinda Arden称此袭击事件是“新西兰最黑暗的一天”。在这场悲剧发生之后,整个国家一同为此哀悼。广播电台也沉浸在悲伤中,DJ们纷纷表示他们对此事件的愤怒之情。电台的来电者们向受害者及其家属们表示了同情,许多受害者家属说在这样的悲剧发生后他们“不知道该如何是好”。

全国上下都在举行守夜活动,很多公共演出和音乐会都被取消了。Give A Little上为受害者设立的募捐页面迄今已收到了550万的捐款。奥克兰的圣马太教堂为清真寺袭击的受害者们点燃了50根蜡烛,并敲了50次钟。

纵然是在黑暗中,过去48小时内却仍涌现出了很多充满盼望和勇气的故事。为新西兰哀悼和支持新西兰的消息从全球四面八方涌来,全世界各地的教会都在为受害者及其家人祷告,这让我感到很暖心。

有一个让我印象很深的是来自曼彻斯特的Andrew Graystone,为了向基督城的受难者致敬,他在星期五当地一个清真寺举行祈祷会时站在寺外守候。他拿着一块牌子,上面写着:“你们是我的朋友,你们祈祷时我会一直为你们守候。”

这样的故事让我们明白我们生活的世界上不光有可怕的事情发生,还有人们心中仍然存在的善良。

他们提醒我们,我们需要这一点盼望去点亮我们四周的黑暗。

即使一直听到消息称死亡人数在不断上升,我的朋友们却在那些牺牲自己,尽其所能拯救他人的人那里看到了希望。《新西兰先驱报》报道了48岁的Abdul Aziz的故事。当时,他拿着一台信用卡机(这是他当时能找到的第一样物品)追赶开枪者,并大声喊着“到我这儿来!”。

袭击幸存者Ali Adeeba告诉BBC他的父亲是如何为他挡子弹的:“一颗子弹从我的脸上掠过,它烫到了我的脸。虽然它没有碰到我,但是我感到了它的温度,所以我不敢想象那些被射中之人的感受。”他的父亲目前处于昏迷状态。

令人伤心的是,一些人在试图拯救他人时遇难。据BBC报道,71岁的Daoud Nabi是第一个被确认的受害者,当枪手冲进清真寺时,他跑到其他人前面保护他们。

这些故事激励着我们并带给我们盼望。因为在面对这样的恐怖袭击时我们都感到手无寸铁,但知道我们不是独自面对带给我们安慰。作为基督徒,我们认识为了我们牺牲自己生命的耶稣基督,因着祂所做的我们不再害怕死亡。因着祂的死和复活,我们现在满怀希望。无论我们周围的世界里发生了什么,祂都是我们的“避难所和力量”(诗篇46篇1节)。

有一天,祂将“擦去他们一切的眼泪”,并且“不再有死亡,也不再有悲哀、哭号、疼痛”(启示录21章4节)。

那么,在这样悲伤、痛苦和不确定的时刻,我们要如何来安慰别人呢?诗篇34篇18节最好地表达了我心中所想,它说“耶和华靠近伤心的人,拯救灵性痛悔的人。”

同样作为移民,我真的无法想象为了更美好的生活搬到一个新的国家,一切却被一次毫无意义的残酷袭击摧毁了是怎样的感受。但我知道对这些受害者和他们的家人来说这一定是非常痛苦的时刻。

我们实在无法理解这种冷血的行为。虽然我们不是所有人都可以当面或在经济上的帮助他们,但我们可以与哀痛的人同哭,并求上帝赐平安和力量给这些受害者的家属。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:爱的行动


投稿

分享到: