作者:Christine E,美国

翻译:Verena Chi,台湾

有声播读:小七,中国

 

下午已经过去大半,我坐在电脑前想着如何编辑网站上很快需要发布的一篇文章。儿子在客厅吵闹地玩着他的玩具车——大声地提醒了我这一下午还没找到时间陪他玩会儿。同时我也在想该如何在我老公跟妹妹下班到家前,准备好今天要料理的晚餐。

但我并没有开始斟酌文章的用词和标点以及去做任何一件我待办清单上的事项,而是在一个读书社交平台上查看我的朋友们最近都读了什么书。

就在这时,一条提醒信息冒出来,告知我过去几个月总共读了十九本书。

作为自认为是个大书虫的人,我难以置信地盯着这个数字。即便是过去产量极低的年份,我最少也可以读这个书量的两倍。为什么2019年的头几个月只读了这几本呢?

接下来的两个礼拜中,我一直在想这个问题,同时也开始注意自己是如何使用时间的。很快我就发现我的工作效率很低,主要是因为我常常假借“休息”的名义浏览社交平台或新闻网页。这些“休息”的时间通常比想象中来得久,而且会使我分心,无法专注在工作上。

为了解决这个问题,我决定空出一个早上,去附近的咖啡厅买一杯物不及所值的咖啡,好好地思考一下未来该怎么规划我的时间。对于我想出来的应对方案我还挺满意的,为了提醒自己接下来按照计划行事,我还特地把计划整理成一张即时贴并贴在我的电脑上。

尽管第一天成效还不错,在接下来一个礼拜内我就发现我的坏习惯又回来了。我会忘记给自己设定计时或远离电脑去休息。在我应该专心为工作搜集资料时,却一直分心浏览网络上一些有的没的的信息。有几天的状况比较好,但即使是状况好的那几天,我也不敢说我真的利用好了我的时间。

不论我多努力,总还是会受干扰的影响……我的自我反思和那些实践步骤都只能起到一点轻微的作用而已。

这个状况一直持续到有天我读到圣经诗篇第51篇,大卫犯下通奸和谋杀罪后忏悔的篇章 (  撒母耳记下11-12章)。有一句经文特别吸引我:

“上帝啊,求你为我造清洁的心,使我里面重新有正直的灵”(诗篇51篇10节)。

让我吃惊地是,大卫没有把精力放在解决他犯下的罪行上,他并没有向上帝保证未来自己一定会做得更好。相反,他转向上帝寻求祂的怜悯,求祂改变自己的心。

在面对时间管理的问题上,我写下了切实可行的目标和步骤,相信我可以通过自己的意志力来改变现况……但实际上完全行不通!我忘记的正是大卫最清楚的——上帝不但愿意饶恕,也愿意替我们造一颗清洁无伪的心,并赐下圣灵日日更新我们的灵。

当天下午,我决定换掉电脑上面的即时贴,用诗篇51篇10节来代替之前那些实际步骤和方法,并且好好地以此来祷告。当我坐下来工作、休息,甚至是又开始浏览网络上无关紧要的信息时,我会一边看着即时贴上面的经文,一边祷告“求主为我造清洁的心,使我里面重新有正直的灵”。

难以置信地是,那天下午我的工作效率出奇得高。我居然可以完全专心在工作上,不光做得快,而且还很好。我甚至有多余的时间来洗衣服、整理家务、下楼陪儿子玩以及好好为家人们煮一顿晚餐。

到如今,已经过去了两个礼拜。虽然有时候我会没有那么高效、工作会耽误地久一点、晚餐会比平时吃得晚一点,但整体上我比以前有了更多的空闲时间,工作质量也更高了。

事实情况证明,当我试着用意志力去解决问题时,我失败了。而当我发现无法靠自己的力量时,我开始求上帝帮助我。我祷告求祂改变我的心思意念,让我不那么容易受到干扰,可以专注在工作上。我求祂赐给我力量让我做成靠我自己做不到的事。

上帝慷慨地回应我的祷告。靠着祂赐下的恩典,我可以好好地工作,并且有效地运用时间。

这个真实的经历再次提醒我,上帝是可以改变人心的上帝。

祂替大卫造了一颗清洁的心,也更新了我的心,并且让我在过去的两周奇迹般地经历到这一点。我知道祂会持续更新我,且在我办不到的时候帮助我战胜罪和坏习惯,直到我可以完全圣洁而欢喜地来到祂面前的那一天(犹大书24节)。

你在生命里正面对哪些挣扎呢?有哪些即使立下决心也依然无法改变的事吗?求上帝为你造一颗新的心吧。

改变或许无法一夜达成,我的有些祷告也是在很多年后才得应允。然而,即使在等候期间,我们依然可以求祂帮助我们信靠祂并仰望祂的力量。就算再次绊脚跌倒,我们知道上帝仍然会塑造和更新我们。只要我们不停地祷告,相信祂的作为,祂就会更新我们。祂也渴望给我们一颗新的心和新的灵,我们只需要向祂求。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:新的样式


投稿

分享到: