作者：Deborah Lee，新加坡 翻译：Cindy Wang，