作者:Michele Ong,新西兰 翻译:Nancy,中国