作者:Daniel Ryan Day,美国 翻译:Nancy,中国