ybread-identity作品名稱:你會不會這樣找自己
創作材料:Photoshop, 數碼照片
圖片合成:Vania Tan
圖片來源:Joshua Ong(圖一、圖六肖像), Bryan Ong(圖一肖像內圖片), Pixabay
作品描述:我們終其一生都在找自己。我們究竟是誰?怎樣才能更清楚地認識自己?為什麼自我認知如此重要?我們就此話題對不同的個體進行了訪談,傾聽了他們的故事與掙扎。看看有沒有與你相似的經歷?與我們分享你的感受吧!
文字撰寫:Jude Dias, Shawn Quah, Joanna Hor, Vania Tan, Michele Ong and Abigail Lai
中文翻譯:李思億、鍾林君

 

一、在旅行中逃離

01---Identity-(YBREAD)

不是決定休息一年嗎?我怎麼又答應了?!
真是搞笑。上次公路之旅后很疲憊,於是我跟他們說下次不去了。
可才過幾個月,他們又安排了一次公路之旅,邀請我參加。
因為他們保證這次路線會比較短,所以我就答應了。
我為什麼要這樣對自己!

雖然身體不想答應,心卻答應了。
因為我也想藉此逃避每天的枯燥生活,逃避各種問題,包括人際關係問題。
旅行多麼令人興奮!美食、美景、還有各種好玩的!

其實,我知道,回來后我還是得面對那些事兒,但我已經對旅行上癮。
我們甚至已經把每年的旅行行程規劃到2020年了!
可這麼做跟逃避問題有什麼兩樣。

當主耶穌面對祂最大的困境時,祂選擇逃跑了嗎?
如果祂那麼做了,現在的我就不會得到救贖了。
我是不是走錯路了呢?

主耶穌,幫助我去處理眼前的問題吧。
幫助我不要憑血氣去解決它們,
而是相信祢,讓祢在我的生命中動工。

主啊,幫助我,使我能更加依靠祢。

二、別再跟從前比較了!

04---Identity-(YBREAD)

他們有時表情古怪,有時則是一臉困惑…

我想,聽到我在福音機構工作時,他們要麼感到尷尬,要麼其實對此根本不感興趣吧。

或許其實這只是我對他們的設想,覺得他們肯定會做出這樣的反應。
或許其實是我的錯,因為我沒有將我的工作解釋得很清楚。
如果我跟他們信仰不同的話,其實很難跟他們解釋為什麼我要選擇這份工作。

以前跟大家聊世俗工作時容易太多了,老闆、同事、薪水或工作範圍;驚人的工作進展、令人羨慕的工作頭銜、煩人的老闆和同事,再加上漲薪。人人都深有體會,聽得聚精會神,而我也樂在其中。

可是,那已經是過去了,不是嗎?如果我仍待在那樣的環境,說不定我還能從他們那得到相同的反應。可是現在不一樣了。好痛!

快醒醒!我真不敢相信自己還在為這件事情掙扎!
我知道自己在做什麼,所以別再跟從前比較了!

親愛的主,對不起,求祢時刻提醒我,當初為何選擇這條路。
幫助我明白,這一切都會隨着時間的推移而好起來,我只是需要時間去適應而已。
我不需要向誰證明自己。如果大家對我的工作不感興趣,那也沒關係。
歸根到底,只有一件事情是重要的,
那就是我在生活當中是否有儘力為真理而活?我是否有為祢而活?

三、重點不是我

02---Identity-(YBREAD)

你看大家最後都一臉疲憊的樣子,一開始就不應該搞這些啊。
你是怎麼安排這次活動的,最後什麼結果都沒有,反倒把大家弄得精疲力盡。

我一開始為什麼要毛遂自薦呢?我當時究竟在想什麼,竟然認為自己有能力把這件事情做好。
我不是因為相信上帝的供應才去做的嗎?怎麼我把自己一開始告訴自己的全都忘得一乾二淨了。

我不想關注我自己,我想定睛主耶穌。
我也不想證明自己的價值,我想讓大家在我的軟弱中看到上帝的大能。

可是第一次組織會議就失敗,讓這些想法都煙消雲散了。

親愛的天父,求祢幫助我牢記事工的重點不在於我,也不在於我有多忠心,甚或是我有多能幹。
幫助我明白,這一切的重點在於主耶穌,在於祂的信實和力量。
我總是把服事的重點搞成我自己,但其實我並不需要去證明什麼,也不用擔心會失去什麼,更不用害怕會暴露什麼。

四、她走後,世界崩塌了……

05---Identity-(YBREAD)

我覺得整個世界崩塌了。為什麼會這樣呢?我好害怕。
我沒有做錯任何事情啊,她為什麼要離開我?
她為什麼什麼都不說?
是我做錯了什麼嗎?是我說錯了什麼嗎?這到底是怎麼一回事?

我覺得我已經不再是我了,我到底怎麼了?
我迷失了自己……

畫畫不再讓我快樂,我寫的每一封信讀起來也不是那麼美了……
因為她本是我靈感的來源啊,但現在她卻走了。

我做了這麼多,犧牲了這麼多,到頭來是為了什麼?
我真的迷失了嗎?真的一切都結束了嗎?

親愛的主,請原諒我曾因為這件事把祢從我生命中推開。
其實祢一直都在這裡,從一開始祢就與我同在,現在也未曾離開,只是我從未注意。
在我痛苦的時候,我沒有看到其實祢早已伴在我身旁。

主啊,求祢堅定我,並治癒我的心。
讓我的心思意念全都關於祢。
讓我得着希望,好讓我可以重新站起來。

求祢擦去我的眼淚,使我得以看見祢的榮美。
我曾想躲起來,好安靜療傷。
但我知道無論我去哪裡,祢都能找到我。

主啊,求祢更新我,
使我全然歸祢,
我想相信祢,
我也知道祢會成就這一切。

五、何處是家

03---Identity-(YBREAD)

哪兒是我的家?我該去哪兒?這是上帝對我的旨意嗎?
我每天都在問自己同樣的問題。
我的心就像是在兩個不同的地方、兩個不同的世界徘徊,彼此相差6806.5英里。

為什麼我會覺得自己像是一片隨風飄零的樹葉,不知道會在哪裡停下?我不應該有這樣的感覺啊!

昨天的我還很正面積極,覺得自己留在這個地方是對的,因為有上帝的呼召。
在這裡,我有一份自己喜歡的工作,交了好些親密的朋友,也有可以侍奉的教會。
也許上帝的旨意是要我“留下”而不是要我“離開”吧。
或許離開家人就是我要做的犧牲?

然而今天的我卻厭倦了這種感覺,說不定上帝其實對我說的是怎樣選擇由我定。留下或離開都沒關係。
我準備憑着信心先選擇一個,再看祂對我有什麼帶領。

或許我太過擔憂這件事情了。

親愛的主,求祢賜下平安在我心中,使我明白在哪裡並不重要,重要的是我選擇跟從誰去做什麼。
主啊,唯有祢才能使我完全。

七、他們真的喜歡我嗎?

06---Identity-(YBREAD)

別傻了,大家都喜歡你!
怎麼會不喜歡呢?我那麼有趣、有愛心,而且還很好相處。
他們不喜歡我講的笑話又怎樣?他們有時會奇怪地看着我,好像我長了兩個腦袋似的,那也沒關係。

不管怎樣,有一次不是有人說我是他見過最有趣的人嗎?他們還說過很喜歡跟我交往呢,還記得嗎?
所以,你看,大家喜歡我!
可是萬一他們只是在嘲笑我,而不是覺得跟我在一起很好玩呢?或者他們只是出於禮貌跟我一起笑?
不過這並不重要!因為我是個堅強、獨立、腳踏實地的人。如果他們不能接受我,那麼我也不想和他們有任何交集了。誰想跟一群討厭別人的人呆在一起呢?

呀,快看,有短信!他們說喜歡我的博客文章耶,好棒!

這真是太困擾我了,我為什麼要那麼在意別人怎麼看我?
他們又沒有為我死,也沒有創造我啊。
只要我遵行主耶穌基督的話而活,不就是最重要的嗎?
畢竟,祂才是創造我、愛我、為我受死的主啊。
這才是我該真正在乎的,而不是別人對我的看法和意見,難道不是嗎?

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章: 我是誰)


想第一時間收到我們的新文章?那就快按此鏈接或搜索我們的賬號@ya-mi加我們LINE吧!

Add Friend