作者:Jiaming Zeng,美國

翻譯:奇奇,中國

語音播讀:MZ,中國

 

去年11月,我終於拿到了名額去參加我所在研究領域裡的頂級學術會議。自從我聽說這個會議以來,拿到參會資格便成為了我的「人生目標」之一、我博士生涯的里程碑。因此,能夠如願以償我很興奮。然而,不到一個月之後,當我坐在回家的飛機上時,感到的卻只是一周忙碌過後的疲憊不堪。

當然,去參加會議的確是一個里程碑,也絕對是一個超棒的學習機會,但我的熱情卻在回程飛機上消失了。當時我滿腦子想的都是要如何補上我的工作進度以及我申請的款項能否在一周後得到批准。我告訴自己,如果我能拿到這筆資金就太棒了,這將會是一個真正的里程碑。

每當我以為自己終於看清事實之後,循環又會重新開始。從滿懷希望到焦慮不安,到充滿壓力,得到釋放,心滿意足,然後又有了新的期望,並再次陷入焦慮…..我不確定這是否是個惡性循環。然而這絕對是一個我迫切渴望打破的生命循環。

可以說,我們所期盼的一切事物都因我們心中敬拜的偶像而發。正如大衛·福斯特·華萊士(David Foster Wallace)所說:「實際上根本沒有無神論這種說法。沒有任何一個人可以什麼都不拜。每個人都在拜一些什麼。我們能夠選擇的只是具體敬拜什麼。」

問題是,除了上帝之外,我們拜的其他一切都會被我們的期望壓得粉碎。而恰恰是在我們最終實現夢想的那一刻,我們會意識到這個夢想根本不能讓我們滿足。

並不是因為夢想本身不好。而是因為我們把希望寄托在了錯誤的事物上。本該將眼目定睛在未見之事上的我們卻總是盯著眼前的東西。

我們愛的順序出錯了。即使我們渴望得到的東西可能是好的,但它們永遠不會真正讓我們滿足。

在這新的一年之初,我想挑戰自己和正在閱讀這篇文章的弟兄姊妹們嘗試更換一種思維方式。我想要對我的心之所愛進行重新排序,以便我能夠「不是顧念所見的,乃是顧念所不見的,因為所見的是暫時的,所不見的是永遠的」(哥林多後書4章18節)。我不要再為我心中的偶像列出目標和下決心為之努力,而是要敬拜上帝並為祂所賜予我的一切感謝祂。

從期望到接受

在多年前的那個十二月,上帝賜給了我們最好的禮物。祂將祂的獨生愛子賜給我們,好叫祂可以為了拯救我們而死在十字架上。因此我們不應該再用自己的不斷努力來滿足自我,而應該接受上帝賜給我們的奇妙禮物。

當新年計劃再次佔據我心頭的時候,我必須記住,我不配、也沒有資格獲得我所擁有的或我希望自己能擁有的成功。相反地,正如使徒保羅所說:「應當一無掛慮,只要凡事借著禱告、祈求和感謝,將你們所要的告訴上帝」(腓立比書4章6節)。

放輕鬆並且開心起來吧。新年計劃限制了我們的思維和想像力。我們就像抓救生索一樣地抓住我們眼睛所能看見的計劃,但是當我們抓著現實不放的時候,也忽視了那眼睛看不見的重要事物。

儘管這些計劃看起來似乎很真實,但它們不過是「一片雲霧,出現少時就不見了」(雅各書4章14節),都是捕風。雲霧和風一樣,都在我們認為自己抓住了它們的時候,就已從我們的手中溜走。因此,讓它們去吧。相反,我們「當稱謝進入祂的門,當讚美進入祂的院,當感謝祂,稱頌祂的名」(詩篇100篇4節)!

對我而言,我要為生命中那些被我忽略的小事感謝上帝。感恩我能在研究中取得進步。感恩我在一年中建立的美好友誼。感恩即使我脾氣一直那麼差家人們依然鼓勵和幫助我。感恩上帝讓我身處一個美好的團契。感恩祂帶領我理解祂的話語和智慧。感恩祂教我透過失敗和過錯有所成長。感恩祂在我懷疑和焦慮之時,依然慈愛和信實。

這個新年,讓我們別再把自己拖入沒完沒了的計劃中。放下你列計劃的手,來列舉上帝無限的祝福吧。

讓我們在生活的每一天中記念上帝透過耶穌基督為我們所成就的。借著感恩,讓我們放下驅使我們掌控生命的期望和恐懼,讓上帝重新回到我們生命的中心。讓我們以感恩和敞開的心接受祂賜給我們的禮物。因為「各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的,從眾光之父那裡降下來的,在祂並沒有改變,也沒有轉動的影兒」(雅各書1章17節)。

這個新年,向我們心中的偶像說再見吧!

 

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org

(閱讀相關主題文章:新的旅程


想第一時間收到我們的新文章?那就快按此鏈接或搜索我們的賬號@ya-mi加我們LINE吧!

Add Friend

分享到: