作者:Christine E,美國

翻譯:Verena Chi,台灣

有聲播讀:小七,中國

 

下午已經過去大半,我坐在電腦前想著如何編輯網站上很快需要發布的一篇文章。兒子在客廳吵鬧地玩著他的玩具車——大聲地提醒了我這一下午還沒找到時間陪他玩會兒。同時我也在想該如何在我老公跟妹妹下班到家前,準備好今天要料理的晚餐。

但我並沒有開始斟酌文章的用詞和標點以及去做任何一件我待辦清單上的事項,而是在一個讀書社交平台上查看我的朋友們最近都讀了什麼書。

就在這時,一條提醒信息冒出來,告知我過去幾個月總共讀了十九本書。

作為自認為是個大書蟲的人,我難以置信地盯著這個數字。即便是過去產量極低的年份,我最少也可以讀這個書量的兩倍。為什麼2019年的頭幾個月只讀了這幾本呢?

接下來的兩個禮拜中,我一直在想這個問題,同時也開始注意自己是如何使用時間的。很快我就發現我的工作效率很低,主要是因為我常常假借「休息」的名義瀏覽社交平台或新聞網頁。這些「休息」的時間通常比想像中來得久,而且會使我分心,無法專註在工作上。

為了解決這個問題,我決定空出一個早上,去附近的咖啡廳買一杯物不及所值的咖啡,好好地思考一下未來該怎麼規劃我的時間。對於我想出來的應對方案我還挺滿意的,為了提醒自己接下來按照計划行事,我還特地把計劃整理成一張即時貼並貼在我的電腦上。

儘管第一天成效還不錯,在接下來一個禮拜內我就發現我的壞習慣又回來了。我會忘記給自己設定計時或遠離電腦去休息。在我應該專心為工作搜集資料時,卻一直分心瀏覽網路上一些有的沒的的信息。有幾天的狀況比較好,但即使是狀況好的那幾天,我也不敢說我真的利用好了我的時間。

不論我多努力,總還是會受干擾的影響……我的自我反思和那些實踐步驟都只能起到一點輕微的作用而已。

這個狀況一直持續到有天我讀到聖經詩篇第51篇,大衛犯下通姦和謀殺罪後懺悔的篇章 ( 撒母耳記下11-12章)。有一句經文特別吸引我:

「上帝啊,求你為我造清潔的心,使我裡面重新有正直的靈」(詩篇51篇10節)。

讓我吃驚地是,大衛沒有把精力放在解決他犯下的罪行上,他並沒有向上帝保證未來自己一定會做得更好。相反,他轉向上帝尋求祂的憐憫,求祂改變自己的心。

在面對時間管理的問題上,我寫下了切實可行的目標和步驟,相信我可以通過自己的意志力來改變現況……但實際上完全行不通!我忘記的正是大衛最清楚的——上帝不但願意饒恕,也願意替我們造一顆清潔無偽的心,並賜下聖靈日日更新我們的靈。

當天下午,我決定換掉電腦上面的即時貼,用詩篇51篇10節來代替之前那些實際步驟和方法,並且好好地以此來禱告。當我坐下來工作、休息,甚至是又開始瀏覽網路上無關緊要的信息時,我會一邊看著即時貼上面的經文,一邊禱告「求主為我造清潔的心,使我裡面重新有正直的靈」。

難以置信地是,那天下午我的工作效率出奇得高。我居然可以完全專心在工作上,不光做得快,而且還很好。我甚至有多餘的時間來洗衣服、整理家務、下樓陪兒子玩以及好好為家人們煮一頓晚餐。

到如今,已經過去了兩個禮拜。雖然有時候我會沒有那麼高效、工作會耽誤地久一點、晚餐會比平時吃得晚一點,但整體上我比以前有了更多的空閑時間,工作質量也更高了。

事實情況證明,當我試著用意志力去解決問題時,我失敗了。而當我發現無法靠自己的力量時,我開始求上帝幫助我。我禱告求祂改變我的心思意念,讓我不那麼容易受到干擾,可以專註在工作上。我求祂賜給我力量讓我做成靠我自己做不到的事。

上帝慷慨地回應我的禱告。靠著祂賜下的恩典,我可以好好地工作,並且有效地運用時間。

這個真實的經歷再次提醒我,上帝是可以改變人心的上帝。

祂替大衛造了一顆清潔的心,也更新了我的心,並且讓我在過去的兩周奇蹟般地經歷到這一點。我知道祂會持續更新我,且在我辦不到的時候幫助我戰勝罪和壞習慣,直到我可以完全聖潔而歡喜地來到祂面前的那一天(猶大書24節)。

你在生命里正面對哪些掙扎呢?有哪些即使立下決心也依然無法改變的事嗎?求上帝為你造一顆新的心吧。

改變或許無法一夜達成,我的有些禱告也是在很多年後才得應允。然而,即使在等候期間,我們依然可以求祂幫助我們信靠祂並仰望祂的力量。就算再次絆腳跌倒,我們知道上帝仍然會塑造和更新我們。只要我們不停地禱告,相信祂的作為,祂就會更新我們。祂也渴望給我們一顆新的心和新的靈,我們只需要向祂求。

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:新的樣式


想第一時間收到我們的新文章?那就快按此鏈接或搜索我們的賬號@ya-mi加我們LINE吧!

Add Friend

分享到: