Category: 思考指南針

作者：Deborah Lee，新加坡

翻譯：漱翎，中國

有聲播讀：馨寧，中國

我結婚之後就搬去跟我丈夫的家人一起住。家裡經常起衝突。那時候我不成熟，脾氣急躁，經常跟婆家人在言語上互相傷害。甚至有時候吵完架好幾天之後，我還會惹他們生氣。最後我的婆婆說我是「沒人要的孩子」，表明我是個多麼不受歡迎，不惹人疼愛的討厭鬼。

作者：Nico，馬來西亞

有聲播讀：Carol，中國

短暫的假期臨到，我回到熟悉的家鄉，猛然聽聞屋子後方的一條老街將要拆遷。昔日開滿小店，熱鬧喧囂的老街終究抵擋不歲月的洪流，將被時尚摩登的大酒店所取代。我們常被教導要勇於接受改變，要適應這瞬息萬變的時代，可當改變突襲日常的生活，心裡總會有無限感觸。

作者：Deborah Fox，澳大利亞

翻譯：Nancy，中國

有聲播讀：Melody，加拿大

整個教堂擠滿了人、食物、色彩和嘈雜聲，我卻總覺得哪裡空空的。在外人看來，這可能像是一場派對……但是我們要紀念的那個人卻不能和我們一起慶祝了。

當我起身唱讚美時，眼淚刷地流了下來。看到屋子中間的棺材，我突然意識到：我再也見不到朋友那美麗的笑容了。

作者：Ashley Ashcraft，美國

翻譯：奇奇，中國

你會跟我一起「復活節」嗎？

那天，我女兒一直待在我母親那裡，我聽說她們已經開始準備復活節裝飾了。當我去接她時，她抱著滿籃子的雞蛋，可愛又期盼地看著我：「媽媽，你會和我一起複活節嗎？」

一開始，孩子的語法錯誤把我逗笑了。但過了一會兒，我意識到她的話有深刻的意義。