Category: 情感

思考指南針, 情感

寫給所有的單身弟兄…(有聲中文)

作者:Jeffery Siauw,印度尼西亞
翻譯:LOMO,中國

有聲播讀:呂傑,中國

單身並沒有錯。是的,你沒看錯:你沒結婚也沒有處於一段戀愛關係中,甚至你從來都沒有談過戀愛,都是沒關係的。

是的,上帝在創造我們之時就將對愛和伴侶的渴望放在我們裡面。因此渴望結婚和戀愛是完全正常的。只是,你作為一個人本身就是有價值的,這並非取決於你的婚戀狀態。

思考指南針, 情感

我該不該下載手機相親APP?(有聲中文)

作者: Krysti Wilkinson,美國

翻譯:夏天,台灣

有聲播讀:依含,中國

依然記得一天我和最要好的朋友閑聊,聊到約會、男孩、人生等等日常,然後就決定要一起下載一款手機相親APP!!

我們同時下載好並填答了一連串的問題。在笑鬧聲中,我們一塊兒闖進了一個未知的世界,想著該寫什麼樣的自我介紹,放哪張照片,想和幾歲的男生約會,大到多大、小到多小。要在個人檔案里寫上關於耶穌的事嗎?還是表明自己是基督徒就好?

思考指南針, 情感

讓感情的“衝突”來得再猛烈些吧!(有聲中文)

作者:Abigail L,新加坡

翻譯:Anna,中國

語音播讀:Zel,新加坡

“如果你們還沒有經歷過重大衝突,就先不要結婚”。

第一次聽到這個建議時,我簡直驚呆了,因為這實在與地球人的直覺相反。有誰願意跟一個不僅僅有分歧,還跟自己“大動干戈”的人結婚呢?

大多數人雖然都能接受戀愛中的起起伏伏,但我們還是傾向給“衝突”貼上負面的標籤。很多人竭盡全力避免衝突,並且感情一旦發生衝突,就覺得受挫。我們以為一段關係中衝突越少,就意味着這段關係越健康。

思考指南針, 情感

聖誕故事| 爸爸回家後的第一個聖誕節(有聲中文)

作者:玲君,台灣

翻譯:馨寧,中國

「只是我告訴你們,要愛你們的仇敵,為那逼迫你們的禱告。」(馬太福音 5章44節)

前一段日子,在教會小組和其他的美國媽媽一起喝茶的時候,一位媽媽閑聊問起了在座的每個人印象最深刻的聖誕節。這使我的記憶拉回到小學五、六年級,想起我爸爸從美國回家之後全家團圓的第一個聖誕節。