項目 Kim Cheung

靈命日糧 : 無私的服事

讀經:以賽亞書58章6-12節 

有一小群人站在那裡,在他們身邊的草地上,那棵倒著的大樹顯得無比巨大。一位老太太扶著拐杖,述說前一晚猛烈的風暴吹倒了她家雄偉的老榆樹。她還激動地說:「更糟的是,還毀了我寶貝的石牆。這片牆是我剛結婚的時候,我丈夫親自砌築起來的。我丈夫和我都很寶貴這片牆!但現在牆毀了,就像我丈夫也不在了。」

隔天早上,她看見窗外樹木工人清理倒下的樹時,臉上展露出微笑。因為她透過層層枝椏,看到有兩個人和一個幫她剪草的男孩,正在小心翼翼地測量和重建她心愛的石牆!

先知以賽亞講論上帝所喜悅的服事,就是付出行動使周遭的人喜樂,就像這些修牆工人為這位老太太所做的一樣。今天閱讀的這段經文教導我們,上帝看重無私的服事,更甚於空洞的宗教儀式。事實上,上帝兒女無私的服事會得著祂雙向的賜福。首先,上帝用 [....]

基督信仰是如何「毀掉」我的生活的(有聲中文)

作者: Nelle Lim,新加坡

翻譯:沙漠中的綠洲,中國

語音播讀:Momo,中國

我曾經對我的生活有清晰的規劃。

首先,我現在應該已經結婚了才對。曾經有個讓我認為是生命摯愛的人。儘管多年來我一直沒有從上帝而來的平安去與這個人結婚,但我儘力不去理會這個感受。對這種沒有平安的感覺,我有很多解釋:比如說我害怕承諾,害怕改變,害怕進展過快。但最終,這種不安變得令我難以忍受。在我選擇了上帝並結束了這段關係的那天,我很肯定我用曾經最愛的那個人換取了畢生的孤獨。

靈命日糧 : 完美的缺陷

讀經:以弗所書3章8-19節 

在大學時,有位教授看到我為了追求完美而耽延,便給了我明智的建議:「千萬不要讓完美阻礙成長。」他認為一味地追求完美的表現,會使我們因懼怕失敗而停滯不前。但若能坦然接受自己所做的並非完美,就能自由地繼續成長。

使徒保羅給了一個更重要的理由,我們為何無須憑己力追求完美,因為這會使你我忘了我們需要基督。

保羅也是好不容易才有這番深刻的領悟。他多年努力完全遵守上帝的律法,直到遇見耶穌後,這心態才有所改變(加拉太書1章11-16節) 。保羅終於明白,若憑自己的努力就能在上帝面前成為完全、成為義人,那基督就白白地死了(2章21節) 。只有放掉、棄絕依靠自我,才能經歷基督在他裡面活著(20節) 。只有在自己的不完美中,才能經歷上帝完美的大能。

這不是說,我們可以繼續 [....]

我最真實的價值(不需要再去證明,也不需要去跟誰比較 )(有聲中文)

作者:Yong Xin,馬來西亞

語音播讀:楊瀾,中國

*封面和文中圖片來自PEXELS

永遠做一個小女孩
在家裡我排行最小,因此我常常能從家人身上得到最多的關注和愛護。長大后我也喜歡被別人當成小妹妹一樣疼愛。我覺得自己就是該做一個小女孩,並把別人的關注和疼愛當做是理所當然的事情。所以大學那三年,我總喜歡和比我年長和成熟的人做朋友。他們也都把我當成一個不懂事的小孩子,並在很多方面主動幫助我,也教會了我很多事情。而我太喜歡這種可以依賴別人的感覺了。我甚至會想,就永遠當一個被人疼愛的小女孩不要長大好了!

靈命日糧 : 耶穌知道

讀經:馬可福音8章22-26節 

我有些朋友患病經過治療之後,並未完全得到康復,仍因一些併發症而飽受痛苦。有些朋友雖然已經戒除成癮,但心靈仍飽受煎熬,失去自信和厭惡自己。我很納悶,為什麼上帝不完全醫好他們,一勞永逸地讓他們痊癒呢?

在馬可福音8章22-26節,記載了耶穌治癒一個天生瞎眼的人。耶穌先領他到村外,吐唾沫在他眼睛上,並「按手在他身上」。隨後,這人說他看見人「好像樹木,並且行走」。於是,耶穌再次按手在他眼睛上,他就「樣樣都看得清楚了」。

耶穌在世上傳道時,祂的所言所行常使眾人和跟隨祂的人感到希奇困惑(馬太福音7章28節;路加福音8章10節,11章14節) ,甚至令許多人退卻離開(約翰福音6章60-66節) 。相信這個分兩階段完成的神蹟,也會讓人感到困惑。耶穌為什麼不立即完全治癒這個人呢? [....]

靈命日糧 : 悉心看顧

讀經:耶利米書23章20-24節 

當兒子正匆忙趕著出門去學校時,我問他有沒有刷牙。接著我再問一次,並提醒他說實話的重要性。他竟然對我溫柔的警告無動於衷,甚至半開玩笑地對我說:「媽咪,妳應該在浴室裝個監視器,看看我到底有沒有刷牙,那我也就不敢撒謊了。」

雖然監視器的存在能提醒我們遵守規則,但仍然有些地方並沒有裝設監視器,或是有方法避免被鏡頭看到。我們也許可以避開或逃避監視器,但若我們以為自己能躲避上帝的目光,就是在欺騙自己。

上帝曾問道:「人豈能在隱密處藏身,使我看不見他呢?」(耶利米書23章24節)其實這問題包含了激勵和警告。

這問題警告我們,無人能在上帝面前有所隱藏。我們無法勝過或欺瞞上帝,我們所做的一切,對祂而言都是顯而易見的。

這問題也是激勵我們,無論在天上或在地下 [....]

靈命日糧 : 凡事盼望

讀經:詩篇34篇15-18節 

我從1988年開始撰寫《靈命日糧》文章,在數百篇文章中,有幾篇至今仍印象深刻。其中一篇是在1990年代中期所寫的,文中提到,有一次我的三個女兒因露營或短宣而不在家,我和六歲的兒子史帝夫因此有了單獨相處的時間。

我帶著兒子去機場玩了一趟,兒子突然轉頭對我說:「少了梅麗莎就少了很多樂趣。」他八歲的姐姐是他親密的伙伴。當時,我們都不知道這竟會一語成讖。自從荳蔻年華的梅麗莎在車禍中意外喪生後,我們的生活確實「少了很多樂趣」。時間雖能減緩痛苦,卻沒有任何方法能完全帶走悲傷。時間雖無法治癒傷口,但只要我們傾聽、默想並咀嚼上帝所應許的安慰,就能幫助我們走過喪親之痛。

傾聽:「我們不至消滅,是出於耶和華諸般的慈愛,是因祂的憐憫不致斷絕。」(耶利米哀歌3章22節)

默 [....]

靈命日糧 : 風暴中的避難所

讀經:雅各書1章12-18節 

我住在奧克拉荷馬州時,認識一位「追逐」龍捲風的朋友,他透過無線通信與其他追風者和地區雷達聯繫,密切地追蹤暴風的路徑。他儘量在安全距離內觀察龍捲風的摧毀路徑,若有突發狀況,可隨時通報警戒會受影響的民眾。

一天,一片漏斗雲突然發生極劇變化,讓他陷入致命的危險,所幸他即時找到避難的地方,才逃過了一劫。

朋友那天的經歷,讓我不禁聯想到另一個致命的破壞力:我們生命中的罪。聖經告訴我們:「但各人被試探,乃是被自己的私慾牽引、誘惑的。私慾既懷了胎,就生出罪來;罪既長成,就生出死來。」(雅各書1章14-15節)

罪的衍生就如同龍捲風,在開始時看似毫無威脅,但很快就難以掌控,最後造成致命的傷害。但我們面臨誘惑時,上帝會為你我提供避難所,好使我們能躲避那逐漸成形的風暴。 [....]

靈命日糧 : 溫暖的家

讀經:約翰福音14章1-14節 

兒子問我:「為什麼要搬離我們的家?」我無法對一個五歲的小孩解釋什麼是「家」。也很難讓他明白,我們只是離開一間房子,而不是離開家。因為「家」是指摯愛的親人住在一起的地方,也是在結束漫長的旅程或整天辛苦工作之後,我們渴望回去的地方。

耶穌在受難數小時前的最後晚餐中,特別囑咐門徒:「你們心裡不要憂愁」(約翰福音14章1節)。門徒對未來感到茫然失措,因耶穌已經明說祂即將受難。但耶穌也應許他們,必與他們同在,並提醒他們,將來祂必再臨。耶穌對他們說:「在我父的家裡有許多住處;……我去原是為你們預備地方去」(2節)。耶穌大可用其他的詞彙形容天堂,但祂卻沒有將其形容為讓人感到陌生或不安的地方,而是我們親愛的耶穌所在的地方。

魯益師曾經寫道:「天父為了要讓我們在人生的旅程中,有充 [....]