道歉,你是否願意先開口?(有聲中文)
作者:Gracella Sofia Mingkid,印度尼西亞
翻譯:兩小鹿,中國
語音播讀:Julia,中國
播讀後期製作:龐宏宇,中國
背景音樂:Discovery House
我們都曾被他人有意或無意地傷害過。而我們如何反應則會帶來完全不同的結果——這是我在一次回家的旅途中學到的功課。
This author has not written his bio yet.
But we are proud to say that Kim Cheung contributed 5562 entries already.
作者:Gracella Sofia Mingkid,印度尼西亞
翻譯:兩小鹿,中國
語音播讀:Julia,中國
播讀後期製作:龐宏宇,中國
背景音樂:Discovery House
我們都曾被他人有意或無意地傷害過。而我們如何反應則會帶來完全不同的結果——這是我在一次回家的旅途中學到的功課。
讀經:路加福音15章1-9節
有一天,岳母在與親戚一起購物時走失了,我和妻子都非常緊張。岳母患有輕微的失智症,很多事都記不清楚,真不知道她會做些什麼。她會在附近遊蕩?會隨便搭輛公車,以為這樣就可以回家?我們一邊到處找她,一邊做最壞的打算,並且不斷向上帝呼求:「求祢讓我們能找到她!」
幾小時後,有人發現岳母在數公里外的路邊蹣跚而行。我們感謝上帝讓我們能順利找到她。幾個月後,上帝更是賜福給岳母,讓她在八十高齡的時候,相信耶穌基督得著救恩。
耶穌將人比做迷失的羊,舉例說:「你們中間誰有一百隻羊失去一隻,不把這九十九隻撇在曠野,去找那失去的羊,直到找著呢?找著了,……就請朋友鄰舍來,對他們說:『我失去的羊已經找著了,你們和我一同歡喜吧!』」(路加福音15章4-6節)
牧羊人數算他們的羊, [....]
讀經:馬可福音6章45-53節
當我們感到恐懼害怕時,身體會作出反應。我們的腸胃好像被重壓,而且心跳加快甚至喘不過氣,這些都是焦慮的徵狀。身體的自然反應令我們無法漠視這些不安的感覺。
門徒也曾經歷了恐懼的感覺。那天耶穌行了神蹟餵飽了五千人,到了晚上,祂要門徒把船開到伯賽大,好讓祂可以獨自禱告。在夜裡,當門徒在逆風中奮力划船時,突然看到耶穌在水面上行走。他們誤以為看到了鬼怪,就非常害怕(馬可福音6章49-50節)。
耶穌隨即向門徒表明身分,並要他們放心,不要害怕。當耶穌上船之後,立即風平浪靜,他們就平安靠岸。我可以想像,門徒擁有耶穌所賜的平安,心中的恐懼與不安就消除了。
當我們焦慮不安,或幾乎要崩潰時,我們可以倚靠耶穌的大能而放心不害怕。無論祂是為我們平息眼前的風浪,或是讓我們有能力 [....]
作者:Gabrielle Triyono, 美國
翻譯:熊永蘭,中國
語音播讀:Jojo,中國
播讀後期製作:龐宏宇,中國
背景音樂:Discovery House
生活中,我們或許會常常說「感謝主」或「主真好」。但我們所做的選擇和生活方式真的體現了我們所說的這些話嗎?對我而言,並非總是如此。
讀經:瑪拉基書3章8-12節
我兒子小維六歲的時候,一個朋友帶她的小孩來我們家玩。我看到小維慷慨地送小朋友玩具,感到很高興。直到他想把一個毛絨動物送給對方,我才有點不太樂意。那是我丈夫跑遍不同城市,好不容易才找到的。我朋友知道這玩具得來不易,便禮貌地拒絕。然而,小維卻把禮物放在她孩子的手中,並說:「我爸爸給我很多玩具,可以跟小朋友分享。」
雖然,我真想說,小維不願獨享玩具的態度是跟我學的。但事實上,我卻不是那麼樂意與人分享或是奉獻給上帝。然而,當我想到,我擁有的一切都是天父所賜,祂也必供應一切所需,與人分享就變得容易多了。
在舊約聖經裡,上帝吩咐以色列百姓信靠祂,不要獨享上帝的賞賜,要把部分歸給祭司利未人,祭司也要藉此幫助有需要的人。當以色列百姓不願聽從吩咐時,上帝就藉著先知瑪拉基告訴他們這 [....]
讀經:以賽亞書33章2-6節
多年來,我們這個城市的居民,買賣和建造房屋都不會在意地質是否鬆軟。有些人知道這潛藏的危機,但有些人卻毫無警覺。其實,四十年來,地質學家不斷發出警告,並有許多法規確保營造安全。但民眾仍不瞭解原因,也漠視其嚴重性。這些區域的房舍大多擁有絕佳的景觀,但卻暗藏地基不穩,隨時會有災害發生的危機。
在古時,許多以色列百姓也同樣漠視上帝的諄諄告誡:要離棄偶像,並要回轉歸向又真又活的上帝。舊約聖經記載,以色列百姓不願順服的悲慘後果。但縱然強敵環伺,上帝仍藉由赦罪的信息引導祂的百姓,期盼他們能歸向祂,並遵守祂的誡命。
先知以賽亞曾說:「你一生一世必得安穩,有豐盛的救恩並智慧和知識,你以敬畏耶和華為至寶。」(以賽亞書33章6節)
今日也如同舊約時代一樣,上帝也讓我們自行 [....]
讀經:撒母耳記上20章30-34節
父親一邊拿鋤頭給我,一邊對我說:「任意滋長的植物就是雜草。」家中的豌豆園冒出一株玉米苗,我雖然想要保留下來,但一生務農的父親卻要我鏟除它。這株玉米苗只會影響豌豆的生長,並奪取豌豆所需的養分。
有時候,人也會像任意滋長的雜草一樣,任意妄為,選擇做一些不符合上帝心意的事。
掃羅王的兒子約拿單就不願意任意妄為。約拿單是王子,理應繼承他父親的王位。但約拿單看見大衛蒙上帝眷顧,也知道他父親內心充滿妒忌和驕傲(撒母耳記上18章12-15節)。所以,約拿單沒有設法保全這不屬於自己的王位,反而成為大衛的密友,甚至還救了大衛的性命(19章1-6節,20章1-4節)。
在有些人的眼中,約拿單做了很大的犧牲。但我們希望將來別人怎麼記念我們呢?是像野心勃勃的掃羅王,緊抓王權 [....]
作者:Sherian Voysy,英國
翻譯:奇奇,中國
一個從大學輟學、在北加州一個農場長大的男孩兒找到了信仰,並開始佈道,從此奔走在世界各地,面見獨裁領袖,與數任美國總統傾談,成為媒體創辦人,並加速了幾十項國際事工的發展。去世的時候,他被公認為歷史上最有影響力和最受人愛戴的佈道家。
讀經:雅各書2章1-13節
我的孩子們在年幼時期,常因爭吵而跑來向我告狀。我會將他們個別帶到一旁,讓他們各自說明事情發生的緣由。確定雙方都有過錯之後,我會在談話結束時問他們,要怎樣才是公平和合理地處置對方的行為,他們都會建議要立即處罰對方。出乎孩子們意料的是,我卻用他們自以為對方應得的懲罰來處置他。瞬間,每個孩子都開始哀嚎,因為他們自以為給對方這樣的責罰十分公平,但當相同的懲罰方式加在自己身上的時候,卻頓時覺得不公平了。
我的孩子們所展現的正是上帝所警誡的「無憐憫的審判」(雅各書2章13節)。雅各提醒我們,上帝不要我們偏袒富有的人或自己存有私心,而是期望我們能愛人如己(8節)。雅各教導我們,不應利用他人來謀得個人的利益,也不該因無法從某些人身上受益就因此輕視他們,而是行事為人當與所蒙的憐憫和赦免相稱, [....]
讀經:希伯來書4章11-16節
當飛機遇到亂流時,我們會聽到廣播:「飛機正通過亂流區,繫好安全帶的指示燈已經開啟。請立刻回到您的座位,將安全帶繫妥。」空服員會給予這樣的預警,是因為乘客若沒有扣好安全帶,可能會在飛機搖晃時受傷。乘客需要在座位上繫好安全帶,才能安然度過亂流區。
很多時候,人生的種種不安景況出現時,都不會有這樣的預警,但慈愛的天父知道我們所面臨的困境,祂關心我們並要我們將一切的掛慮、傷痛、恐懼都交託給祂。聖經告訴我們:「因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱,祂也曾凡事受過試探,與我們一樣;只是祂沒有犯罪。所以我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前,為要得憐恤,蒙恩惠,作隨時的幫助。」(希伯來書4章15-16節)
當人生的亂流來襲,藉由禱告來親近天父是我們最好的選擇。「蒙恩惠,作隨時的幫 [....]