項目 Kim Cheung

那一天,一位非基督徒救了我,記我的雅加達暴亂經歷(有聲中文)

作者:Charles Christian,印度尼西亞

翻譯:Penny Lau, 馬來西亞

語音播讀:劉弟兄,中國

背景音樂:Discovery House

十八年前,我無憂無慮的生活在一夜之間顛覆。

一九九八年五月,我所居住的城市——印度尼西亞的雅加達發生了暴動。那次暴動是由經濟問題引起的。因為嚴重的食物短缺,和高失業率,當地居民開始對印尼華僑做出野蠻的為,如搶劫以及燒毀他們的東西。在印尼,華人本來就不多,基督徒的比例也是極小。華人基督徒更是少之又少。而我就是其中之一。數據統計顯示,印尼擁有這個世界上最多的穆斯林人口,而華裔人口只佔了百分之一點二。

靈命日糧 : 你的父親

讀經:約翰福音8章39-47節 

有一次,我在中東買手機,店員問了我一些常見的問題,如姓名、國籍和地址。但店員在填寫表格的時候,他還問道:「請問你父親叫什麼名字?」這個問題出乎我的意料之外,我十分納悶,這很重要嗎?在我的文化中,我父親的名字並不重要。但在這裡,我必須藉著父親的名字,才能確定我的身分。在某些文化中,你的祖先家系是很重要的。

以色列人也認為祖先很重要。他們以祖先亞伯拉罕為傲,並且認為,他們既是亞伯拉罕的後裔,就是上帝的兒女。在他們看來,他們的祖先是誰,決定了他們是否屬於上帝的大家庭。

耶穌降世之後,祂在與猶太人對談時指出,事實並非如此。他們可以說亞伯拉罕是他們宗族的祖先,但他們如果不愛天父所差來的耶穌,他們就不是上帝家中的一分子。

同樣的道理今日也適用。我們不能選擇祖先家 [....]

靈命日糧 : 我們有一位王!

讀經:士師記2章11-23節 

因為事情沒有按我的意思進行,我便用傷人的話責難了我的丈夫。聖靈用聖經經文提醒我,我的態度是有罪的,但我卻置之不理。為了維護我倔強的自尊心而傷害我的婚姻,或不順服上帝,值得嗎?完全不值得。等到我開口請求上帝和丈夫的原諒時,我已經造成了許多傷害。這是我忽視明智忠告的後果,是我這種隨心所欲,我行我素的生活態度所造成的。

以色列人也曾經懷著悖逆的態度。當摩西死後,約書亞帶領以色列人進入應許之地。在他的領導下,以色列人都事奉耶和華(士師記2章7節)。但在約書亞及與他同一世代的人死後,以色列人便忘了上帝,以及上帝為他們所行的事(10節)。他們離棄上帝,並行祂眼中看為惡的事(11-15節)。

每當上帝興起一個士師如君王治理他們時,情況就會有所好轉(16-18節)。可是當士師死 [....]

掙脫色情捆綁:你也可以!(有聲中文)

作者:Stacy Joy,美國

翻譯:Cindy Wang,澳大利亞

語音播讀:Lesley,中國

播讀後期製作:龐宏宇,中國

2012 年10月3日是一個我和丈夫Andrew永遠都不會忘記的日子。每年的這一天,我們都會盛裝出行,去高級餐廳慶祝一個特別的紀念日:Andrew掙脫困擾了他20多年的色情癮捆綁的自由日。

靈命日糧 : 仔細閱讀

讀經:希伯來書11章8-13節 

在討論電影《魔戒》三部曲時,一個年輕人說他比較喜歡原著小說而不是電影。當被問及理由時,這年輕人答道:「看書的話,我可慢慢仔細閱讀,多久都沒關係。」的確,開卷有益,慢慢仔細閱讀聖經,更是大有益處。

希伯來書11章常被稱為聖經中「信心的篇章」,其中提到19個人的名字。每個人都走過一條充滿困難和疑惑的道路,但他們卻選擇順服上帝。「這些人都是存著信心死的,並沒有得著所應許的,卻從遠處望見,且歡喜迎接,又承認自己在世上是客旅,是寄居的」(13節)。

我們常常會倉促地翻閱聖經,而未能深思經文中的人物和事件。我們自己限定了讀經的時間,以致不能更深入地瞭解上帝的真理,和祂對我們人生的計畫。然而,當我們願意慢慢仔細閱讀上帝的話語,就會發現這些聖經人物的故事,就像實況劇一樣引人入勝 [....]

上司很“難搞”?我有大招(有聲中文)

作者:李萍秀,新加坡

翻譯: 孔曉慧,中國

語音播讀:馨寧,中國

播讀後期製作:龐宏宇,中國

如果點開這篇文章是因為你也有一個難以取悅的老闆,那我完全理解你。確實,根據我過去的經歷,我完全明白這樣的老闆會給你帶來多大的傷痛和精神壓力。這絕非小事,你可能下班后都繼續痛苦不堪,甚至只要醒着就不得安寧。

靈命日糧 : 跨出第一步

讀經:哥林多後書5章11-21節 

譚大叔感到生活空虛,所以他開始上教會,而且是到他女兒去的那間教會。但他們父女從未一起出席,因為先前譚大叔傷害了他女兒,從此他們之間便出現一道難以彌補的傷痕。所以,譚大叔會在大家開始唱讚美詩的時候,悄悄地進去,並且在信息一結束就立刻離開。

弟兄姐妹和譚大叔分享福音,但當他們邀請他相信耶穌時,他總是溫和地拒絕了。即使這樣,他仍繼續上教會。

有一天,譚大叔患了重病,他女兒鼓起了勇氣寫信給他。她和父親分享基督如何改變她的生命,而她也渴望與父親和好。那天晚上,譚大叔做了決志禱告,一家人也打破僵局,彼此和好。幾天後,譚大叔帶著與上帝和家人的和好關係,毫無遺憾地離世,永遠與耶穌同在。

使徒保羅說,我們是「勸人」明白上帝的愛和饒恕的真理(哥林多後書5章11節),這是 [....]

靈命日糧 : 祂瞭解

讀經:約翰福音1章1-18節 

約翰牧師在他居住的德州警消部門擔任牧師。他在為期22週的安息年休假期間,參加了警察學院的訓練,希望能更瞭解執法人員的處境。藉著和其他學員的相處,約翰牧師看到了警察在這專業領域所面臨的嚴峻挑戰,讓他對此有更深的體會。他期望在未來的日子裡,自己在幫助這些面對心理壓力、疲憊和失落的警察時,能給予更多的關懷和同理心。

我們知道上帝明白你我所面臨的處境,因祂創造了我們並看到了發生在我們身上的每一件事。我們也知道祂能夠理解,因祂也曾降世為人,經歷人世冷暖。祂成了人子耶穌基督,「道成了肉身,住在我們中間」(約翰福音1章14節)。

耶穌在世的日子經歷了許多艱難,祂受日曬之苦、飢餓之苦,且四處漂泊居無定所。祂也受到很多情感上的磨難,承受了敵對的壓力和遭背叛的痛苦,還持續面對暴力的 [....]

靈命日糧 : 寫信

讀經:哥林多後書3章1-6節 

母親和我阿姨們現今仍用書信來往,這種溝通方式在現代社會中已經越來越少人使用了。她們每週都會寫信給對方,非常有規律,甚至連郵差本身若沒有書信遞送,還以為出了差錯呢!書信的內容全是生活大小事,有喜悅、有心碎,全是身邊親友的日常點滴。

我喜歡思考母親和我阿姨們每週的書信往來。這讓我更能體會使徒保羅說的,追隨耶穌的人是「基督的信」,且「不是用墨寫的,乃是用永生上帝的靈寫的」(哥林多後書3章3節)。保羅為了反駁那些試圖扭曲福音的假使徒(哥林多後書11章),鼓勵哥林多教會的信徒,繼續追隨他先前教導的那真實永活的上帝。他用令人印象深刻的形容,將基督的追隨者描繪為「基督的信」,他們用已經得到改變的新生命,見證聖靈藉著保羅所做的事工,這勝過任何文字書信。

上帝的靈在我們的生命中, [....]

靈命日糧 : 看見上帝

讀經:約翰福音14章1-12節 

一個男孩正在畫上帝的畫像。旁人打趣說:「你畫不出來的,因為沒有人知道上帝長什麼樣子。」男孩堅定地說:「等我畫完你就知道了!」

我們可能會想,上帝長什麼樣子?祂善良嗎?祂親切嗎?祂在乎我們嗎?答案都在耶穌給腓力的答覆中。腓力對耶穌說:「求主將父顯給我們看,我們就知足了。」耶穌回答說:「腓力,我與你們同在這樣長久,你還不認識我嗎?人看見了我,就是看見了父。」(約翰福音14章8-9節)

若你渴望看見上帝,就看看耶穌。保羅說:「愛子是那不能看見之上帝的像」(歌羅西書1章15節) 。下次當你閱讀新約聖經的四福音書:馬太、馬可、路加和約翰福音,不妨細細思想耶穌的一言一行,一邊閱讀,一邊在心中「畫出」上帝的形象。在這過程當中,你將會對上帝有更深的認識。

一位朋友告 [....]