求職失敗，上帝卻另有安排（有聲中文）
作者：Aryanto Wijaya，印度尼西亚
翻译：Tutu , 中国
语音播读：刘弟兄，中国
背景音乐：Discovery House
上大学以来我一直梦想成为一名记者。对写作和旅行的热爱是我选择新闻专业的主要原因。
但毕业在即，我徘徊在两个选择之间，难以抉择：是选择喜欢的工作还是钱多的工作？这真是一个艰难的决定，因为在日惹这座城市，记者工资水平很一般。经过一番思考，我决定选择后者。 如果想要找高薪的工作，就必须去一家大公司。
項目 Kim Cheung
靈命日糧 : 引誘
讀經：雅各書1章5-6、12-15節
在2016年夏天，姪女說服我玩「寶可夢」遊戲。這是用智慧型手機的相機功能進行的遊戲，目標是要捕獲名為「寶可夢」的小精靈。當牠現身時，手機螢幕上就會出現一顆紅白色的球，這時玩家必須滑動手指將球擲向寶可夢，才能捉到牠。但若能善用誘餌引誘這些小精靈，就會更容易抓到牠們。
然而，會被引誘而上鉤的，並不只有寶可夢。耶穌的弟弟雅各，在他的書信中就提醒我們：「各人被試探，乃是被自己的私慾牽引、誘惑的」（雅各書1章14節）。也就是說，因著我們個人的私慾再加上試探，我們就很容易受到誘惑而誤入歧途。人們常會將自身問題怪罪於上帝或撒但，但真正的危險其實在於個人內心。
但值得慶幸的是，我們可以將所遇到的試探告訴上帝，求祂幫助我們逃離試探，不被引誘。雖然雅各在1章13節說明「上帝不能被惡 [....]
創意圖文：抑鬱的日子
作品名稱：抑鬱的日子
作品描述：今天我們來說說抑鬱。或許這個詞對你來說很陌生，你覺得它只是某個人的情緒低谷而已。又或許你對它再熟悉不過了，多年來你一直在與它鬥爭….. 若你未曾經歷過抑鬱，我們希望下面的圖文會幫助你對抑鬱有更多的了解，也盼望你能對身處抑鬱的家人和朋友有更多的同理心。若是你自己身處抑鬱，我們想要你知道，沒有什麼能使我們與上帝的愛隔絕。即使在那些黑暗的日子裡，祂仍然愛你並一定會救你脫離死陰的幽谷。（詩篇23篇4節）
靈命日糧 : 心存謙卑
讀經：腓立比書2章1-11節
我朋友傑米在一家大型跨國企業工作。他剛進公司時，有個人來到他的辦公桌旁跟他聊天，又問他負責什麼工作。傑米逐一應答並反問對方的姓名。那人回答：「我叫瑞奇。」
「很高興認識你！」傑米說，「那你在哪個部門上班？」那人答道：「喔，這家公司是我的。」
傑米這才恍然大悟，這一位世界級的富豪，竟然如此隨意且謙和地與他談話。
在這個標榜個人、高舉自我的時代，這位富豪的態度讓我們想到，保羅在腓立比書的一個重要教導：「只要存心謙卑，各人看別人比自己強。」（2章3節）。一個人若能把注意力放在他人身上，而不是只在乎自己，就是擁有保羅所提到的特質了。
當我們「看別人比自己強」，便是展現基督的謙卑（3節）。我們效法基督，正如祂來「不是要受人的服事，乃是要服事人」（馬 [....]
如何對性誘惑說「不」（有聲中文）
作者：James Bunyan，英國
翻譯：悅，中國
語音播讀：劉弟兄，中國
背景音樂：Discovery House
我讀到一篇報道，講到美國近期舉行的一次牧師大會。在問答環節，坐在舞台中央的那位老牧師不可避免地被問到：「您最希望年輕一代牧師謹記的是什麼？」他低頭沉思片刻，然後抬頭說道：「不要染指別人的妻子。」
靈命日糧 : 一筆勾銷
讀經：詩篇32篇1-11節
當我還是個小女孩的時候，曾邀朋友一起去逛我家附近的禮品店。沒想到，她竟抓了一把漂亮的髮夾，硬塞進我的口袋裡。她沒付錢，就拉著我奪門而出。我被罪惡感折磨了一個禮拜之後，才向母親全盤托出，眼淚也撲簌簌地流下。
我很自責當時做了錯誤的選擇，任憑朋友行竊。於是，我前往禮品店將原物奉還，鄭重道歉並保證絕不再犯。雖然老闆不准我再踏進店門一步，但母親已經原諒我，也讓我確定已經盡力彌補過錯，因此那晚我終於可以安然入睡。
大衛王也是在懺悔之後，罪蒙赦免才得平安（詩篇32篇1-2節）。他曾掩蓋對拔示巴和烏利亞所做的惡行（撒母耳記下11-12章） ，直到他耗盡心力（詩篇32篇3-4節）。然而，只要大衛不再「隱瞞」他的過犯，上帝就赦免他的罪惡（5節）、保守他「脫離苦難」，並以「得救的樂 [....]
靈命日糧 : 收割莊稼
讀經：約翰福音4章35-38節
夏暮時節，我們在英格蘭的新森林國家公園漫步，一邊觀看近處的馬群嬉戲，一邊開心地摘採野生的黑莓果。或許這些莓果是別人多年前所栽種的，如今卻由我來享用這豐美的收成。這使我想起耶穌曾對門徒說：「我差你們去收你們所沒有勞苦的。」（約翰福音4章38節）
這句話所反映的上帝國度中那種慷慨大度，令我十分喜愛。上帝允許我們享用別人勞碌所得的果實，就像我們帶領朋友接受基督為救主，其實我們不知道，她的家人可能早已為她禱告多年了。此外，我也很喜歡耶穌這段話的另一層涵義，因為我們也可能撒下種子卻一無所獲，最後是由別人來收成。因此，我們可以放心去撒種，盡自己的責任，但對於是否有所收成，無須耿耿於懷。畢竟，上帝的工作不是靠我們完成。上帝擁有一切的資源能帶來豐收，而我們何等有幸能參與其中！
[....]
悅讀聖經：金環戴在豬鼻上——貌美要配真品味
作者：王林，中國
「婦女美貌而無見識，如同金環戴在豬鼻上。」（箴言11章22節）
我們可以發現，許多聖經的翻譯版都將原文辛辣、或會冒犯到讀者的言語淡化了，尤其是在處理一些文采飛揚、言語犀利的原作者的原文上更是如此。前者譬如雅歌書，後者如保羅書信、以賽亞書以及箴言書。記得剛信主不久的我讀到箴言11章22節這節經文時，忍不住被作者深入而又有些刻薄的洞察力觸動得啞然失笑。直至今日靈修再讀到這節經文，多年的訓練也讓我得以瞧見這節經文里更多的睿智。
靈命日糧 : 休息
讀經：詩篇46篇1-11節
著有《大腦超載時代的思考學》一書的丹尼爾·列維廷（Daniel Levitin）說：「我們在過去五年內所創造的資訊，遠勝於過往人類歷史的資訊總和，每天都不斷地衝擊我們⋯⋯在某種層面上來說，我們已沉迷在過度刺激之中。」我們所思所想，都是媒體的報導和流傳的消息。在今日媒體轟炸的環境中，我們越來越不容易找到時間安靜、默想和禱告。
詩篇46篇10節說：「你們要休息，要知道我是上帝！」這提醒我們安排時間親近上帝、專注於祂是必要的。許多人發現，每天安靜親近上帝，讀經、禱告，並思想上帝的美善和偉大，是非常重要、不可或缺的。
當我們像詩篇46篇的作者一樣，真實經歷到「上帝是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助」（1節），便能不再懼怕（2節），將焦點從世界的紛擾， [....]
靈命日糧 : 轉變
讀經：以斯帖記8章11-17節
在一位退伍老兵的喪禮中，講員的信息談到人死後會到哪裡去，但他並沒有提到如何認識上帝，只是分享一些沒有聖經根據的假設。我默默地想：這樣怎會有盼望呢？
最後，講員以一首詩歌做為結束。當會眾一同起立高唱《祢真偉大》時，大家都從內心深處讚美上帝，瞬間改變整個聚會的氛圍。唱到第二節時，我的情緒激動，以致無法繼續吟唱。
當我想到，神竟願差祂兒子，
降世捨命，我幾乎不領會；
主在十架，甘願背我的重擔，
流血捨身，為要赦免我罪。
在吟唱這首優美的詩歌之前，我還懷疑，這個喪禮是否有上帝的同在。事實上，上帝從未離開我們。從以斯帖記，我們就能看到這個真理，那時猶太人被擄到外邦，有權勢的惡人想屠殺他們。但在最黑暗的時刻，一個不認識上帝的國 [....]