項目 Kim Cheung

靈命日糧 : 夜更思想

讀經:詩篇63篇1-11節 

陶道森(Dawson Trotman)是20世紀中期活躍的基督徒領袖,也是導航會的創始人,他很強調聖經在基督徒生命中的重要性。陶道森在每晚臨睡前,總是會思想已能默背的經節或一段經文,然後祈求主讓他的生命能做出相關的回應。陶道森將這個習慣稱為「以祂的話語作為結束」,他希望每一天結束的時候,他都是在思考上帝的話語。

詩人大衛曾經寫道:「我在床上記念祢。在夜更的時候思想祢;……因為祢曾幫助我,我就在祢翅膀的蔭下歡呼」(詩篇63篇5-7節)。無論處在順境或逆境,我們若能在每晚臨睡前思想上帝的話語,心靈就能因上帝所賜的安慰而得平靜,這也能幫助我們在隔天早上仍保有正確的心態。

我的一位朋友和他太太在每天晚上睡覺之前,都會跟他們的四個孩子一起朗讀經文和靈修書籍。他們樂於讓孩子 [....]

每日旅程:選擇忘記

作者:Andy Rogers

翻譯:奇奇

讀經:希伯來書10章14-22節

我不再記念他們的罪愆,和他們的過犯。 ——希伯來書10章17節

「太痛苦了!我不想去回顧過去那些我至今都無法理解的事情。」Ian Mckellen這麼說。他因在電影《指環王》三部曲和《霍比特人》中扮演甘道夫一角兒而被大眾熟知。難怪他推掉了一個自傳的寫作合約。因為回顧過去實在太痛苦了。

靈命日糧 : 憐憫的心

讀經:歌羅西書3章12-17節 

我們夫妻倆和一群朋友共七個人,在人山人海的遊樂園裡觀賞音樂表演。因為想要坐在一起,我們就試著擠在一排。但有位女士卻硬要插入我們當中,我太太告訴她我們七個人想要坐在一起。但那位女士只是隨口說:「是喔!」接著,就和她另外兩個朋友坐了下來。

於是,我們夫妻和另一位朋友只好坐到後面一排。不久,我太太察覺到那位女士身旁,有一位需要特殊照顧的成年人。他們一定得要坐在一起,她才能照顧她的朋友。忽然間,我們心中的怒氣消失了,我太太說:「在人這麼多的地方,要照顧她的朋友一定很不容易。」雖然這位女士有些失禮,但我們仍能以憐憫來應對,而不用跟她生氣。

無論在哪裡,我們都會遇到需要憐憫的人。或許保羅的這些話可以提醒我們以不同的眼光看待周遭的人,他們都是需要恩典扶持的人,保羅說:「所以, [....]

靈命日糧 : 禱告的幕後

讀經:但以理書10章1-14節 

我女兒傳簡訊給她的朋友,希望對方能儘快回答她的問題。手機顯示對方已讀了訊息,所以她焦慮地等待回覆。只不過是一會兒,她就開始煩躁不安,不停地抱怨朋友為何不回應。焦躁很快化為憂慮,她擔心對方沒回應,表示她們之間的關係出了問題。最後,她終於收到回覆,她鬆了一口氣,確定她們的關係還是很好。其實,她朋友只是需要一點時間釐清一些細節,以便回覆她的問題。

舊約先知但以理也曾焦慮地等待上帝的回應。在但以理看見大爭戰那驚人的異象之後,他就禁食並謙卑地禱告尋求上帝(10章3、12節)。然而,在那禁食禱告的三個星期,他沒有得到任何回應(2、13節)。最後,有位天使告訴但以理,從他第一天開始祈求時,他的禱告就已蒙垂聽。在他禱告期間,天使正為他的禱告而爭戰。雖然但以理並不知道,但從他開始禱告,直到天 [....]

靈命日糧 : 應允與拒絕

讀經:羅馬書8章22-28節 

在母親治療白血病期間,感謝上帝讓我能貼身照顧她。後來,藥物所帶來的副作用卻遠超過療效,於是母親決定停止治療,她說:「我不想再受折磨了,我想跟家人一起享受生命最後的時光,上帝知道我已預備好要回天家了。」

當時我懇求慈愛的天父,這位全能的大醫生醫治母親,並相信祂必能施行神蹟。但祂若應允了母親的祈求,就勢必要拒絕我的禱告。最後,我哭著降伏在主的面前,說:「主啊,願祢的旨意成全。」

不久之後,上帝接母親進入永恆的國度,她永遠不再痛苦了。

生活在這個墮落的世界,我們在耶穌再來之前都會遭受苦難(羅馬書8章22-25節)。我們的罪性、有限的目光,以及害怕面對痛苦的心態,都會妨礙我們的禱告。但感謝主,「聖靈照著上帝的旨意替聖徒祈求」(27節)。雖然上帝應允某些人的禱 [....]

靈命日糧 : 最棒的邀請

讀經:以賽亞書55章1-7節 

近來,我在電郵中收到一些邀請函,邀請我去參加「免費的」退休生活說明會、房地產及人壽保險研討會等,這些郵件皆被我立即刪除。然而,當我收到老朋友的聚會邀請函時,就趕快回覆:「是的!我會出席。」邀請+渴望=接受。

以賽亞書55章1節是聖經中一個很棒的邀請,耶和華對陷入困境的子民說:「你們一切乾渴的都當就近水來,沒有銀錢的也可以來。你們都來,買了吃,不用銀錢,不用價值,也來買酒和奶。」上帝供應他們心靈的食糧、靈裡的滿足,以及永遠的生命(2-3節)。

在聖經的最後一章,耶穌再次發出邀請:「聖靈和新婦都說:『來!』聽見的人也該說:『來!』口渴的人也當來;願意的,都可以白白取生命的水喝。」(啟示錄22章17節)

我們常常以為永生是在生命結束之後才開始。但實際上,自 [....]

靈命日糧 : 生與死

讀經:創世記50章22-26節 

我永遠也無法忘記,朋友的弟弟臨終前,我就坐在他的身旁。那一幕,使這尋常的探訪變得極為不尋常。那時,我和朋友以及他弟弟查理輕聲地交談著,突然察覺到查理的呼吸變得很吃力。我們圍在他的身邊,僅能看著他、等待與禱告。當他嚥下最後一口氣的瞬間,彷彿是極其神聖的時刻。他四十多歲就英年早逝,我們雖為此而感到悲痛不捨,但卻感受到上帝的安慰,祂確實與我們同在。

許多信心偉人在臨終前,也同樣經歷了上帝的信實。例如,雅各就曾宣告,他很快就要「歸到[他]列祖那裡」(創世記49章29-33節)。雅各的兒子約瑟也對他的弟兄們披露自己即將面對死亡,他說:「我要死了。」並指示他們該如何持守自己的信仰。約瑟看起來是那麼地平靜,卻強烈地渴望他的弟兄們都能全心信靠上帝(50章24節)。

雖然沒有人知 [....]

我為何不再堅持同性戀(傾情朗讀)

作者:Raphael Zhang,新加坡

翻譯:覃函涵,中國

語音播讀:劉弟兄,中國

作者:Raphael Zhang,新加坡

翻譯:覃函涵,中國

語音播讀:劉弟兄,中國

事情要從一個午夜說起。那天我跟一個我喜歡一年多的男生在一起。我們剛從一個同性戀酒吧里出來,然後就無意中聊起了基督教和同性戀的話題。

我們倆都是基督徒,但是對於同性戀的看法卻截然不同。他認為縱容同性間的情慾是不符合基督教義的,而我堅信上帝同樣會祝福基督徒之間的同性戀情。

靈命日糧 : 試煉與成長

讀經:雅各書1章1-12節 

去年冬天,我參觀了科羅拉多州的自然歷史博物館,瞭解一些關於白楊樹驚人的科學真相。一整片修長、銀白的白楊樹林,竟是從同一顆種子生根發芽,並享有相同的根部系統。這些根部系統能夠存活幾千年之久,不論白楊樹是否還在繁衍新的生命。這些樹根沉睡於地底,等待著火災、洪水或雪崩在成蔭的森林中清出一隙空間。當自然災害開拓出新的空地之後,白楊樹的樹根也終於可以再次感受到陽光的溫暖。於是,樹根長出了樹苗,並茁壯長成大樹。

對白楊樹而言,自然災害的破壞可能會帶來新生。雅各也說,困難能夠讓我們的信心增長:「你們落在百般試煉中,都要以為大喜樂;因為知道你們的信心經過試驗,就生忍耐。但忍耐也當成功,使你們成全完備,毫無缺欠。」(雅各書1章2-4節)

在試煉的過程中,保持喜樂並非易事。但若相信 [....]

辭職宣教一年半,我的尼泊爾之行

作者:S A, 新加坡

翻譯: Iris,中國

封面拍攝:Ian Tan, 新加坡

我至今仍能清晰地記得那個周日傳講者的呼召:用一年的時間去宣教吧!那時正值我們教會的「使命之月」。毫無疑問,上帝正在感召我做這個承諾,可是我卻沒有勇氣在教會眾人面前站出來。我流着淚降服在上帝面前,我在心裡默默告訴祂,「父啊,我想要用一年去宣教,我在這裡,請使用我!」 那是2010年9月19日。