項目 Kim Cheung

每日旅程:愛之約

作者:Regina Franklin

翻譯:陳琳

讀經:創世紀15章1-20節

當那日,耶和華與亞伯蘭立約,說:「我已賜給你的後裔,從埃及河直到幼發拉底大河之地。」——創世紀 15章18節

當我問朋友最近還好嗎時,她立馬開始掉眼淚。孤身一人的她看着身邊無數比她年輕的朋友們都已經結婚,但她還是隻身一人。眼看又有兩對新人即將結婚,她想知道為什麼她仍單身。她的心一直渴望擁有另一半,但是隨着時間的飛逝,她對於獨自終老的恐懼感也日益加劇。

靈命日糧 : 煉我愈精

讀經:約伯記23章1-12節 

在一次專訪中,福音創作歌手梅瑞迪絲·安德魯斯(Meredith Andrews)談到,她在傳福音、拓展創作事業時,還要維持良好的婚姻關係和克盡母職,對此她曾感到心力交瘁。回顧這段低潮時期,她說:「這過程就像是上帝帶領我經歷淬鍊,幾乎將我擊垮。」

當約伯失去了家產、健康及兒女,他受到很大的打擊。更糟的是,即使他每日敬拜上帝,卻覺得上帝對他的呼求充耳不聞,上帝似乎在他的人生舞台中缺席了。約伯聲稱,他無論往哪個方向去,都遍尋不著上帝(約伯記23章2-9節)。

然而在絕望之中,約伯也有醒悟的一刻。他的信心再次被挑旺起來,就如暗室中的燭火重燃生機,他說:「然而祂知道我所行的路,祂試煉我之後,我必如精金」(10節)。基督徒會面臨試煉且被煉淨,而這正是上帝透過困境要使我們不再 [....]

我為什麼要禁食?——記我的禁甜食經歷

作者: Wendy W ,新加坡

翻譯:Abby,中國

「你愛上帝多過愛甜食嗎?」一個小聲音在我內心響起。我動搖了,我被自己那一刻的猶豫嚇住了。

對於壓力,我們每個人都有自己的應對機制。有的人是一罐啤酒或者在工作了一天後汗流浹背的鍛煉;有的人是一集接一集地看連續劇或者是漫無目地瀏覽網頁…..對我來說,一直都是——甜食。

靈命日糧 : 從這裡開始

讀經:詩篇136篇1-9節 

這一天,我到郊外散步,經過一個近乎乾涸的池塘,發現一朵獨自盛開的蓮花。我不禁想起清朝詩人王文治的詩句:「方塘水靜無風動,一朵白蓮隨意開。」我相信很少人會看到這朵花,也無人欣賞。我心想,既是如此,為何要在這樣的地方展現芳華?

其實大自然的美從來就不是一種浪費,而是日復一日地展示著那位造物主的真實、良善與美好。每一天,大自然都以嶄新鮮活的方式宣告上帝的榮耀,但對於大自然的美,我能否從中看見上帝呢?或是匆匆一瞥,聳聳肩不以為意呢?

自然萬物都在傳揚造物主的美善。一朵燦爛的雛菊、輝煌的日出,或一棵樹所展現的對稱之美,都可以讓我們向上帝獻上敬拜、尊崇和感恩。

作家魯益師曾提到,在一個炎熱的夏天,他與朋友在森林中散步。魯益師問他的朋友,要培養一顆感恩的心最好的方 [....]

靈命日糧 : 凡事謝恩

讀經:帖撒羅尼迦前書5章16-18節 

我們住的市郊住宅區時常停電,大家都抱怨連連。有時一週會停電三次,停電的時間甚至長達24小時,讓整個社區陷入一片黑暗。我們連基本的家電都無法使用,帶來極大的不便。

我們的基督徒鄰居常問我:「碰到這樣的事,我們也要感謝上帝嗎?」她是指帖撒羅尼迦前書5章18節所說:「凡事謝恩,因為這是上帝在基督耶穌裡向你們所定的旨意。」我總是告訴她:「那當然囉,我們凡事都要感謝上帝。」然而,我們雖這樣說,但遇到停電時還是會忍不住抱怨,真是自相矛盾。

但是有一天,我們對凡事謝恩有了新的看法。那天我下班回家,看見鄰居顫抖地哭著說:「感謝上帝,幸虧那時候停電,否則恐怕我們早就家毀人亡了!」

原來一輛垃圾車撞上了她家門前的電線桿,並扯下好幾戶民宅上方的高壓電纜線。若是在照常供電的 [....]

靈命日糧 : 主看顧你

讀經:創世記16章1-13節 

我參加了一個作家的交流網站,大家時常在線上互相加油打氣。有一次,我飽受壓力、倍感焦慮,便在線上大吐苦水,其中一個朋友說:「我瞭解。」因著她的話,我得到了安慰與平安。她瞭解我的期望、恐懼、掙扎和夢想,而且她真的關心我。

朋友這句簡潔有力的鼓勵,讓我聯想到亞伯蘭家中的使女夏甲。那時,撒萊與亞伯蘭多年期盼能有子嗣而未得。於是撒萊依循當時的文化習俗,讓亞伯蘭與夏甲同房。可是夏甲懷孕後就輕看撒萊,撒萊因而苦待夏甲,所以夏甲就逃到了曠野。

耶和華看見夏甲的困境,瞭解她的痛苦與難過,就賜福給她,並應許她的後裔將極其繁多。在與耶和華相遇後,夏甲稱祂為「看顧人的上帝」(創世記16章13節),因她知道自己並不孤單,也沒有被拋棄。

如同夏甲一樣,我們也蒙上帝的看顧與關愛。 [....]

靈命日糧 : 得享美福

讀經:傳道書3章9-17節 

四歲的亞瑟知道媽媽要帶他出門,就開心地穿上他最喜愛的連帽T恤。T恤的帽子是呲牙咧嘴的鱷魚頭造型,亞瑟的小臉蛋看似被鱷魚吞噬了!媽媽看了覺得頭疼,因她要帶亞瑟去拜訪好久沒聯絡的朋友,希望亞瑟能讓他們留下好印象。

於是,她對兒子說:「寶貝,今天穿這件衣服可能不太好喔!」

亞瑟開心地說:「當然好啊!」

她又問亞瑟說:「哦,你覺得什麼時候穿這件衣服最好呢?」亞瑟說:「每天啊,開心的時候啊!」最後,媽媽讓他高高興興地穿著那件T恤出門了。

這個快樂的小男孩似乎體現了傳道書3章12節的精髓:「人不如時常歡樂,一生享福」(現中修訂版)。傳道書的論述常被誤以為是消極悲觀的,因為這本書是以人的角度,而非以上帝的觀點來寫。一如作者所羅門王問道:「這樣看來,做事 [....]

一讀聖經的人名串燒就想睡覺怎麼破?

作者:Christine E,新加坡

翻譯:湘穎,中國

2015年11月,我覺得是時候再完整地讀一遍聖經了。我上一次通讀都是好幾年前的事了,在那之後,我基本只在福音書和保羅書信來回晃悠,偶爾也會看幾眼創世紀和箴言。

是該趕上我讀經計劃的時候了。我琢磨着一天讀三到四章基本可以讓我在一年內從創世紀讀到啟示錄。這應該挺簡單的,對吧?

可惜,事與願違。現在已經是2017年的一月份了,我甚至連一半都沒讀完。到底是哪兒出了問題?

每日旅程: 走出舒適區

作者:Roxanne Robbins

翻譯:陳琳

讀經:馬太福音28章16-20節

你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗。——馬太福音28章19節

商業雜誌《Fast Company》中的一篇文章表明,大多數人選擇花時間跟他們相似的人待在一起。這是為什麼呢?因為當我們周圍的人認同我們,跟我們有同樣的想法,擁有相似的價值觀時,生活會變得容易很多。

靈命日糧 : 祂永遠看顧

讀經:詩篇32篇1-11節 

那一天,我的小女兒從德國慕尼黑搭乘飛機,前往西班牙巴塞隆納。我打開電腦,連結我最喜歡的航班追蹤網站,以確認她的航程。我輸入女兒的航班號碼後,電腦螢幕顯示她的飛機已經越過奧地利,正繞過義大利北部。從那裡,飛機將飛越地中海、法國里維埃拉南部,前往西班牙,預計會準時到達巴塞隆納。看來,我唯一不知道的就是空服員為她提供了什麼樣的午餐!

為什麼我想知道女兒在哪裡?情況如何呢?因為我愛她,我在乎她,關心她在做什麼,想知道她生命中的一切。

在詩篇32篇,大衛頌讚上帝對我們的饒恕、帶領與勸戒,是何等寶貴。然而,天父上帝並不像我們世上的父親那麼有限,祂不只知道我們的一切,還瞭解我們內心最深的需要。上帝應許我們:「我要教導你,指示你當行的路;我要定睛在你身上勸戒你。」(8節)