在上帝的愛里,我不用再證明自己
作者:Clementine Chng,新加坡
翻譯: Abby ,中國
15歲的時候,我時常問爸爸我擅長什麼。對話總是以同樣的方式結束,我找不到我的強項在哪兒。這樣的答案常常使我陷入不滿和沮喪。
那時候,我真的不知道自己擅長什麼。在同伴中,我的班級是最差的一個,而我的成績也只是剛過及格線。
This author has not written his bio yet.
But we are proud to say that Kim Cheung contributed 5562 entries already.
作者:Clementine Chng,新加坡
翻譯: Abby ,中國
15歲的時候,我時常問爸爸我擅長什麼。對話總是以同樣的方式結束,我找不到我的強項在哪兒。這樣的答案常常使我陷入不滿和沮喪。
那時候,我真的不知道自己擅長什麼。在同伴中,我的班級是最差的一個,而我的成績也只是剛過及格線。
讀經:羅馬書8章28-30節
我的妻子做的燉肉十分美味。她把肉、馬鈴薯、地瓜、芹菜、蘑菇、胡蘿蔔和洋蔥切塊,一起放進慢燉鍋中。六、七個小時之後,整個房子香氣四溢,讓人不由得食指大動。唯有耐心等待,讓慢燉鍋中所有的食物互相融合,才能創造出這單一食材無法達到的美味。
保羅在遭受苦難的景況中,使用「互相效力」這個詞語,意思是相輔相成。他說:「我們曉得萬事都互相效力,叫愛上帝的人得益處,就是按祂旨意被召的人」(羅馬書8章28節)。保羅要羅馬的信徒知道,上帝並非要讓他們受苦,但祂會讓每一件事與祂神聖的計畫交互作用、相輔相成,讓他們得到益處。保羅在這裡提到的「益處」,並不是指世上短暫的健康、財富、受人景仰或功成名就,而是「效法祂兒子的模樣」(29節)。
願我們都能帶著信心耐心等候,因為天父正將所有的苦難 [....]
讀經:路得記2章8-13節
有人說,美國作家愛恩·賀伯(Anne Herbert)曾於1982年在某家餐廳的餐墊上寫下:「隨心隨手行善、流露美好行為。」自此,影片及文學作品便開始宣傳這樣的情操,使「隨手行善」成為我們常用的詞彙。
問題是,我們為什麼要行善,以恩慈待人呢?對於跟隨耶穌的人而言,這個答案非常清楚,因為我們要展現上帝溫柔的憐憫與恩慈。
在舊約路得記中,就有這樣的例子。來自摩押的路得是個外邦人。她不僅身處在文化和語言完全陌生的環境,而且她還貧窮至極,只能依賴忽視她的以色列人的施捨。
然而,以色列人波阿斯卻恩待路得,以親切的話語安慰她(路得記2章13節)。波阿斯讓路得到他的田裡拾取麥穗,除了這個簡單的善行外,波阿斯對她的憐憫也展現了上帝的憐恤與慈愛,所以她也可以藏身在上帝 [....]
作者:Mike Wittmer
翻譯:湘穎
讀經:路加福音22章39-44節
於是離開他們約有扔一塊石頭那麼遠,跪下禱告,說:「父啊,你若願意,就把這杯撤去,然而,不要成就我的意思,只要成就你的意思。」——路加福音22章41-42節
讀經:啟示錄21章1-5節
在2014年,美國肯塔基州的國家克爾維特跑車博物館的地面塌陷,出現了一個大坑洞,吞沒了8輛珍貴、絕無僅有的頂級跑車。這些車輛遭到嚴重毀損,有些甚至已經無法修復。
其中特別引人注意的,是1992年出廠的第一百萬輛克爾維特跑車,也是館中最有價值的收藏。這輛寶貝從坑洞中被拉上來時,已經面目全非,但專家們竟然能使用原來的車體零件,把它修復得煥然一新。這輛曾遭重創的跑車,現在已經跟當年出廠時一樣完好。
那破舊的已被更新了。
這讓我們想到,上帝為相信耶穌的人所預備的事。在啟示錄21章1節,約翰說他看見「新天新地」。許多聖經學者認為「新」地,就是指經過修復後的地球。因為根據他們對「新」這個字所做的研究,在此是指除去過往的殘破,呈現出「清新」或「復原」的景象。上帝將 [....]
讀經:馬太福音11章25-30節
一名男子開著貨車行駛在鄉間小路,他看見一名婦女背著沉重的包袱,於是他停下來,向婦女表示願意載她一程。婦女表達了感謝,然後爬上貨車的後車廂。
過了一會兒,男子發覺一件奇怪的事:那名婦女雖然穩穩地坐在車上,但仍然背著她那沉重的包袱。男子訝異地勸她說:「放下妳的重擔,休息一下吧!我的車載得動妳和妳的東西,只管放輕鬆吧!」
當我們經歷人生中各種挑戰時,常常會感到害怕、擔憂和焦慮,對於這些重擔,我們會如何處理呢?有時候,我也像那位婦女一樣,並沒有在主裡安歇。主耶穌說:「凡勞苦擔重擔的人,可以到我這裡來,我就使你們得安息」(馬太福音11章28節),然而,我依然背負著重擔,沒有把它卸下來交給耶穌。
當我們在禱告中將重擔帶到上帝面前,便可以把重擔卸下給祂。使徒彼得說 [....]
讀經:馬太福音6章9-15節
在2010年8月,全世界都關注著智利科皮亞波市附近的一處礦坑。有33名礦工被困在地下700公尺處,蜷縮在黑暗中,不知道自己能否獲救。經過17天的等待,他們聽到鑽鑿的聲音。救援人員在礦井頂端鑽出一個小洞,再接著鑿出三個洞,運送水、食物和藥物。礦工們仰賴這些通往地面的通道,獲得救援人員供應的物資而得以存活。到了第69天,救援人員終於讓最後一位礦工平安脫困。
沒有人能只靠自己生存在這個世界上,我們都需要外界的供應。上帝這位宇宙的創造者供應我們一切所需,如同礦工們依賴那鑿穿的通道與外界聯繫,禱告讓我們能夠連結那位供應一切的上帝。
耶穌鼓勵我們這樣禱告:「我們日用的飲食,今日賜給我們」(馬太福音6章11節)。飲食是我們日常生活的需要,藉此耶穌教導我們,不但為身體的需要禱告 [....]
作者:Alvin Chia, 新加坡
翻譯:夏天,台灣
家裡的寵物狗死了,是把它埋了,還是吃掉?
2008年,在泰國北方裴省與當地少數民族Hmong一起生活時,現年35歲的新加坡人黃清水就遇到了這樣一個難題。
清水收養的寵物狗有一天在路上被卡車無情地碾死了,當地村民們則在旁邊看着,如果沒有人認領,他們就等着把狗吃掉。
讀經:馬太福音2章1-12節
我們在耶穌降生的伯利恆馬槽場景中,常常看到東方博士與牧羊人同時敬拜耶穌。但是根據馬太福音,也就是這故事在聖經裡唯一的出處,博士是稍後才找到耶穌的。那時,耶穌已經不在客棧馬棚中的馬槽裡,而是在一間房子內。馬太福音2章11節告訴我們,博士們「進了房子,看見小孩子和祂母親馬利亞,就俯伏拜那小孩子,揭開寶盒,拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給祂」。
在新的一年開始之際,想到博士敬拜耶穌的時間比一般人所想的較晚,這有助於提醒我們,耶穌在任何時候都值得我們敬拜。當聖誕假期結束,回復平日的生活作息時,你我仍然可以敬拜讚美我們的主。
耶穌基督的名是以馬內利,意思是「上帝與我們同在」(馬太福音1章23節),無論何時何地。祂還應許「常」與我們同在(28章20節)。因為祂時時與我們同在,所 [....]
人人都愛做新年計劃。然而做計劃簡單,實行才是最困難的。
為何不致力於培養一些可以帶來大改變的小習慣呢?讓我們回到最基礎的部分。
我們決定用五個簡單的小步驟來幫助你在新的一年活出更豐盛的生命。