項目 Kim Cheung

為什麼感恩可以治癒我們的「空心病」

作者:Alwin T,新加坡

翻譯:Abby,中國

「從日出之地到日落之處,耶和華的名都該受讚美。」

有人說生活中最美好的往往是那些最簡單的。如同在繁忙的街道,看到一個蹣跚學步孩子的燦爛笑容;在一個炎熱的星期六下午,吹來的一陣微風;或意外接到好久沒有聯繫的老朋友的一通電話。最美妙之處還在於生活中其實充滿了這樣的時刻。

靈命日糧 : 我能獻上什麼?

讀經:詩篇103篇1-18節 

有一年,教會負責聖誕佈置的同工們,決定以「聖誕清單」做為佈置主題。他們沒有使用常見的金銀色裝飾品,而是給每個人一張紅色或綠色的標籤,並讓他們在其中一面寫下希望耶穌賜給他們的禮物,另一面則列出他們要獻給聖誕主角耶穌的禮物。

若是讓你寫這份清單,你會想要什麼禮物,又會想送什麼禮物給耶穌呢?聖經可以給我們一些主意。上帝應許供給我們一切所需,因此我們也許會想要一份新的工作、財務問題得到解決、自己或他人的疾病得著醫治,或是關係得以恢復。我們可能會想知道自己有什麼屬靈恩賜可以服事上帝,正如羅馬書12章與哥林多前書12章所述,或許我們渴望能展現更多聖靈所結的果子,就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制(加拉太書5章22-23節) 。

我們收到最重要的禮物,就 [....]

靈命日糧 : 最棒的禮物

讀經:彼得前書3章8-16節 

在一個冬季退修會中,有人提出一個問題:「你收到最棒的聖誕節禮物是什麼?」

一個愛好運動的成員有點急切地回答:「這很簡單!」他看了身邊的朋友一眼,繼續說:「幾年前,我大學畢業,心想我一定能成為職業橄欖球選手。但卻事與願違,我開始怨天尤人,心中充滿苦毒,脾氣暴躁,令人難以接近。」

「隔年的聖誕節,也是我第二個無球可踢的球季,我去了這人的教會看聖誕劇。」他指了指身邊的朋友。「我去不是想要認識耶穌,而是去看姪女的表演。我很難解釋那天我怎麼了,但就在看孩子們表演的時候,我竟然想要跟那些牧羊人與天使一起遇見耶穌。當眾人唱完《平安夜》時,我禁不住哭了。」

「那天晚上,我收到了最棒的聖誕禮物!」他再次指著他的朋友說,「他沒和他的家人一起回家,而是留下來告訴我如何認識 [....]

追求舒適的生活,有什麼不妥嗎?

作者:Julian Panga ,印度

翻譯:Abby ,中國

什麼樣的生活才算得上舒適呢?是剛剛好夠生活所用?還是有比所需的多一點點就好?又或是需要綽綽有餘?

這些年,人們對舒適生活的概念有了轉變。對老一輩人來說,有飯吃、收支平衡並有一點小小的積蓄以備不時之需就是舒適生活了。但是,對於現代人來說,這只是基本所需。

靈命日糧 : 一個機會

讀經:出埃及記1章22節-2章10節 

在紐約一間教會外面,一個出生才幾個小時的新生兒被人遺棄在聖誕場景佈置的馬槽裡。一位年輕又絕望的母親,將這個小嬰孩包得厚實暖和,並將他放置在容易被人發現的地方。我們與其批評這位母親,倒不如感謝她給這個嬰兒生存的機會。

這讓我想到自己也是被人領養的。雖然我對自己出生時的事一無所知,但我從未覺得自己被遺棄。我很確定的是,我有兩位母親,她們都希望我有生存的機會。一位母親賦予我生命,另一位則用她的生命來養育我。

在出埃及記也有一位慈愛的母親面臨絕境。當時法老下令殺死所有希伯來人的新生男嬰(1章22節),因此摩西的母親將摩西藏起來。直到摩西三個月大,無法再藏了,他母親才將他放在防水的籃子裡,放入尼羅河中。若摩西的母親原本就計畫要讓嬰兒被公主救起,在法老的宮廷中長大,最終將以 [....]

奉獻多少才不算少?

作者:Jenna Wiley,美國

翻譯:Eileen Shang,中國

“如果耶穌活在今天,他會有銀行存款嗎?”

“我到現在還沒還清助學貸款,日常花費卻照舊,這樣好嗎?”

“我是不是該給每一個遇到的流浪漢錢呢?可我身上從不帶現金。”

“上帝會支持我的401K養老金計劃嗎?”

18歲的聖誕節我終於受洗了!

作者:梁維芸,馬來西亞

至今為止,我最印象深刻的聖誕節是在我18歲那年。因為在那一年的聖誕節,我受洗了。

依稀記得,從教會開放報名聖誕受洗那日起,我的心裡就十分忐忑——我是否應該受洗?或許對別人來說這只是一個簡單的問題,只要你愛耶穌,並且相信祂,那就受洗。

靈命日糧 : 散播喜樂

讀經:約翰福音16章16-24節 

珍妮到國外的一所學校教英文,她發現學校裡的氣氛陰鬱沉重。每個人都做分內的工作,卻似乎沒有一個人感到開心。他們不會彼此幫助,也不會相互激勵。然而,珍妮因感謝上帝為她所做的一切,在做任何事情都滿心喜樂。她總是面帶微笑、態度友善、盡力助人,而且時常哼著一些歌曲和詩歌。

慢慢地,因著珍妮經常散播喜樂,學校的氛圍也有了改變。學校裡的人開始面帶微笑,願意互相幫助。就連督學來學校視察時也詢問校長,為什麼他的學校變得如此不同。校長雖然不是基督徒,但他卻回答說:「是耶穌帶來的喜樂。」珍妮充滿主的喜樂,並感染周遭的人。

路加福音記載上帝差遣天使,向平凡的牧羊人傳達救主降生這不平凡的信息。天使宣揚新生嬰孩降生的驚喜:「我報給你們大喜的信息,是關乎萬民的」(路加福音2章10節) 。的確 [....]

每日旅程:樂於給予

作者:Jeff Olson

翻譯:湘穎

讀經:箴言11章23-25節

好施捨的,必得豐裕;滋潤人的,必得滋潤。(箴言11章25節)。

在我生活的地方,有個最流行的聖誕活動就是從裡到外地裝飾房屋。許多人會在家裡放置一顆松樹(有真的也有人造的),然後用各種各樣五顏六色的裝飾品來點綴,並在頂部放一個天使或者一顆星星。有些人會在他們的房子外面掛上許多的彩燈,去照亮所在的小城鎮。而另一些人則直接在門窗上掛上一些常青樹枝。

靈命日糧 : 愛你的仇敵

讀經:約拿書3章10節-4章11節 

在1950年,朝鮮戰爭爆發。當時,15歲的金鎮慶加入南韓軍隊,保衛自己的家園。但他很快就發現,他還沒有準備好面對殘酷的戰役。當他看見許多年輕的同胞在他身邊死去,他祈求上帝保守他的性命,並且幫助他學習去愛他的敵人。

65年後的今天,金鎮慶博士回顧過去,看見上帝回應他的禱告。數十年來,他照顧許多孤兒,並開辦平壤科技大學,協助北韓及中國青少年就學。在那些以往視為仇敵的人當中,他贏得許多朋友。如今他已破除政治藩籬,並自稱是愛的使者,以愛來表達他對耶穌的信仰。

先知約拿的態度卻是截然不同。即使約拿曾被大魚吞吃,又蒙上帝奇妙的拯救,但他的心卻沒有改變。雖然約拿最後順服了上帝,但他卻說自己寧願死,也不願看見上帝對他的敵人施行憐憫(約拿書4章1-2、8節)。

我們不 [....]