作者：東熔，中國

有聲播讀：曉晨，中國

我從小與媽媽一起去教會，但從來沒有認真思考過信仰，媽媽說什麼，我就信什麼。當時我對上帝的想法是：只要你行得好，上帝就會給你獎勵。

爸爸在我很小的時候就離開了家，一走就是十幾年。剛開始的時候我一直問上帝為什麼不能給我一個完整的家庭，一個愛我的爸爸？我也為這件事情禱告了將近5年的時間，但並沒有得到想要的答覆或回應。

於是我開始埋怨上帝的不公平，抱怨祂不垂聽我的禱告，抱怨這世界的不公。雖然我沒有停止去教會，但我去教會也只是走個過場，並且活在罪中。我很清楚自己做了很多上帝不喜悅的事，內心也因此不敢親近上帝。

明知道只要悔改，上帝就會赦免我的罪，並且得到祂的原諒，我卻不願意這麼做。因為在我內心深處，我仍在埋怨上帝沒有回應我的禱告。同時我對上帝又存有恐懼。有時雖然做了悔改的禱告，但還是不能真正擺脫罪惡的生活。說到底，我不相信上帝能夠使我重新開始。

後來，我參加了一個夏令營，在營會中，我有感動要出國留學，並打算在詩歌讚美方面進行裝備和學習，好讓我在畢業後能夠以此恩賜為主使用。

然而到了國外，我發現這裡的一切都比想像中的還要艱難，禱告也從剛開始的感恩，又慢慢變成埋怨，我抱怨上帝為何不為我預備一切所需，為什麼到了國外還要面對這麼多的困難？既然我已經決定要裝備自己來事奉祂，為祂工作，為什麼還要經歷這些不順心的事？我的心裡充滿了對上帝的不滿，並開始對上帝「發脾氣」，甚至開始想放棄信仰，放棄一切……

直到那一次，牧者問我：「你有沒有安靜下來問一問上帝，為什麼讓你經歷這些呢？」聽到牧師這麼問，我很排斥，也根本就安靜不下來，但是這個問題卻在我心裡紮下了根。

過了一個星期，我忽然有一個感動（我相信是聖靈的感動）：何不問問上帝，讀一讀《聖經》，說不定能找到答案呢？於是我帶著疑惑的心情翻開了《聖經》。感恩的是，我真的在那天的經文中找到了答案：「我們在一切患難中，祂就安慰我們，叫我們能用上帝所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人」 （哥林多後書1章4節）。

就在讀了這經文幾天後，我遇到了與我有同樣經歷的姊妹，而此時的我能體會到她的心情與感受，她也很開心有人能夠理解她。那一刻我明白了，原來上帝讓我經歷各種不順心的事情或苦難，好讓我能夠體會別人的苦難，彼此安慰和扶持。

從那天開始，我開始深入地思考上帝的話語，並回憶我從小到大的信仰經歷。隨著與上帝的關係逐漸加深，我開始發現，原來我的信仰根基從小就有問題，我錯把上帝施恩等同於禱告必蒙應允；錯誤地看待與上帝的關係——我當作是一場與上帝的交易，如果我敬拜祂、愛祂，服侍祂，上帝就必須給我想要的。

這並不是一個基督徒與上帝正確的關係。現在我明白了，上帝能夠將我所遇到、所經歷的事情，變成我生命中的祝福，並讓我在有需要的人面前見證出來。

按上帝的話語去生活會無比的「輕鬆」，因為就算遇到再大的問題，只要願意放手完全交託給上帝，就會有平安在心裡。信仰並不是交易，而是上帝對我們白白的恩典。

只要我們對上帝全然地信靠，沒有一點疑惑，並且單單地仰望祂，那麼即使未來可能經歷更大的風浪，更低的低谷，我們都可以得到上帝所賜下出人意外的平安。

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

作者：Patricia Chua, 新加坡
翻譯：秋雨，加拿大
朗讀：鍾林君，中國

在我10歲那年，媽媽發現我上完廁所後馬桶周圍有很多螞蟻爬來爬去。我也突然間常常頭暈乏力，而且無論我吃多少東西體重都沒什麼變化。於是媽媽帶我去看醫生，這才得知我得了糖尿病。

這裡簡單介紹一下糖尿病：它是一種影響人體血糖調節方式的慢性病。糖尿病患者體內血糖水平很高，如果不加以監控，有可能導致失明、腎衰竭、甚至死亡等併發症。

確診之後，媽媽開始嚴格控制我的飲食，此外為了控制血糖水平我每天還要注射胰島素。

那時年少的我不明白媽媽為什麼要讓我承受這一切，為此我對她心懷不滿。為了報復，我故意吃那些她叫我不要吃的東西——我愛吃的所有東西和甜食，尤其是炸雞，飲料，麵條和蛋糕——在課間休息媽媽看不到的時候大吃大喝。

這種情況差不多持續了十年。每次去醫院複診的時候，醫生要求我出示在家中所做的血糖測試結果。為了讓醫生相信我的身體狀況很好，我總是會更改血糖數值記錄，使它看起來更「正常」（即更低）。

可是，每三個月一次在醫院做的測試卻得出了完全相反的結論。儘管醫生告誡我血糖水平這樣持續高下去對我的健康非常不利，但我拒絕遵守她的醫囑。那時我還沒有出現任何不良癥狀，我實在不願意受到束縛。

八年以後，醫生的話變成了現實——我的右眼失明了。

為了挽救我的視力，一年半內我總共做了七次眼科手術。但事情並未朝我希望的方向發展，醫生告訴我如果病情不改善，三年後我會完全失明。

我隨即陷入重度的抑鬱不能自拔。我甚至想過喝洗髮水自殺這樣愚蠢的事情。但幸好不知何故我未能下定決心，最終並沒有付諸實施。

失去視力，找到耶穌

在那段日子裡，給我鼓勵最多的當屬Cindy阿姨。我們是通過一個共同的朋友認識的。她與我分享了她與癌症作鬥爭的見證以及她是如何認識耶穌的。

她的故事引起了我的共鳴。我也是在一個拜偶像的家庭中長大，耶穌對我來說非常陌生。儘管我不停地向那些偶像祈禱，我卻沒有得到任何醫治。Cindy阿姨說耶穌與他們大不一樣，她告訴我：「疼痛的時候，你就抬起頭向耶穌訴說。」

第八次手術的前一天晚上，我疼得要命。這時我想起Cindy阿姨所說的話。於是我開口禱告：「上帝啊，如果你是又真又活的那一位，請你聆聽我的禱告，讓我平安地度過明天的手術。」 我這樣禱告實在迫於無奈，因為醫生說如果手術不成功，我可能會陷入永久性昏迷。

第二天，手術之前我再次禱告：「上帝啊，如果你保守我平安地渡過這次手術，你就是我生命的主。」

結果手術非常成功，我真的活蹦亂跳地出了醫院！我立刻告訴Cindy阿姨我想更多了解耶穌。一周後，藉著禱告和感恩，我將自己的生命交託給了耶穌。

認識耶穌後，我開始用不同的眼光看待自己和周圍的環境，也認識到上帝不僅掌管外部世界也在我們每個人的心裡動工。在聖靈的幫助下，我不僅在飲食上能夠更好地控制自己，而且能夠盡量遵照醫生的指示。我的左眼奇蹟般地恢復到了50％左右的視力！

儘管如此，有時候我還是忍不住問主：「為什麼要我經歷這一切？」 祂給我的回答是：「為了榮耀我的名。」 無論我是糖尿病患者還是視障者，上帝對於我的人生都有祂的計劃和目標。慢慢地，我學會了信靠祂。但是，信靠上帝並不意味著所有的事情都會一帆風順。

我最害怕的事情發生了

終於，我必須面對過去恣意妄為的生活所導致的苦果 。2020年6月，醫生說我可能六個月內會出現腎衰竭的危險。我最不希望發生的事情就要到來了。

醫生為我制定了一套新的魔鬼常規——每日喝水量不能超過500毫升，所有的食物都不能加鹽，每天做一次水透析。

說實話，我真想再次一走了之，放棄治療。但有一個平靜的聲音在心裡提醒我：「一切都會好起來的，但你必須得接受治療。」

我知道這是聖靈在說話，上帝的話語給了我堅持的力量。這一次我沒有陷入抑鬱，因為保羅在腓立比書4章7節所寫的經文提醒我：「上帝所賜出人意外的平安，必在基督耶穌里保守你們的心懷意念」。

無論是面對糖尿病，失明還是腎功能衰竭，我都知道上帝的手在我的身上。祂的愛、平安、喜樂、及勉勵會保守我走在祂為我準備的道路上。

與耶穌同行

藉助水透析我的病情逐漸好轉。我從未感到如此地滿足——每天我可以喝兩升水，食物可以加少許調味，我的食慾越來越好，體重也增加了一些。我知道是主帶領我走過這一切。

今天的我能夠與主耶穌同行，我要衷心地感謝主耶穌、感謝基督里弟兄姐妹對我的愛及一直的陪伴——他們用上帝的話語鼓勵我，帶食物來看望我；教堂聚會時，他們特別地關照我並為我按手禱告。

如果你也和我一樣正在深受疾病或是併發症的折磨，希望我的見證可以把你帶到主耶穌這位拯救和醫治者面前。

祂是道路、真理和生命（約翰福音14章6節），只有在祂裡面我們可以找到真正的安慰和完全的醫治。雖然我們的身體終將朽壞，但我們內心擁有安慰與確據，知道祂必將拯救我們的靈魂，挪去我們所有的痛苦和悲傷。

如果你能像我一樣向耶穌呼求，我祈求無論面對何種境遇你也能從祂那裡得到生命、平安，和鼓勵。

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

作者：Jessica Chang，美國
有聲播讀：小七，中國

我從 2010 年開始在教會的音樂敬拜團服事。多年來，透過歌詞和琴聲帶領上帝的子民敬拜上帝，心裡經常是仰望、喜樂、感恩的。不過，跟許多音樂人一樣，我對自己能力的批評總是多過讚賞。我心裡常常有個想法，就是：我一旦唱走音、我的琴一旦發出雜音，就會影響會眾，使大家分心，害大家沒法好好地敬拜上帝；這是多麼不敬的事啊。

2020 年，疫情來襲，我居住的城市封城了。我的教會立即發起在線聚會，音樂同工也開始錄製詩歌視頻，每個主日播放。在不能見面的情況下，還能「一起」唱歌，我實在很欣慰。

殊不知，先前未釋懷的心結，現在變本加厲。錄過音的人都知道，如果不用專業的器材和場地，就很容易有雜音、破音，而且是沒辦法在後期製作過程中修複音質的。我常常為了剃除雜音而重新錄音，再重新錄音；常常著急，怎麼還錄不好？這樣怎麼對得起大家？

2021 年三月中旬，生活忙亂的一個月，我一口氣接下了錄製三首歌的任務，偏偏這些歌的音域偏高，耳機怎麼錄就怎麼破音。忙著，急著，錄著錄著，我終於累垮了，情緒崩潰大哭。

我傳了簡訊給詩班的指揮，她立刻打電話給我。她說，她理解。器材的限制造成的挫折，她也經歷過。只是，她說:不要害怕，因為最重要的是聖靈的工作。

假如我把一首歌錄得百分之百清晰完美，聖靈卻沒有開啟聽者的心，那麼，她說，聽者仍然不會聽懂、不會被感動。反過來說，當我的歌聲不完美，器材也錄得不完全，卻有聖靈在作工，這首歌就能成為聽者生命中的幫助。上帝是全能的上帝。人和器材的缺陷，並不能攔阻祂定意要做的工作。在服事中，當我覺得自己微不足道、而且做得不是很好，我就要提醒自己：就算我只有五餅二魚或者兩個小錢，上帝也能大大使用。

感謝天父。祂看見我無謂的汲汲營營，於是教導我放手，單單倚靠祂，在祂懷裡得享安息。祂提醒我，不要以為自己一肩扛起了音樂敬拜的工作，因為這其實是上帝的工作；我栽種了，唯有上帝能使它成長。我做不到的部分，我可以安心放手，因為上帝的厚恩遠遠勝過我的破碎，祂的大能在我的軟弱中顯出完全。

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

作者：林於可，新加坡
翻譯：小七，中國
有聲播讀：Luke，中國

我的非基督徒家人們每年都會去一座佛教寺院向我的祖先們致敬，因為先人們的骨灰被保存在佛寺的靈灰龕里。去祭拜的時間通常是在清明節，這也是全世界各地華人們在早春都會做的事。

我的家人和我會聚集在我們祖先的佛寺里，打掃骨灰龕壁和牌匾，祈禱，並進行傳統的儀式，如燒香和上供給給我們的祖先。這些儀式本是為了表達我們對祖先的尊重，但漸漸地，其中一些儀式已經轉向祖先崇拜。

在成為基督徒之後，我開始質疑在清明期間舉行的這些儀式，以及我是否應該和我的家人一起祭祖。

當我向我的一些基督教朋友尋求建議時，他們提到他們不願意和家人一起參加清明祭祖，因為聖經強烈禁止祖先敬拜（出埃及記20章3節）。

然而，這一立場使我進退兩難，因為完全不參加清明節儀式，可能被認為是不孝或不尊重祖先，這會導致我與不信的家人關係緊張，而我明明需要去愛他們。

我覺得我不能完全拒絕我的華人文化，忽視我與家人之間的關係。在世界上做鹽和光不是去逃避困難的情況，而是以基督的樣式對待我們的家人們。此外，聖經中也有一些記載，與清明期間的華人傳統價值觀相似，例如尊重我們的父母（出埃及記20章12節，歌羅西書3章20節）。《聖經》中也提到了到墓地的探訪（馬太福音28章1節，約翰福音11章17節）。

當我開始更多地思考基督徒要如何參與如清明節這類的華人節日時，我想到了下面這幾個值得反思的問題，並至今仍在思想：

哪些是傳統文化，哪些是宗教儀式？

清明節提醒華人要遵行華人傳統的孝道——尊重長輩。春節期間，我們也會做遵行孝道的事情，比如一起去親戚家吃飯。這沒什麼不對的。

然而，我們可以選擇很多不同的方式來表達我們對長輩的尊重。

對有些人來說，他們可能會通過宗教行為來表達對祖先的敬意。例如，有些人選擇燒香紙（紙錢）或象徵財產的紙製品，因為人們相信這些可以在來世使用。

但作為基督徒，我們知道這樣的儀式對來世沒有任何影響（路加福音16章26節，傳道書9章5-6節，創世記3章19節），我們應該避免參加這些認為我們對離世者的命運會有影響的活動。

不燒香紙，但我們可以找到其他方式來向死者表示尊重。新加坡基督徒的傳統是把白色或黃色的花帶到墳墓，以表示對失去親人的悼念。另一種我們可以積极參与到這個節日的方式是清理我們祖先的墳墓。

為什麼要參加清明活動？

我選擇參加清明活動的一個關鍵原因是向我所愛的人展示上帝的愛。例如，我的叔叔和姑母們認為基督教是一種西方化的宗教，他們覺得當我成為基督徒時，我的祖先們就失去了一個孫子。然而，通過與他們一起向我們的祖先表示敬意，我得以向他們展示基督教是給所有種族和文化的人民的，這使我能夠更好地與他們分享福音。

清明節也是一個反思和感恩的時刻，讓我們能夠向祖先表示尊敬和感謝。雖然我的祖父在我出生之前就去世了，但我感恩他在撫養家庭方面付出的耐心和精力，儘管他出身貧寒，身體也不算好，但他努力工作養家，供所有的孩子上學。思想這一點有助於我為自己現在在家庭中所擁有的這些而感恩。

然而，我們應該當心我們參與清明活動的意圖。一些華人傳統的儀式，例如向我們的祖先燒紙錢和獻供，是為了祈求他們的祝福。作為基督徒，我們需要確保我們的意圖是純潔和明確的：我們的唯一目的是記念我們的祖先，而不期望得到任何回報。

如果我們用基督的力量武裝自己，我們就沒有理由害怕參加清明節的活動。我們可以祈求上帝給我們智慧，幫助我們去認識華人文化中反映基督真理的一些價值觀，並努力將它們轉化為榮耀上帝的做法。

我們如何能在人前成為好見證？

有些時候，我們的家人可能會因著我們的選擇而生氣。一位基督徒姐妹說，當她拒絕向她的祖先燒香獻祭時，她的母親就覺得是自己沒有「教養」好女兒。這給她們雙方都造成了巨大的傷害。

當我們選擇不同於我們家庭文化的做法時，家人們極有可能會強烈反應。但是，當我們將內心的掙扎向上帝交託，並願意即使在面臨迫害的情況下也要成為一個好的見證時，基督將給我們智慧來處理我們家庭中的衝突。

當我們堅持我們的基督教信仰時，即使是那些迫害我們的人也有可能被聖靈感動，承認我們敬拜的是活著的上帝（但以理3章）。

如果你也來自一個非基督信仰的家庭，這裡有一個可能會對你有幫助的小建議：為了避免與你的家人發生爭吵或被你的家人誤解，你可以在清明節之前花時間與他們討論你的信仰。讓他們知道哪些活動你不會參加，取而代之你將做哪些事來對祖先表示尊重。例如，不獻香，我們可以在墳墓前獻花。當我們的家人在燒祭品時，我們可以清理死者的牌匾。

我在清明節前一個月左右就和父親一起討論了這件事，這使他和我的家人們放心，即使跟隨基督，我仍然會尊重我的祖先。結果，我的父親變得更願意接受福音，甚至參加了我教會的一些福音聚會。了解了更多關於基督的知識。

我禱告，每一年在清明的時候，我們華人基督徒們可以更好地理解我們的華人文化以及上帝的話語，這樣我們就可以保留那些與基督教原則相一致的習俗。 即使我們尊重祖先的方式可能有差異，但我希望我們的親戚們能理解我們的信仰也能與華人文化共存。

然而，如果我們聽說某個朋友或弟兄姊妹不願參加清明活動或更願意以別的方式來向他們的祖先致敬，讓我們保持尊重，並用一顆開放的心聽取他們的觀點。 願我們能夠對清明節有一個符合信仰的平衡觀點，以便我們可以在這段時間裡既榮耀上帝又尊敬家人。

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

閱讀相關文章:絕望中的希望

作者：多加，馬來西亞

有聲播讀：Melody，加拿大

在跟男朋友交往六年後，我終於面對我們關於未來的方向漸行漸遠這個現實，提出了分手。我本以為自己會走不出分手的陰影，但上帝卻在此期間讓我經歷了祂奇妙的恩典。

1.在困境中，上帝與我們同在

分手兩個月後，晴天霹靂的事情發生了。一天晚上我接到電話，被告知剛來到新加坡的母親生病了，併入了院。剛好那時因為疫情的緣故，我不能留在醫院照顧她，唯一能做的就是跪在地上禱告。第二天半夜收到醫院的通知，母親呼吸不順暢必須住進加護病房。連續兩天的驚嚇，使我無法安眠。但上帝的話語提醒我「你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的上帝。我必堅固你，我必幫助你，我必用我公義的右手扶持你」(以賽亞書41章10節) 。感謝主，當時教會的朋友和學校的同事就像家人一樣去關心與為母親代禱，讓我在黑暗中看見光。

2.在困境中，經歷祂的恩典

住院十天的母親因擔心醫藥以及住加護病房的費用寢食難安，所以一心想出院。然而出院後母親的住宿仍是一個問題。從醫院回家的路上，我一直為著母親的醫藥費禱告。到家後，像家人般的房東告訴我，他能夠在經費上幫助我，並且同意讓母親搬來與我同住。我清楚地知道這是上帝的恩典。上帝借著房東讓我看見了祂的愛。到了結算醫藥費時，因有政府津貼，再扣除母親和我的公積金，剛好能結付醫藥費。「所以，不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮。一天的難處一天當就夠了」（馬太福音6章34節）。

3.在困境中，得到盼望

那周主日崇拜的信息是「盼望而不蒙羞」。當我在低谷時，上帝用這信息提醒我，我們控制不了患難，但我們可以選擇如何面對患難，且相信上帝容許患難必有祂的美意。如果我們知道如何善用患難，在患難中便可不至沮喪被擊垮。不但如此，就是在患難中也能歡歡喜喜的。因為聖經上說「不但如此，就是在患難中也是歡歡喜喜的。因為知道患難生忍耐，忍耐生老練，老練生盼望，盼望不至於羞恥，因為所賜給我們的聖靈將上帝的愛澆灌在我們心裡」（羅馬書5章3-5節）。在患難中經歷上帝，以積極的態度看待患難就是鍛煉，學習忍耐就會老練。

雖然我失去了愛情，又遇到母親生病，但我卻因此與上帝更加親密。感謝上帝，透過困境，祂讓我不斷地經歷祂的信實，以至於看見在祂那裡有盼望。

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章：奇妙的創造）