作者：Sandy張, 北京

你最想得到的是什麼呢？是天父的祝福，還是天父自己？

我有兩個年幼的兒子，教養他們的過程常常也是我學習做天父孩子的過程。有一次，他倆吃糖果，我就湊過去一起吃。看我加入，哥哥立即從糖罐子裡拿出一顆，遞給我。令人驚訝的是，弟弟竟將整個罐子都拎了起來，笑呵呵地拿到我面前，然後整個人撲過來，給我一個大大的擁抱！

於是我想，在成年人的生活中，糖果和擁抱分別又代表著什麼呢？像孩子要糖果那樣，我們常常希望從上帝那裡得到各種各樣的祝福——舒適的生活、美滿的家庭和令人羡慕的工作，這一切都會讓我們像孩子吃了糖那樣，嘴裡、心裡甜滋滋。正如我的孩子把糖拿給我，我們得到祝福後，也會願意向上帝奉獻。哥哥是按著 知識給我糖——他知道糖要一顆一顆吃；不到一歲的弟弟不懂這些，卻是把所有的都給我，然後附贈一個親密擁抱。我想，兩個孩子都是甘心樂意地給，就如我們甘心樂意奉獻給天父，給多給少祂都悅納。但是，弟弟臉上的笑容，分明告訴我，與媽媽親密的擁抱，遠比一罐糖果給他帶來的喜悅要多！而我們，在祈求得到祝福後，有沒有祈求與上帝更親密的關係呢？我們跟天父之間，是否只是停留在祝福的『交易』？

太多時候，我們看到的、想到的、祈求的，僅僅是祝福，卻忽略了與天父的親密。這就是為什麼，耶穌醫治的人多，回來感激的人少；這就是為什麼，禱告不蒙應允的時候，很多基督徒灰心喪氣，甚至信仰從此停滯不前；這就是為什麼，聖靈挑戰我們悔改、接納、饒恕的時候，我們不願憑著信心做出回應……我們的目光，常常停留在祝福本身，而錯過了與天父親密的關係，也就錯過了那更大的喜樂，錯過了原本屬於我們豐盛的生命。

你相信，一切物質都缺乏時，你仍可以因著上帝喜樂嗎？（哈巴谷書3章17-18節）
你相信，禱告未蒙應允時，天父仍以慈愛誠實環繞我們嗎？
你相信，饒恕別人時，你自己也從仇恨、苦毒中得到釋放嗎？
你相信，心中除去驕傲、嫉妒時，我們就能付出更多的愛，自己就成為天父祝福別人的管道嗎？

最重要的，是與天父緊緊擁抱……沒有比這更美的祝福了。

「你們親近上帝，上帝就必親近你們。」——雅各書4章8節

（本文譯自透心糧簡體中文網站）

作者：Joy，陝西西安

日復一日，我們常常覺得沒有什麼特別的經歷，也彷彿經歷不到上帝的恩典。但其實上帝的恩典是那麼的真實！我們習以為常的上帝所創造的一切，包括陽光、水、空氣、花草樹木等，都是上帝恩典的手在保護。一切所謂的“自然”背後都是上帝的作為。我們可以活著，可以呼吸也都是上帝的恩典。

我們每天生活在這個世界裡，我們覺得眼前的這個世界是那麼的真實，但這個眼前的世界是否常常蒙蔽我們的眼睛，使我們看不見背後那位更真實的上帝？這個世界充滿虛假和謊言，我們的仇敵常常使用各種方法讓我們迷失在其中，例如：追求肉體的享樂、名譽和聲望。這個世界的法則就是：自我奮鬥，為了自我，依靠自我。在罪的捆綁下，不認識主的人就依靠這個法則活在虛假和迷惑當中，最終走向滅亡。這是魔鬼為罪人編織的謊言，一個虛謊的世界，而人們卻認為這就是真相。一位牧師說：「未認識上帝之前，我們就像瞎子且行走在沒有光的地方。」正如哥林多後書4章4節所說：「此等不信之人被這世界的神弄瞎了心眼，不叫基督榮耀福音的光照著他們。」

上帝所做的不只是給我們光，而且醫治我們的瞎眼，使我們可以看見。若上帝不醫治人的瞎眼，即使給他光，他還是看不見。感謝主，祂現在已經醫治了我們的眼睛，也給我們祂真理的光，使我們得以看見那真實的世界——上帝的國度。如約翰一書5章20節所言，「我們也知道上帝的兒子已經來到，且將智慧賜給我們，使我們認識那位元真實的，我們也在那位真實的裡面，就是在祂兒子耶穌基督裡面。這是真神，也是永生。」在這個世界裡，有聖潔的上帝和祂的榮耀，而我們已經與基督一同藏在上帝裡面，成為祂所愛的孩子。而這個世界的法則是：唯獨恩典，為了上帝，依靠上帝。行走在愛、恩典和上帝聖潔的光中是多麼的美好！

但是我也發現魔鬼依然沒有停止它的工作，它仍然在迷惑我們這些不再瞎眼的人，使我們再次被蒙蔽，活在虛假當中，追求虛假的東西。上帝啊，求祢此時此刻就鑒察我們，使我們知道心靈的眼睛是否已被蒙蔽！上帝啊，求祢使我們看見祢國度的榮耀和美好，愛慕祢的國度，且常常住在祢的國度當中！願祢那已經開始了的恩典繼續成就在我們身上，使我們脫離魔鬼所編造的虛假，常活在那真實的上帝國度當中。阿門！

（本文譯自透心糧簡體中文網站）

作者：Vivian，台北，21歲

這次參加營隊，對我而言是個特別的經驗，與教會朋友們同工一個禮拜，整個氛圍很年輕很有活力，覺得這真是件美事。倘若人活到80歲，營隊裡的日子，在一生當中可能只占了萬分之一的時間，以一生而言，這段短暫的時光，的確看似微不足道。即便如此，當我看見大家願意放下自己手邊的事情，有人要打工、有人要實習、有人不顧自己上週參加營隊的勞累、也有人為了營隊的活動，不惜花一個禮拜的時間，全心投入規劃活動…我想，我看見的是，一顆顆願意為主犧牲的心志，或許我從來沒有真正完全明白犧牲的涵意，但我認為我已窺見了犧牲的美麗，為此我深深地向上帝獻上感恩，謝謝祂親自吸引我們來，即使有所犧牲仍是甘甜。

這次在營隊裡，原本大家各自工作，可是需要幫助時，彼此都很願意支援、互相照顧，我心深受感動。我們彼此相愛，因著有團隊及愛主的心，服事的心被更多被挑旺。就算有疲憊，看見弟兄姊妹的堅持，更是提醒自己在營隊當中的角色，也願意再堅持下去。這樣的服事讓我想起，有一個名詞，叫「突現現象」－很多時候，在各個層面上，看似需要有一個實質的領導者，分配大家的工作，其他的人就順從聽命行事。但我認為真正最美在於同工關係是大家不需要有誰發號司令，因為耶穌的緣故，我們決意一起努力，在需要上彼此補足，只有我們的主耶穌才是我們唯一真正的領導。

營會短短幾天就結束了，我很感謝上帝，在這當中，我像是從一個血液被脂肪塞住的人，每天一點點的不斷被更新，正視自己生命中的問題，那讓我喘不過氣、讓我不能竭力奔跑作主工，蒙蔽我多餘的脂肪，漸漸地離開我；愛耶穌的血，就開始變得清澈。就算營會每天的行程是忙碌的，心裡也因著上帝的話語及詩歌，仍覺得平靜。從中我得到了一個道理，人生可能因著很多的職分和責任，不得不承認我們是忙碌的，但是這個信仰，幫助我思想這一生直到永生的選擇。

另外，什麼是忠心愛主？我們在各種情況下，仍能夠堅持為主忍耐嗎？呼應這次營會神『磨』之塔的主題，我們甘願在主的全知下，被環境、被我們所無法確知的未來，獻上自己的生命被磨練，走向屬主的道路嗎？深思之後，我真的好感謝上帝，祂總是看顧我們軟弱的主，祂沒有逼著我們順服祂的話，卻不賜下能力。也使我更認識聖靈，給了我很大的幫助。上帝賜聖靈給求告祂名的人，所以我們要儆醒禱告等候，懇求上帝的靈充滿我們，一切的困難險阻都不能再抵擋我們走上順服主的道路。

最後，感謝耶穌，使我有服事祂的機會。服事的同時，我的生命也正被造就，願我的生命在營會的結束後，每天都決意嚴謹精確的走每步路，只願步步都見證上帝的榮美。

註1:突現現象(emergent phenomenon):其中並沒有位居高層帶頭或協調的成員，卻發生的現象。在此我解讀是聖靈的運行引導，在每個重要的時間點，所產生的現象。

透心糧筆記
上帝的赦免釋放我們，讓我們得以重新開始，把握今天的機會，而不須沉溺於昨日的失敗中。祂的信實和潔淨使我們得著清潔的心。
祂希望我們清楚明白祂的計畫和目的：好叫我們能愛祂、順服祂、倚靠祂。
因祂是我們的生命，我們的日子長久也在乎祂。(申命記30章20節)，這是明顯可見的。

作者：佚名

在鄉福雙語營的每一天，體會到凡事要更多禱告更多依靠神，交托並依靠那信心創始的完成者。沒有一次是能夠靠著自己的能力完成的，只能說都是上帝在當中所行的奇妙大事。在我所參與的梯次中賜下另外三位特別的國外和台灣同工，有難得的機會共處了兩個禮拜，為著傳揚福音而努力。兩週下來，彼此越來越熟悉，在各樣事物上可以互相補足，看到他們為主擺上的生命，聽著他們的生命故事，只覺得上帝好奇妙。還有每晚聽到同工分享在當地的福音工作何其不易，但我們為著營會及學生所求的禱告，第二天上帝都垂聽成就！我深深體會到不只是我們把福音帶給當地學生，也讓自己的生命得到成長。即使過去有多次帶營會經驗，卻發現每一次不同地區不同學校的學生都是獨特的，自己無法完全用以前的經驗來帶學生。我也親身看到，在鄉下地方除了孩子願意來到福音中心，在家庭訪視中甚至有家長願意接送同工往返福音中心，親自把孩子們載到來參加跟進聚會，也有興趣讓孩子來教會參加主日學的情景。

活動中聽到學生引用了話劇中的一句話『我們要敬拜真神，不能拜假神』。營會中所分享上帝話語和輔導的見證，深深烙印在這些國中生的心中；而最後一天來到福音中心參加跟進聚會的學生，竟佔了雙語營學生的九成。後續孩子是否信主我們並無法掌控，但至少在營會的跟進聚會，我們有機會把學生帶到教會，讓他們有機會聽到有關耶穌的生平，期待有一天讓上帝在他們心中動工。

這次營會中最大的挑戰，莫過於要帶領活潑可愛的國小生。想起有次在學校團契聚會邀請到宣教士來分享，她分享她自己也不太懂得應付年紀小的學生，國中以下的學生都不太能聽懂『人話』，聽了心裡默默大聲吶喊：「真的！」她的分享讓我頗有同感呢！我心裡掙扎著：「究竟我要像那位宣教士一樣願意接受這個挑戰，或是選擇直接請營長幫我安排年紀大的學生呢？」

結果在營會前一週看了分組名單，我帶的孩子不僅年紀小還有夾雜著其他年級的學生在當中，對擔任課務同工的我，要進行教學真是相當大的挑戰啊！當我決定回應上帝給我的挑戰，進而決心用全心的愛去愛孩子們，只知道若不是明白上帝愛我，我不可能有能力去愛他們。每天早晚傳道的信息分享和禱告，更體會到越服侍越要從上帝那裡支取力量。當我真的好想放下活潑亂跳的孩子們喘口氣時，看到他們的需要，而自己身在其中，豈能不陪伴他們，為要把這福音告訴他們嗎？進行呼召時，很多孩子的心是如此柔軟，願意接受耶穌更認識祂。孩子們拿到聖經在我們陪伴下開始讀起來，甚至要求哥哥姐姐們講聖經故事給他們聽，這一顆顆單純渴慕上帝話語的赤子心，讓我好感動。回想起幾天前營會期間幾乎耗盡體力心力帶這群孩子，一切都非常值得。比起耶穌為我捨去的，這些辛苦也真的算不了什麼。在上帝眼裡沒有『我搞砸了』這回事，即使我在帶學生過程很多沒做好的地方，一切看起來是不可能做到的，也不容易，但最後上帝卻成就了！

與鄉福工作區的同工一起服事，看著他們的擺上，即使有許多的困難，卻彼此鼓勵，來到上帝的面前單單尋求祂。他們秉持著「一粒麥子不落在地裡死了，仍舊是一粒，若是死了，就結出許多子粒來——約翰福音12章24節」心態，聽著他們的生命故事，想到自己是否也願意在某個地方或某個領域，為著福音的緣故而擺上一生，為主所用，成為眾人的祝福。心裡也默默禱告：「主啊！倘若許可，以後我也願意繼續參與雙語營的服侍，盼望能把福音帶給鄉下的學生，讓他們知道在未來的每一天遇到困難時，不是尋求傳統信仰，而在基督裡找到一條生命盼望的出路。」