作者：Shehara de Mel，斯里蘭卡

“為什麼這樣的事情會發生在我身上？為什麼我在生命中看不到上帝的同在？為什麼祂的應許沒有實現？選擇跟隨祂給我帶來的只有更多的痛苦、難過和孤單寂寞。我的朋友、家人都開始拒絕、批評、嘲笑我。”

這是一個好朋友發自內心痛苦的哭喊。他幾年前信主，從那以後，生活就急轉直下，至少看上去是那樣的。

對於許多剛信主的人來說，這樣的經歷可能並不陌生。正如我的朋友一樣，周圍的環境會開始發生改變。朋友們因為不瞭解你的信仰而開始迴避你。如果你的家人不相信上帝，他們也可能會拒絕、批評或者試圖打擊你。對於年輕人來說，想要生活在當今的世界並服事基督實屬不易。我們可能會在周圍那些很“酷”的人當中顯得格格不入。來自同儕的壓力，不斷地被人否定以及對基督或我們自己的誹謗都會讓我們自然而然地有一種被邊緣化的感覺。

但這個世界的拒絕並不足為怪。因為現今的時代與耶穌或者使徒所在的時代並無兩樣。他們被嘲笑、遭逼迫、遭拒絕甚至被扔石頭。保羅可謂是尋找到上帝而歷經百般試煉的典型例子。但他沒有環顧四周，而是仰望上帝。

撒旦會傾盡全力動搖並吞噬年輕的信徒，直到他們失去盼望，直到他們不再信靠上帝。他會在他們的腦中播下各種懷疑，提出各種問題，直到他們開始接受謊言，懷疑上帝對他們的旨意以及上帝在他們生命中的同在。

但是上帝應許說：“我總不撇下你，也不丟棄你。”（希伯來書13章5節）我們需要做的就是記住仰望上帝。上帝垂聽我們的呼求，看見我們的眼淚，也深知我們的心。當我們忙於環顧周圍的環境，沉溺在絕望的海洋之中時，祂正施行神蹟要救拔我們。

我們從上帝的話語中看到這些令人安慰的確信：“但那等候耶和華的，必從新得力。他們必如鷹展翅上騰，他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。”（以賽亞書40章31節），以及“義人祈禱所發的力量是大有功效的”（雅各書5章16節）。因此，當你感覺自己被邊緣化的時候，不要向下看，也不要環顧四周。仰望上帝，祂會使你抬起頭。

(此篇文章譯自雅米英語網站)

作者：Ann， 21歲，美國

咖啡。不管我在世界哪個角落旅遊，不管踏在哪片大陸，我發現好像每個人都喝咖啡，尤其是把它作為早上要做的第一件事。我聽過有人把它稱為早上提神的飲料。它也是許多人，尤其是學生，晚上開夜車時需要的東西。當第二天早上八點有重要考試的時候，咖啡成了最好的學習夥伴，它能幫助你晚上再多學一個小時。 但是咖啡不局限於早上或晚上。哦，不。中午經過一家星巴克咖啡店，你仍舊會看到排隊等候的人們—人們希望他們的頭痛會因此消失或者確保他們在下午的會議上不打哈欠。

過了糟糕的一天？早上很難醒來？拿上一杯加量的摩卡咖啡或兩杯義大利濃咖啡，太陽會立刻明媚起來，你能夠聽到悅耳的哈利路亞讚歌。這個故事告訴我們：許多人依靠咖啡、離不開咖啡。

但是，你（猜會怎樣)知道嗎？上帝比一杯帶有六份義大利濃咖啡粉的美式咖啡更可靠。請讓我來解釋一下。當你疲憊、抑鬱、興奮、熱切、或需要安慰時，上帝比任何一種飲品都能讓你滿足。

不管是咖啡、朋友、成績還是榮譽，總有一些事物會引誘我們去依靠它們，而不是倚靠上帝。在彼得前書5章8節把魔鬼描述成一個“吼叫的獅子，遍地尋找可吞吃的人。” 他極盡所能把你吞吃，把你從上帝那裡偷走。

你可能在想為什麼我們需要倚靠上帝。整本聖經，上帝的性情透過祂的作為和祂的名展現出來。在聖經描述的那些時代中，一個人的名字可以告訴你關於那個人的一個事實或一個性格特色。上帝有很多名字，比如耶和華以勒，意思是耶和華必預備（創世記22章14節）；牧者，暗示祂會引領我們在安全的路上（詩篇23篇）；國王，描述出祂至上的權威（撒迦利亞書9章9節）。祂安慰我們（哥林多後書1章3-4節），祂是信實的（哥林多前書10章13節），祂許諾決不離開我們（希伯來書13章5節）。這些，以及其他更多原因，都證實了上帝是唯一靠得住的那一位。

在約翰福音15章5節，耶穌告訴他的門徒，“我是葡萄樹，你們是枝子；常在我裡面的，我也常在他裡面，這人就多結果子。因為離了我，你們就不能做什麼”

我們能夠與我們所依靠的上帝連接，這是多大的特權啊！在舊約中，上帝的子民被看成是祂的僕人。但是，既然耶穌來了，死了，又復活了，祂就賜給我們稱祂為朋友的權利（約翰福音15章15節）。這允許我們與祂有親密的關係。想想某個你喜歡跟他聊天的人。也許你告訴他所有的事情，也許你僅僅告訴他一些事情。嗯，上帝想知道所有的事情！其實祂已經知道所有的事，但是祂想聽你說給祂聽。祂渴望與你建立關係好讓你更深的瞭解祂。這樣我們才能夠過一個喜樂滿足的生活（約翰福音15章11節）。

專門花時間與某人在一起對於發展某段關係至關重要，與上帝的關係也是如此。與上帝在一起時間越多，你越能逐漸認識祂、愛祂和信靠祂。

我想對你發出挑戰，能否每天與上帝相約，由此更深入地認識祂。認識祂將帶給你滿足的喜樂，將幫助你更好地自我裝備來應對魔鬼設的陷阱。如果你喜歡早上喝一杯咖啡，繼續享受它吧！但是別忘了與你真正可以依靠的上帝相約一個咖啡時間。

(此篇文章譯自透心糧英語網站)