作者：Michele Ong，紐西蘭

翻譯：Nancy，中國

有聲播讀：Carol，中國

我聚精會神地看著人力資源部門的工作人員向本月的優秀員工發放證書和小禮物。我心裡有點希望他們會在我的辦公桌前停下來。但是，在多年的等待之後，這一切都沒有發生。

然而，我不會讓月獎勵計劃成為我獲得大獎的障礙，在我看來，大獎就是在我的年度績效考核中獲得「超出期望」的評分。不用說，我花了大量的時間試圖成為我們部門有史以來最好的員工。儘管工作量越來越大，但我還是接受了分配的任務，加班也毫無怨言，並想方設法為營銷和採購團隊提供支持，每次我都認為自己的努力會引起老闆的注意。

所以，當我在我的崗位上工作了三年還沒有達到「超出期望」的分數，而是坐在「符合期望」（比「超出期望」低一個等級）的位置上時，想像一下我有多失望。

最近，在離開公司到海外尋求新的機會一年後，我得知接替我的同事被給予了「超出期望」的評分。消息傳到我耳朵里時，我感覺自己有一部分死掉了。得知她的優秀評分，我很不滿意，一種強烈的不公平感湧上心頭。

「我也拚命工作，投入了很長的工作時間。她做得有什麼不同？ 」我想。在我看來，她有點難以讓人喜歡。她喜歡吹噓自己的成功（通常在經理們能聽到的範圍內），而且在傳播別人的錯誤和失敗的消息時，她會毫不猶豫。一想到像她這樣的人能達到我所渴望的等級，我就嫉妒。

是的，我是一個不開心的員工。但這一事件讓我的腦海里出現了一連串的問號：為什麼我對人的獎勵制度如此牽掛？退一步來看的話，「符合」和「超出期望」有什麼意義？它能保證我在天堂有一個更美好的地方嗎？在我生命結束的時候，上帝會對我說：「 幹得好，米歇爾，你在年度工作評估中取得了超出預期的成績」嗎？當然不會!

對這些問題的反思讓我質疑我職業道德背後的原因。

服侍我們在世上的老闆與服侍上帝

你知道，當我拚命工作完成每一項任務的時候，我這樣做是因為我真的希望我的經理們認可我（同時也希望他們不會在公司陷入經濟困境的時候考慮解僱我 ）。但在這個過程中，我忘記了，真正值得我全心全意服侍的人是上帝。

以弗所書6章5-8節說：「你們做僕人的，要懼怕戰兢，用誠實的心聽從你們肉身的主人，好像聽從基督一般。不要只在眼前侍奉，像是討人喜歡的，要像基督的僕人，從心裡遵行上帝的旨意，甘心侍奉，好像服侍主，不像服侍人。 因為曉得各人所行的善事，不論是為奴的，是自主的，都必按所行的得主的賞賜。」

當我讀到這節經文時，我恍然大悟。我的意圖雖然是好的，但卻被誤導了。當然，在工作中盡最大的努力並沒有錯，但是為上帝工作需要比為我們世上的老闆工作更大的犧牲和承諾。例如，面對我們的老闆時，我們很容易假裝我們很喜歡擺在我們面前的額外任務，即使我們分分鐘都不喜歡它。但正如以弗所書6章5節所說，我們要「用誠實的心」工作，我相信這意味著不要在經理背後抱怨我們日益膨脹的收件箱或不公平的工作量分配（但如果必須的話，要和你的經理提出來）。

當我的目光落在「因為曉得各人所行的善事……都必按所行的得主的賞賜」這一句上時，我意識到我應該向上帝而不是老闆尋求我的獎賞。即使我們周圍同事覺得吹噓自己或公開抱怨他們的掙扎沒問題，我想上帝希望我安靜正直地繼續努力（當我應該工作時，不出去延時喝咖啡或者盲目看YouTube視頻 ），儘管我的努力可能會被忽視。

「幹得好，忠實的好僕人。」

以弗所書6章5-8節也使我知道，我們在世上的老闆，雖然在想要提拔我們時可能忽視我們，或者掩蓋我們的成就，上帝卻看顧審判一切，祂是良善正直的，在祂並沒有改變，也沒有轉動的影兒（詩篇25章8節，雅各書1章17節 ）。

然而，作為一個「基督的僕人」，祂對我的期望和我僱主的有很大的不同。我僱主的要求更多的是帶動銷售和趕最後期限。我想，如果上帝為我制定KPI（關鍵績效指標），它們應該包括：當我的同事讓人無法忍受時，我要愛他們（約翰福音13章34-35節 ）；即使我非常想講一些有趣的閑話時也不要中招（以弗所書4章29節 ）；恭敬人，要彼此推讓（羅馬書12章10節）——這只是其中幾個例子。

當工作變得有挑戰性和不公平的時候，我相信上帝會希望我堅持下去（雅各書1章12 ），每天帶著積極的態度去工作，即使遇到困難也要做好準備（加拉太書6章9節 ）。我也知道上帝不希望我覬覦我同事的績效考核或她的加薪。

做上面的事情看起來是那麼的無趣和費力。如果你連做了些什麼都不能告訴每個人，那麼辛苦又有什麼意思呢？當你周圍的人都在長時間的午休和反覆觀看搞笑貓咪視頻時，為什麼還要為正直而煩惱呢？但作為基督徒，我們被召喚到一個更高的標準，我們「凡所行的，都不要發怨言、起爭論，使你們無可指摘，誠實無偽，在這彎曲悖謬的世代做上帝無瑕疵的兒女。你們顯在這世代中，好像明光照耀……」（腓立比書2章14-15節）。

認清不同的工作標準讓我意識到，對祂來說，我渴望和追求的世俗東西並不重要，重要的是在沒有人注意的時候，我如何對待周圍的人、或者如何表現自己。我所渴望的「超出期望」的等級與聽到「幹得好，善良忠誠的僕人」這句話的獎賞相比，簡直是小巫見大巫。

而這樣的目標才是值得追求的。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：為愛而生）

作者：方以安，台灣

有聲播讀：楊瀾，中國

一直以來，我總是嘗試用自己的劇本生活，編織著我的人生。即使在內心深處早知道上帝為我計畫且預備好了一個更完美的劇本，甚至祂也明明地告訴我要如何行，我還是會不願順服主反而順從自己，要跌跌撞撞繞一大圈，才在最後一刻才被上帝拉回。

许多人都習慣懷抱著自己的心意、想法去向上帝禱告，尋求祂的旨意，禱告完以後却仍然按著自己的打算去做。人們不是按著自己的劇本生活就是活在別人寫的劇本或眼光下，究竟誰才是我們生命中的主宰呢？是自己？是某個人？還是那位在隱密處察看的上帝呢？

我是以學測申請入學進入大學的。踏入大學的第一學期，在蜂擁而至的種種不適應情緒下，我反覆思考最終下定決心準備轉學考。那時的我並沒有向上帝尋求幫助也沒有詢問祂的旨意，我一心只想著要趕快逃離這個學校，想要快些轉學到我認為名次、環境更好的學校。後來我沒有考上，不得不繼續待在原來的學校，只是成功轉了科系。之後，我去參加了學校的團契聚會，等待上帝為我預備的一切。

回首在大學的時光，我發現正是在這幾年中我重新學習單單順服上帝的話，聆聽祂的聲音，也學會了安靜持守地待在團契中學習成長。在這段時間裡，我參與了一些服事、甚至擔任了團契同工。在一次次的服事中，我更加認識上帝，也在與其他同工的配搭中更加認識自己。祂擴展我的眼界，使我經歷了超乎預期的美好校園生活。祂使我與祂的關係更加親密，即使當中也遇到了許多挫折，但這都讓我知道祂確實是那位又真又活的上帝。

我记得孫寶玲牧师曾說過，生命是一場旅程，我們可以按照自己的劇本來走，也許跟上帝的剧本不同，也許部分相同，但很多時候，我們無法清楚知道上帝的劇本。儘管如此，首要的是踏出第一步，作為上帝的兒女，我們要渴慕并順服祂的話語，將自己的劇本與祂的對照，每一天心意更新而變化。這趟旅程，也是漫長的，有時充滿期待，有時充滿灰心，有時得勝，有時跌倒，在每一次的經歷中，上帝讓我們學習新的功課，改變我們的生命，使我們朝著祂的計劃向前行，在祂的道路上堅定。

假使我們的人生突然需要停下等待，也不要太過擔憂，因为等待就像休止符，也是樂章的重要部分。有時，等待的後方是更美好的音符。

在這場旅程中，將一切全然交託給主，讓主耶穌來工作，培養我們天國的品格吧。我雖不清楚上帝要將我放在哪裡，但祂知道，這樣便足夠了。

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：為愛而生）

作者：葉玲君，台灣

有聲播讀：Joya，中國

我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在，你的杖、你的竿都安慰我。——詩篇23章4節

打從小學3、4年級，我就發現自己有憂鬱的傾向。因為亞洲教育普遍對孩子要求完美，我從小學就開始體會到夢想無法實現的憂鬱情緒。小學畢業後我考入一家我們當地還蠻有名的學校的資優班。本來成績一直名列前茅的我，突然發現成績和他人比較有落差。在同儕的競爭壓力下，我沒有辦法每次考取如願以償的成績。於是，心態調整不良的我，憂鬱的情況越變越嚴重了。

在憂鬱猶如潮水每日好幾波向我襲過來的情況下，我發現我自己得了厭食症。壓力大時，學校中午便當裡面的肉開始變得很可怕。漸漸地我什麼肉都吃不下了，再來很多動物成分的餐點例如雞蛋、肉片也是一樣可怕。壓力越大，能吃進的東西種類就越少。考慮到每日中午的便當吃不下很浪費，我就把學校的便當取消了。我開始請爸媽幫我買梳打餅乾。好久好久的一段時間裡，我都避免遇見肉類。由於青春期的女孩子一般都怕肥，當時幾乎班裡所有的女生都在節食，所以爸媽和學校的同學並沒有特別發現我的不同。

心理問題開始影響生理。每餐只吃幾片餅乾的我，因為營養不足、熬夜學習跟不上節奏，學習成績越發不理想。這樣導致的惡性循環更加劇烈。很長一段時間，我生理期也不來了，睡眠品質嚴重下降，搞得自己非常憔悴。面對學習的壓力、家人的過分要求，我人生中第一次真的體會到了什麼是在死蔭幽谷裡面的絕望。但我很清楚，那時雖然非常憂鬱，但是耶穌一直沒有放棄我。上帝透過很多教會弟兄姐妹的關心讓我知道祂一直沒有離棄我，更時時刻刻提醒著我，不管我怎麼樣，祂都毫無條件地愛著我；祂一直都在、不會離開。在憂鬱症發作的一年多後，有天周六下午，我家來了一個挺年輕的教會傳道人姐妹（我現在也不記得她是誰了）。她來我家和我肩並肩坐在院子里，聽我說著人生中的不如意，然後非常謙卑和溫柔地為我禱告。等她離開之後，我心裡突然有股強大的力量一直溫柔著催促我要『活下去』，並且告訴我人生一定會有希望的。

由於那位姐妹的探訪和聖靈的鼓勵與支持，我開始告訴自己「一定要堅持下去」，「不要太在意成績」，「能活下去就有希望」等等正面積極的思想。就這樣，我漸漸地晚上能睡覺了，飯開始吃得下去了。我也漸漸看見自己的優點，不再強迫自己一定要和其他人一樣。就這樣，我憂鬱的情況慢慢好轉起來，雖然直到好幾年後，我才真正明白成績不是那麼重要。不過，憂鬱的情緒並沒有完全離開。往後我人生的10幾年之間，憂鬱的情緒還是反反覆復地回來敲擊我。有的時候憂鬱能嚴重持續很長一段時間，有的時候輕鬆一點幾個禮拜就過去了。直到我30歲左右，有天真的發生了太多太多，我才願意真的降服把自己交給上帝，被祂全然得著。回頭看與憂鬱同走的30年，上帝真的始終如一地與我同在。隨著所發生的事情不同，祂看顧我的方式也不盡相同。有的時候我需要耶穌的全力支持，能夠撒嬌耍賴地到祂懷裡去痛哭、控訴別人對我的不公平；有的時候耶穌透過管教讓我明白自己的不對，必須檢討自己的自私、霸道、傷害他人等不馴服的小獸人個性。雖然我的人生還沒有走到盡頭，也還有很長很多很重的事情會繼續考驗著我，但和之前一樣，在不順遂的人生中，靠著耶穌，我真的學習到很多。如詩篇23篇4節中所說的，我靠著耶穌度過大大小小的黑暗，祂的杖，祂的竿，也都安慰了我。我真心感謝上帝救了我，也希望每位讀者能緊緊抓住上帝，無論是經歷高山還是低谷的人生每一刻！

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：為愛而生）

作者：Lee Yune Yee，馬來西亞
翻譯：Tutu，中國
有聲播讀：Lillian，中國

我們在生活中的各個方面都能體會到上帝的恩典——祂在十字架上的救贖之工，祂使病人得醫治，祂保護我們出入的平安……但有時我覺得自己是一個失敗者，根本不值得祂給我恩典。然而，上帝並沒有記下我的失敗，回頭找我算賬。相反，正如陸可鐸（Max Lucado）在他的書中所說的，乾渴的心靈應該就近上帝，更深地領會祂的恩典。

我們小組中有個人曾說過，深入領會和體驗上帝的恩典就像深海潛水訓練一樣。當專業潛水員接受訓練時，他們會嘗試一次比一次潛得更深更久。所以漸漸的，潛水員就培養出了能夠探知更多海洋中未知部分所需的技能和耐力。

將這個比喻運用到我的生活中，如果我只知道接受上帝的恩典而不能給出恩典，我是無論如何都無法深入了解恩典的力量的。關係本質上是雙向的。聖經清楚地記載：「因為多給誰，就向誰多取；多托誰，就向誰多要」（路加福音12章48節）。我們常常會認為這節經文是在說給出我們的金錢、時間、才能和行動，但我認為也包括把上帝的恩典傳遞給別人。

「你們聽見有話說：『以眼還眼，以牙還牙。』只是我告訴你們，不要與惡人作對。有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打……」（馬太福音5章38-39節）

幾年前當我開始在一家食品飲料公司上班時，我對這份工作一無所知，但我的主管非常樂於幫助我。有一天，主管的上級老闆分派我去管理一個項目。因著我初入職場的天真，我以為我只需向最高層老闆彙報工作，而無需再向我的上屬主管彙報。

我的主管因為我沒有事先和她溝通而越級彙報的事非常惱火，之後她就開始給我分配一些無關緊要的任務，還告訴別人我能力不行，甚至不願意再跟我說話。雖然她否認因為我越級彙報的事被冒犯，但我還是因此給她賠禮道歉了。然而有一天晚上，她當著一屋子工作人員和實習生的面，大聲譴責我犯的錯誤。接下來便是老闆將我從我們的消息組中移除。意思很明確：讓我離開。

我當時真的非常想要立刻消失再不出現。但我知道這樣不對，所以我堅持在原崗位工作了一個星期才去當面跟老闆請辭。

那個星期，上帝的恩典與我同在。祂給了我回公司上班並把最後的工作做好的力量。

祂提醒我，我已經盡了自己最大的努力去挽救如今的局面。當我宣布離職時，我真的感受到上帝的恩典包圍著我整個人。我能夠平靜地講話，冷靜地感謝老闆給我提供這次工作機會。我感謝了每一位同事，包括我的主管，儘管她對我態度冷淡，愛搭不理。是上帝的恩典帶我度過了那一周。

最近，我又要從另一個崗位離職，但這次必須提前三個月做出離職申請。這三個月我一直做得不錯，直到我犯了幾個小錯誤。這些失誤在我提出離職申請前並不算問題，但根據不成文的公司文化，已經作出離職申請的我卻不可以犯這樣的錯。

我的主管想藉此機會讓我早點離開，也許是因為他已經找到了接替我的人。他用激烈犀利的言辭把我逼到沒有退路的角落，並且給了我兩個選擇：要麼當天離開（差不多提前七周離職），要麼離開他的部門去樓上工作。他希望我因為尷尬而主動走人，但我卻選擇了去樓上工作，向總經理報告說明，並在餘下的時間都留在樓上的工作崗位。

事實再一次證明，上帝的恩典夠我用。雖然我擔心過同事們會為了自我保全而冷落我，但他們沒有這樣做。只是我之前的主管在我們碰面的時候把我當成空氣。但我請求聖靈保守我不要去埋怨他。

因著我的工作就是要時常幫別人收拾爛攤子，所以會常常聽同事吐槽。但我請求聖靈幫助我，讓我在同事們抱怨的時候不說閑話。

相反，我理解他們情緒上的失落，並幫助他們想出解決方法。

過去幾周，我經歷到了上帝在各個方面的恩典。當我努力幫助公司完成了一個項目，卻在慶功時刻被遺忘時，是上帝的恩典提醒我，我不是為人的榮耀而工作。而是無論做什麼，都是為了榮耀上帝（哥林多前書10章31節）。因此，雖然我感覺自己已經被降級為實習生級別，我仍然決心盡自己最大努力完成工作。

在新職位上班的我能準時下班，黃昏可以經常漫步在綠茵旁，可以花更多的時間和上帝親近而不是忙著打工作電話。在我離職的最後一天，我感謝了包括我的上級在內的所有人，最後和大家平靜道別。

當上帝慷慨地滿足我們的需要和渴望時，我們很容易說「哈利路亞」，但是當我們處於困境或面對一些難纏的人時，卻很難向上帝表示感恩。然而，當我們將恩典傳遞給他人時，祂的恩典就會帶領我們度過這個困難階段。我們有兩個選擇——要麼選擇承受傷害負重前行，要麼選擇將我們高傲的自尊心放下，借著恩典的力量讓自己走進自由。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：黑暗中的旌旗）

作者：Rachel，馬來西亞
有聲播讀：楊瀾，中國

一段感情的結束，友誼的破裂和學業上的壓力讓我感覺自己被世界打敗了。當我的生命中不斷出現各種問題和壓力時，我會感到非常無奈。生命中大大小小的事真的由不得我做主，也不在我的掌控中。禱告得不到想要的答案或回應，也讓我漸漸不想禱告，認為我只能屈服於這些問題，只能「認命」。

這樣的想法讓我在生活中漸漸失去了盼望和喜樂。一旦我受到了傷害，不論是在感情上受傷還是身體有什麼病痛，我又得不到自己想要的答案時，便會感到失望。似乎受傷後我只能望著疤痕，愛莫能助。我改變不了什麼，上帝似乎也轉臉不看我的無助。因此，我憂鬱了。

這樣的情緒甚至動搖了我的信仰。而我只能與妹妹以及一位主內的姐姐分享，來尋求答案。在與她們的聊天過程中，我逐漸反省到我的問題所在。

1.我信仰的根基轉變了

我從小成長在基督教背景家庭，從接受耶穌基督是我救主的那刻開始，我的根基是基督。我知道我是罪人，而罪的工價是死，但耶穌基督卻釘在十字架上讓我因著祂受的刑法得平安，因祂的寶血得醫治（以賽亞書53章5節），我唯有倚靠祂才能得拯救。但是在生命旅程中，自私的我漸漸在自己毫無察覺的情況下轉變了信仰的根基，我慢慢地把上帝視為 「幫我達成願望的神」。因此在禱告沒得到答案時我就失望，感情結束後沒得到回應就開始懷疑。這樣的我實際上已經把基督變成了自己的「願望盒」，把自己擺在了上帝的位置，忘記了基督才是我生命的主宰。也忘記了耶穌基督在我不配得時為我釘在十字架上，讓我出死入生。甚至不記得我作為一個已經在罪中死了的人根本就不可能、也沒有能力拯救自己。羅馬書8章28節說，「我們曉得萬事都互相效力，叫愛上帝的人得益處，就是按他旨意被召的人」。當我把自己擺在中心位置上時，我根本就看不到祂的愛和美好的旨意。祂是我軟弱中的幫助，祂的旨意大過我的旨意。我應該順服禱告後的答案和回應，因為知道祂掌權，知道祂的旨意是叫我得益處。

2.在疤痕中看不到恩典

我發現自己被傷害後留下的疤痕一直不能痊癒，這是因為我只專註在傷害上而看不見祂的恩典。「為什麼我需要經歷這些？」 是我在遇到不如意的事時常常會問的問題。直到我的朋友提醒了我，「那些傷害留給你的疤痕一定有祂的恩典。問題是你專註於疤痕還是恩典呢？」 的確，因著疤痕很痛又很醜，所以我總盯著它看。而忘了在這些幽谷時，上帝如何帶領我，讓我成長。哥林多後書12章9節記載，「祂對我說：『 我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。』所以，我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。』 」我應該定睛在基督身上，不讓經歷的傷害模糊了我的焦點，乃要心系祂的恩典。

3.認為祂不愛我了

當我經歷了被傷害卻沒有看到上帝的保護時，我理所當然地以為祂不愛我了。然而其實這些失敗的經歷能讓我生命得以成長，並讓我更加信靠祂。有些經歷是主給我們的管教。我們總要經歷一些管教，才能夠健康地成長。希伯來書12章5-6節寫道，「你們又忘了那勸你們如同勸兒子的話說：『我兒，你不可輕看主的管教，被祂責備的時候也不可灰心。因為主所愛的，祂必管教，又鞭打凡所收納的兒子。』」祂在管教我們時就不愛我們了嗎？萬萬不是，正是因著祂愛我們，才管教我們，要我們結出聖靈的果子。另外，有些經歷是種試煉。雅各書1章2-3節也這麼說到，：」我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂，因為知道，你們的信心經過試驗就生忍耐。」在試煉中我們才能成長，才能變得更有基督的樣式。

我知道自己之所以會對生命沒有盼望，認為自己被生活打敗是因為我把自己當成了生命的主宰，而我真的是無能為力。我生活中的大大小小都應由上帝來掌權。我要學習順服，學習在疤痕中看見祂給我的恩典，也在信仰中堅定不移。如同希伯來書12章1-2節所說「我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們，就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程，仰望為我們信心創始成終的耶穌。祂因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在上帝寶座的右邊。」 雖然生命中依然有許多我不能改變的事，但是當我認定上帝是我生命的主宰時我就可以交託和順服並不再背負痛苦。

由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：黑暗中的旌旗）