作者：Gerald Tan，新加坡
翻譯：詹啟聖，台灣

我的工作是幫助他人仲介工作。藉由這份工作，我發現到許多人在找工作的過程中都會面對到各種不同的挑戰。最常見的挑戰包括：雇主持續的回絕，工作技能的錯置，以及缺乏團隊合作技巧。

今年，我的國家面臨着經濟成長遲緩的情况，許多企業也因為獲利遽降或債務累累而倒閉。當然這也就造成許多人失去工作，以至於我經歷到前所未有的大量被裁員個案到我們公司來尋求求職的幫助。

我發覺當人失去他們的工作時，影響他們的不僅僅是經濟層面，而是經常連帶會讓他們感覺失去生命的目標、個人的身份、乃至於社會地位。

就以我的一位客戶彼得（化名）為例好了。數十年來，彼得一直都在跨國企業的區域供應鏈工作。每個月五位數的收入讓他可以撫養兩個青少年兒子、他的家庭主婦妻子、以及高齡的母親。另外，彼得還是一位基督徒，並且都會固定與家人去教會。但不幸的是，在他原本服務的公司2016年被另一家公司併購後不久，他被裁員了。突然之間，他穩定的收入來源中斷了。儘管他後來一直都有努力求職，但仍然沒有找到。

因此，一向開朗的彼得慢慢變成一個憂鬱、深居簡出的人。他經常抱怨他的前雇主，並且總是責怪政府沒能讓他有工作機會。他甚至抱怨那些想幫助他的朋友，與家人的關係也迅速惡化。最後，他患上了憂鬱症——失去工作完全摧毀了這個人。

彼得的遭遇提醒了我當年以色列人的處境。在耶利米書中，我們讀到巴比倫王尼布甲尼撒及他的大軍侵襲以色列。這是上帝對悖逆的以色列人的嚴厲懲罰。因此，以色列人失去一切，也失去上帝原本祝福賜給他們的土地。他們被巴比倫人遷移到異地之後，只能終日悲嘆，希望能夠重回故土。

然而上帝聽見了以色列人的禱告，並對他們顯現慈愛。透過先知耶利米，上帝承諾將會解救他們，只是要先等待70年。同時，祂也教導以色列人要重新信靠祂，禱告並且在他們寄居為奴之地生養昌盛（耶利米書29章）。

雖然以色列人遭受到的困苦與我們現今不同，但對於我們面對生命中無預期的低潮卻是一個很好的提醒——遇到困難時，我們的第一個反應是抱怨上帝，就如同以色列人一樣嗎？

當面對困難時，我們很容易就會失去盼望，責怪上帝，抱怨所有人、事、物。當我們專注在我們自己的問題時，我們就很容易削弱上帝在我們生命中的主權。在面臨試煉的時候我們會將問題給無限放大，而且還容許這些試煉將我們的生命搞得天翻地覆。但上帝其實早已一次又一次顯示，祂對祂的子民永遠信實。所以與其專注於我們生命中的難處及掙扎，我們更應該定睛於上帝，相信祂那至高的權能及計畫。

另一位基督徒客戶約翰（化名），也遭遇到和彼得類似的景況。在從事物流業超過30年之後，2015年他被裁員了。如同彼得一樣，他也有未成年子女、太太也是家庭主婦。但約翰與彼得不同的是他在面對這個情況時的反應。在辛苦的求職過程中，約翰始終相信上帝。即使一次次被拒絕，他仍然對上帝保持信心保持盼望，並且更努力的祈禱。他也願意接受他人的幫助，在失業的十個月期間一直保持信心以及正面的態度。最終，工作機會出現了。約翰現在成了多家私人訓練學校的訓練員。

所以，對於失去工作，財務上出現困難的朋友，讓我們繼續堅信和尋求上帝，相信不論要花費多久的時間，祂總是會支持我們，帶領及幫助我們重新開始回到正常。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章：天下之憂)

作者：Christine，美國

在中學時，我有一次跟朋友聊天聊到了各自的夢想。忘了當時的我是想當維權律師還是宣教士。反正後來在團契的小組討論中，導師叫我們寫下自己理想中最完美的工作時，我心想，世上哪有完美的工作呢？於是便寫下了「全職媽媽」。

先前與我聊天的朋友驚訝地看着我說，「全職媽媽？你之前不是很有理想的嗎？為什麼突然想當全職媽媽？」

這讓我不禁想到，當全職媽媽就是沒有理想嗎？

在那之後，過了好幾年，我在懷第一胎時看了一本我媽媽送我的書，書中提到一位名叫撒拉·愛德華的女士養育了11個兒女的故事。

撒拉·愛德華（Sarah Edwards）出生於十八世紀，是約拿單·愛德華牧師（Jonathan Edwards）的妻子。由於愛德華牧師平常十分忙碌，所以養育孩子的責任大部分都落在撒拉身上。撒拉在管理家事方面很有能力，而且也以公平仁愛的方式教養兒女。她要求孩子不但要順服父母，更重要的是還要順服上帝。而且在每個孩子還未出生以前，她就已經開始在為他們禱告，並讓他們從小也跟着一起禱告。這是因為撒拉很清楚，要養育出一個不朽的靈魂的責任是何等地重大，以至於她常常會邊做家務邊為此禱告。

然而最小的孩子未滿一歲時，愛德華牧師忽然被教會解僱了。家庭突然失去了經濟支柱，導致撒拉不得不外出工作。但沒多久，愛德華牧師便帶着全家一起到印第安的一個村莊當宣教士。孩子們因此失去了很多在原本國家中生活的優勢，一家人也過着幾乎與世隔絕的生活。他們在印第安服侍了8年後，撒拉與丈夫卻忽然相繼去世，留下孩子們，其中最小的才8歲。

如此一生，談何功成名就呢？

或許在我們世人眼中，這位“全職媽媽”的一生並沒有所謂的大成就。然而，撒拉·愛德華的後代當中，卻孕育出了13位大學校長、65位教授、100位律師、1位法學院院長、30位法官、66位醫生、1位醫學院院長、3位美國參議員、3位市長、3位州總督、1位財政部長、1位副總統，以及過百位的牧師和宣教士等。撒拉·愛德華忠心地養育了上帝所賜給她的孩子，而她對這世界的貢獻，竟遠遠超過任何人在工作上的成就。

當我們去衡量其他人是否有所成就時，常常看的是他們有沒有豪宅、名車，做什麼工作，或賺多少錢等。甚至有時侯我們可能也會問他在社會上有什麼貢獻，似乎只有身家過百萬、或拿了某某傑出獎項的人才能稱之為成功。

當然，有所成就或擁有財富並沒有錯，但問題在於我們將我們的心思意念放在哪裡？是放在屬世的事物上還是在那永恆的天國里？聖經告訴我們，「只要積攢財寶在天上，天上沒有蟲子咬，不能銹壞，也沒有賊挖窟窿來偷。因為你的財寶在哪裡，你的心也在哪裡。」（馬太福音6章20-21節）我們應當尋求的不是在地上有安穩的生活、有很好的成就與財富，更不是尋找世人的認同。我們應當尋求的是那天上永恆不變的財寶。

那麼對於我們，上帝看重的是什麼呢？祂看重的是我們對祂的忠心。如同上帝使用撒拉•愛德華的忠心來成就了她從未想象過的大事一樣，只要我們忠心尋求祂，以及在祂所賜予我們的一些事上忠誠與祂，祂也必使用我們成就祂的計劃，這樣我們就是為自己集財寶於天上。

現在的我在家當全職媽媽，每天有許多機會給我兒子述說上帝的偉大。因此我時常向上帝禱告，祈求祂賜給我如撒拉那般的辛勤與忠心，並希望祂也能使用我，好讓我每天與丈夫兒子相處的時間得以見證上帝的恩典。

最後，願我們能如使徒保羅在腓立比書3章14節所說，「向著標竿直跑，要得上帝在基督耶穌里從上面召我來得的獎賞。」

*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章： 功成名就)

作者：Amy Ji，新加坡
翻譯：Wendy，中國

假如面試官知道我在學校里是個怎樣的學生，估計馬上就會回絕我的申請吧。學生時期的我非常好動，一刻無休，並且「過度地戲劇化」——這是當時的一位老師在我的成績單上留下的評語。顯然，當我在上節課說太多話時，下一節課就會累得睡着，並且注意力非常不集中。簡單來說，我就是那種和模範生天差地別的學生。

然而這樣的我卻被錄用當了老師。在我收到這第一份工作的錄取信后，做的第一件事就是：坐下來，寫辭職信，簽名，然後蓋章。（後面再解釋原因）

長話短說，讓我從多動症青少年成為現在一個領導培訓公司經理的原因是——我成為了耶穌基督的跟隨者。而我轉變的關鍵，是在我第一份實習的那段時期。

在大學期間，我進入一家小公司當實習生。那間公司開辦不到一年，所以非常歡迎像我這樣精力充沛的年輕本科生來當實習生。因為我們可以幫忙做文件歸檔、包裝和其他辦公室里的體力活。起初，我覺得公司里的人都有點過於樂觀，並且太常鼓勵人了。直到我發現他們都是基督徒后，才恍然大悟。原來他們的異象是針對國家的年輕人，將聖經的原則和比喻穿插到各種特製的課程中，然後帶進學校的領導力、生活技能或品格拓展的課程里。

跟着他們一起進行訓練和做策劃的過程讓我大受啟發——我看到了日常事務可以如何與福音結合起來。無論是在對學員的教導或福利上，還是在聖經真理的傳遞上，每一位培訓師都充滿了熱情。然而真正打動我的是，培訓師們會花很長的時間在會議室里讀經或腦力激蕩，為的就是改善培訓課程的內容，以便更好地吸引不同年齡層、不同學習技能和家庭背景的學生。

所以，臨近大學畢業時，我便決定申請這間公司的全職職位。但公司負責人卻斷然拒絕了我。他們對我說，由於公司還很新，很多事情還不穩定，而他們也不知道公司將來的發展會如何，所以不希望我冒然加入他們，並建議我考慮從事教學的工作。

他們花了一些時間來說服我，因為我無法想象像我這樣的「壞」學生怎麼能當老師。但後來，因着其中一個負責人所說的話，我才下決心要做老師。他說：「一個問題學生可以真正了解一個班級里不愛學習的學生，所以去按照你喜歡被教導的方式來教導他們吧！」

後來我以優越的成績從教育課程畢業。在任教的第二年就已當上教學和科目的負責人。我所在科系也贏得了全國比賽的勝利，並且在國際上獲得第三名；第三年，我被邀請加入課程研發團隊；接下來的一年，我還加入學校的策略計劃團隊（這個團隊包含了學校領導層和預備領導層）。

我想你們可能會說我在工作上表現很好，是個備受讚譽的教育者。的確，從個人層面來說，我對教學富有熱情，它能給我帶來快樂，而且學生也成了我生活中很重要的一部分。後來，我當老師的第四年末，校長還給我加薪並且讓我升職。

然而就在這時，我遞上了我的辭職信，就是我上班第一天就寫好的那一封。

我知道對很多人來說，我選擇辭職這件事讓我顯得很無知。但我很清楚這是我必須得做的。從一開始我就已經決定要為我曾經實習過的那家公司工作。而我教書的這些年，其實是我的訓練場和為主工作的預備期。

我辭職的時候，那個公司的規模還是很小，只有六個全職職工和大約40個固定客戶。所以加入他們意味着不單失去學校里升職、加薪的機會，而且只能拿到原來薪水的一半。我的朋友和家人都試着阻止我辭職，說這樣做很愚蠢，因為我的教學生涯前途一片光明。我的一個同事甚至說我「扼殺了自己的職業」。更糟糕的是，我還得面對當學生們聽到我要離開時，對我的依依不捨。

然而，因着對培訓公司的情感——向學生分享福音和聖經真理的願望，讓我堅持了我的決定。沒有其他的工作可以讓我從這夢想工作中轉移視線。我要為此工作，並且成為這工作的一份子。

如今，我加入培訓公司已有五年了，我從未對當年的辭職感到後悔。現在的我天天翻閱聖經，希望能從中得到課程的新思路 ，教導學生聖經原則的重要性，及操練上帝給他們的恩賜。 事實證明，這個工作的回報遠超過加薪、升職、或者家人朋友們的肯定。

感謝主，在我以前的學生來公司當實習生或兼職人員時，讓我有機會去教導他們；我以前的同事現在成為了我的客戶；在公司也交到了好朋友。

最後，雖然這個公司現在還不夠「成功」，（因為福音還沒有進入到每個學校和學生那裡），但這反而鼓舞了我要繼續更積極努力地為主做工。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章：功成名就)

作者：Maleakhi P. S.，印度尼西亞
翻譯：曹琴琴，中國

無論我在什麼地方，都會發現周圍的人在為某種東西奮鬥。有人為取得理想的成績而刻苦學習，有人為謀求升職努力工作，還有人為買豪車住豪宅拚命掙錢。雖然他們奮鬥的結果可能都不一樣，但奮鬥的過程表明：人人都有自己的追求。人人都在追求某種形式的成功。

為什麼大家想都要追求成功呢？什麼才是真正的成功？有沒有什麼方式可以保證我們一定能取得成功？

這些問題困擾了我很久，直到有一天，我偶然讀到描述成功和失敗微妙關係的一句話：「失敗就是上帝所不喜悅的任何形式的成功。」

這句話讓我突然明白了一個道理，那就是成功只有一種衡量標準­­——上帝的標準。然而遺憾的是，很多時候事實並非如此。我們常常用物質上的成就來衡量所謂的成功，而不是用上帝喜悅的標準來衡量。我們也很少靜下來思考，「上帝喜悅我的成功嗎？」

看看這些所謂的「成功」吧！通過受賄過上奢華糜爛的生活？通過算計競爭對手成為公司的總裁？我們會覺得這是成功嗎？

也許用世俗的眼光來看，答案是肯定的。但用上帝的眼光來看的話，這些「成功」其實都是失敗。

掃羅的失敗

這讓我想到撒母耳記上15章所記載道，上帝命掃羅去攻打亞瑪力人，徹底毀滅他們所有的一切，包括人和牲畜（見第3節）。掃羅成功擊殺了亞瑪力人（見第7節），但他並沒有徹底毀滅一切，而是留下了亞瑪力人的王——亞甲，以及最好的牛羊、肥牛犢和羊羔。他把所有看起來很美好的東西都留下了（見第8節），公然違背了上帝的命令。

在當時其他人眼中，掃羅似乎非常成功地征服了亞瑪力人，但在上帝的眼中，掃羅卻沒有完成他的任務，因為他違背了上帝的命令。雖然掃羅擊殺了眾多亞瑪力人，獲得了可觀的戰利品， 但上帝卻對他非常失望。在那之後，上帝說：「『我立掃羅為王，我後悔了。因為他轉去不跟從我，不遵守我的命令。』」（撒母耳記上15章11節）

我是否也失敗了？

當我讀完上帝所說有關於掃羅的話，我開始反思自己的生活。上帝對祂所立的王都說了這麼嚴厲的話，更何況是我呢。我無法想象，如果上帝對我說祂後悔讓我成為領導或者後悔給我某些恩賜，我會怎麼樣？

當然，若我們有靈巧的雙手，漂亮的外表，充足的自信，但我們的情感、思想和行為卻不純正，上帝也不會喜悅我們。有時，我們甚至可能像掃羅一樣，雖然是在為上帝做工，但卻沒有用祂所喜悅的方式去做工。比如，我可以每個禮拜日很有自信地帶領會眾敬拜上帝，但卻是懷有不當的動機。周圍人可能覺得我已經很做得很好了，覺得我跟上帝的關係也越來越近，但上帝卻能透過我的行為，直看到我的內心（撒母耳記上16章7節）。

所以，真正的成功是做上帝喜悅的事情。不要苦惱怎樣達到世俗眼中的成功，而是要追求達到上帝眼中的成功。即便世俗的眼光不認可我們的成功，我們也要努力討上帝的喜悅，順服上帝的命令。

上帝喜悅我們留意並順服祂的命令，正如撒母耳記上15章22節所說，「耶和華喜悅燔祭和平安祭，豈如喜悅人聽從他的話呢？聽命勝於獻祭，順從勝於公羊的脂油。」上帝不看重我們的外表，而是看重我們的內心。我們今天有沒有順服祂？我們的情感、思想和行為在祂眼中是否純正？

但願這能成為我們今天的禱告。願我們都能追求上帝眼中的成功。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章： 功成名就)

作者：Janene Kd, 新加坡
翻譯：小雨，台灣

「自殺」是一個令人望而生畏的字眼，聽來恐怖，讓人難以面對，卻又是那麼真實的存在。我們經常會在報紙和新聞中看到這兩個字，但這通常跟我們都沒有直接的關聯。然而當我們作為旁觀者時，總會不禁評論，「如果誰誰誰能怎麼做就可以挽回一條生命了。」或「他的家人怎麼會不知道？」

但有的時候，災難的來襲是沒有任何預兆的。

或許有時候會出現預兆，但極其細微。以至於身旁的人會認為那不過是女孩生理期之前的情緒不穩定；或以為這只是一個過渡期而已，他們終究會「挺過去」的。因為我們總是以自己曾經走過傷痛的經驗，來期待別人也能像我們那樣度過難關。

但是如果別人感受到的傷痛是我們並不能理解的呢？假如痛苦正一點一滴地啃蝕着他們呢？如果他們內心深處的痛苦已經完全超越了理性所能控制的範圍呢？抑或，腦中的念頭已讓他們相信，肉體的疼痛能夠消除情感傷痛所造成的麻木呢？

然而自殺這話題對我來說是再熟悉不過了，因為我周圍與我親近的人當中就有發生過自殺的情形。不僅如此，我也經歷過自殺的痛苦。

起始

我自殺的經歷並不如大家所想的那樣，有人在我身邊說說勸勸，讓我不要這樣做。事實上，我所遭遇的是一場安靜、個人化的內心掙扎。通常這種情形是最可怕的，因為沒有任何外露跡象。除了我自己，沒人知道我腦子裡在想什麼。

我很肯定沒人料到我會陷入抑鬱，甚至有自殺的念頭。通常別人見到我的笑容時會認為我是個快樂、開朗的人。然而我並不是不開心；事實上我喜歡讓別人覺得我很開心，但問題就出在這裡。我認為「過得幸福」是我的責任，是種義務。因此，我會把一切的憂傷都隱藏起來。

但事實上我過得並不快樂。我極度地渴望被愛。縱然愛使我困惑，以及我也還不太明白愛是什麼，但我就是要得到它。我想要有被愛的感覺，更重要的是，我想要戀愛。或許我是被電影或電視的劇情給欺騙了，因為它讓我相信我需要得到他人的愛，人生才算完整。而這也是我在青少年時期所追求的。

記得在我15歲那年，我向學校輔導老師尋求幫助。儘管有些人因為怕被別人誤以為有問題或不正常而排斥心理諮詢，但我卻因好奇自己的狀況而想進行諮詢。我記得有次去合唱團排練途中，在樓梯口遇見了學校的輔導老師。與他談完之後，我覺得自己被誤解了。「你不需要心理諮詢，」他說，「你和其他孩子沒什麼兩樣，就是渴望被關注罷了。你在一個這麼完美的家庭長大，還能有什麼問題呢？」

「你不需要」、「你就像其他孩子一樣」、「你在一個這麼完美的家庭長大」…… 他的這些話一直伴隨着我。但我並不怪他，因為他大概是有太多學生要幫助，而我是看起來像是最不需要幫助的那位，所以才會對我這麼說。不過我自己很清楚，只要我一落單，孤獨的感受就會立刻不請自來，徑直闖入我的房間。我知道自己會陷入怎樣的憂傷。

這讓我確定了一件事，那就是我不能向別人敞開我的心。我哭不出來，卻也無法釋懷。最後，那些我努力想擺脫的感受吞噬了我的心。在我毫無防備的時候，尤其是入睡前，憂鬱、焦慮和無助的感受會悄然降臨。我如同被人掐住脖子般無法呼吸。自我否定、苦毒和憤怒等情緒一下子全湧上來。為此，我感到極為困惑，我沒有辦法理解自己為什麼會這樣。

破碎之時

在我19歲那年，我剛擺脫了一段糟糕的戀愛。雖然這並非是導致我陷入悲傷的主要原因，但它卻是壓垮駱駝的最後一根稻草，讓我的情況更為嚴重。儘管我只失去了我深愛的那個人，但我卻感覺像是失去了所愛的一切。我在這個人的身上投注了那麼多心力，不知不覺地，他已成為我的一部分。我整個人都圍着他打轉。他開心，我就開心；我們爭執時，我會責怪自己；他不在身邊，我就覺得自己缺少了一部分。所以，分手的時候，我覺得自己像是被無情地撕成兩半。

於是我去學泰國拳擊。因為訓練的過程很緊張，可以讓我覺得不再那麼空虛，但這還不夠。所以我又去學了滑板，瘋狂地溜滑板可以讓我感受到自己的血液在奔騰，而疾速溜下坡時真的非常刺激。然而這還是不夠！我甚至還刺了刺青，當針刺破皮膚，把「力量」二字印在我后腰上的時候很疼。但我可能就是想要那份疼痛，亦或是那份「力量」。但是，這樣做仍然不夠！

你會一直擺脫不了被憂傷的情緒所纏繞。正當你開始覺得自己好起來了，它會再次提醒你有多渺小，多沒有價值。於是我再次陷入了難以承受的憂傷之中。分手幾個月後，我踏入了另一段關係。然而這憂傷的感覺並沒有因此而離開。事實上，我仍時不時會感到極度悲傷。約一年半后，在第二段戀愛結束后，我徹底崩潰了。

那時我大二，獨自在外生活。而當自己處於一個陌生的環境中，並且連慰藉也被拿走時，就無法堅持下去了。於是我放任自己情緒失控。分手后的那七天是我生命中最不堪的一段日子。那時的我考慮過自殺。我不吃不喝，滿腦子裡都是傷痛、罪疚和懷疑，更無法做任何理性思考。我躲開人群，想離開所有人，獨自悲傷。那段時間我只有去上輔導課時才會出門，就連輔導課時也只是坐在那裡。我對每件事情都只剩麻木，而且只是在敷衍了事，無法思考，沒有感覺，變得不再是我。

上帝的介入

然而上帝是我唯一一位無法躲避的朋友。我試過躲開祂，但祂卻不輕易放過我。那時候的我知道上帝，卻不曾真正認識祂。我是讀聖經長大的，也聽過上帝偉大的故事：祂曾40年之久保守看顧沙漠中的百姓；祂曾保護但以理免受獅子傷害；祂曾幫助大衛打敗巨人歌利亞；曾與失去一切的約伯同在；曾在火窯中保護沙得拉、米煞和亞伯尼歌，使他們從火焰中毫髮無傷地走出來。

但是我個人並沒有與上帝建立關係。

分手那周，我去了一個基督徒的退修會，並在那裡和我非常親密的朋友們朝夕相處。我是在那時放下自己，允許上帝在我心中動工。我無法用言語形容那種身上的重擔被拿走時的感覺，那一刻真是……像做夢一樣。我以前從來沒有感受過這麼強烈的喜樂，因為以前的我拒絕上帝，選擇在錯誤的地方尋找愛。如今回想起來才發覺，我內心原來有對上帝的渴望，但我卻選擇用別的種種事物來滿足自己。然而除了上帝，沒有任何事物能滿足我。

當我躺在地上向上帝哭訴時，祂帶我脫離了那片曾淹沒我的自我懷疑、抑鬱、憤怒、憎恨的海洋，並用祂的恩典覆蔽我。上帝告訴我祂賦予我怎樣的價值，而且沒有任何事物能夠使我與祂那完全、永不止息、永不搖動的愛隔絕。當我認識到，這位創造山川海洋、餵飽空中飛鳥的上帝認識我並始終如一地愛我時，我被深深地感動了。從那時起我不再逃避，而是願意讓上帝來擁抱我。於是我開始懂得什麼是愛，而這真實、純潔、熾熱的愛只有在尋求上帝時才能得到。

因此我做了一個很清楚的決定，就是我要尋求那位從未放棄過我的上帝。

雖然在那之後並非一切都稱心如意。我還是會陷入優傷，至今仍是如此。不過和從前不同的是，這憂傷不再吞噬我。無論將縈繞心間的負面思緒化成言語有多麼困難，我都會向上帝傾訴自己的感受。當然，要我把真實的感受說出來、不再假裝一切安好，仍是件難事。有時候，我要花上好幾個小時才能向別人坦露心中的傷痛，因為我害怕當傷口暴露出來之後會被感染，然後無法痊癒。但我的傷口總是能好起來。因為上帝那完全的愛能夠驅散一切懼怕，祂的愛能醫治所有的傷口。

我知道並非每個人都相信上帝的存在，而我也只是分享了自己的故事。但我希望我的分享能讓你明白你不是在孤軍奮戰。我們都不過是平凡人，有時會讓自卑感、自我憎恨、憤怒和無價值感侵吞自己，以及奪去我們的價值和意義。

但你要知道，無論何時你都可以傾訴你的悲傷，把你的想法說出來或寫下來。身體上的疼痛並不能醫治你，而是使你麻木，只能暫時轉移注意力。因此，唯有放下你悲傷的包袱，才能得到真正的醫治。

要在痛苦中挺過來，有時會很痛苦，很艱難。而且那些不堪的回憶會再次把我們從短暫的快樂中，拉回到那痛苦的日子裡。但若你全心全力轉向上帝，就不容易被悲傷給打倒。因為上帝會給你力量，讓你得以勝過悲傷。更美好的是，祂必為你爭戰，你只管靜默等侯祂。（出埃及記14章14節）

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章： 面對苦難)