作者：圓圓,北京

「門徒就喜歡接祂上船，船立時到了他們所要去的地方。」（約翰福音6章21節）

記得很多年前，一首流行歌曲可謂紅極一時。其中三句歌詞是這樣寫的：「濤聲依舊，不見當初的夜晚。今天的你我，怎樣重複昨天的故事？這一張舊船票，能否登上你的客船？」這幾句話帶著一絲對過往回憶的憂傷和惋惜，又有著對世事無常，時間流逝的無奈與無助。

聖經中有一段經文記述耶穌登船的事，是上帝激勵我們的美好啟示。

「到了晚上，祂的門徒下海邊去，上了船，要過海往迦百農去。天已經黑了，耶穌還沒有來到他們那裡。忽然狂風大作，海就翻騰起來。門徒搖櫓約行了十裡多路，看見耶穌在海面上走，漸漸近了船，他們就害怕。耶穌對他們說：『是我，不要怕！』門徒就喜歡接祂上船，船立時到了他們所要去的地方。」（約翰福音6章16-21節）

我們都像是門徒，心中有個迦百農——那個要抵達的目標或是目的地。這個目標可能是工作，婚姻，或是在服事中建立事工。我們上了船，按著自己的方式搖櫓划船，要努力達到這個目的地。我們搖啊搖啊，可能行了3里，可能行了5里，甚至可能已經行了10里，感到疲憊無奈，還沒到目的地，都想要放棄了——可能心裡甚至還想埋怨：我們的主耶穌現在在哪裡呢？我們本已經筋疲力盡，但屋漏偏逢連夜雨，海上又忽然狂風大作，海就翻騰起來。正如我們的生活，本已經困難重重，或是在諸多小煩惱之上又添各種不順利之事，心裡肯定特別沮喪、特別難過。

正在這時，門徒看見耶穌在海面上走，漸漸近了船。哎呀，多麼激動人心。其實耶穌一直和我們同在，只是耶穌一直在海上，不在我們的船上。耶穌掌管萬有，勝過海上風浪（路加福音8章25節提到「連風和海也聽從祂」），更是勝了世界（約翰福音16章33節：「我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上你們有苦難，但你們可以放心，我已經勝了世界」）。有時，耶穌暫時不在我們的船上，但祂不會拋下我們不管。上帝給予我們的遠超過我們所求所想，是在世上如同在天上的平安和喜樂（約翰福音15章11節：「這些事我已經對你們說了，是要叫我的喜樂存在你們心裡，並叫你們的喜樂可以滿足」）。

當耶穌漸漸近了船的時候，門徒就害怕。我不是很確定為什麼門徒會害怕。根據平行經文馬太福音14章22節和馬可福音6章49節的記述，他們害怕的原因是以為自己看到「鬼怪」。我想，大概還有以下幾種可能：也許是因為當時已經天黑，海上又狂風大作，海浪翻騰，他們看不清、認不出那人是耶穌，於是他們在慌亂中害怕；或是因為他們以為那個從海上走來的人是要劫船，於是感到害怕；或是因為雖然他們看見了耶穌，並且在之前跟隨耶穌的過程中也見過祂行神跡，但他們不明白耶穌在海面上走，漸漸臨近船到底意味著什麼，於是他們感到害怕。不管如何，門徒沒有因為耶穌的臨近而歡喜，反倒害怕起來。

我常常試圖掌控自己的生活。在沒有接受耶穌基督作我生命的主，沒有決志一生跟隨耶穌之前，我完全認為我的人生我做主，我自己掌控自己，奮鬥可以改變命運。蒙恩信主以後，我也仍然會在各樣的事情中，常常信心軟弱，著急地抓取想要達成的目標，想靠自己獲取在世界中的好處。面對耶穌基督叩門臨近，雖然我知道那是從上帝而來的救贖和祝福，但我常常拒絕，因為我感到害怕，害怕被上帝掌管，失去所謂的「自主權」，害怕失去屬世界的好處，害怕失去對人生的預期，不知道上帝要帶領我去哪裡。但事實卻是，我在拒絕生命和祝福。

在這段經文中，耶穌對門徒說：「是我，不要怕！」多麼令人安慰的一句聖言。在新約聖經中，耶穌也多次告訴人：「不要怕」（路加福音5章10節），「不要懼怕」（路加福音12章32節）「不要怕，只要信」（路加福音8章50節）。

「門徒就喜歡接祂上船，船立時到了他們所要去的地方。」（約翰福音6章21節）

這又是一個神蹟。聖經中很多經文記載，當人們呼求耶穌、迎接耶穌、信靠耶穌時，他們就立時被醫治，立時被潔淨，立時被釋放得自由，瞎子立時得看見，瘸腿立時得行走……這裡的經文是：「船立時到了他們所要去的地方。」按我的理解，這絕不是耶穌如同動畫裡的阿拉丁神燈，實現人的欲望幻想。我們呼求耶穌、迎接耶穌、信靠耶穌，是立時得生命、永生。

約翰福音記載耶穌在海面上行走的神蹟之後，指出耶穌是生命的糧。耶穌告訴我們，不要為必壞的食物勞力，不要因世上的事缺乏而求神蹟（約翰福音6章22-64節），信靠祂要得的，是祂所賜的「生命」，永恆的生命。這是與天父連接、充滿屬天使命和方向的生命，充滿上帝所賜、在地如同在天的自由與喜樂的生命。

我們能如此充滿盼望，是因為耶穌已經宣告：「我就是道路、真理、生命」（約翰福音14章6節）。

願主話語入我心，喜得永恆生命；
蒙主恩典永跟隨，全心交托信靠。

(本文譯自透心糧簡體中文網站)

作者：陳佳正, 台灣台中

盧俊義牧師所寫《為什麼是我》一書的書名相當有意思，也勾起我許多回憶。

本書的書名是一個質問：上帝為什麼要讓人經歷這些難以接受的苦痛？曾經，我也問過上帝這個問題，當我同時面臨摯親離世、家庭紛爭、課業壓力、情感困難、人際問題、信仰偏差、身體不適以及心理疾病（恐慌症、懼曠症）帶來的痛苦時，我整個人幾乎完全崩潰，彷彿陷入了無盡的漩渦，無法自拔。不知道從什麼時候開始，白天，我變得畏避人群，因為在人群中時，我會感覺自己快要窒息，害怕眾人的目光注視著我，甚至食不下嚥；夜裡，我感到寂寞、空虛且恐慌，在睡夢中時常驚醒，因而失眠。我發現沒有人能夠明白我的心聲、體會我的感受，連我都不認識自己。

當時，有人對我說，「當把一切煩惱交托給上帝」。但我不明白，什麼是「交托」？我又該如何「交托」？又有人說「凡事都要禱告、讚美」，誰說我沒有禱告呢？我只覺得自己走進生命的絕望谷，我流淚、跪在床邊，仰望著救恩的十字架祈求，只盼望上帝救贖我脫離淤泥與禍坑；但禱告完後，我感覺到一切毫無改變，心中依然毫無平安，我不斷顫抖並在心底呼求：「主啊，救我！我已經快要崩潰，我精神已經開始混亂，我覺得自己就快要發瘋，好像正在從高處墜落，好像即將面臨死亡……主啊，求祢向我顯明，並且盡快回應我的禱告，究竟為什麼是我？為什麼是我？」我一再地質問上帝這個問題，而這個問題恰巧是這本書的書名。

然而，時至今日再回首，我發現自己竟是得到了最為寶貴的一課──等候上帝。

在我呼求卻沒有回應時，祂教導我等待；在我失去了自己的力量時，祂教導我完全交托；在我看不見未來和希望時，祂教會我安然信靠祂。原來救主看似沒有即刻回應我的呼求，卻為我預備最好的，讓我得到最寶貴的滋養，身、心、靈都變得更加茁壯。

「你們當先求上帝的國和祂的義，這些東西都要加給你們了。」（馬太福音6章33節）上帝的應許未曾落空，當我在逆境中學習順服上帝，並努力追求祂的國和義的時候，祂悄悄地帶領我認識真理。祂幫助我學習面對親人離世、家庭紛爭、課業壓力等等問題，也醫治我的心病，又使我皮包骨的身軀長出肉來（目前已經從５５公斤增加到６７公斤），讓我的信心變得更加堅定，並且將基督的愛分享給我的家人，讓我原本充滿紛爭的家庭，竟多了幾分包容及歡笑，甚至有機會邀請家人一起到教會聚會。

回想這個過程，我都忍不住讚嘆上帝的奧妙和偉大。或許我們都曾問過上帝，但換個角度想想，祂讓我們在逆境中學習順服，在無力時學習交托，在軟弱中學習信靠；說不定哪一日，我們在回顧過往經歷時，會不禁讚美上帝，對祂說：「主啊，謝謝祢，是祢揀選了我。」

作者：張津晨, 新加坡
“人心籌算自己的道路，唯耶和華指引他的腳步。 ”（箴言16章9節）

相信很多人對GPS（Global Positioning System）並不陌生，中文稱之為全球衛星定位系統。它可以幫助人們準確定位，不論是步行還是駕車，都能順利到達目的地，精準又方便。

前不久，我就為自己購置了一款帶有免費GPS功能的手機，我對其充滿了好奇。終於有一天，我得以嘗試了這個曾令美國耗資200億美元，歷經20年才研製成功並建造起來的系統。

因為要到一個陌生的地方參加會議，我便提早在家中翻閱了地圖，以確定我能準時到達會議地點。但當我走出地鐵站，看著眼前錯綜複雜的快速路以及其中穿梭往來的車輛時，我的心裡卻是一陣緊張，因為我完全失去了方向感。要去的地方就在附近，可是我到底該向左轉，還是向右轉？情急之下，隨便找了個路人打聽，他卻告訴我這裡沒有我要找的地方，怎麼可能？！我突然想到了GPS功能，連忙從口袋裡掏出手機，按下按鍵。地圖上出現了一個紅點，那就是我的位置！接著，我輸入我要去的位址，地圖上就出現了一條顏色鮮明的線，那是通向目的地的捷徑！我真的好興奮，信心滿滿地走在路上。過了片刻，我卻猛地發現，紅點已經偏離了路徑。原來，我需要一直查看GPS，才能確保自己不會走偏，最終到達目的地。

這個經歷使我不禁想起聖經中的一句話：“人心籌算自己的道路，唯耶和華指引他的腳步。”（箴言16章9節） 很多時候，當我們面對生活中的困難或抉擇時，我們彷彿真的迷失了方向，只能站在原地猶豫、徘徊。又或者，我們充滿信心地認為自己正走在正確的路上，殊不知，我們早已偏離了方向，結果是離終點越來越遠。面對著這個繁華又嘈雜的世界，身邊常常圍繞著所謂的“成功人士”，看看自己，我們好像迷失的孩子，不知何去何從。又或者，下定決心去效法世界，努力使自己成為『成功』的人？朋友們，人生的GPS在上帝手中，唯有祂的話語能將我們引領到人生真正的終點。信靠祂的話語，時刻仰望祂的帶領，無論高山低谷，我們都不致於迷失！

(此篇文章譯自透心糧簡體中文網站)

作者：麥田采薇

買房是當今中國社會最熱門的話題之一。買房成就了許許多多人的幸福，也成為許多人的痛處。談起買房，大家真是又愛又恨。10年間，在中國的不少地方，房價起碼翻了10倍。對於月薪人民幣3000多元的工薪階層來說，即使我們不吃不喝，這一輩似乎也買不起房。就算付得起頭期款，那巨額的貸款和利息，也將成為一個沉重的包袱，讓人感到生活充滿壓力。

也許，我們這一代的命運就是要成為房奴，終其一生為了房子而營營役役，一生為了房子而奮鬥。為什麼中國人這麼愛搶房？除了市場結構、房屋政策等原因以外，還因為許多人沒有安全感，視房子為一切物質的保障。商家便是抓住了大眾群體的這一心理特徵，藉此炒高房價。

沒有信仰，沒有安全感，人們便只能將一切的安全感建立於外在有形的物質上，為其奔波，為其奮鬥一生。而且，房子還不是永恆的保障。在中國，大多數商品房的使用期限最長只有70年，有些還不足70年—為這短暫的有形之物而耗盡一生的精力，值得嗎？

作為基督徒，我們曉得我們在天上有永恆的家鄉，那是與天父同在，好得無比的家鄉。看到天父創造的令人歎為觀止的自然世界，我們或許能窺探一些天國的榮美。而我也相信，天國必定比這一切都更美，而且天國的「使用期限」是『永恆』。難道這不值得我們為之付出一生的精力嗎？

「在我父的家裡有許多住處；
若是沒有，我就早已告訴你們了。
我去原是為你們預備地方去。」
——約翰福音14章2節

(本文譯自透心糧簡體中文網站)