作者：Nike，印尼

「約瑟被帶下埃及去。有一個埃及人，是法老的內臣護衛長波提乏，從那些帶下他來的以實瑪利人手下買了他去。約瑟住在他主人埃及人的家中，耶和華與他同在，他就百事順利。他主人見耶和華與他同在，又見耶和華使他手裡所辦的盡都順利，約瑟就在主人眼前蒙恩，伺候他主人，並且主人派他管理家務，把一切所有的都交在他手裡。自從主人派約瑟管理家務和他一切所有的，耶和華就因約瑟的緣故賜福於那埃及人的家；凡家裡和田間一切所有的，都蒙耶和華賜福。波提乏將一切所有的都交在約瑟的手中，除了自己所吃的飯，別的事一概不知。約瑟原來秀雅俊美。」—創世紀39章1-6節

一個人成功的鑰匙是什麼呢？高智商嗎？可能是的。因為這些人能打敗智商較低的人。廣闊的人際關係嗎？也可能是的。因為這些人做起事來會很方便。用來賄賂他人的金錢嗎？也可能是的。不是有句俗話說「有錢能使鬼推磨」嗎？

假如聖經裡有一場比誰最成功的賽事，那約瑟絕對有資格成為最棒的參賽者。為什麼？因為約瑟有著很了不起的豐功偉業。他由一個沒有價值、而且是被買回來的僕人，成為埃及一人之下、萬人之上且又被尊敬的人物。

約瑟成功的鑰匙是什麼呢？他絕對不是靠著我們常常看見的行賄受賄等手段。也可以確定，他不是靠著高智商或廣泛的人際關係，因為他不是靠自己取得那些成就的。對許多人來說，約瑟並沒有什麼優點是值得驕傲的。但是他有一位可以依靠，那就是上帝：「耶和華與他同在，他就百事順利。」（創世紀39章2節）

因此，我們也要相信，上帝的同在也能讓我們成功，做一個對社會有價值的人。擁有高智商並沒有錯，可是不要依靠自己的智慧，然後把上帝撇開。擁有廣闊的交際也沒錯，但是不要依靠人而忘了上帝。擁有錢財也不是一件錯的事，只是別讓那些錢財成了我們生命中的偶像。讓我們不止成為一個被人視為成功的人，也在上帝面前當一個真正成功的人。

真正的成功離不開最初的源頭。

(本文譯自透心糧簡體中文網站)

作者：馬利亞，馬來西亞

保羅以十字架為誇口。他知道十字架的大能，明白十字架的目的，更認識十字架上的那位主耶穌基督。捫心自問，我無語，內心浮現出淩亂不安、慘不忍睹的思緒。因為，我深知自己不是以十字架為誇口，而且不明白十字架的意義和大能。戴在頸項上的十字架項鍊似乎越來越沉重—對我來說，十字架是什麼？我的心情越來越沉重了。

曾幾何時，十字架改變了我的生命；也不知什麼時候開始，十字架對我而言卻成了一個似乎理所當然、意義平凡的十字架。我想到自己看韓劇的時候，為著劇情的高潮低潮和戲裡的人物，時哭時笑，情緒波動很大。雖然我知道戲裡面的都是虛構的情節，然而，我依然享受其中，乃至犧牲睡眠的時間追逐戲劇發展。有時，劇情甚至會烙印在心，我連睡覺也會夢見。再看看十字架，卻是天淵之別。十字架沒有烙印在我心。十字架上的耶穌因愛犧牲了自己的生命，這份愛無與倫比，是世上最美的事，並且觸動人的心弦。祂的真實讓人的心得到滿滿的愛和安慰，是人在悲傷痛苦中的幫助，讓人在失望絕望中找到盼望。然而，十字架在我的理智、情感和意志中所占的份量是那樣的小—面對它，我的心居然沒有一絲絲的激動。我明白，這是因為世界佔據了我的心，十字架只是我生命的一部分。這是一個不對勁的畫面！

哦！求主憐憫我這軟弱的人，求祢幫助我的屬靈生命活過來，重新勇敢在祢面前站立，過一個豐盛、聖潔、討祢喜悅的生活。求祢的愛充滿我的理智、情感和意志，讓我完完全全降服於祢，知道、明白、認識祢是我生命的主。求祢幫助我學習保羅：

『但我斷不以別的誇口，只誇我們主耶穌基督的十字架；
因這十字架，就我而論，世界已經釘在十字架上；
就世界而論，我已經釘在十字架上。』
－加拉太書6章14節

透心糧筆記：
正如作者所分享的那樣，我們很容易因電視劇的虛構情節而感動不已，卻把十字架上的真實恩典視為平常事。讓我們靜下來省察自己，細細回想耶穌在十字架上為我們所做的一切。

（本文譯自透心糧簡體中文網站）

作者：Joy，陝西西安

日復一日，我們常常覺得沒有什麼特別的經歷，也彷彿經歷不到上帝的恩典。但其實上帝的恩典是那麼的真實！我們習以為常的上帝所創造的一切，包括陽光、水、空氣、花草樹木等，都是上帝恩典的手在保護。一切所謂的“自然”背後都是上帝的作為。我們可以活著，可以呼吸也都是上帝的恩典。

我們每天生活在這個世界裡，我們覺得眼前的這個世界是那麼的真實，但這個眼前的世界是否常常蒙蔽我們的眼睛，使我們看不見背後那位更真實的上帝？這個世界充滿虛假和謊言，我們的仇敵常常使用各種方法讓我們迷失在其中，例如：追求肉體的享樂、名譽和聲望。這個世界的法則就是：自我奮鬥，為了自我，依靠自我。在罪的捆綁下，不認識主的人就依靠這個法則活在虛假和迷惑當中，最終走向滅亡。這是魔鬼為罪人編織的謊言，一個虛謊的世界，而人們卻認為這就是真相。一位牧師說：「未認識上帝之前，我們就像瞎子且行走在沒有光的地方。」正如哥林多後書4章4節所說：「此等不信之人被這世界的神弄瞎了心眼，不叫基督榮耀福音的光照著他們。」

上帝所做的不只是給我們光，而且醫治我們的瞎眼，使我們可以看見。若上帝不醫治人的瞎眼，即使給他光，他還是看不見。感謝主，祂現在已經醫治了我們的眼睛，也給我們祂真理的光，使我們得以看見那真實的世界——上帝的國度。如約翰一書5章20節所言，「我們也知道上帝的兒子已經來到，且將智慧賜給我們，使我們認識那位元真實的，我們也在那位真實的裡面，就是在祂兒子耶穌基督裡面。這是真神，也是永生。」在這個世界裡，有聖潔的上帝和祂的榮耀，而我們已經與基督一同藏在上帝裡面，成為祂所愛的孩子。而這個世界的法則是：唯獨恩典，為了上帝，依靠上帝。行走在愛、恩典和上帝聖潔的光中是多麼的美好！

但是我也發現魔鬼依然沒有停止它的工作，它仍然在迷惑我們這些不再瞎眼的人，使我們再次被蒙蔽，活在虛假當中，追求虛假的東西。上帝啊，求祢此時此刻就鑒察我們，使我們知道心靈的眼睛是否已被蒙蔽！上帝啊，求祢使我們看見祢國度的榮耀和美好，愛慕祢的國度，且常常住在祢的國度當中！願祢那已經開始了的恩典繼續成就在我們身上，使我們脫離魔鬼所編造的虛假，常活在那真實的上帝國度當中。阿門！

（本文譯自透心糧簡體中文網站）

作者：柯曉杉，彰化

從國三開始穩定學習長笛，對於準備考大學音樂系的我，起步就比其他同學晚7年。我僥倖備取上了彰化藝術高中音樂班，卻不是我心目中的第一志願；一開始常常埋怨上帝為什麼讓我在這裡。

到了高二下學期，因為壓力很大，看著黑板上的倒數天數越來越少，就開始慌了。在學校的時間我幾乎都在念書，就連想上廁所也等到預備鐘打了才匆匆的跑去，更不用說要同學陪伴前往！

就在此時，和同學的感情漸漸疏離。每當他們邀我去合作社買東西吃或者邀我這週末去哪裡玩，都被拒絕時，他們就會漸漸疏遠我、討厭你、甚至排擠我！接下來就遇到在分組的時候沒有人要跟我一組，在我模擬考考第一名的時候忌妒我，在老師和教官甚至學弟妹面前說我的不是…然後遇到那年的大學術科聯招長笛錄取名額只有13個（含私立），但卻有82個考生報考…那時的我崩潰了，真不知道該如何繼續下去。

我開始跟上帝吶喊：祢可以幫助我嗎？我覺得我真的沒有時間了！每天都因為課業和人際關係種種問題在我身上環繞，真的很痛苦，沒有人會同情我，也沒有人願意聽我說，但我知道我需要很努力，因為擔心考不上音樂系，無法完成我的夢想。

還好，我仍然堅持在禮拜天去教會，也開始每天早上讀聖經、禱告，尋求上帝讓我今天讀書練琴順利，不要因為外務來干擾我的心。在讀經的時候，讀到約書亞記1章9節：「你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚慌，因為你無論往哪裡去，耶和華的神必與你同在」。我明白上帝的同在對我很重要。也感受到上帝的愛：祂愛我，即便我多麼糟糕，祂愛我，即便老師同學都討厭我，但祂說祂愛我！我的眼淚就這樣不停地流下…

遇到心情不好的時候，打開聖經開始尋求上帝話語的安慰，也常常向祂禱告，因為我知道祂是我唯一的幫助！有好幾次，當我難過流淚的時候我禱告，跟祂說我的處境我的感受，心裡突然就有一個感覺，祂說：『孩子別怕！我一直都在』，我深深感受到我不孤單，因為祂在我身旁。

漸漸的，我喜歡和上帝溝通的時間，每天的早晨變成我最期待的時間，如果早上沒有那段讀經禱告的時間，我不知道我今天該怎麼過？就這樣過了一年，到了放榜的時候，我的主修是全國第六！真的感謝神，這件事情讓我大大對祂有更深的認識！要不是祂親自成就，以我自己的力量真的很難達成。

每個人都會遇到困難或挫折，如果你知道有一位上帝，願意垂聽你的禱告，情況將會有所不同。盼望你能從我的經歷中發現上帝的愛！

作者：Kyle, 台北, 20歲

儘管已經出席過三次，我們自以為是老鳥的老鳥，但上帝總會為每一次的出隊帶來驚奇及感動。就在這個夏天，一群為主做工的人，他們叫做『平地工作會』，來到了位於高雄的好消息教會。

在長期跟好消息教會的合作下，許多同工也都對該教會有一定的認識，但也因為在長期合作下，教會出現了許多「老油條」（指固定參與的學員）。在這次的隊員中，前一任領導者因為要當兵，所以換了一位我所不熟悉的人，也因為新隊員的加入，讓我對這個團隊開始有所懷疑…「我們會是個好團隊嗎？」、「我該繼續去出隊嗎？」就在訓練會的三天，所有能讓我逃避這營會的疑問我都想過了，因為我不相信我的團隊，不熟悉裡面的人，讓我開始恐懼，對於這次的營會，我實在不想參加，我甚至有一度想拿起行囊就走了。但就在這時，前一任領導回來了，他使我對這營會抱有一絲的希望，在第二天訓練會的晚上，我把我的想法告訴前任領導，他只是笑笑的說他都知道，儘管他才是我願意跟隨的那位領導者，但也因為他，我願意試著去接受新的事物。訓練會的第三天，我為我的疑慮禱告，求上帝保守我的心，只想著專心事奉祂，就在隔天早晨，準備收東西下高雄時，一個聲音響起『去吧，接受它，克服它』，下一秒，心裡的焦慮就像是行李一樣被卸下。

一大早，營會開始，小朋友陸陸續續的進到教會，但在走進來的同時，我發現在年齡的差距跟去年一樣，小至幼稚園，大到國一生，其中還包括幾根「老油條」，這確實是個問題。當你在玩遊戲時，總會有些聲音說「這我玩過了」，當你在唱詩歌時，總會有個聲音說「這我唱過了」，在晚上的檢討會中，我們提出了這問題該如何解決，其中一位同工提到：「我們來這邊，是讓附近的居民更了解教會，更願意進到教會，而不是為了給這群來過的小朋友上新課程的」我十分認同這點。

在四天的營會中，我們把這次的主題『信心，盼望，愛』放入戲劇當中，希望一天能帶給他們一個信息，也在每一天的分享及禱告中，我看到了最純真的心，一顆單單只想信靠上帝的心，儘管是那些老油條也不例外，當我們帶著孩子禱告時，他們自動閉上雙眼，仔細聆聽著我們的禱告，就在我半信半疑的猜想他們會不會偷張開眼睛，我睜開了雙眼，看著一張張臉孔，然而他們的眼睛卻都是閉上的，沒有人嬉笑玩鬧，只管專心的聽著大哥哥大姐姐所說的。這一刻，自認哭點不低的自己，也被當下的場景所感動，默默地抱起一個小朋友，為他禱告，也不自覺得地流下兩行淚。在這次出隊中，與新的同工也培養了默契，在小朋友當中也看到了他們最純真的一面，一個只想著耶穌基督的心，或許，上帝就是要我體會，當時我們要前往高雄，所聽到的聲音吧。

透心糧筆記
讓我們謹記：不論在順境或逆境，都要親近慈愛的上帝，聆聽祂的聲音，把自己交在祂手裡，這是最重要的事！