作者：Kelly Wiarda, 美國

翻譯：Abby , 中國

有聲播讀：Joya，中國

「生活並是不只有周日。我們希望你們同教會的人聯結，並肩同行。」

多年來，在教會裡總會聽到這些話，我通常選擇忽略它。畢竟，作為兩個小孩子的母親，我要工作，又要做好妻子的職責。還有社交生活，朋友，和家庭聚會。同很多人一樣，我們真的很忙。我們無法參加小組（也稱為團契，生命小組等）的理由也順理成章。這就是我準備的話術，以防有人問我。但通常，沒人會直接詢問，而僅僅是在教會講道結束後的一個很容易就可以忽視掉的呼召。

秋季的一天，我和兒子們正一起為丈夫負責訓練的球隊加油，這時教會的一個朋友問我，是否考慮參加今年秋天的小組。

我大吃一驚。思緒頓時飛馳起來，她怎麼可能在參加小組呢？她有工作。她丈夫在教會任職，另外還在擔任主教練。再說，他們的孩子比我們的還多。我只能尷尬地笑著回答：「你的意思是賽季結束後？」 因為運動季是我們一年中最忙的時候，我無法想像在如此繁忙的時刻再加任何一件事。

但是，那天，一粒種子被播下了。被如此直接地邀請後，我的內心開始涌動。我們清楚，養家糊口和發展事業的忙碌不可能很快就慢下來，但聯結的機會在叩門。

長話短說，季後賽結束後，我們加入到一個小組，與其他五對來自我們教會的夫妻，開始了每周聚會。最後我和丈夫意識到我們真的很想在周內有機會和大家互相聯結，渴望我們在生活、婚姻和家庭中，能有更多的屬靈互動。

這感覺像是一次信心的飛躍。我們要面對很多未知因素。我們需要在兒童託管上尋求額外的幫助，希望有人可以幫我們看管孩子入睡。我們只認識小組裡的另一對夫妻，所以我們要經歷尷尬的相互介紹，希望我們能有一些共同點。我還是不太明白上帝為什麼要安排我們到一個幾乎都是陌生人的小組，使我們原本就很繁忙的生活更加忙碌。

然而，一件不可思議的事發生了。加入小組後不久，我們發現自己真的很關心這些人，甚至在還沒能記住他們所有的名字之前。你看，他們的生活也很忙，有些人還有遠遠超出了我之前任何借口的健康和生活問題。但幾周後，我和丈夫發現我們加入到了與他們並肩同行的路程上。

我們的心慢慢被改變了。我們不再把精力聚焦在撫養一個新家庭的事務和困難上，而是開始為我們的健康、為我們有幸能夠養育自己的孩子而感恩。我們不再把注意力放在我們有什麼或能掙多少錢上，而是被挑戰去尋找給予的方式。

甚至在小組時間之外，我發現自己還會談論這些夫妻和他們的情況。就好像我的心在和這樣一個事實搏鬥：在我的城市，我的教會，這群和我同齡的人，正在經歷收養、生育、癌症和慢性病等現實生活中的困難。我不確定自己是對他們的處境感到更驚訝，還是對他們在人生風暴中仍有盼望，感到更被鼓勵。這成了我們家和我密友圈裡的一個話題。

在心靈成長的同時，我發現自己面臨著挑戰，要審視自己的生活，尋找更能用心對待孩子、丈夫和親密圈子的方法。我知道自己不可能去幫助所有人，但我聽從了上帝的召喚，去關心他們、為他們祈禱、並尋求祂的指引，當祂呼召我時，我會做出行動去傾聽他們。

為什麼我要與你分享這些？我並不是想讓你出於愧疚去做一個承諾，而是鼓勵你換一種方式思考。有時，我們會在自己的懷疑和借口之中耽誤了過長的時間。我知道我曾經就是這樣。

也許對你來說，上帝一直在以一個想法或者一個機會來敲你的心門，你卻一直沒有回應。對我來說，那就是去參加小組的呼召。這不僅僅意味著每周多打開一次聖經（儘管讀聖經很有幫助）。而是一個提醒，提醒我有意識地參與到祂子民的生命中，並明白什麼才是真正重要的事。

希伯來書10章24-25節，提到了對教會的勸勉：

「又要彼此相顧，激發愛心，勉勵行善。你們不可停止聚會，好像那些停止慣了的人，倒要彼此勸勉；既知道那日子臨近，就更當如此。」

我之所以喜歡與其他基督徒聚在一起，是因為我們可以被他們的信仰見證以及他們在當今社會如何活出信仰所啟發和鼓勵。我從小組中得到的收穫來自上帝的話語，也來自於目睹上帝的子民如何在現實和困難的情況下，活出有信心的生命。

即使是在新冠肺炎大流行的當下，我仍然在小組裡面，我會和小組的其他妻子們發簡訊，在面對未來的未知情況下，我們一起交流近況、互發照片、經文並互相鼓勵。這也激勵著我去接觸和關心那些小組之外的人群。想起那些可能孤獨或陷在沮喪的人們，為他們祈禱，問問他們過得怎麼樣。既然團契不僅限於某個小組，我們可以在我們的圈子內拓展，使用各種平台來實現團契的延伸。

我希望你能回應上帝的呼召，邁向在祂裡面的更美好、更豐盛的生命。

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：我有一個夢想）

作者：方友望，馬來西亞

有聲播讀：楊瀾，中國

自從疫情開始緩和後，急診室恢復往常熱鬧的日子，病人和家屬擁擠在治療和等候區，造成水泄不通。這天輪班交替之後，我見病人檔案中有個年輕的女孩吞葯自殺不成，被父母送進來。類似的個案只需要轉介精神科醫生，讓病人入住病房，就能夠把急診室的床位騰空出來。想到這裡，我即刻採取行動聯繫當值的精神科醫生，馬上處理女孩的案件。

女孩戴著口罩，獨自一人安靜地坐在房間角落的床上，目光凝視著手機的屏幕。她今年僅十四歲，一頭烏黑亮麗的頭髮披肩，皮膚白皙，打扮時髦，圓溜溜的大眼睛裡充滿調皮的神情，微笑起來甜美得就像任何一位正值青春期的天真少女一樣，一點兒也不像因為抑鬱而意圖輕生的病人。她的思路十分清晰，回答問題從容、鎮定，然而充滿稚氣的臉龐上卻流露出對生命毫無任何眷戀的疑惑。

我皺起眉頭，十分不解地問她：妳為什麼要死呢？

她抬起頭來，想也不想地問我：妳為什麼要活呢？

我怔了一下，一時啞口無言，不曉得該如何回答她。匆匆離開之前，我只能答道：因為愛。勇敢活下去，因為知道自己被愛。精神科醫生接手後，我把她的檔案擱在一旁，繼續處理其他的案子。後來女孩被安排入院觀察，但她的疑問卻留在我的腦海，讓我久久無法忘卻。

回到家後，我仍然在思索該如何更加慎重、更有智慧地回答女孩的提問。我大可以巨細靡遺地從神學觀點講解生命的價值，但是在這個場合視乎不太可能。我也可以選擇使用生活的見證簡潔有力地向她闡明活著的意義，但是情急之下的我毫無頭緒。再不然，如果我將福音簡單扼要地告訴她活下去的盼望，這也不失為一個基督徒當盡的責任，但我並沒有這麼做。那一刻，她最需要的是什麼答案呢？

我想起福音書中的耶穌，祂總是有辦法能夠切入話題，把永生的盼望帶給井旁打水的撒馬利亞婦人，把救恩的喜樂帶給敲詐百姓的稅吏長撒該，把真理的自由帶給官長和宗教師。祂在不同的場合（宴席、街道、聖殿、井旁、漁船），面對不同文化背景、經濟條件、教育水平、宗教信仰、年齡階層的聽眾時，總有辦法引導傳福音的對象認識上帝，明白救恩。祂之所以能夠這麼做，是因為祂了解聽眾的需要，祂適時回應他們的需要，也因為祂深諳上帝的話語，懂得深入淺出，將福音融會貫通，不但高官顯要、知識分子驚嘆不已，就連平民老百姓也聽懂了!

彼得前書3章15節提醒我們：只要心裡尊主基督為聖。有人問你們心中盼望的緣由，就要常作準備，以溫柔、敬畏的心回答各人。我恨不得自己能夠在不同的場合對答如流，尤其在醫院的急診室值班時更不願錯失任何機會。雖然這裡空間狹隘，步履匆促，卻日復一日上演著一幕幕悲歡離合，濃縮著人生百態，交織著痛楚、淚水和無奈的嘆息。防控疫情的行管期間，家庭暴力案件的倍增讓人疼惜受害者的處境，精神病患更是因為長期被局限在家中而倍感壓抑、焦慮、憂鬱而直接導致情緒瞬間奔潰、病情爆發。精疲力盡的家人感到束手無策，被枷鎖困住的心靈在黑暗的囚室中找不到出口。他們需要的不僅是藥物的鎮靜功能，更是福音的大能光照指引出路。

如果重返現場，我要告訴這位女孩：活下去，因為我知道我的生命是一份禮物，是造物主賞賜給我並委託我好好使用的禮物。活下去，因為我知道我的生命並不屬於我自己，曾經有一位愛我的耶穌為我死在十字架上，用祂的生命換取了我的生命，後來祂復活了。有一天，當我來到生命的盡頭，我要見祂的面。所以，現在我要為祂勇敢地活下去，且要活得有意義、活得更精彩。

求主幫助我常作準備，以溫柔、敬畏的心回答各人，把握每個機會用言語和行動去分享好消息，學效耶穌無論何時何地都在尋找、拯救失喪的靈魂！

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：我有一個夢想）

作者：Mikaila Bisson，美國

翻譯：曉晴，中國

有聲播讀：楊瀾，中國

一切都從我的每日靈修開始。我每天早晨都會靈修……或者說我嘗試想要在早晨做靈修。然而無數個早晨，我都想要多睡一會，然後由於時間緊迫就直接跳過靈修環節。如果我沒有通過每天靈修、學習上帝的話來更多認識祂，那麼我在自我價值和與上帝的關係方面會錯過什麼呢？——好球1（棒球術語）

在工作中，我查收郵件時發現錯過了一個任務的截止日期——這正是我的弱點和失敗所在。帶著這樣的缺點我如何滿足上帝對我的期待呢？——好球2

下班後當我在足球隊踢球時不小心在場上蹦出一句髒話由此錯過了一次向非基督徒朋友傳福音的機會。因著這些小小的疏忽，上帝會怎麼看我呢？在這一切罪中，我的救恩又在哪裡呢？——好球3（三振出局）

我人生的主題之一就是追求完美。在成長的過程中，我努力追求學業的完美，努力在教理課中當最好的學生，努力在運動時成為場上的佼佼者。我的很多身份都取決於我在生活的不同領域裡有多「優秀」。即使在今天，我依舊會用諸如在工作中能否按時完成任務，或能多有效地幫助別人這類事情來定義自己。我的大腦一直在催促我「加油，加油！做完這個你就會有回報，就會脫穎而出，就會是最好的。」

我喜歡做到最好。但這讓我筋疲力盡，因為好球的次數彷彿註定不斷增加。

但上帝的信息完全不同。在教會公開宣布信仰時，我選擇了宣告約翰福音第15章16節，這段經文告訴我上帝已揀選了我——儘管我有罪，儘管我努力追求完美卻未能如願。

對我來說，上帝的信息周日在教會裡最為響亮。我可以以最真實的樣子出現在教會。我不需要努力做到完美，我可以很凌亂、可以雜亂無章或充滿疑問，但上帝依舊愛我。就像是每周都會有人提醒我，分數已經被抹去，而我真的贏得了這場比賽！耶穌為我付出了一切，使我能在天堂與祂共度永恆。

. . . 但是周一又來了，我開始又一次用努力工作換取價值。為何我不能夠在新的一周里記得周日上午的信息？

我雖不清楚這個問題的正確答案，但我可以開始在每天的各種小事中留意上帝的同在。以利亞尋求耶和華的面，卻發現祂不在風中、不在地震中，也不在火中，乃是在微小的聲音中（列王紀上19章12節）。這鼓勵我傾聽上帝是如何通過微小的聲音在我耳邊說話的——也許是同事的一個小小的鼓勵，或是某天我聯絡的一位朋友願意為我禱告。

因此，儘管我依舊以簡單的靈修開啟每一天，但我開始試著把這看作是與上帝坐在一起聊天的時間，我可以以此預備自己在一天中更清楚地聆聽並遵行祂的話語。這不是達到目的的手段，也不是我任務表中的一項——這是和我的救主共度的美好時光，而且即使我起晚了，祂也不會責怪我。

「你們得救是本乎恩，也因著信。這並不是出於自己，乃是上帝所賜的……」（以弗所書2章8節）。

在工作中，當我查收郵件發現自己錯過了任務的截止日期，我會深吸一口氣，提醒自己因著上帝給我恩典，我也可以給自己恩典。

「既是出於恩典，就不在乎行為……」（羅馬書11章6節）。下班後，當我在足球隊踢球時不小心蹦出一句髒話或者錯失了向非基督徒朋友傳福音的機會，我會提醒自己我所做的一切不會改變上帝對我的愛，也不會改變祂給我的無盡恩典——即使我搞糟了。

「從祂豐滿的恩典里，我們都領受了，而且恩上加恩」（約翰福音1章16節）。

當我把自己的態度從「要做得完美」轉變為「上帝完美的愛拯救了我，因此我不必事事完美」時，疲憊就化為新的力量。這種態度意味著我不必為著無法事事做到完美而擔心，而是可以卸下重擔，懷著基督應許的盼望自由地活著。

知道我是在基督的引導下結果子，而不是靠自己的行為，這個真理給了我何等的自由（約翰福音15章5節）。我的軟弱、我的優勢都成為了上帝計劃的一部分——無論這計劃以什麼方式顯現，我都是被基督的寶血所拯救的。

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：我有一個夢想）

作者：Ng Jing Yng，新加坡

翻譯：Anna，中國

Yio Chu Kang教堂里傳出的歡聲笑語在夜色中回蕩。盛裝出席的上百個賓客談笑著，興緻勃勃地享用著佳肴美食，看起來這就是一個典型的婚宴。

只是，像任何其他婚宴一樣，它有自己的別具一格。

在新加坡，年輕人會斥巨資來準備他們盛大的婚禮，而新婚夫婦37歲的Abraham和25歲的妻子Peng Cheng Yu卻選擇了邀請無家可歸的朋友來加入他們的結婚儀式。這些朋友來自Abraham和一個朋友發起的事工——Homeless Hearts of Singapore（新加坡「無家可歸的心」事工）。

沒有大肆鋪張的婚禮套餐，沒有專業的攝影師和華麗昂貴的禮服，這對夫婦把大部分的錢花在為賓客預備豐盛的宴席，為他們準備一場狂歡上面。

*婚宴和婚禮現場的照片

Cheng Yu解釋：「我們想讓這場婚宴看起來像是天國的宴席，讓他們感到豐盛的供應。」

這個想法來自路加福音14章12-14節：

「耶穌又對請他的人說：『你擺設午飯或晚飯，不要請你的朋友、弟兄、親屬和富足的鄰舍，恐怕他們也請你，你就得了報答。你擺設筵席，倒要請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的，你就有福了！因為他們沒有什麼可報答你。到義人復活的時候，你要得著報答。』」

夫妻倆最初的計劃是想在唐人街舉行婚禮，因為這個事工中大部分朋友會每天在此聚集。他們的計劃是「把婚禮帶到這些人身邊」，Cheng Yu說，但是沒能實現，因為場地在婚期那天已經被預定出去了。

為了儘可能創造出團契氛圍，夫婦倆決定用長餐桌而不是傳統婚宴使用的圓桌——只有四張小圓桌留出來給父母和近親。來自Homeless Hearts的25個朋友被安排在長桌圍坐，有提前選出的一些朋友陪著，其他的客人就可以隨意入座，方便大家自由交流。夫婦倆還細心地在婚禮儀式中加入了馬來語演唱的讚美詩，好使他們說馬來語的朋友們也可以融入。

*夫婦二人和他們的朋友，包括在Homeless Hearts的朋友們

起初上帝的供應

的確，對於夫妻兩個，他們在婚禮預備中最大的擔憂就是來自Homeless Hearts的朋友們會感覺自己的出現與婚禮的場景不協調。他們記得在給他們發請柬時，有些朋友很猶豫要不要參加，儘管一再給他們解釋，只要穿自己覺得合適的衣服就可以。

「他們仍會感覺尷尬，我們從未缺過衣服穿，所以不會懂得他們的感受，」Abraham一邊搖頭，一邊說起那時他如何忽略了朋友們的感受。

但是，夫妻倆的預算快要超支了，不知道該怎麼解決這個問題。然而，上帝回應了他們的禱告，一位教會姊妹主動支付了這些賓客的禮服費用，甚至還陪著他們去商店選衣服。

Abraham補充到：「在婚禮現場，看到那位「叔叔」穿得帥氣整潔，每個人都盛裝出席，場景真的很壯觀。他們看起來跟其他人完全沒有兩樣。」

*他們在Homeless Hearts的朋友穿著新衣

「上帝的國正是如此，沒有分門別類，大家作為一個整體聚在一起」，他說。

整個婚禮準備過程，甚至婚禮當天，Abraham和Cheng Yu 都見證了上帝的慈愛和供應。他們的朋友們自願為他們攝影，在宴會上幫忙。夫妻倆發現費用超出了預算，因為宴請比預想的花費要高。但是，為了給客人們一次「天國的盛宴」，他們還是決定按原計划進行。最後，他們得到的紅包禮金使他們收回了花費的每一分錢。

「上帝的供應如此奇妙」，Cheng Yu 總結到。作為一名註冊護士，邀請 Homeless Hearts事工里的朋友一直是計劃的一部分。對於婚紗，她並沒有很看重，從網上淘了一件普通的，她把要化的妝也保持在最基本的水準。

畢竟，這對夫婦重視的是婚禮要反映上帝的慷慨，成為一個展示上帝的愛和接納的場合。

「我們花錢的方式也見證了我們作為管家為了上帝的國度如何善用手上的資源。」Abraham補充到。他指出新加坡中產階級在給予時需要棄絕「缺乏」的思維模式——覺得自己沒有足夠的可以與人分享。

相反，他希望婚禮能鼓勵人們慷慨施與，相信在我們放棄自己不多的財富時，上帝會豐盛供應。

這場婚禮的形式是受到了一些朋友的啟發，他們邀請無家可歸的人去過他們的生日派對，一起共進晚餐，而且把自己的家對他們開放。「我們真的很想讓弟兄姊妹來思考，我們該如何以永恆的觀點來度過今生，我們希望也同時禱告，我們的婚禮能在歡快中提醒大家，順服上帝是一件多麼棒的事情——當我們選擇跟隨上帝，我們會體驗到上帝恩典的豐盛」。

這場婚禮也挑戰了這對夫妻的觀念，讓他們看到把服事帶到教堂圍牆之外是什麼樣的。比如，一位來自Homeless Hearts 事工的朋友來到教堂講台前，按照馬來人的傳統把他準備好的結婚禮物送給這對夫婦。感到意外的同時他們知道禮物表示對他們極大的敬意。夫妻倆有些驚訝，他們並未記得如何幫助過這位朋友，只不過就是在福音活動中花時間跟他聊過天。

「我發現不一定要做什麼，而是在關係建立的過程中讓大家看到我們裡面的基督」，Cheng Yu 說。

同樣，對Abraham而言，最感動的時刻是看到不同種族和階層的客人能夠互相交流，一起享受盛宴。Abraham引用詩篇68篇5-6節的經文「上帝在祂的聖所做孤兒的父，做寡婦的申冤者。上帝叫孤獨的有家……」補充說，那天祂看到了天父對孤兒的心，無論是真的孤兒還是靈里尚未認識天父的孤兒。

體會天父對無家可歸之人的心腸

婚禮上邀請來自Homeless Hearts的客人也有特殊的意義。夫妻倆相識就是在2017年12月這個事工的福音活動中。

一次去日本的旅行讓Abraham看到了上帝對日本無家可歸的人的愛，這次深刻的經歷使他在2014年成立了Homeless Hearts。幾乎同時，上帝在Cheng Yu 的心中也放置了一個負擔，來關心那些貧窮和缺乏的人。

Abraham坦言，沒遇到Cheng Yu 之前單身的這幾年經歷過掙扎。那時已經信主多年的他積极參与各種宣教之旅和傳福音的活動，比如日本之行。但是，內心深處他仍感到揮之不去的深深的孤獨感，尤其夜晚獨自在異鄉時。他仍然記得無數次揮動拳頭，生氣地問上帝「為什麼我仍然單身」，「什麼時候能脫離單身」。

我對上帝毫不隱藏自己，但正是那段時期我也感覺與上帝最親近」，Abraham說，他也感覺自己單身時的經歷使他更敏感地體會其他單身弟兄姊妹的心境。

令人驚奇的是，他生命中最黑暗的時候也促成了新加坡Homeless Hearts 事工的成立。

在一次去日本的宣教旅行中，Abraham在東京黑暗的小巷裡遇到了一些流浪者。他有感動給他們食物，但是身上錢不多了，他只兌換了500新幣來支付兩周的旅程費用。令他驚訝的是，第二天和一位日本牧師會面之後，他被贈予一包剛烤的麵包。第三天，他又收到了一大盒蛋糕。

這兩次他都把食物帶到了巷子里，和其他志願者一起分發給那些流浪者。即使只會說寥寥幾句日語，帶給他們的也只有麵包和蛋糕，但Abraham不能忘記，在黑暗的巷子里三三兩兩聚在一起進行簡單的對話，背後是東京繁華的街道。

「這顛覆了我對教會和細胞小組的理解。就在那個地方，伸出我們的援手，和流浪者建立友誼就是教會」，Abraham說。

這次事件印在他的心裡。一回到新加坡，Abraham就被激發要去看看新加坡教會對流浪的無家可歸之人是如何服侍的。當他看到教會並未在這個領域做什麼時，他決定自己發起一個事工，最終建立了新加坡的Homeless Hearts 。

他並不知道這會讓他見到未來的新娘。Cheng Yu 發現Abraham處事成熟，是一個尋求上帝心意的人。反過來，Abraham也被Cheng Yu 的溫柔、對上帝和對人的愛所打動。隨著服侍活動提供更多交流的機會，他們發現彼此都對貧窮者有負擔，兩個人的心越來越近——最終決定一起開始新的生命之旅。

未來的計劃

婚後，Cheng Yu 和Abraham去了日本度蜜月。即使在那個時候，上帝的國度也從未離開他們的心。他們旅遊行程里包括去大阪的平民窟，去東京衚衕小巷看望流浪者。

夫妻倆分享說，日本會是他們考慮長期服事的禾場。但當下，Abraham和Cheng Yu 先考慮為Homeless Hearts的朋友們敞開家門，在家裡開設聚會，因為那些朋友有些後來成了基督徒。同時，Cheng Yu 也利用她的護士技能來給社區貧窮的人提供護理幫助。

*兩人在日本度蜜月

「我認為我們做的不是什麼激進的行為，這只是回應了大使命的呼召，順服耶穌的命令，愛上帝，愛祂的子民」，Abraham說。

他們的計劃之一是發起一個社會組織，叫做「阿爸的家」，仿照宣教社區的樣子。用Abraham的話來說就是，「無論貧窮還是富有，大家都可以進來一起圍坐在長長的餐桌旁，享受一頓家庭晚宴」。Abraham和Cheng Yu 也希望給他們無家可歸的朋友們做門徒訓練，使他們也成為門徒，甚至成為牧師。

單身時，順服上帝的呼召引領了Abraham和Cheng Yu 的生命。現在作為新婚夫婦，他們會繼續順服前行，來計劃他們以後共同的服事之路。

「我們都可以從在小事上忠心開始」，Abraham補充道。

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：榮耀的身體）