作者：Marissa Cathey，墨西哥

翻譯：以琳，中國

有聲播讀：楊瀾，中國

戀愛可能是場刺激的冒險，尤其是戀愛關係有可能帶我們進入婚姻。然而在我們進入一段戀愛關係前，腦袋中已存在許多問題。例如，我如何知道我是否準備好談戀愛了呢？

當然，我並不是專家。但是我在自己的戀愛關係中，發現了三個相當關鍵的因素，希望它們也能夠指引你走向正確的方向。

1.對方外貌出眾，還是敬畏上帝呢？

吸引你喜歡某個人的是哪一點呢？是他們的外貌？性格？品格還是事業？我相信要我們再寫出幾條他人身上能夠吸引我們的特質，也絕非難事。但如果我們深挖一點，就知道光靠這些特質是不能幫助彼此維持長期關係的。作為基督徒，我們必須要看到更重要的一點：基督是否是他們生命的主宰。

當我第一次遇見我的未婚夫Brian時，我並沒有被他吸引。儘管他還挺帥的，但第一次見面之後我基本上沒有再想起過他。不過接下來在教會辦公室共事的那幾周（我們都是實習生），我們一起休息、工作時偷偷交流，我漸漸感受到了他對福音的熱情，他有著無論到哪都要傳福音的渴望。這與我在過去數年中對跨文化宣教的負擔和呼召幾乎一致。

幾個月後，因著Brian對耶穌基督的擺上和忠誠，我開始很欣賞他。從那之後我開始對他產生好感，最後深深地被他吸引。更確切地說，我想我愛上他了。令我吃驚地是，他對我也是同樣的感受。

我和Brian的戀愛和大部分人預想的不一樣，我們並不是被對方的外貌或性格吸引而走到一起。吸引我的反而是他對他生命創造者——耶穌基督的依靠。之後，我也漸漸被他的其他特質吸引。

2.這段關係是否可以讓兩人都有所成長？

大家應該都聽過 「愛情不是童話故事」 這句話，而這是真的。因為任何一段成功的關係都需要付出、努力和犧牲，光靠感覺是不足以讓兩人度過難關的。無論雙方多恩愛，感覺是不可靠的。

我們也有爭吵、意見分歧、持反對立場的時候，有時我們甚至懷疑上帝是否真的要我們兩個在一起。

在這種情況下，我們特別要警醒對付沮喪、憤怒、沒有耐心，和自義這些問題。

經歷過這些挑戰後，我們學到我們需要給上帝空間來塑造和改變我們的心，並允許這些環境來迫使我們禱告，從上帝的話和經驗豐富的信徒那裡尋求建議。現在我們仍然禱告相互保有謙卑的心來接受聖靈的管教，遵行上帝放在我們心中的話。

要度過關係中不可避免的困難和試煉，需要的絕不只是對彼此狂熱的愛。最終，兩人需要回到基督里並看到兩人可以如何彼此幫助、互補，成為一個好團隊。更重要的是，在這個過程中，雙方都變得更像基督。

當我們兩個人都靠近基督，並且幫助彼此越來越像祂時，就不需要害怕攻擊，因為我們知道在試煉中，上帝在潔凈我們，使我們成為聖潔（腓立比書1章6節）。

3.你們的差異會引起分歧還是讓你們互補？

Brian和我完全是不同的人。我來自墨西哥中部叢林，是個直言不諱、有主見，有時兇巴巴，思想開放的女生。他來自大都市香港，是一個保守、細心、堅強、沉默寡言的男生。

大家總是很喜歡談論我們的差異，但我們總是一笑置之，因為我們的實際差異比他們想像的還要多。

當然，有時這樣的談論會令我們灰心。尤其是當我們聽到其他人說我們不適合，或是因著我們的不同，最後可能會嚴重地傷害對方。

這樣的時候，Brian和我就想起在使徒行傳里，上帝的靈帶領不同國家、不同文化和語言的人進入教會。我們也知道，在末後，我們能夠帶進永恆的不是文化或傳統，而是我們如何順服上帝。

正如在教會中弟兄姊妹的不同可以讓他們更有效率地同工一樣（哥林多前書12章12-14節），我們相信在婚姻中也是這樣。Brian和我發現我們的優缺點不但可以互補，也因著我們的跨文化關係，使我們在國際化的環境中能夠接觸到更多不同的人群。

儘管如此，我們相信謙卑且以開放心態尋求上帝是很重要的，尤其是當信任的朋友或家人對一段關係表示擔憂時。有時，這些擔憂是毫無來由的；但有時，局外人可能看的更清楚。

外界的幫助是很有用的，例如：我的屬靈母親以溫柔地態度告訴我，我需要更有耐心去理解Brian成長的中國背景，而不是固執地按照自己的文化方式做事。另外一次是Brian的一位密友幫助他意識到他需要勇敢地起來做我們關係中的領導者，尤其是在遇到困難的時候。這些洞見幫助我們兩人看見自己的盲點，使我們能夠在彼此相連和彼此相愛中成長。

我們要經常審視和伴侶之間的差異，並尋求從上帝而來的智慧來明白這些差異究竟是幫助我們「磨出刃來」？還是造成「關係中的分裂」？

我們往往很容易從對我們重要的人身上尋找成就感和目標，但我們知道，最終除了上帝之外，沒有人能滿足我們的需要。無論我們處在怎樣的情況中，最先、最首要的是我們屬於上帝。沒有人比祂更愛我們，也沒有人比祂更珍視我們（馬太福音10章29-31節）。讓我們在戀愛關係中的每一步，都尋求上帝的喜悅，而不是追求這個世界所看重的。

當你考慮約會或進入一段戀愛關係時，不要慌張也不要擔心你會處理不好。要為此禱告，求上帝賜給你智慧、力量和指引你前行。尋求屬天的建議和那些可以在挑戰中幫助你們的敬虔夫妻的忠告。趁著這個機會，更多地信靠祂和認識祂。祂必指示你當行的路，因為祂是信實的。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：成長的身量）

作者：Madeline Twooney，德國

翻譯：Eric，中國

有聲播讀：楊瀾，中國

我喜歡敬拜上帝，也喜歡花時間和上帝在一起。

每天早上，我都會儘力留出時間，通過禱告、讚美、讀經和寫靈修日記的方式來敬拜上帝。在這段專屬於上帝的時間裡，我向祂獻上感恩並默想祂的話語。同時，祂對我禱告的回應、賜下的憐憫和安慰使我得著力量和平安，並提醒我上帝一直在看顧我。當我結束靈修時，便會感到充滿力量，可以穩行在祂的愛中。

話雖如此，但花時間敬拜上帝並委身於祂並非易事。世界會通過各種誘惑來分散我們的注意力，使我們的眼目轉離上帝。因此，選擇花時間敬拜上帝還是世界上的各種娛樂是我經常需要面臨的挑戰。

隨著時間的推移，我慢慢認清了最容易讓我分心的事物是什麼，這有助於幫助我將注意力重新轉回到上帝身上。

以下是在這個充滿選擇的世界裡敬拜上帝索要面臨的三個最主要的挑戰，或許你也有同感。

1.侍奉哪位主：電子設備還是上帝？

記得是在90年代末我收到我人生的第一部手機。在那之前，每當我想緊急聯絡某人時，我都會用付費電話。同樣，我很感恩互聯網的出現。我才能因此透過YouTube的教學教程自學化妝，並快速走上作為化妝師和特效藝術家（使用修補術，面部彩繪和casts的一種應用化妝）的自由職業生涯。

然而，不知從什麼時候開始，我的生活開始圍著我的電子設備、各種應用和社交媒體轉。我開始越來越多地依賴互聯網獲取信息，也陷入到網上無休止的娛樂中。

可怕的是，我們居然輕易地允許網路世界轄制我們的生活。上帝說「一個人不能侍奉兩個主」（馬太福音6章24節）。當我們時刻想瀏覽社交媒體上的更新，或者非得再玩一把「糖果傳奇」時，我們就已經對電子設備上癮了。很多時候，我們會去谷歌搜索問題的答案，而忘記來到創造我們的天父那裡——正是這位上帝宣稱：我們尋找，就尋見（馬太福音7章7節）。

甚至當我在教會做禮拜時，也會忍不住想要查看WhatsApp上是否有新消息。我意識到對我來說電子設備變得比上帝的同在更具吸引力。因此我知道是時候除去電子設備這個毒瘤了。

最近，我不再早上起來就看手機，而是感謝上帝所造的日子（詩篇118篇24節）。在敬拜上帝時，我關掉所有的電子設備。如果有人想在此期間聯繫我，他們可以給我留言。在教會裡，我會在聚會開始前關閉手機，確保我的手機在聚會時不會振動或亮起，讓自己能夠心無旁騖，專註於敬拜上帝。

2.FOMO：錯失恐懼症

每天早上起床時，我都想與上帝共度這最初的時光。

然而很多時候，當我開始給我的單耳貓咪餵食並開始沖泡我的第一杯咖啡時，我已經開始在腦海里制定當天我想要做的所有活動的清單，例如鍛煉身體的計劃或何時與朋友相見。當想到計劃的這些事情可能沒時間做時，我便開始變得非常緊張，以致很想犧牲我的敬拜時間來完成這些事。

今天的社會之所以那麼快節奏就是因著我們面臨著太多的選擇。因著害怕錯過而來的焦慮導致我們東奔西走。我們都患上了錯失綜合症。

當我意識到自己因面對太多選擇，無法一一經歷而產生焦慮時，我就會提醒自己回到聖經中去尋求指引。

馬太福音6章33節鼓勵我們先求上帝的國和上帝的義，這些東西都要加給我們了。我正在學習讓自己害怕錯過每天與上帝相處的時間而不是世界上各樣的追求。

3.世界上的各種誘惑

我最喜歡的休閑活動之一就是去健身房。雖然我健身為的是努力過健康的生活方式，但是心底還是會拿自己和Ins上和雜誌頭版上呈現的完美身材比較。有時我會想，在我舉重時，是不是一不小心就會朝著這些目標努力而不是滿足於上帝賜給我的身體。

我們都在追求不同的目標——無論是完美的身材，最新的iPhone還是去國外度假。然而，這些「目標」往往很容易就變成了我們敬拜的偶象，讓我們的注意力不再在上帝那裡。

羅馬書12章2節鼓勵我們不要效法這個世界，只要心意更新而變化。當我發現自己正在選擇追隨膚淺的目標，而不是花時間與上帝在一起，紮根在祂的話語中時，就需要停下腳步提醒自己，唯一真正有價值的追求是尋求上帝的同在。在一個充滿了各種誘惑的社會中，默想聖經可以使我定睛在上帝永不改變的本性上。

它提醒我，在我的生活中真正重要的是上帝的看法，而非世界的。

因知道自己很容易受到這些目標的誘惑，我學會了把和上帝的關係放在首位。當我經常花時間敬拜上帝時，我就可以為了健康而健身，不必再擔心它會佔據我與上帝親近的時間。

我們在這個世界是客旅，是寄居的，但我們與上帝的關係是永恆的。當我們認識到耶穌為了我們的罪最終選擇在十字架上獻出了祂的生命時，我們做出花時間來敬拜和讚美上帝的決定就變得容易多了，因為相比之下世界上的任何選擇都變得十分蒼白。

如果你發現你對上帝的敬拜被世界上的各種選擇和世界對你的期待而影響，我完全理解。選擇優先敬拜上帝而不是追求世界是我現在每天也還在努力學習的。

這並不意味著我們需要徹底改變我們的生活方式，轉變可以一步一步從小處開始。也許我們可以早點起床，把這段時間獻給上帝，也許我們可以每天拿出15分鐘時間來閱讀聖經。這些小的進步加起來，就會使我們每天更加接近上帝。當我們尋求祂時，祂也會賜給我們渴慕敬拜祂的心。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：成長的身量）

作者：Catherine，中國

語音播讀：馨寧，中國

美國大學裡一直有一個很熱門，人們卻都迴避談論的話題，那就是大學生的心理問題。也許你已經聽說過不少留學生患抑鬱而自殺的例子，也許你身邊就有被抑鬱困擾的同學或朋友，也許你自己現在，就在默默承受著抑鬱給你帶來的影響。

我是一名普普通通的在美國讀大學的留學生，但同時，我也是一名抑鬱症患者。

「溺水者」

我一直不明白自己為什麼會抑鬱。我高中就來到美國，環境早該適應了。學習壓力雖然大，但我從來不是一個把學習成績看成全部的人。然而，我卻漸漸發現自己越來越不對勁。最大的問題就是早上起不來床。我發現我經常無論睡多久，白天總是很累很疲憊，難以集中注意力。而且對周圍的一切都失去了興趣。我彷彿像溺水了一樣，一個人在水下，別人都在岸上。我可以看見岸上大家都在做什麼，也可以聽見他們的說話聲和笑聲，但卻感知不到任何情緒，彷彿所有情緒都被這水面隔絕了。所以當時的我雖然身處人群中，卻是與周圍的人生活在完全不同的世界裡。

漸漸的，我不僅無法和他人情緒互通，也感受不到自己的情緒。和別人交談時，我強裝著臉上的笑容，心裡卻感知不到絲毫快樂。當時的我感到整個人都被一種低氣壓籠罩著，壓得我透不過氣來，卻怎麼也逃不出去。我覺得太累了，需要一個人靜靜，好好休息。但當我真的靜下來時，情況卻變得更糟。晚上我會突然莫名其妙地流淚，然後一直哭到睡著。走投無路的我決定去學校的心理諮詢室尋求幫助。心理諮詢師給了我很多實用的建議，比如多運動，勞逸結合，冥想等等。我都照做了，但仍毫無效果，我的抑鬱症仍然在惡化。

我開始厭惡自己，想要隱藏自己。每天晚上我都很害怕，因為有個聲音一直在跟我說「你一無是處！你的存在就是個錯誤。你不值得被愛，因為你辜負了所有人，你拖累了所有人，你也沒有未來，因為你什麼事都做不好，你一輩子就這樣了。」一開始，我還會與這個聲音抗爭，但是聲音日復一日的在我腦中迴響，慢慢地我竟然相信了，覺得自己就是這麼一無是處，沒有希望。直到有一天，我徹底崩潰了，我在一次心理諮詢整整一小時時間裡用最刺耳的話語把自己批判了一遍。話雖是從我口裡講出來的，但卻不是我情願說的。我越講越痛苦，可卻停不下來，似乎要證明說：聽聽我講出來的這些話，我就是個沒救的人，我瘋了！

絕望中的「救命索」

然而就在我最絕望時，上帝找到了我。說來難以置信，我是透過YouTube信主的。我經常會在Youtube上看視頻，直到那天，我看到了一個視頻的Youtuber說是上帝把他從抑鬱和絕望中拯救了出來。我邊看邊哭，因為在他的描述中我看到了自己那種窮途末路的絕望。但是從他身上我看到了希望，我想上帝既然能拯救他，那或許也能拯救我？於是我把視頻右側的一系列相關視頻都看了一遍。我發現了一個新世界，因為有成千上百的抑鬱症患者聲稱被這位上帝拯救，聲稱他們的生命徹底被這位上帝翻轉。我越看越興奮，越看越有盼望！我只有一個想法：這就是我的出路！我看到的這些視頻就是抑鬱症患者的信主見證。

我高中讀的是天主教高中，基督教的理論我都懂。我知道上帝愛世人，派祂的獨生子耶穌在十字架上為了人的罪而死，並且死而復活。但我卻覺得這些和我沒什麼關係。因為我不認為自己有罪。我遵紀守法，且從小學到中學都是「三好學生」，怎麼會有罪呢？然而當時的我管不了這麼多，雖然我沒認真讀過聖經，也不懂上帝和我究竟有什麼關係。但當看到這麼多和我有相同境遇的抑鬱症患者，在視頻里聲稱被上帝醫治，我只有一個想法，我也要得醫治！

於是當天的半夜12點，我模仿著視頻里的基督徒所說的樣子做了信主的決志禱告。我站在我卧室的房間里，開始跟上帝說：「上帝啊，我心裡苦。很多人都說禰能救人，那你能不能救救我？如果禰是真的的話，禰不能只救其他人不救我啊！上帝啊，如果之前我有得罪禰的地方，現在我向禰道歉。但是禰大人有大量啊，不要計較這些，我之前是不懂事，都是無心的。」

說到這裡，我心裡突然咯噔了一下，一個念頭出現在我的頭腦里。「我犯下的那些錯，真的都是無心的嗎？」我意識到，我明明知道有些事自己是有心去犯的，為什麼要在上帝面前聲稱自己是無心的呢？為什麼急著給自己推卸責任？當時我想，天哪，這不就是罪嗎？我的口是心非，不就是罪嗎？那是我第一次認識到了自己的罪——驕傲的罪，撒謊的罪。接著我想起了很多事，每當我做錯一件事，我有的不是歉意，而是想著怎麼才能推脫責任。之前那些我覺得無所謂、不在乎的事情里，我看到了自己的自私。原來我真的是個罪人！

奇妙的醫治

我彷彿看到上帝坐在寶座上，正聽著我的悔改，我就跪在祂面前痛哭，說：「上帝啊，我竟犯了這麼多的罪而不自知，我以前真是盲目！我錯了，求禰救救我！」這時我說的拯救已經不只是拯救我的抑鬱了，而是求上帝拯救我的生命。我永遠記得當時的我似乎看見祂慈愛地看著我，對我伸出手說，「孩子，回到我這裡吧！」然後我把手伸向祂。這時，我突然感到心裡有股光迸發出來，是如此地有力量，好像黎明衝破黑夜的那種光，頓時照亮了我的心！我感到極大的釋放，感到一種前所未有的自由。長期被關在牢籠里的自己終得釋放。我知道，是上帝把我心裡的重擔拿走了。祂救了我。

作為親歷者，我知道抑鬱很可怕，但上帝的力量是能夠永遠戰勝抑鬱的，我靠著這戰勝一切的力量，還有什麼可懼怕的呢？同時，我也學會了去接納自己，面對自己。我就是這麼破碎，這麼軟弱，但就是這樣的人，上帝卻珍惜和愛護，祂派祂的獨生子為我而死讓我能與祂重歸於好！

信主前我的心是破碎的，但是我卻想用透明膠把碎片粘起來，以為這樣就可以掩飾自己很好。信主後的我終於不再逞強，我可以一次次地在祂面前哭泣，把我的恐懼和擔憂，全部交託給祂。因為我知道祂會拾起我的碎片，然後一點點地把它重新拼湊成新的樣式。

我所認識的上帝，是一位充滿恩典、醫治人的上帝。祂讓我可以安然信靠。最後想和大家分享一段經文。這段經文時常在我困難時給予我力量，那就是約書亞記1章9節—— 「你當剛強壯膽！不要害怕，也不要驚惶;因為你無論往哪裡去，耶和華你的上帝必與你同在！」

*本文由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：成長的身量）

作者：Carrie Ty ，新加坡

翻譯：Nancy，中國

有聲播讀：馨寧，中國

這一切都要從六年前說起。當時我發現在教會裡認識的多年好友是同性戀。這件事讓我很傷心，因為儘管我們是多年的朋友，卻還是不能讓他有足夠的安全感來告訴我這個事實。我是輾轉從別人那裡知道的。我內心開始浮現各種問題。為什麼他不願意告訴我？他什麼時候成為同性戀的？啊，這麼多年來隱瞞著這個事實他一定很辛苦!

正因為這話題如此觸到我的痛處，對我來說，更加有負擔去了解更多。我開始詢問同性戀朋友們有關他們性取向的問題。「你什麼時候知道自己是同性戀的？」「你喜歡過異性嗎？ 」「你認為自己有可能改變性取向嗎？ 」

此時，袁幼軒（Christopher Yuan）在YouTube上的見證正好在流傳，我在觀看的當下備受影響。從同性戀朋友們那裡了解他們的想法、外加觀看袁幼軒的影片見證與讀他的書《不再是我》，讓我更深入地了解了同性戀者的心態、掙扎，和上帝對他們的心意。

袁幼軒（Christopher Yuan）是來自美國的作家，目前在慕迪聖經學院（Moody Bible Institute）教授聖經相關課程。他與母親合著了《不再是我：同性戀兒子與心碎母親的歸家之路》一書。

這讓我意識到，許多基督徒對同性戀都沒有足夠的認識。對我們來說最首要的是更深入地了解同性戀究竟是怎麼一會事兒。再者，我們需要明白基督徒團體的反應會對同性戀者會產生怎樣的影響。如果不夠謹慎，我們可能會對同性戀群體做出無益的判斷或評論，不自覺地傷害他們。首先，大多數同性戀者（因著我接觸的都是男性，所以先以男同性戀的立場來闡述)並沒有「選擇」成為同性戀。他們的同性吸引（SSA）對他們來說是自然而然的，如同我們異性戀者被異性吸引一樣。我的同性戀朋友說過一句讓我印象深刻的話：「當同性戀那麼難，我幹嘛要選擇成為同性戀？」這也解釋了為什麼很多同性戀者會嘗試異性戀，拚命向大眾證明自己不是同性戀。

第二，基督信仰對同性戀的態度不應該是「轉化」他們，讓他們成為異性戀。我從袁幼軒那裡學到，真正重要的是追求性方面的聖潔，這是我們所有人都需要操練的，不管我們是同性吸引還是異性戀，單身還是已婚。我們需要在單身的時候守貞，在婚後忠於配偶。既然聖經不允許同性關係，那對於一位被同性吸引的人來講，他的呼召就是守貞，這根任何單身異性戀者的呼召一樣。

第三，我了解到對同性戀群體一概而論對我們毫無幫助。同性戀者跟異性戀者一樣，每個人都是獨立的個體。就像我們不會說所有的異性戀者都關係混亂，或是喜歡跑夜店，甚至都很有創造力……當然我們也不能對同性戀者做出相同的假設或概括。

我的事工

很快，我找到一幫同性戀朋友和我周末一起去教會。他們對融入基督徒群體很有興趣。然而，事實證明這比預期的要困難很多。他們之中的一位在教會入會面試最後向教會領袖們坦承了自己的性取向（許多同性戀者都覺得這是一件很難做到的事），得到的回饋卻是沉默。他和其他人一樣都沒有被邀請加入任何一個教會小組，反而被告知：他們必須先向上帝認罪悔改，才能成為小組的一員。雖然不能成為教會團契的成員，他們周末還是會去教會禮拜。但我想，他們是否感到自己被拒絕了？我強烈地感覺這些朋友們需要更多了解上帝的話語，並在屬靈生命上成長。如果他們不知道上帝的話語，怎麼可能認識上帝到底是誰？並接受祂所帶領的生活方式呢？而現階段他們很難融入教會，因此我感到上帝鼓勵我建立一個讀經小組，帶領他們一起學習聖經。

對我來說，帶領一群被同性吸引的男性基督徒們一起學聖經是我想都沒想過，完全不在我安全區內的事情。作為一名女異性戀者，我深深感到自己不夠格。然而，我知道有主耶穌做我的指引。這個事工不是我主動找來的，乃是上帝所賜，好叫我學會單單依靠祂，而不是靠自己的力量。

多元又溫馨的團契

我們每周聚會學習上帝的話語。雖然剛開始我們只有少數幾位受同性吸引的基督徒成員，但上帝很快就帶領了許多有不同背景的新成員加入了小組。有的人正經歷離婚、有的人在與癌症抗爭、還有的來自破碎家庭或單親家庭……我常常思考為什麼我們這群人不是所謂的「正常」基督徒……但我相信上帝把我們聚在一起是有原因的。從一開始，我就鼓勵大家真誠地分享。很棒的是，我們確實坦誠地分享我們的掙扎、喜樂、禱告事項、以及研讀經文後的看法——完全不懼怕被他人論斷。因此，我們小組成員間建立了深厚的友誼，彼此間的團契是溫暖、親密、時常充滿笑聲的。我們不害怕挑戰對方的觀點，也敢於要求對方改變。我們在一起的時候真是從來不會無聊！

真實的掙扎，真實的結果

作為小組長，我遇到的一個掙扎是：在帶領小組的過程中，談論多少有關同性戀的話題以及聖經對此的教導才比較合適。一方面，我想知道我是否有「義務」引出這個話題，好挑戰組員們直面這一問題；另一方面，我覺得作為朋友，我也需要對他們表示接納，而不斷地提起這個話題肯定會引起不快。畢竟我們都是罪人，都是墮落的，都在與罪作鬥爭，誰會喜歡自己的小組長總是揪著自己的罪說事呢？對方會怎樣想？最後我還是選擇了謹慎的態度，會很小心提出這方面的話題。

相反，我把精力集中放在建立我們的友誼之上，好讓他們知道，不管怎樣，我首先是他們的朋友。我想讓他們知道我愛他們，並真的在乎他們。這樣的話，如果上帝給我機會談論同性吸引（SSA）這個話題，對方就會知道我的出發點是關愛，而不是論斷。上帝確實給了我與他們一對一交談的機會。現在我們小組裡所有的同性戀者都知道我對此的態度和立場。我覺得，這樣就足夠了。

我們的小組聚會已經進行了好幾年，我們彼此之間的愛和關心也日漸加深。其中一名同性戀成員告訴我，他可以在我們小組中公開自己的性取向，但他不可能在自己的教會小組中也這麼做。如果你問我，我認為他們對上帝話語的認識和對上帝的愛是否有增長？答案是肯定的。我是否看到他們的關係發生了轉折性的變化？（例如：「他們是否決定放棄同性伴侶而選擇獨身？」）也許還沒有。確實我有時感到內疚……不知道在闡明同性戀方面的真理和鼓勵成員們過聖潔的生活上，我是否做了足夠的努力。當我沒有看到他們的生活方式發生實質的變化時，我會懷疑自己是否是一個失敗的小組長。

我曾在小組開始初期寫信給袁幼軒(Christopher Yuan)，尋求他在這方面的建議與鼓勵。他的回復一直鼓舞我到如今。他說：「謝謝你向你的（ 同性戀 ）朋友們伸出援手。記得我們的目標不是『修復』他們，因為只有上帝才能改變一個人。」這不是很奇妙嗎？我們喜歡四處「修復」別人，而出於某種原因，還特別熱衷於「修復」同性戀基督徒。但是，最終只有上帝才能使一個人認識到自己需要改變並真正改變這個人，而我們自己也需要被祂改變！那麼我們憑什麼認為自己可以改變一位同性戀者？只有全能的上帝才能以祂自己的方式在祂的時間做到這一點。

在花園裡留一個空間

起初我很不願意分享這個故事，因為在我們小組裡並沒有發生太多的故事可以講給大家聽，也沒有什麼特別的見證可言。然而，一個朋友告訴我並非如此。對方告訴我，最重要的是我給了同性戀朋友們一個可以真正被接納的空間，並且讓他們參與基督徒的團契中，因為他們大多數人常覺得在教會裡不被接納。改變他們是上帝的事，但接納他們卻是基督徒領袖當做的。

我給他們提供了一個自由活動的空間，無論是從字面還是引申意義上講。這就像一個園丁在花園裡給植物們提供成長空間和土壤。也許植物們會成長，也許不會。但是如果連生長的空間都沒有，養分要從哪裡獲取？如果連土壤都沒有，要怎麼施肥呢？對方先被接納，他們的心中才能漸漸被上帝的話語和禱告充滿，這些是一點一滴累積的。當你接受良善時，你才可能給出良善。在這裡他們收穫了友誼、接納和愛，正是在這個過程中他們遇見和認識了上帝。至於他們生命的改變？我相信上帝會在祂的時間用祂的方式來實現，因為祂對他們的愛遠遠超乎我所做和所想的。

我對基督徒團體的期望則是我們能更好地了解什麼是同性吸引（SSA），主動去接觸收同性吸引（SSA）的朋友們，並給予他們愛與接納。我祈禱我們能夠在基督徒團體（花園）里給他們一份空間，讓上帝這位園丁就能在他們的生命中做工。如果他們覺得自己不受基督徒和教會的接納，就會去轉向世界尋求安慰。我們都犯了罪，虧缺了上帝的榮耀。我們並非一個精英社團，因此讓我們不要再為受同性吸引（SSA）的朋友們設立更高的標準。上帝給我們定了同樣高的標準，而基督已經為此付上代價。我們每個人都同樣需要上帝那翻轉生命的力量和愛。

原文出自出版書籍《Good News for Bruised Reeds – Walking with Same-Sex Attracted Friends》

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：成長的身量）

作者：Lidia ，印度尼西亞

翻譯：Cindy Wang，澳大利亞

有聲播讀：Yibin，中國

我和他2010年3月開始約會。我們是在大學課堂上認識的。他在基督教家庭長大，所以我想既然有共同的信仰，我們就一定能攜手度過人生的風暴。

那年下半年，我發現我的兩側乳房都長了腫瘤。這個消息讓當時只有20歲的我相當震驚。當我把這個消息毫不保留地告訴了我的男朋友時，他表示理解並會支持我。

然而，就在我接受手術的幾天前，他打電話說，他母親知道我長腫瘤的事後，隨即叫他和我分手，因為她擔心如果我們婚後我患上癌症，會花光她兒子的錢。

聽到這些時我哭了，也很生氣。她怎麼能這樣想呢？

我沒有和他爭論，而是將一切都藏在心裡。我甚至沒有告訴我的父母。面臨手術，我的思緒一片混亂。

上帝是仁慈的，儘管我情緒一團糟，手術進行得很順利。然而，當我恢復知覺後，我痛哭起來。他母親的話還是很傷人。他確實來醫院看過我，但第二天就打電話說不能再來了，因為他母親不許他見我。

繼續一段不確定的關係

雖然被他母親禁止，但我和他還是經常在一起。我知道我們的關係不健康。但當時的我也不知道什麼是健康的關係。三年來，我們的交往一直是保密的。

我對未來不確定，但我進退兩難。一方面，他母親的話傷我很深；但另一方面，我不想失去他。我擔心一旦分手，沒有人會接受我乳房被切除的事實。

我也不想告訴其他人我的情況——已經有朋友嘲笑我吃得太健康。我害怕其他人說一些他母親那樣傷人的話。

我男朋友也是優柔寡斷。他並不完全同意他母親所說的一切，也想繼續和我約會，但又不想不尊重父母。

終於，我將自己的處境告知父母。他們非常心疼我，但也談了他們的看法：我男朋友的母親希望給兒子最好的，情有可原。最終父母建議我和他分手。

我和上帝的關係也因此受到了影響。我覺得與上帝疏遠了，心理沒有平安。雖然我沒有停止祈禱，但我感覺不到祂的同在。雖然內心有種強烈的感覺讓我對這段感情做個了結，但我卻仍然堅持，無論吵了多少架，這種不確定的關係都必須保持下去。

上帝如何醫治我破碎的心

有一天，我男朋友告訴我他在和別人約會。他和另一個人單獨出去玩了。我們的關係就這樣結束了。

我沉浸在悲傷和淚水中。我覺得自己一無是處，感覺快要瘋了。我向一些基督徒朋友求助，第一次把一切告訴了他們。當夜，我在耶和華面前痛哭，懇求祂的幫助。

當我把一切都帶到上帝面前時，我想起詩篇34篇18節：「耶和華靠近傷心的人，拯救靈性痛悔的人。」感覺上帝正通過這節經文向我說話，問我：「女兒，你不相信我嗎？」我是萬軍之耶和華，萬事都在我的權柄之下。

說實話，這不是我第一次感覺到上帝對我這樣說。但之前，我不願意順服，因為害怕失去我的男朋友。當我完全交託時，我意識到，在這個世界上，任何人都可能離開我們，唯有主耶穌是可以永久依賴和信靠的。

然而，接下來的一周並不好過。我十分心碎，不僅是因為分手，還因為覺得自己毫無價值，覺得別的男人會迴避我這樣的女人。前男友母親的話依然影響我。獨自工作時，我會被悲傷淹沒，莫名流淚。

但上帝不斷堅固我。祈禱帶給我平安，也給我力量去放下那些糾纏我的傷人話。慢慢地，過去所受的傷害對我情緒的影響越來越少。日子一天天過去，上帝幫助我慢慢走出悲傷，原諒傷害過我的人，學會完全地信靠祂。

活在上帝所賜的喜樂平安里，我不再為別人的眼光而憂慮。相反，我選擇專註於上帝希望我做的事情上，也正學著忽略那些負面的話語。

我深深體會到上帝的良善，不是因為生活一帆風順，而是因為上帝一直都在我身邊。通過這次經歷，上帝幫助我成長，教會了我不要專註於博取別人的愛，而要專心愛祂。我認識到上帝已經赦免了我的罪，這幫助我原諒周圍的人。祂教會我如何在逆境中禱告。上帝不僅在我和前男友的矛盾中幫助了我，而且依然在日常生活和工作中幫助我。

我也學習到，無論我離上帝有多遠，祂總不撇下我，也不丟棄我（ 希伯來書13章5節）。無論我何時回到祂身邊請求祂寬恕我的罪，祂總會接納我。

上帝給我們的是真正的喜樂，而不是今天來明天去的短暫快樂。無論我們曾經歷過多少掙扎，傷害，拒絕，我們都可以來到耶穌面前向祂求告。我們可以將未來交給祂，即便事與願違，依然可以在祂裡面有盼望。我們若住在祂裡面，生命就一無所缺。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：成長的身量）