thoughts

新的一年,我決定獻給天父三份禮物(有聲中文)

作者:Cindy Wang,澳大利亞
語音播讀:Zel,新加坡
背景音樂:Discovery House
*封面圖片來自PEXELS

編者按:新的一年,我們可能都在準備新年想要達成的目標,打卡的地方,以及完成的夢想。有沒有想過新的一年,除了制定(不一定能完成的)讀經計劃,我們還能做點什麼與上帝相關的事情呢?比如說,給祂獻上點什麼禮物?畢竟我們12月份才慶祝了祂給我們的大禮——主耶穌基督。可能你會說,想過了,可是上帝什麼也不缺,送什麼好呢?希望下面這篇文章可以給你我一點啟發。若是想到什麼好主意,歡迎給我們留言或投稿哦?新的一年,我決定要獻給上帝的禮物是什麼?

去年聖誕前夕的清晨剛起床,看見很早就支起來的聖誕樹上掛着三個明晃晃的黃色紙飛機。拿起來一看,原來是三個女兒寫給我和丈夫的聖誕禮物清單,各列了五份她們最想要的聖誕禮物。這一定是她們在前一晚寫好后,折成飛機,要媽媽接收並準備的。

互送禮物是聖誕節必做環節之一。每個人都滿懷期待那帶着愛意、精心準備的禮物。只是,既然上帝在第一個聖誕節把最好的禮物送給了我們,我是否應當也回贈祂什麼禮物呢?經過一番思考後,我決定,在新的一年裡,我要送給祂三份禮物。

第一份禮物:讚美

記得在一個清晨禱告,我問天父該如何讚美祂。於是祂將我帶到詩篇100篇。當我讀到第三節時,「你們當曉得耶和華是上帝!我們是祂造的,也是屬祂的;我們是祂的民,也是祂草場的羊。」一股力量、喜樂充滿了我,讓我自然而然地想要讚美上帝。是啊,我的天父是奇妙、偉大的造物主,我是祂的傑作,是祂珍愛的女兒,是祂愛惜的羊,祂對我不離不棄,並且「祂的慈愛存到永遠,祂的信實直到萬代」(詩篇100篇5節)。後來,這篇經文成了我非常珍惜的一段經文,並成為我隨時的幫助。每當我遇到困難或挫折時,我都會引用這段經文大聲讚美天父,以此來得力量。當我在稱頌祂時,我也堅固了自己屬祂的身份。

其實去年的十二月對我來說是挺艱難的一個月份。那時我和丈夫投資的一間很大的咖啡廳可能因租賃方的裝修、改建工程,無法續租,也不能保障兩年後項目完成後的新地點。這是一個租賃方非常不合理的決定。我記得會談后回家的路上,我機械式地開着車,大腦一片空白。因連着幾天趕提案,很累,對這個決定也很不解。然而約伯的話卻在這時來到嘴邊,「賞賜的是耶和華,收取的也是耶和華。耶和華的名是應當稱頌的。」(約伯記1章21節)我不想被這個突如其來的壞消息打倒,於是我默念着詩篇100篇,不斷地重複我是屬祂的,並決定將一切交給上帝。雖然很不解,但我知道我不用背負這個重擔,把一切交託給祂,我只管支取來自天父的平安。因祂是良善、信實的上帝!

第二份禮物:尊榮

記得有一天,我家老大老二神神秘秘地躲在房間里搗鼓着什麼。幾個小時后,她們得意洋洋地拿着她們的作品給我看,而當看到她們作品那一刻我有點“想哭”,因為那是一件小姨送的很貴的名牌上衣,如今被她們又剪又縫地變了個樣。當然孩子們並不知道它本身的價值,所以下手毫不留情,把它當成了實驗品。如果知道,應該會珍惜愛護。

我們對待上帝,是否也有同樣的態度?當我們活在祂的恩典中,時時可以親近祂時,我們有沒有認真思考過救恩的代價——天父付出重大的代價,將獨生愛子降卑為人,成為我們的贖罪祭,我們才得以恢復和天父的關係,成為祂的兒女。當我們知道一個物品的價值時,我們就會用正確的態度來對待它。同樣地,當我們明白救恩的代價時,我們自然會用尊敬、頌讚、順服的態度來尊容祂,用口中的言語、心裡的意念和每日的行為來蒙天父的悅納。

第三份禮物:委身

其實家庭、工作和生意已經讓我很忙了,可總覺得自己在打擦邊球,沒有擊中目標。我是否只是把自己的事情擺在第一位,卻蜻蜓點水般地碰了碰上帝的工作呢?後來,我發現我需要一個突破,走出自己的舒適圈,像彼得那樣踏水而行。其實,我琢磨着去教堂實習有一段時間了,不過一周實習兩天,還要完成課程的要求一直讓我望而卻步。但當牧師談到這個話題時,我又感到心裡一動,明白聖靈已輕輕提醒我多次了。當不知道如何安排生活中的一切時,上帝會供應,而我只需服從。所以新的一年裡,我會直接參与教會宣教的工作。當然,並非在教會工作是唯一服侍的方式,我只是傾聽了內心的聲音,並選擇服從。

其實對於這樣的決定,我感到蠻興奮的,而委身於上帝的工作應該是最讓我們興奮的。當我們行在祂對我們的計劃中,活出祂的命定時,那種滿足無以取代。一路與上帝同行,會是經歷、見證祂的奇妙旅程。誰說基督徒的生命是乏味的呢?活在祂的命定里是最棒的生命!

所以,在新的一年裡直至往後的日子,我都要慢慢地過好每一天,每一分鐘,盡情享受上帝的同在。我也相信,當我獻上這三份禮物時,天父的臉上一定有會心的笑容。

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:愛中同行)

上帝的愛帶我走出抑鬱(有聲中文)

作者:佳音,中國
語音播讀:Zel,新加坡
背景音樂:Discovery House
*封面圖片來自PEXELS

我曾經是一個抑鬱症患者,醫院的確診書上寫的是重度抑鬱和焦慮。我深深體會過抑鬱的痛苦,就好似那種在黑暗裡拚命奔跑卻跑不出來;找不到目標和方向,如無頭蒼蠅似的到處亂撞,同時還伴隨着無與倫比的痛……然而我們的痛苦在常人眼裡卻好似一個笑柄。我的眼神里寫滿了憂傷,神情麻木,臉部肌肉僵硬,甚至都不會笑。我不知道我為什麼活着,總是想人活在這個世界上難道是為了受折磨嗎?我寧願我從來都沒有出生過!我夜夜難眠,迷茫充斥着我整個靈魂,生活沒有一點盼望和方向,我覺得沒人愛我,沒有人懂我,也沒有人能幫我。

我的原生家庭很不幸福,母親雖是基督徒,但因父親的極力攔阻,所以母親很少去教會,也信的不明不白。自我有記憶以來,父母不是冷戰就是熱戰。我從小就活在他們的爭吵聲與暴怒中,終日精神緊張。因為我不知道什麼時候他們會向我突然爆發。

耳濡目染之下,我也學到了父母的壞習慣。因為這樣,長大了,發現身邊沒有一個朋友。我想改,卻怎麼也改不了。於是我開始恨我的父母,也恨自己!我彷彿陷入了死循環,找不到出口。漸漸地,我想到了死。我嘗試過好多次自殺:喝葯、跳樓、上吊,然而這些都沒能奪走我的生命。但也因為發生這一系列的事情,最終我被學校開除了。

輟學之後,我到阿姨店裡打工。她是一位虔誠的佛教徒。在了解了我的情況后,她告訴我有一位師傅,特別厲害,去找他看看我就會凡事順利了。可去找那個師傅需要錢,所以我就和母親說了這件事。但母親卻拒絕了我。就在當天,平時不敢當著爸爸的面提起基督的媽媽,竟邀請了幾位基督徒到我們家禱告!他們在屋內,一同為我和家人禱告。不但如此,我父親竟然還說:「先不要進去打擾他們,他們在禱告呢!」奇迹發生了!就在那天晚上,父親竟也因着好奇打開了電腦,聽起了牧師的講道!

父母認識主后,上帝改變了他們。我的父親開始對生活越來越有盼望,他變得溫柔,會對我們笑,甚至每周日和母親一起去教堂敬拜。因着上帝的愛,他們也開始學着用上帝的愛來愛我。從他們身上,我彷彿看到了光,開始對未來的生活有了盼望!

後來我也開始接觸這位上帝,上了大學后也加入了團契。但其實我仍對上帝心存懷疑,「這個世界上真的有一位上帝?而且還愛我?」

由於從小就對父母的愛和安全感缺失,我一直都很渴望有人愛我。於是我就在本校找了一名男朋友。因為對方也是基督徒,所以我便認為我們的交往沒問題。但主內的家人知道后,有的勸我不要這麼早進入戀愛,要謹慎;有的則勸我離開他,說他不靠譜等。可我早就陷入愛情的漩渦,對他人的勸告聽不進去。

然而前男友只是個挂名基督徒,跟對方相處久了,也對對方越來越失望。他花我的錢,事事需要我照顧,扛不了責任。我就感覺自己像是養了個孩子一樣。可一直到我攢夠了失望想要離開他時,我才發現自己已不能自拔。原來我已經跟世界脫離了聯繫,也遠離了上帝,世界里只有他。這個時候,我才想起曾經在黑暗中給我一束亮光的上帝。祂在我最脆弱的時候敲開了我久閉的心門,讓我再次經歷到了祂的救贖之愛。在我最破碎的時候,是團契的姊妹不懈地關心我,照顧我,幫助我,鼓勵我。從她們身上我可以很清楚感受到上帝的愛。於是我毅然決然地離開了前男友。

剛分手時,空虛、孤獨、無助,以及對這個世界的恐懼仍會不時地包圍着我。但慈悲榮耀的上帝卻常常適時地透過祂的話語安慰我,「若有人在基督里,他就是新造的人,舊事已過,都變成新的了」(哥林多后書 5章17節 )。不止如此,約翰一書4章9節的經文,「愛里沒有懼怕;愛既完全,就把懼怕除去。因為懼怕里含着刑罰,懼怕的人在愛里未得完全」也給予了我莫大的信心。

漸漸地,我才明白,原來我之前經歷的一切都是因為罪。但我被上帝的話語擊中,又被上帝的愛包圍,才讓我真正知道上帝就是愛。現在的我再也不會胡亂去找一個男朋友來愛我。正如雅歌2章7節說,「耶路撒冷的眾女子啊,我指着羚羊或田野的母鹿囑咐你們:不要驚動、不要叫醒我所親愛的,等他自己情願。」是的,在我孤獨的時候,我不再依賴從人的身上找尋安慰和安全感,而是選擇信靠上帝,且願意靜候愛情自發。同時,也努力親近上帝,預備自己成為一個更好的配偶。現在的我也不再恨我的父母,因為我明白了,其實我們都是罪人,都有犯錯的時候。而且在上帝的帶領下,我可以學着去感恩父母的養育之恩,並以上帝的愛來愛他們。

耶穌基督為了我,被釘死在十字架上,祂愛我,為我舍己。這讓我明白了我是值得被愛的,且是深深地被愛着!所以,若正在閱讀這篇文章的你也跟曾經的我有一樣的掙扎,我想告訴你,我們的阿爸父是寧願萬人得救不願一人沉淪的阿爸父,祂非常非常地愛我們,祂現在就在你的心門外叩門,只等你願意為愛你的阿爸父打開心門,去品嘗祂那永恆且甜蜜無比的愛!

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:愛中同行)

假如教會傷害了我,我要怎麼愛(有聲中文)

作者:Ruth Lawrence, 英國
翻譯:熊永蘭,中國
語音播讀:Jovial,中國
播讀後期製作:龐宏宇,中國

我出生后的第七天,我的爸爸就成為了牧師,我也因此在他就職的那間教會長大。不像我的哥哥姐姐們,我從來沒有經歷過爸爸不是牧師的生活。而我也很快意識到人們要麼把牧師的孩子放在一個不合理的高標準上,要麼就是等着看他們什麼時候悖逆出醜。

這兩樣我都不喜歡。

只要我可以不告訴別人我爸爸的工作,我就不會告訴。我不想被盤問。我只是想要在不被眾人檢視的情況下來認識和思考上帝以及教會。在我20歲的時候,我終於得出了結論。

我知道聖經是真實的,我也愛上帝。但是我不喜歡基督徒,而這就有問題了,因為我自己也是一個基督徒。

我可以理解非基督徒傷害別人,甚至也能理解基督徒在怒不可遏時抨擊他人。但是拜託,對於故意傷害其他信徒的基督徒,讓我如何理解呢?

在我小時候,有很多次在教會中,當我們一群小孩子做錯了事,我卻是唯一一個受責備的。隨着年齡的增長,我聽人們說著關於我家的流言蜚語,他們關切的語調和關心的面孔僅僅只是想掩蓋他們八卦的本質,他們其實只是想從我這裡挖出一些信息。最終,我把我的世界縮小到只有我和上帝。我和其他人保持相當遠的距離,不讓他們接近我。並且我儘力保密那些對我很重要的事情。

當這樣的傷害迫使我爸爸離開我們曾經服侍的教會時,我對基督徒再也忍無可忍了。上帝也許愛我,但是我確定祂的子民肯定不愛我。

隨着時間的流逝,當我發現在我們教會發生的別的事情——那些對我家人造成不公平傷害的事情時,我的受傷變成了憤怒。而我越覺得氣憤就越無法來到主的面前,我和上帝的關係也越糟糕。

我茫然無措,進退維谷。我不想遠離上帝因為我愛祂,並且我知道聖經是真實的。但我卻不想和主的教會有什麼關係,因為那是一個令我痛苦的地方。當去教會變得痛苦不堪時,我終於意識到我必須要做點什麼來改變我的心態以及我的想法和感受了。

希伯來書10章25節和約翰福音15章說服了我,這些經文告訴我教會是上帝的計劃。耶穌告訴他的跟隨者“你們要常在我的愛里”(約翰福音15章9節),這聽起來棒極了,但隨後耶穌解釋常在祂愛里意味着我們要順服祂的誡命——也就是說要愛其他的基督徒(約翰福音15章12節)。而我對這部分一點興趣都沒有,因為這意味着我將有可能再次受到教會的傷害。

因為我仍然在這個過程中掙扎,我並沒有與我家人多說此事。但是在我整理我混亂的思緒時我得到了以下幾點發現:

1.基督徒也會互相傷害

這很明顯,無論是基督徒還是非信徒,沒有任何人是完美的。所以我們會彼此傷害。我也會傷害他人。雖然我常常覺得很受傷也會因此對他們人持有戒心,但說到底,我也在傷害其他人啊。我需要原諒他人對我的傷害正如我也需要被他們原諒一樣。

馬太福音18章講到,耶穌用不憐憫人的僕人的比喻回答了彼得關於要原諒人多少次的問題。故事是這樣的:有一個僕人欠了國王很多債,他根本還不起,國王想把他立馬扔到監里,但是僕人乞求國王憐憫他。接着國王展示出了無比的恩典,他赦免了這個僕人所有的債。然而當這個被免債的僕人碰到了欠他小錢的人,卻要他當場還錢,那人還不起,這個剛被免債的僕人完全無視他的乞求,就將他下到監里。之後事情傳到了國王那裡,國王大怒,施行了公義,將這個毫無憐憫的僕人丟到了監里。

這個故事從我小的時候起就開始縈繞在我的腦海,因為我真的非常希望自己能得到恩典,但是我卻很難給出恩典。當我思考最近發生的一切時,我得出了這樣一個結論,如果我再遇見那些傷害過我和我家人的人,我想要他們知道我不怨恨他們了。

要再見到他們並不容易——我們的生活圈子已經越來越沒有交集。但這並不是說我就不能原諒他們了。原諒他們意味着我不僅不希望壞的事情發生在他們身上,還會為他們禱告和祝福。對於現在我和身邊基督徒的關係來說,這意味着如果我做錯了事就要儘快道歉。

2.並沒有更高的標準

或許因為我爸爸是牧師,以前別人會用更高的標準來衡量我的行為,但是上帝沒有。上帝用同樣的高標準來要求我們每個人,而我們沒有一個人能達到那個標準。正是因為沒有人能達標,所以我們都因着耶穌為我們所做的蒙了恩典。耶穌的寶血為我們每一次的搞砸和互相傷害付上了贖價。

每次我們沒達到那個高標準時,主的恩典都會讓我們再次與祂和好。所以當我感覺我要用更高的標準要求自己時(有時候仍然會這樣),我會提醒自己耶穌已經為我的罪付上了贖價。我可以安息在這個真理中,而不用靠着努力來彌補我的過失。知道上帝不是等着在我出錯時指出我的過犯,而是帶着恩典和寬恕等待我,這一點讓我很受安慰。

3.我們可以選擇回應的方式

不管我們喜不喜歡,生活在這個世界上就意味着總有某個時候我們會受到傷害。而如何處理這些傷害才是關鍵。與其壓抑自己的感覺讓它變成怨恨,我更願意想起保羅在以弗所書4章32節里告訴我們的,在我失敗的時候也會有恩典顯現。

因蒙受了這恩典,我也漸漸改變了對待那些傷害過我人的方式。我正在努力改變自己不去那麼快的論斷而是快速地原諒。這並不容易,因為原諒並不是我的本性,也許它也不是你的本性,因此這總是讓人感覺有點顛倒天性。但是上帝饒恕並恩待了我,因此我也在試着這樣對待他人。

正如我所說的,我仍在努力中,很多時候我也沒有用我應該回應的方式回應他人。但是我正在學着將這些帶到上帝面前,求上帝繼續在我心裡做工。

現在,我住在離我曾經長大的那些教會很遠的地方。如果可以,我仍會對我爸爸的工作保密,我也仍然害怕被傷害,但我正在努力不讓這樣的恐懼變成我的阻礙。然而大部分的時候我都沒有成功,但我沒有放棄也不想放棄。教會裡滿是破碎的、會相互傷害的人。但他們同樣也是上帝的子民,是被上帝所愛和寬恕的人。

教會是上帝的家,它歡迎你成為其中的一部分。教會是個幫助我們在與耶穌的同行中成長的地方,因為和大家一起並肩與罪作戰比我們獨自一人戰鬥要容易得多。教會並不是一個完美的地方,但它是一個值得委身的地方。無論情況變得多糟糕或多痛苦,我都不會全然放棄教會,直到現在我也仍然沒有放棄。

此文章譯自雅米英文文章

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:愛中同行)

靈修小文|心靈晚堂

作者:東尼叔叔,加拿大
封面圖片拍攝:finnbmo,中國

「我失去的羊已經找着了,你們和我一同歡喜罷!」(路加福音15章6節)

深夜食堂是日本原創漫畫,後來改編成劇集及電影后大受歡迎。故事講述的是在日本新宿的小巷內,有一間小食堂在深夜12時才營業。這店的老闆有一特色,即客人想吃什麼菜式,只要他懂得料理,便盡量滿足客人。客人有來自不同背景及際遇,有剛失去情夫的少婦,有從鄉間到東京打拚的女孩,有尋找愛的大叔等。客人只希望在孤寂的黑夜裡,尋找溫暖及交談的對象。同時,亦可透過自己揀選的食物,回味人生難忘的片段。其實,一個這麼溫暖的地方,我在現實生活中的多倫多,亦非常感恩的遇上了。

記得三年前一個刮大風雪的晚上,對生活感到身心疲累的我,偶然走進了一間正在進行聚會的華人教會。這裡的晚堂比較精簡,坐着約50多人,大家都安靜地聆聽牧師的講道。我躲在最後一排的角落,敬拜的氣氛,讓我的心靈開始沉澱及觸動。聚會結束后,我立即離去。可是心中的困結已得到不少的安慰。漸漸地,我便成為晚堂會眾的一份子,並參與聚會後的飯局,與其他弟兄姐妹彼此認識。原來過往的20多年,這裡聚集了一班愛上帝的牧者及弟兄姊妹。他們竭力地守護着一群“只可以在晚上”前來認識上帝的人。這樣的付出,亦感染到不少的會眾起來積极參与不同在晚堂的事奉,如領詩、司事、音響等。另外,聚會後的飯局,亦讓彼此有機會深化互動,進而發掘出一個個美麗的見證,述說上帝的工作及榮美。

深夜食堂在播出后大受歡迎。而我亦盼望各地的教會,不要輕易放棄某些少數群體認識上帝的需要,就如當初上帝沒有放棄我們一樣!

思考:在你的生活中,你有遇到過晚堂聚會這樣類似的溫暖嗎?你可以做點什麼幫其他人感受到上帝的愛?

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:愛中同行)

我以為,只要我說出真相,姐姐就再也不會理我了(有聲中文)

作者:Jackie G,美國
翻譯:Tutu,中國
語音播讀:Angel,香港
播讀後期製作:龐宏宇,中國

2016年1月4日那天,我真的覺得我的生活快完蛋了。我記得當時自己一個人坐在公寓的沙發上。

通常,我會看一集《老友記》,吃一碗麥片來麻木自己的神經和情緒。但那天晚上,我只是靜靜地坐在那裡。我已經哭了整整一個星期了,眼睛都哭腫了,寫日記的時候幾乎都看不清日記本了。

多年來我一直渴望能和我姐成為好朋友,但直到幾個月前,我們的心才真的開始聯結。像其他兄弟姐妹一樣,我和姐姐的相處時好時壞,今天開開心心地膩在一起,明天就開始互相嫌棄。隨着我們日漸長大,我們有越來越多的衝突,比如當我結交一些我姐姐不喜歡的朋友時,我姐姐就會很不高興。而她搬到洛杉磯做音樂之後,我們又分開了幾年,這讓我們的關係更加緊張。

但在內心深處,我一直都想要得到她的認可。我認為部分原因是因為在大家眼中,她似乎是完美的,好像她一切都順風順水。她的學業優秀,又擅長體育,當她的YouTube音樂事業做得有模有樣的時,就感覺她的人生全都妥了。

所以,當我也搬到洛杉磯,並且和姐姐開始真正交心后,我高興不已。我們終於學會了如何敞開心扉對待彼此並真實地分享各自的生命旅程。這並不是說我們以前不想互相分享,只是當時我們根本就不知道該分享什麼和怎麼去分享。

當我打算向姐姐坦白時,我完全沒有期待她會原諒我。我真的很討厭自己怎麼會做出如此醜惡的事情,也不想讓姐姐知道我的罪狀。然而我知道,我拖延着不去坦白真相的時間越久,就越是會給她和我自己造成更大的傷害。

我再也不想等待另一個「明天」了。我等夠了,也逃避夠了。現在是時候說出真相了。

所以第二天我開着車直奔姐姐的家,路上我一直聽着hillsong的「ocean」,希望可以暫時逃避我的內疚感。我要告訴她真相,不僅如此,我也要跟她訣別。

我走進姐姐的家,站在那裡,幾乎無法用語言清楚地表達我的歉意,我也不知道該如何承認自己曾介入她和前男友的戀情這件事。因為我實在說不出口,姐姐便開始猜測。大概花了一個小時的時間,終於她還是猜了出來,我只能點點頭。

如果你以前親身經歷過恩典——我說的不僅僅是知道恩典的意思,而是親身體驗過,那麼你就會明白當姐姐選擇原諒和寬恕我時我內心的感受。除了告訴我她愛我並且原諒了我之外她沒有說別的話。我就這樣跟姐姐坦白了事情的真相——這真相曾經令我如此害怕,讓我覺得自己這輩子再也無法洗脫罪疚,讓我想要隱瞞一輩子。

想想你曾經做過的最糟糕的事情,你帶着罪惡感生活了很多年,之後竟然完全被原諒,你的罪在沒有任何原因的情況下被完全洗凈了。想想你最害怕發現真相的那個人,然而當他知道了真相,卻依然毫無保留地愛着你。想想那個人在知道了你是多麼的狼狽不堪后,仍然毫無保留去擁抱你和愛你。這就是對恩典鮮活的闡釋,也是耶穌的心。

開啟這個醫治之旅,反思我過去的破碎不堪,並呈現在大家眼前,是我有過的最棒的經歷。我並不是說犯錯和為此內疚是快樂的。但是通過經歷這一切我的生活徹底改變了。

話雖如此,但是向我姐姐承認錯誤並不是獲得寬恕的關鍵。

直到2016年1月5日上午,我一直覺得姐姐是否選擇原諒我會決定我是誰。換句話說,我把我的姐姐當成了我的上帝。我姐姐又酷又能幹,然而她或其他任何一個人都不應該成為我的主宰。假如我給了她赦免我罪的權利,若是她沒有原諒我,我會如何呢?如果在談話之後我們就斷絕了姐妹關係又會怎麼樣呢?是不是就意味着我永遠沒有機會被原諒?

我完全明白,當我傷害到別人時,我必須要負責任地承認自己的錯誤。但問題的關鍵是我並不是真正需要姐姐的寬恕才能獲得內心的解脫。是的,我知道告訴她真相是正確的決定,但我也明白,如果在我告訴她之後,她選擇不原諒我,我仍然會得到寬恕和解脫。我不會再被定罪,我不再是污穢的,我不會再是我自己以為的那種骯髒卑劣之人。

我非常感激姐姐的愛和寬恕。但我更加感謝上帝的恩典和寬恕。當我向祂承認我犯的罪時,祂就給了我心靈重獲自由的機會,這簡直太讓我不敢相信了。耶穌使我脫離罪惡,得了自由(約翰福音8章36節); 羞恥不能再挾制我。

要明白,上帝——世界的創造者、這個盡善盡美的存在,在知道了我們每個人犯過的錯誤和心裡的想法之後仍深深地、遠超過我們人類小腦袋瓜兒所能理解地愛着我們,這真是一個了不得的事兒。上帝愛的不是那個表面上好看的我們,祂愛我們的全部,不管是殘缺的,斑駁的,祂都愛。這真是一件偉大的事兒!

而我的故事告訴大家我們每一個人都能獲得心靈的救贖和自由。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:愛中同行

我真是受不了那些喜歡論斷別人的基督徒!(有聲中文)

作者:Kelsey Tarver,美國
翻譯:Yin Min,馬來西亞
語音播讀:小七,中國
播讀後期製作:龐宏宇,中國
背景音樂:Discovery House

我以前總認為:論斷人?我才不要!我最不能忍受的就是那些論斷別人的人了。

以上的聲明中明顯是有矛盾的,但我卻沒有察覺到。我如此大膽地說出我的觀點,因為我從心底里是這麼認為的。

一聽到「論斷」這個詞就能讓我渾身發抖。如果讓我閉上眼睛,我想象到的是一張瞪着雙眼、寫滿不認同且趾高氣昂的臉。但最可怕的論斷還是來自親人或朋友。

我太了解被論斷的感受了。作為牧師的小孩,我習慣了所有的目光都定睛在我們家身上,彷彿被放置在一個巨大的放大鏡下不斷觀察: 「她穿的是什麼呀?他們今天敬拜怎麼遲到了?那是新車嗎?他們怎麼能買的起呢?敬拜的時候她為什麼在說話?」即使在我長大並成為教會的工作人員之後,我依舊覺得我的一舉一動都在被人審視。

當然不是每個人都這樣。我還是很喜歡在一個充滿愛的教會中成長的。但是,不是總會有幾個會友曉得如何讓你心煩嗎?對於這些人,我會這樣想:「我愛他們,但我不必喜歡他們。」

這樣的經歷給了我一個信念,那就是永遠不論斷別人。我希望能給他人更多恩典和理解,單單是論斷的閑話就能激起我內心的憤怒。我對論斷如此敏感,但原因非常純粹,我只是單純地渴望人們不會有被欺負或被論斷的經歷,我想讓每個遇到我的人都感受到被接納與被愛。

但是漸漸的,這單純的願望卻成為了一種我自己也沒察覺到的論斷。曾經被真愛激勵的行為變成了只愛和我相似的人,而對於那些被論斷和說閑話捆綁的人,我無法給出愛。

這是多麼大的諷刺!我最終成了我討厭的那種人。

論斷的陷阱

我認為身為基督徒的我們是很容易陷入到論斷的陷阱中的。因為我們對他人的生活方式都有一套高標準要求。我們了解聖經的標準,並期望彼此都能按着這個標準行。然而不幸的是,當論斷悄悄進入我們的教會時,我們就開始用更批判的眼光看待彼此而缺乏愛和包容了。

只要我們稍不注意我們的動機,論斷就會偷偷溜進我們心中。論斷是一個可能因着渴望公義這樣的單純動機而產生的罪。如果我們對待他人只有公義卻沒有恩典,那雙方都會感到受傷。正如基督徒作家魯益師(C.S. Lewis)所說:「在評價一個人的狀況之前,要先站在他的角度去了解情況。」

也許這個人也討厭自己是一個會論斷別人和八卦的人。也許就像其他的上癮者一樣,他們每天都需努力勝過無數引誘他們論斷人的因素。也許是他們的成長環境所致,他的媽媽,祖母或家人都很愛論斷人,而他就在這樣一個家庭中長大,要拚命地努力才能保持樂觀。

我論斷那些會論斷別人的人,因為我曾無意的把他們歸類並同樣為他們貼上標籤。說閑話的,惹是生非的,尖酸刻薄等。但事實是沒有任何兩個人是一樣的。每個人都有不同的生活經歷,痛苦和過去。魯益師還說:「不要以現在的境況來判斷一個人,因為你不知道他曾經歷過什麼。」

一旦我明白了「受過傷的人會傷害別人」這個事實,我就會對那些花大量時間談論別人或者用閑言碎語傷害別人的人感到愈發同情。

彼此相愛

我們要像愛酒癮、性癮或毒癮者一樣用相同的方式去愛論斷者。要知道每一個人都有軟弱,而相互幫助最有效的方式就是放下我們的論斷,學會彼此相愛,在愛和恩典中相處。

聖經對於論斷有很清楚的說法。我曾經聽到過關於論斷的教訓,但卻不認為那是我的負擔。然而上帝教導我要鑒察自己的心,知道自己的價值,在信仰的道路上永遠不要驕傲和自作主張。仇敵喜歡看到我們在自以為已經了如指掌的方面驕傲自義。

在肢體中一定會有一些人是我們聯繫比較多的,另一些就比較少,這是人之常情。但是上帝告訴我,雖然這可以理解,但每一個人都應該得到同樣的愛和尊重,即便這做起來很難。

上帝給我們愛的能力是超乎我們想象的,甚至對於那些令我們厭煩的人我們也可以付出愛。合一對於基督的新婦至關重要,當我們真的將論斷拒於門外時,我們將會經歷到更加美好的關係和和真正基督般的愛。

「你們不要論斷人,免得你們被論斷。 因為你們怎樣論斷人,也必怎樣被論斷;你們用什麼量器量給人,也必用什麼量器量給你們。 為什麼看見你弟兄眼中有刺,卻不想自己眼中有梁木呢? 你自己眼中有梁木,怎能對你弟兄說‘容我去掉你眼中的刺’呢? 你這假冒為善的人!先去掉自己眼中的梁木,然後才能看得清楚,去掉你弟兄眼中的刺」(馬太福音7章1-5節)

此文章譯自雅米英文文章

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:愛中同行)

我就不能既跟隨耶穌又同時把父母給愛了嗎?(有聲中文)

作者:Chen Pei Fen,新加坡
翻譯:Cindy Wang, 澳大利亞
語音播讀:Zel,新加坡
背景音樂:Discovery House

「你看看你做基督徒給家裡帶來了多大的衝擊。你連祖上的傳統都不要了!家裡人心聚不到一起,你父親覺得自己好失敗。」

母親很生氣,試圖說服我放棄我的新信仰。從她的話里看得出來她很難過。父親雖沉默不語,心碎也寫在了臉上。好幾天他都睡不好覺,因為他的女兒背叛了家族傳統,去追隨「外國」的上帝了。

那一年我15歲,剛剛接受耶穌做我生命的救主。決志時,我心中充滿喜樂,知道這意義非凡。然而此刻,我卻面對一場大風暴。父母的傷心失望也讓我很心痛。

母親的百般勸說讓我覺得自己非得在耶穌和父母之間做出選擇不可。如果我想聽從父母,不讓他們傷心的話,就意味着我要放棄自己的新信仰。但是我就不能既跟隨耶穌又同時愛父母嗎?

相信應許

我出生在一個傳統的新加坡華人家庭,父母都是客家人。和許多華人一樣,我們從小就祭拜各種神明,燒香祭祖,供奉死後的祖先。

在這種傳統中長大的人如果做了基督徒,不僅會被看作是拋棄傳統信仰,更會被認為是背叛家門,給家族抹黑,因為他追隨的是外國宗教,效忠的是外國的神。

但當我決心跟隨耶穌的那一刻,這些好像都不重要。當時我關心的只是相信耶穌是否是件正確的事情。我心中一直有很多疑問:「我是誰?活着的意義是什麼?為什麼世界如此混亂,有解決的辦法嗎?我死後會怎樣?」而基督教似乎給出了全部的答案。

這一切都是從我的一個基督徒朋友Veronica向我傳福音開始的。她和我分享她在聖經中所學到的東西,也邀請我參加佈道活動,並給我看一些經文,像是約翰福音3章16節:「上帝愛世人,甚至將祂的獨生子賜給他們,叫一切信他的不致滅亡,反得永生。」

儘管我對人生充滿疑問,但我那時的生活其實還算不錯。我的家人很愛我,朋友們也都很喜歡我,我成績優異,體育也很棒。我並不覺得我需要上帝。儘管基督教解答了我對於人生的困惑, 但我並不覺得自己需要委身於耶穌。

然而一天晚上,我躺在床上,內心覺得無比空虛。於是我開始禱告,我說「上帝啊,如果你是真的,可以向我顯現嗎?」

不久后的一個周六下午,我正準備去買冰淇淋,一個陌生人攔住我問是否可以跟我分享福音。出於禮貌,我同意了。那會兒,我已經聽福音聽了無數遍,都能背誦出一些經文了,然而那一天不一樣,當她與我分享約翰福音3章16節時,我的心像被擊中了一般。

我相信那一刻,聖靈觸摸了我。約翰福音3章16節的真理從我的頭腦進入到我心裡。突然間,我明白了這節經文的含義。我的眼睛彷彿被打開,看到上帝「如此愛」的「世人」也包括「我自己」。我感受到罪的沉重、我的不堪以及我多麼地需要耶穌。我終於明白了他為什麼會為我上十字架,並且為上帝這麼愛我感到感恩。

真理光照我的那一刻,我開始大哭,完全停不下來。我第一次明白自己是個罪人,並且感激上帝原諒了我。那一天,我認了我的罪並接受耶穌為我個人的救主。

然而喜樂很快被恐懼淹沒,當我想到自己的決定意味着什麼時,我立刻意識到父母會如何想以及他們會怎麼反應。「我這是做了什麼?他們要是發現了,會說什麼呢?」

不過這位女士安慰我說,成為家中第一個基督徒在屬靈里意義重大。她提醒我保羅和西拉因着一個神跡逃脫了監獄並向獄卒傳講福音的事情(使徒行傳16章30-31節)。當獄卒詢問「我當怎樣行才可以得救?」他們說:「當信主耶穌,你和你一家都必得救。」

當然,保羅和西拉並不是在講單單獄卒自己相信了上帝,他一家人就都得救了。救恩來自每個人各自對上帝的回應,不能轉移也無法傳給下一代。但是家庭中如果有一個成員決志信主了,福音在這個家庭就有了立足點,這就為其他家庭成員聽到和見證福音打開了一扇門。

這些經文給了我希望:有一天,我的父母和兄弟姐妹也會認識上帝。我要抓住這個成為我們家族福音信使和為福音做見證的機會。

不過首先,我必須面對他們的攔阻。

直面挑戰

起初的幾個月,我對新信仰隻字未提。我不敢說,因為我知道告訴父母的後果。我也不敢去教會,但通過禱告、讀經、在放學后與基督徒朋友聚會查經,我在靈里愈加堅強。每天早晨,我也會禱告和讀經,但之後便會將聖經藏起來以防被發現。然而,好景並不長。

一天,我忘記收起桌上的聖經,結果被父親看到了。我的父親是個傳統的華人家長,因此他並沒有直接質問我,而是讓母親問個究竟。不久,她找到我,直截了當地問:「為什麼你桌子上會有一本聖經?」

除了承認我是基督徒,我別無選擇。母親無言以對,只是失望地搖着頭。接下來的幾天,似乎風平浪靜。父母什麼都沒說,但我可以感覺到空氣中的緊張氣氛。我知道這是暴風雨之前的寧靜。

幾天後,父親遞給我一封他的親筆信,什麼都沒說就去上班了。信里寫到他對我成為基督徒的決定感到又失望又難過。他談到自己沒能守住這個家很失敗,以及我的行為可能會帶來怎樣的後果。他指出「一個家庭怎能拜兩個神呢?」

父母相信對家族神明的忠誠能帶給我們平安、和睦和保障——這些是父母最希望我們能擁有的。但現在,我離經叛道地跟隨耶穌會震怒那些神明,並危及整個家庭。

那天下午,母親和我坐下來,談起這封信里的內容。這一次,她明顯很不高興,她告訴我:「你爸這幾天都沒睡好」,隨後她提高音調,「他心煩意亂,覺得自己很失敗,你看看你做的好事!你真是不孝啊,我們對你付出了這麼多,你就這麼報答我們嗎?」

我沒有反駁她也沒有為自己辯護,只是默默地聽着。也許母親開始的時候還期盼我能改變想法,但我的緘默讓她徹底失望。我回到房間,思考着媽媽說的話,並尋求上帝的幫助。

「天父」,我心情沉重地向祂呼求,「我好傷心,我傷害了我的家人,求你堅固我的信心,我知道你是真神,求你給我力量支撐下去。我該怎麼做啊?」

我左右為難,感覺被迫在上帝和父母之間做出選擇,而兩者對我都十分重要。父母讓我離開這個「外國」神,而我知道我不能這麼做。但與此同時,我不希望父母覺得我背叛了他們。

耶穌在路加福音14章26節中談過這個問題,「人到我這裡來,若不愛我勝過愛自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姐妹和自己的性命,就不能做我的門徒。」

耶穌並不是讓我們去恨家人。祂是讓我們衡量做門徒的代價,並思考自己是否準備好跟隨祂。耶穌真正要問的是:你跟隨我的決心有多大?你願意將我置於你的家人之上嗎?你願意為我放棄你珍愛的一切,甚至捨命嗎?

面對這個挑戰,我捫心自問,我下定決心跟隨耶穌了嗎?我願意為了祂而面對父母的不滿嗎?我應該如何協調和「平衡」對耶穌和對父母的愛呢?

信靠中得安慰

我希望能得到從主而來的清晰指示,好去回答我的父母。然而祂給我的指示就這一句:「做祂的見證」。

這個回答給了我無比的安慰。似乎上帝肯定了我跟隨祂的決定,而我現在的任務就是將我的領受和家人分享。我面對的並非是在家人和耶穌之間做選擇,而是和家人分享耶穌的愛。

路加福音6章39節強調,只有我們先認識和理解真理,然後才能和他人分享。耶穌說:「瞎子豈能領瞎子?兩個人不是都要掉在坑裡嗎?」除非我們能肯定自己走的路是正確的,否則我們是不能帶領他人走向正道的。

這節經文給了我莫大的鼓勵。現在我已經發現了真理——耶穌是唯一的救主,我可以帶領全家人走進這段信主的奇妙旅程了。而帶領他們最好的方法就是愛和尊重他們。我要透過我的言行,讓他們看到耶穌是世界的救主。

此文譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:愛中同行

我真的能改變世界嗎?(有聲中文)

作者:Tay Boon Jin,新加坡
翻譯:雨後晴思, 中國
語音播讀:美君 , 中國
播讀後期製作:龐宏宇,中國
背景音樂:Discovery House

「50句鼓勵人改變世界的名言」
「153句關於改變世界的金句」
「一個人的力量」

如今,像這樣鼓勵人們改變世界的網站不勝枚舉。最常被引用的一句名言出自美國第35任總統肯尼迪。 他說,「一個人就可以改變世界,每個人都應當去嘗試。」

儘管大多數時候這些引言沒有給出上下文,但不難理解它們在說什麼。 貧窮、戰爭、犯罪、歧視和肆意破壞環境,這些還只是我們經常在新聞里看到的長期問題中的一些。

人們迫切地想解決這些問題。然而社會所面臨的問題似乎太過龐大和複雜,而解決問題所需的資源也過於巨大。因此,「我能改變世界嗎?」這句話成了空談,無法實現。

當然,我們都讀到過一些個體是如何給世界帶來巨大影響的。然而我們可能很難相信,我們自己也能取得他們那樣的成就。

問題的根源

如果從上帝為我們描繪的宏觀藍圖來看, 我們不得不承認我們面對所有問題的根源就是罪。因此從某種意義上來說,沒有人能夠真正而永久地改變這個世界。墮落的世界讓人們的努力徒勞無功;罪一直在持續影響着我們。事實上,我們每個罪人都或多或少地要對現今的問題負責。

而上帝給出了解決問題的方法——那就是主耶穌基督。上帝愛世人,祂差遣獨生愛子以羞辱的方式來到世界,為我們受罰(約翰福音3章16節)。如果上帝有解決方法,那麼我們唯一能夠真正做出的改變,就是用所傳的道和生命的見證,把人帶到耶穌面前。

當上帝重塑我們並把我們帶回到祂的面前時,我們對世上生活的看法也會隨之改變。一個人可能依然貧窮,但他不會再以所擁有的財富來衡量自己的價值了。一個人可能居住在戰亂地區,但他相信上帝會保守他內心有平安。

話雖如此,但這並不意味着我們所面對的社會問題不是真實存在並在各個層面影響着我們的。也不是說基督徒要拒絕所有形式的社會公益和人道主義工作。只是說我們需要重新審視我們做事的動機。

正如耶穌在馬太福音25章31-40節教導的:「當人子在祂榮耀里,同着眾天使降臨的時候,要坐在祂榮耀的寶座上。萬民都要聚集在祂面前。祂要把他們分別出來,好像牧羊的分別綿羊、山羊一般。把綿羊安置在右邊,山羊在左邊。於是,王要向那右邊的說,『你們這蒙我父賜福的,可來承受那創世以來為你們所預備的國。因為我餓了,你們給我吃,渴了,你們給我喝,我作客旅,你們留我住,我赤身露體,你們給我穿,我病了,你們看顧我,我在監里,你們來看我。』義人就回答說,『主啊,我們什麼時候見你餓了,給你吃,渴了,給你喝?什麼時候見你作客旅,留你住,或是赤身露體,給你穿?又什麼時候見你病了,或是在監里,來看你呢?』王要回答說:『我實在告訴你們:這些事你們既作在我這弟兄中一個最小的身上,就是作在我身上了。』」

在這段經文中,我們的主耶穌基督教導祂的門徒們應當以非常實際和具體的幫助,來回應這個世界的需要。然而耶穌這麼說並非是出於期望門徒能改變世界。相反的,他讓我們去服侍別人(即便是最不起眼的人),是希望我們通過服侍他人來服侍耶穌祂自己。 耶穌的教導應當成為我們行善的動機。我們應當活出以耶穌基督為中心的生命,這樣世界也會被耶穌吸引。

當我們回顧那些信心偉人的生命時,我們看到無數上帝的僕人離開家園去國外傳播福音。他們這麼做並非是覺得自己能改變世界,乃是因着上帝的呼召。有些人至死都未見到福音的果效;有些人甚至為傳福音而捨命。

最近,上帝給我機會去另一個國家幫助那裡的一個貧困社區。從第一次接觸他們,我就開始思考該如何滿足他們的需求。一堆想法湧入我的腦海:減輕貧困,讓孩子們都可以去上學並完成學業,引導青少年找到清晰而美好的人生目標,甚至為成年人提供就業機會。這些都是很好的目標,但我很快意識到它們超出了我的能力範圍。我為自己並不能提供他們所需的幫助而失望。

然而這時我想起了耶穌的話:即使是做在最小的弟兄身上的一點點努力也絕不是沒有意義的。於是我開始考慮如何幫助到每個個體: 我為穿着拖鞋上學的孩子們提供鞋襪,為早上太餓而輟學的孩子提供早餐,為失業的父母提供工廠空缺職位的信息。

當他們為我在這些問題上消除了他們的憂慮、滿足了他們的需要而感謝我時,我就藉此機會向他們傳講上帝才是那個供應者。他們當中有些人甚至會和我一起感謝上帝。

因此,讓我們繼續努力為別人提供實質與精神方面的幫助吧。讓我們真心地相信上帝會做成使百姓成聖的偉大工作,並使他們的生命更加榮耀祂。最後,也讓我們被這個真理激勵:當耶穌基督再來的時候,上帝會恢復世界的完美!

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:一起來慶賀)

當我不再拿自己跟周圍的人比較時(有聲中文)

作者:Hilary Charlet, 美國
翻譯:漱翎,中國
語音播讀:楊瀾,中國
播讀後期製作:龐宏宇,中國

有誰還記得曾經的撥號上網嗎?每月的定額短信套餐呢?還有翻蓋手機、小霸王遊戲機、跳跳蛙平板學習機和桌游?

一轉眼,現在已經是Xbox、Wi-Fi以及各種各樣在線視頻的時代。我們這一代人,這麼年輕就已經經歷了如此大的技術變革。很難想象未來的科技會把我們的生活變成什麼樣,當然未必總是朝好的方向。

現在我們還有各種社交媒體:臉書,推特,Instagram,Snapchat。我侄女還有一大堆我聽都沒聽過的APP。

如今發個照片或個人狀態只要幾秒鐘時間,但是卻能給他人留下深遠的影響。我們發東西之前有沒有仔細考慮過?發出去的東西會鼓勵到別人還是打擊別人?我們是因為苦毒,怨恨才發這些內容,還是出於愛和盼望並希望帶給別人喜樂呢?

我每天都會看到很多的更新狀態:訂婚、結婚、懷孕、生子、確定戀愛關係、新工作,度假等等。我喜歡通過這種方式跟朋友們保持聯絡,因為他們住在美國的各個角落。這樣的方式讓我很容易了解到他們的生活動態。

這當然是社交媒體帶給我們的好處,那麼壞處有哪些呢?

陷入網絡的黑洞

我們的評論越來越刻薄,並且開始妒忌別人的生活,拿自己的現實生活和別人屏幕上曬出來的生活作比較,不停較勁。

看到同齡人都結婚了,我們就開始懷疑自己到底還有沒有可能遇到另一半。看到別人出國度假,再看看自己只能周末跟朋友和家人開車去周邊轉轉,我們怎麼能開心得起來呢?這樣的對比讓我們很難珍視自己身邊的美好時光。

我們變得太過於關注別人,而忘了要活在當下,也忘記為我們已經擁有的一切感恩。我們忘記了其實自己已經非常蒙福。雖然每個人的福分不一樣,但這無從比較。

如果你在讀這篇文章,那說明你還活着。但誰給我們保證說我們能活到明天呢?因此我們難道不應該為每一個嶄新的早晨而感恩嗎?

老實說,我曾常常因為拿自己跟別人比較而痛苦。我從來不知道自己這一生要做什麼,直到我開始寫博客,我才發現這就是我喜歡做的事情,雖然會有人覺得我的想法很傻很天真,但我不介意。因為在這之前,我真的不知道自己想幹什麼。我很羨慕那些從小就知道自己“長大了”要幹什麼的人。

尋找目標

離大學畢業只有兩周了,我的很多朋友都已經找到工作,我卻還沒有。我既緊張又期待,因為我心裡感受到上帝已經為我預備了工作,這將會是一份我從未料想過的工作,它具有挑戰性但同時也會使我的靈命有所成長。

畢業之後,我一共做過六份不同的工作。這些工作讓我坐過飛機,地鐵,寶馬,Uber,去過很多地方。它們讓我走出我的舒適區,帶我到新的領域。

第一份工作讓我離家4個月,去了美國東海岸。在我到東海岸接受培訓之前,我沒見過組裡任何一個同事。我們一起在50多個地方舉辦活動,每個地方又都會遇見新的面孔。之後我又為這家公司做過其它崗位的短期工作。但每次要一起工作的人,我事先都不認識。我有兩個選擇,要麼膽怯退縮,因為我對要接觸的人,要去工作的地方一無所知;要麼就接受上帝對我的帶領,並且好好學習和經歷。後來,我周圍的朋友都開始為他們的第一份工作滿兩周年慶祝,而我還沒找到穩定的工作。但我卻也為此感到高興。

如果上帝帶我到某個地方,那麼一定是因為祂需要我去那裡。如果他把一些人放在我的生命里,那一定是因為我需要他們,或者是他們在人生的某個階段需要我。我儘力學習所有我能學的,擁抱我的每一個經歷,並儘可能地去愛我身邊的人。

我不想浪費時間思考為什麼上帝沒有在我需要的某些事情上幫助我,因為祂已經在其他事情上對我祝福滿滿。相反,我決定要順服祂的旨意,在祂放置我的位置上努力,並對未來有耐心、喜樂和期待。

終於,我不再拿自己跟別人比較了。我的經歷,我的處境,我的未來,以及我生活的方方面面,我都不再拿來比了,而是完全專註在上帝對我的計劃上,專註在我生命當下的每時每刻。

我的計劃VS上帝的計劃

但這並不代表我從此不再有自己的渴望和期待。去年我在密歇根州呆了幾個月。我當時跟一個當地人約起會來,而且我非常確信自己有一天會嫁給他。

我猜上帝當時一定覺得十分好笑。祂知道這個人(是的,同一個人)會不止一次地讓我心碎,祂也知道這會讓我非常痛苦。上帝知道我會因此陷入拿自己跟別人比較的深坑,時間久到我自己都不願承認。祂也知道經過這些試煉,我會學習去更多地仰望祂和倚靠祂。

當我向上帝禱告求祂使我和那個男人的戀情能順利進展時,上帝知道,其實需要進展的是我跟上帝的關係。當我對這些都一無所知的時候,上帝卻對一切都了如指掌。祂知道我為自己選的如意郎君其實正在追求別人,有時候是在跟我交往的同時,有時候是在我們“分手”期間。

直到一天晚上,終於真相大白了。我竟然不知道要如何反應和怎麼處理。因為,這真的讓我受傷了。我隨即開始自我懷疑,反思為什麼自己不夠好,不能成為別人的第一選擇,到底我哪裡做錯了,我要怎樣做才能成為一個更好的女朋友呢……

有時候我們以為自己知道自己想要什麼,而實際上卻與自己真正需要的相隔萬里。那時候的我非常渴望一段合上帝心意的戀情,但是上帝讓我看到,我與祂的關係才是我那時候,也是我此時此刻所真正需要的。所以我要把我的眼目從那個人的身上轉回到我的心和我的靈魂該去的地方,回到我天父的懷抱中。我要重新認識到,我永遠都是我天父的第一選擇。

當我不再拿自己跟周圍的人比較時,我身上的枷鎖就斷開了。我感到充滿喜樂、希望,既興奮又自由。

你在上帝的計劃之中

無論上帝現在把你放在何處,是高山還是低谷,祂都與你同在。祂想讓你從社會給你貼的標籤和灌輸給你的謊言中掙脫出來。祂不想讓你沉迷於一個虛擬的世界,因為在你眼前的世界中有那麼多真實的人需要你的光和你的愛。

如果此刻你在等候,請繼續耐心的,在期盼中等候上帝。因為祂對你的生命有個非常美好的計劃。

如果你覺得自己不夠好,不值得擁有美好的東西,請停止這樣的想法。

請用你的全心相信,你是被愛的。你非常棒。上帝會用超乎你想象的方式使用你的。

不要讓社交媒體上的信息欺騙你,讓你覺得你的生活不如別人的有價值。不要因為他人的言語和行為而質疑自己的身份——你是上帝寶貴的孩子。不要浪費時間羨慕別人的人生。

為上帝賜給你新的一天而感恩吧!因為祂給你今天一定是有原因的,但一定不是為了讓你去糾結你的人生還缺什麼。

當你停止比較的時候,你就會獲得自由,去成為上帝原本創造你時的模樣。擁抱這個模樣,讓自己的生命成為愛、希望與火焰,去照亮身邊每一個你接觸到的靈魂吧。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:一起來慶賀)

嗨,18歲的我自己!(有聲中文)


作者: Ana Chavarria,美國
翻譯:Nancy Li,中國
語音播讀:楊瀾,中國
播讀後期製作:龐宏宇,中國
背景音樂:Discovery House

親愛的安娜,

你正值18歲,美好的青春年華。

你所在的年紀會一去不復返,所以不要浪費它。這或許是人生中最美好的時光,有許多值得珍惜的時刻,之後可能再很難遇到。

你禱告,讀經,跟朋友參加查經聚會——所有這一切感覺簡單而規律。你只是在擔憂學校的功課,讀着你書架上所有的書,而且幾乎每天都寫日記,夢想着偉大而瘋狂的事情。

雖然你有許多按常理無法想明白的事兒。但沒關係,不要緊張和沮喪;很快你就會找到一個可以依靠的肩膀了。

你夢想着未來的生活——有事業,家庭和朋友。你無法想象五年內你會過着怎麼樣的生活。讓我來告訴你吧:那會是非常精彩的生活,滿是機會、新的經歷以及令你受益終生的功課。你在聖經里讀到的上帝會真實地出現在你每一天的生活中,你會驚訝於祂竟如此地愛你。

但是我也不得不告訴你,前方的道路會是崎嶇不平的。現在,你有很多朋很要好的朋友——那些你愛的、並認為是不可或缺的朋友。每當你聽到關於朋友背叛以及某人孤身一人的事情時,你都會感到震驚。你認為:“那些永遠不會發生在我身上。”

我不願意告訴你這些,但是這些確實會發生在你身上。而且有一部分會是因為你的過錯。你會把事情搞砸,然後身邊的人會論斷你。並且沒有人會幫助你。你無法避免地要經歷一段孤獨的歲月。

是的,這將會讓你非常受傷,你會生病並且無法入睡。生活將會變得很可怕,你會感到非常孤單。你將會失去你現在珍視的人事物。

可是你要堅持住,因為這一切都將是值得的。雖然這看起來似乎是世界末日了,但並非如此!希望依然在。如果你全心尋求上帝,你將會驚訝地發現你擁有非凡的力量。 祂會在一切事上引領你。你永遠都可以信任祂。祂不會論斷你或者責備你。祂從現在到永遠都會愛你。

透過這些痛苦的經歷,你將學會很多。你會在成長中變得更加堅強;這些經歷會激勵你去嘗試新事物。上帝將改變你的心志,祂將大大增加你對他人的愛和憐憫,你甚至會不惜代價去幫助他人,讓他人好受點。你會變得更開朗,變得有話直說,你不會懼怕嘗試新的事物和結交新的朋友,你會努力爭取生命中想要得到的東西。

無論你將經歷什麼,要記得一定會苦盡甘來。你將再次擁有豐盛的喜樂。

要堅強,不要把任何事當做是理所當然的。凡事謝恩,即使是生活中的小事情。你將會驚訝於上帝每天都賜給我們這麼多美好。

要謹慎。享受生活。愛上帝也愛他人,學會饒恕,並保持微笑。

你真誠的,
現在的自己

編輯的話:你會給過去的自己寫一封什麼樣的信?裡面會寫着建議、鼓勵或警示的話嗎?跟我們分享吧!

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:一起來慶賀