作者：李萍秀，新加坡

翻譯: 孔曉慧，中國

語音播讀：馨寧，中國

播讀後期製作：龐宏宇，中國

如果點開這篇文章是因為你也有一個難以取悅的老闆，那我完全理解你。確實，根據我過去的經歷，我完全明白這樣的老闆會給你帶來多大的傷痛和精神壓力。這絕非小事，你可能下班后都繼續痛苦不堪，甚至只要醒着就不得安寧。

我以前的老闆是怎樣一個人，你可以想象一下：挑剔、苛刻、沒有安全感，愛操縱，微觀管理控。我聽說一些前同事因為與她共事而飽受頭疼、失眠和心悸的折磨，這還只是列舉一二。我患上的則是短暫失憶。我仍然清楚記得當時發生了什麼。我老闆那天看我不爽，於是發了一通郵件來挑我毛病——說我的語法和標點有問題，又抱怨我郵件回復太慢，還說了其他一堆她不滿意的事…….那天，離開辦公室的時候我身心俱疲，感覺自己是這個世界上最一無是處的人。
還好我能用晚上的時間來恢復。就在我這麼想的時候，她突然發來一條短信，問我是否核查了幾個數據。意識到我還沒有核查時，我嚇得魂不附體。驚慌中，我竟然想不起來手機的開屏密碼了——我明明幾分鐘前還用過。

長話短說，最終我還是記起了手機密碼，只是第二天老闆指責我工作沒有做到位（因為我想不起來她要的那些數據了）。在接下來的幾個月里仍舊是這樣，老闆要麼挑剔我的工作，要麼給我潑冷水，無論我如何努力取悅她都無濟於事。這種情況在新同事加入后才有了好轉，因為她把注意力轉移到了新的員工身上。

當我反思在她手下工作的這可怕六個月時，我總結出了以下功課。如果你現在也身處相似情境，我希望我的總結能為你帶來鼓勵和幫助。

1.與老闆溝通

儘可能地假定你的老闆不是存心這樣的，尤其當你或你的老闆有一方是新入職，或者你們所接到的任務並非你們熟悉的內容時。也可能剛好你老闆生活上遇到了不如意，他沒有意識到自己的態度影響到了他的員工和工作。亦或只是因為你們兩人之間交流存在誤解或對彼此期待不同。

我認為這樣做是對上司的尊重（彼得前書2章17節）。當工作中挑戰增多時，我記得曾多次和老闆溝通，向她說出我自己的真實感受，同時也會從她的角度去考慮問題。

然而，即便如此也可能改變不了什麼，尤其是當你的老闆不喜歡接受反饋意見或者壓根就沒意識到自己有問題時——那就看下面這一點吧。

2.意識到你不可能總是能“管理”你的上司

很多自救式文章都會告訴你竅門在於“管理”你的上司。找到他生氣的原因，確保你不會再觸及他的雷區。這條建議有時確實奏效，但如果碰上一些不按常規出牌的老闆，事情就不那麼簡單了。

入職前我就聽說這個老闆的挑剔是出了名的。這個職位的前任職員甚至勸我不要接這個工作，然而我當時不相信會有那麼糟糕。我真誠地相信只要我盡心工作，證明我的實力，就一定能“打動”老闆。最初的六個月的確很順利，我有幸成為團隊中她最喜歡的員工之一。

但是當她處處針對的那些職員紛紛辭職后，局勢開始改變。儘管我的工作表現一如既往，但她開始事事都看不慣我了。過去完全不會引起她注意的事突然間成了滔天大罪，我幾乎每一天都要多次向她為我做了或沒做的事情道歉。

於是我失去了對工作的熱愛，每天早上都懼怕去上班。我開始在很小的錯誤上為難自己，懷疑自己，在工作中失去了自信。當我意識到我無力改變我的處境時，我轉向上帝尋求幫助。

3.記得真正掌管一切的是上帝

我記得那些無助的夜晚，我蜷縮在床上，寫下我的禱告，求上帝幫助我為祂工作，而不是為了得到老闆的認可（歌羅西書3章23-24節）。

在這期間，我寫下了下面這段話：

“主啊，這是我第一次懼怕去上班。我沒想到這會成為困擾我的問題，但是老闆最近對我工作的負面評價使我深受影響，我害怕再次收到她責難的郵件。上帝，我從小禰就教導我要信靠禰，尊禰為大，一心一意來服侍禰，而不是看人的臉色 ——求禰幫助我除掉心中對老闆的苦毒和積怨，讓我的眼目單單定睛在禰身上。”

做了這個禱告后的一周，上帝以最意想不到的方式改變了我的視角——家裡突發變故，我不得不休了幾周假。這讓我從自憐的狀態中走出來，幫我重整自己看問題的角度。突然，老闆的認可對我沒那麼重要了。我也不再如之前那樣在意別人對我工作能力的肯定並為之焦慮。

原來我一直都太沉浸在自己的不幸中而忘記了誰在掌管這一切。上帝提醒我，祂才是我的創造主和供應者。

就像祂能給我生命也能把它拿走一樣，祂同樣可以讓我為這個老闆工作，也可以讓我離開——最終上帝也是這麼做的。

4.找到和你心意相投的同事或朋友來支持你

在我還沒有離開這個老闆時，上帝並沒有把我扔在困境中不管。我感謝上帝給我預備了基督徒同事和教會的弟兄姊妹，他們不斷鼓勵我並給我建議，提醒我上帝在困境中掌權並一直愛着我，他們中有一些因此成了我的親密摯友。

不要壓抑自己的挫敗和痛苦也不要一個人默默承受。找一個靈命成熟並關心你的朋友為你禱告和給你一些建議吧。上帝在基督里為我們預備了一群愛我們並與我們患難與共的弟兄姊妹（箴言17章17節）。以後，當他們在類似的處境中你也可以成為那個提供幫助和給出建議的人。

5.不要背地裡對老闆說長道短

當你和朋友分享自己的經歷時，最大的挑戰就是可能把分享禱告事項變成了對老闆的聲討和議論。我很多次都犯了這個錯誤。當談及自己的老闆時，周圍人越是用吃驚的表情看着我，我就越容易在分享時肆無忌憚。很快，我發現我向很多朋友重複講了同樣的事情——有時還會添油加醋。

若是遇到一些曾經遭受過這位老闆不公平對待的前同事，我們就會一起聲討她對我們的“虐待”，我發現自己對老闆的描述越來越糟糕；在我的心裡，她變成了一個毫無希望的可怕怪獸。

但每次交流后，上帝都會讓我意識到我在信徒和非信徒面前沒有做好見證。我一次又一次地來到上帝面前認罪，求上帝原諒我口舌的惡意中傷（詩篇34章13節）。

這是我今天仍舊在學習的功課。

如今，我的現任上司與之前的老闆完全不同。他不但是一個很有眼光的領導者，還是個有耐心、體諒人的人，他會允許員工在錯誤中學習。然而如果沒有我之前的工作經歷，我可能不會體會到有現在這樣的老闆是多大的祝福。

我向天父禱告，希望你也能夠在將來的某一天回頭看自己現在的經歷時感謝上帝陪你走過。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章：重新美麗)

作者：Constance G，新加坡
翻譯：Eileen Shang，中國
語音播讀：佳音，中國
播讀後期製作：龐宏宇，中國

作者：雪倫，馬來西亞
語音播讀：Zel，新加坡
背景音樂：Discovery House

在生活中，我們每個人都是不容易相處的人。雖然我很想遵行上帝的教導，學習愛人如己（馬太福音22章39節），但不可否認，有時候我也需要面對一些令我感到討厭或很難去愛的人。

其中印象最深刻的，發生在我剛大學畢業的時候。因為當時即將將前往一個陌生的城市工作。為此我需要在短時間找到房子落腳。後來，經過一位牧師的介紹，一位主內的姐妹答應把她的房間租給我。我們見面洽談，我也去看過房子。所有的過程都很順利，而且對方開出的租金也不會太貴。因對方也是主內姐妹，為此我很放心，也很期待接下來要開始的新生活。沒想到，搬過去合住之後，由於兩人的生活模式相差甚遠，問題接二連三地來。我自認不是一個有潔癖的人，可對方生活上的衛生問題卻嚴重到讓我無法忍受，也影響到了我的生活。出於關心，我多次提醒對方，卻被對方以她是房東為由而拒絕改善。我們的關係也一下子降到冰點。即使我想要立刻搬離那裡，但一時間無法很快找到新的住處，因此短期內還得繼續跟她同住。既然如此，我勢必要找到彼此和睦相處的方法。我開始上網查詢這方面的意見，看到關於處理困難關係的一句話，「只關注你可以改變的事情——你對他們的態度。」既然我們無法改變對方，那麼能改變的就只有我自己了。至於對方就交給上帝掌權吧！

我採取了各樣的方式嘗試解決問題，包括迴避對方、到朋友家借住等等，然而這些都不能真正地解決問題。漸漸地，我才領悟到按照上帝的教導來正視問題，即或過程可能困難了點，卻得以在各個方面都能很好地妥善處理：

1.禱告交託

對基督徒來說這是必須的，而且禱告真的很有用！姑且不論禱告之後事情是否有被解決，但每當我選擇來到上帝面前禱告時，心裡頭再多的憤怒，會大大地減少許多，使自己能夠冷靜下來，思考接下來該採取怎樣的行動。當我們把這段關係、這個問題交託給上帝時，祂也必定會引導我們，加添給我們力量去做出討祂喜悅的事情。

我本來以為我無論如何都無法諒解這位姐妹。但有時候光靠自己的力量是無法去愛一個人的，可透過禱告，我可以一遍又一遍地提醒自己上帝的教導，其中一個是我要去愛這位姐妹。一開始我很不願意去做，感覺就像是被逼要去愛對方，這樣的愛很虛偽。但隨着時間一點一滴過去，關心的行動卻可以化為了一種「習慣」。一開始我在教會看見對方時，會想立刻調頭走人，甚至在家也會盡量避開與對方碰面。但沒辦法，這是上帝的提醒，我只好「勉強」地主動去關心對方。可能是簡單的一句「你吃飯了嗎？」。後來習慣了，才突然發現，其實跟對方說說話、給予關心，似乎也不是那麼難嘛。

2.避免衝突

偶爾，我還是會因為對方的行為而感到不滿，甚至好幾次在對話中感覺脾氣快爆發了。網路上也提過一個方法，就是在感到自己脾氣快要爆發時離開現場。於是我都會先深呼吸，然後說「我還有事情，我們下次再談吧！」一來，可以離開現場避免衝突，二來也不會因直接轉身離去，而惹怒對方。這是不容易的，在過程中，我們也要祈求上帝給我們智慧，知道該怎麼在言語行為上跟對方相處，避免衝突，就如箴言25章11-12節說，「一句話說得合宜，就如金蘋果在銀網子里。智慧人的勸誡在順從的人耳中，好像金耳環和精金的裝飾。」上帝要我們「愛鄰舍」，而這些鄰舍當中還包括了這些難相處的人。

3.適當地與對方溝通，從中了解對方

其實，不易相處的人有時是有原因的。他們之所以如此，可能是因為童年的影響、或曾經受過傷害等等因素所造成。就在我快搬離該房子前，我邀對方一起共進晚餐。期間有了機會與對方聊天，也更了解對方。藉着聊天，我才知道原來對方不久之前，在她的前段婚姻中受過怎樣的傷害，所以才搬出來一個人住。當了解之後，對於她之前的行為和情緒也就變得不難理解了。雖然對方可能還是沒太大的改變，但至少我變得比較可以理解對方了。在禱告中也能更好地為對方禱告，祝福對方。

4.學習謙卑

我承認我因為對方是主內姐妹，而對對方有較高的期望，以至於當她的行為跟我所期待的不符時，失望也變得更大。但我忘了我們成為基督徒前還有個身份，就是罪人。馬太福音7章3節，「為什麼看見你弟兄眼中有刺，卻不想自己眼中有梁木呢？」，這經文大家都很熟悉，但這真的是我們很多人都要學習的功課，我也是。當對他人發怒時，我們可以注意一些細節：在勸說對方時，我是否帶着驕傲的心態？言詞是否有不妥的地方？

雖然這麼說有點老套，但上帝真的很了解我們，所以才賜下這寶貴的經文一再提醒我們，當我們謙卑自己，卸下驕傲時，很多我們在自身上看不清的事實也都隨之清晰，以至於我們以為無法做到的事，其實也就不是那麼的難了，譬如去愛那不可愛的人。

總而言之，我不是說身為基督徒，我們就沒有生氣的權利。我們都是人，也會生氣、會討厭，會有不喜歡的人、事、物。其實我認為上帝允許這些情緒的存在，就像主耶穌基督也會生氣。情緒，可以幫助我們把怒氣發泄出來，而不是憋着，但這必須在不傷害他人的前提下。但重點是我們要怎麼在生氣、失望、討厭的情緒來到的同時，還能選擇去愛對方？我們為什麼要去愛這些不可愛的人？因為這是上帝所喜悅的，且祂先愛我們（約翰一書4章19節）。如今，我仍在學習，過程很不容易，甚至有時候可能會失敗，但是我相信，當我們願意為主這樣去做的時候，上帝必會紀念這份心意，到時祂超自然的大能會臨到我們，因為只有基督的愛可以賦與我們能力，使我們能去愛這些不可愛的人。

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：再見，假象！）

作者：Aryanto Wijaya，印度尼西亞
翻譯：Tutu , 中國
語音播讀：劉弟兄，中國
背景音樂：Discovery House

上大學以來我一直夢想成為一名記者。對寫作和旅行的熱愛是我選擇新聞專業的主要原因。

但畢業在即，我徘徊在兩個選擇之間，難以抉擇：是選擇喜歡的工作還是錢多的工作？這真是一個艱難的決定，因為在日惹這座城市，記者工資水平很一般。經過一番思考，我決定選擇後者。 如果想要找高薪的工作，就必須去一家大公司。

於是在論文答辯后的第一個星期，我就去了附近蘇臘卡爾市的一個招聘會。我高興地騎着我的摩托車，帶着30份簡歷出發了。但到了那裡之後我很失望，因為我沒有看到任何一個令我感興趣的工作。招聘會上大部分的公司都只提供營銷職位。

但我不會這麼快放棄的，於是我加入了一個由數百名求職者組成的LINE聊天小組; 我們每天都會在線收到新的工作機會和招聘會信息。不過，我依舊沒有看到讓我感興趣的工作信息。在第一次招聘會過去一周后，我又去了另一個招聘會。這次有兩個國際大公司讓我很感興趣。於是我把簡歷投給了這兩家公司，希望能通過初試。

第一家是煙草公司。儘管這是一家大公司，但我還是很猶豫到底要不要去，因為我並不吸煙。最後我還是決定試一試，雖然我通過了最初的行政考核階段，但我在接下來的性格測試環節中失敗了。300個候選人中，只有75人通過了性格測試。

然而，我並沒有氣餒。我開始為第二家公司的性格測試做準備。但我再次失敗了。好在跟我一起去面試的朋友也失敗了，所以我也沒有很失望。

發現招聘會沒有起色后，我也開始了網申之路。我網申了五家不同的公司，但沒有一家公司給我回復。

重新思考我的意義和目標

說實話，這幾次的失敗並沒有讓我失望。相反，它們讓我更加認真去思考我工作的原因和意義。我僅僅是為了錢而工作嗎？是不是因為虛榮和驕傲，我才去追求大公司的呢？難道我不想施展所長把大學所學的新聞技能和知識付諸實踐嗎？

幾個星期後，我在網上看到一個位於雅加達的非營利組織網站在招編輯。我很感興趣，因為雖然提供的職位不是我夢寐以求的，但它仍然與新聞密切相關。不過我依然有點猶豫，因為我還是希望自己能在一家給我高薪的大公司工作。所以，我還是申請了另一家有名的公司——即使我申請的那個職位與新聞無關。並且在我內心深處，我真的很希望我能被錄用並留在那家大公司工作。

但是，申請非營利組織編輯的想法卻仍然在我腦海中縈繞。所以我決定花一點時間理清我的思路，並去拜訪一位住在近郊的朋友。我禱告求上帝告訴我該怎麼做。每次禱告完，我都有感動要去申請那個非營利組織的編輯職位。我也詢問了我的朋友，他也支持我這樣做，因為我沒有什麼可損失的。

最後，我向那個非營利組織提出了工作申請。一個星期之後的同一天我收到了兩封電子郵件。出乎意料的是，那個著名大公司和這個非營利組織都希望我第二天去雅加達參加後續的面試。

就在幾個月前，我還在擔心我找不到工作。突然間我就有了兩次面試機會。我感到很困惑，因為我必須做出選擇。我害怕做錯決定，所以我一次又一次地向上帝禱告，也向我的朋友們諮詢意見。最終，我決定選擇那個先錄用我的工作——只要薪水可以支付我的必要開支就可以了。

第二天早上我去了雅加達。面試結束后，非營利組織向我提供了網頁編輯的職位，於是我接受了這個工作——正如我前一天所決定的那樣。然後我發送了郵件給另一家公司取消面試，並道歉。

享受我作為編輯的工作經歷

在我接受了編輯工作后，我停止了尋找其他工作。而且我也離開了LINE聊天小組。但要真正開始工作時，我開始感到害怕。我能適應新的環境嗎？我能做好我的工作嗎？之後我想起了這節經文，“不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮；一天的難處一天當就夠了”（馬太福音6章34節）。我日復一日地禱告，希望我能越來越順服上帝。

開始編輯工作的第一個月是極具挑戰性的。除了要適應新環境以外，我還需要從頭開始學習所有關於編輯的知識。我在大學學到的那些還是不足以應付我工作的方方面面的，因為我不光要編輯，還要寫作並且需要與投稿者們聯絡。

作為一個編輯，我每天都會收到來自印尼各地的投稿者寄來的文章。每篇文章都是獨一無二的。有些是表達作者的觀點想法的，另一些則是寫他們的生活經歷。在這些作者中，有一些令我印象深刻。有一個作者在生活中遇到了許多事故，但他從來沒有放棄，並仍然讚美上帝的良善。還有另一個作者分享了她毫無緣由被分手的心痛經歷。還有一名71歲的女作者分享了她的身體狀況以及視力減退的見證。

這些文章給我帶來了很多喜樂和鼓勵，並讓我相信，是上帝為我預備了這份工作。現在，我已經在這裡工作七個月了，我真的很享受這段經歷。

我以前認為一個理想的工作應該是一份薪資很好的工作。我以為高薪可以帶給我幸福，因為那樣我就可以買到任何我想要的東西，還可以去我從沒去過的新地方旅行。但我目前的編輯工作改變了我以前的觀點。

以我目前的薪水，我能夠滿足我的日常需要，接濟我的父母，也可以在爪哇島四處旅行。我還可以存一些錢。但是，工作不僅僅是為了賺錢，更重要的是我可以榮耀上帝，正如保羅所說：「無論你做什麼，都要全心而作，像是給主做的，不是給人做的」（歌羅西書3章23節）。

作為應屆畢業生，我仍然希望有一天能繼續深造學習，但我相信我現在的任務就是在工作中全心全意地侍奉上帝。當我將上帝放在我生命中最重要的位置時，我相信祂會供應我的一切所需。 「不要為別生命憂慮吃什麼，喝什麼，為身體憂慮穿什麼。生命不勝於飲食嗎？身體不勝於衣裳嗎？」（馬太福音6章25節）

你還在苦苦掙扎努力找工作嗎？不要放棄，繼續禱告吧。將你所有的憂慮交託給上帝，讓祂來指引你的生活，終有一天，當你回顧你的經歷時，你會看到祂為你生活安排的美好計劃。

「我知道你萬事都能作，你的旨意不能阻攔。」（約伯記42章2節）

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章：再見，假象！)

作者：王林，中國

「婦女美貌而無見識，如同金環戴在豬鼻上。」（箴言11章22節）

我們可以發現，許多聖經的翻譯版都將原文辛辣、或會冒犯到讀者的言語淡化了，尤其是在處理一些文采飛揚、言語犀利的原作者的原文上更是如此。前者譬如雅歌書，後者如保羅書信、以賽亞書以及箴言書。記得剛信主不久的我讀到箴言11章22節這節經文時，忍不住被作者深入而又有些刻薄的洞察力觸動得啞然失笑。直至今日靈修再讀到這節經文，多年的訓練也讓我得以瞧見這節經文里更多的睿智。

其實，這節經文並不僅僅是針對姊妹或者婦女，而是對所有人。當時的作者專門指出婦女是因為他要使用當時婦女們常戴的金鼻環來打個比方。這金環本應該是給貌美的女子增加榮美，但若是戴在豬鼻上不僅不能提升豬的顏值，反而會讓人對這樣的不搭調感覺不適。從馬太福音7章6節“不要把你們的珍珠丟在豬前”這節經文就可看出猶太人對豬的厭惡，因此將任何貴重的物件和豬放在一起都會踐踏該物件的價值。所以作者將婦女的美貌比作金環，是非常有價值和值得追求的；而將一個沒有「見識」的人比作豬，卻是沒有什麼值得羨慕的。這樣誇張的言語是箴言書作者的習慣，聖經一直主張所有人都是有共同的價值，這裡作者只是想要強調「愚昧」、「愚妄」可以讓一個人變得如同那可憎的動物一樣難以接受。所以，將美貌加在這樣一個愚妄人身上，不僅不能給這個人增添任何價值，反而讓那些有洞察力的人感到胃部不適。

圖一 ：金鼻環

「金環戴在豬鼻上」這節經文中還有一個比喻是只有透過原文才能理解的，即「見識」。這裡的「見識」原文是טָעַם，很多英文版則翻譯成「discretion」。其實這個詞的原意是「品味」、「口味」和「味覺」，顯然作者在這裡是想到了豬鼻，因為豬使用鼻子來覓食，是豬重要的味覺器官之一。但是豬吃的東西都是猶太人覺得很骯髒的東西，所以一個沒有見識（品味）的人就如同有豬鼻一樣，他失效的味覺器官常常把這個人引導到污穢、毫無價值的生活方式和事務當中。當我們看到那貴重的裝飾帶在這樣一個毫無品味的人的鼻上，我們就如同看到金環戴在豬鼻上一樣。我感到驚嘆，短短一節經文，卻有幾重的比喻重疊在一起，將睿智和文學技巧融合在這精鍊的文字裡面。

圖二：舊時婦女佩戴金鼻環

當然，仔細閱讀聖經不僅能讓我們享受聖經的文學與智慧，還能讓我們從中得到生命的指引。而這節經文對於我們現在處於這樣的一個虛榮、浮躁的時代真是再切時不過了。

我們這個時代對於外表的重視已經遠遠不止停留在美容手術這個層面，而是已經在嘗試用外表取代實質了。仔細觀察，我們不難在我們這個社會的方方面面發現這些病症。不僅僅是在《小時代》這樣的「時代劇」當中，就是曾經靠真實故事、情感、張力打動我們的張藝謀，後期如此蹩腳地改編《雷雨》成為《滿城儘是黃金甲》亦是如此。除了那炫目的服裝、場景和巨星名錄以外，《雷雨》當中對於人性、衝突和救贖的描述已經絲毫不見。然而，能讓周潤發、鞏俐這樣有深度的演員演出這麼一個作品，不得不說也是一種成就。當我們有時膽敢戳破這讓人炫目的面膜時，我們看到的卻是另一層的面膜。面具之下，仍是面具；虛浮之底，還是虛浮。

但是這並不是說擁有美貌的外表是不好的。不管是從我自己做銷售的經歷，還是從聖經的教導，我相信外在的美貌是美好的，是有價值的，是值得重視的。然而有些基督徒卻把一切視覺的享受都視為“眼目的情慾”。我可以理解他們的動機，但是不能接受他們的結論。我們的上帝是創造一切「美」的上帝，無論是在自然界上、在人的外形和容貌上、在我們的創造和表達里，我們的上帝是喜悅一切「美」的上帝。即使在這節經文中，尖刻的作者也沒有批判金環本身，他批判的只是金環所戴的位置。外表的美不是問題，問題在於我們是否有內在的實質作為基礎？我們的鼻子是否如同豬鼻，已經完全失去功用，將我們引到污穢和骯髒當中？我們是否有那真正的品味？是否有真的智慧？金環戴在那貌美的婦人鼻上，美好的形式和裝飾加在那有真正的價值和智慧的人生之上，那才是真正的相得益彰。

所以，每一天當我們起床以後，我們這一天有多少時間是用在增加自己的能力、品格和智慧上，創造真正的價值，亦或服事周圍的人呢？這些問題應當成為我們一天生活的重心。因為唯有這樣，面膜和服飾也才能有了可以裝飾的對象。

*此文章為作者王林 Franklin Wang授權，經雅米編輯后發表。如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」
*文中圖一，圖二出自原文
*原文出自簡書｜【深度讀經01】金環戴在豬鼻上

（閱讀相關主題文章：再見，假象！）