thoughts

什麼樣的遺願清單是最棒的?(有聲中文)

Untitled

作者:Karen Kwek,新加坡

翻譯:詹啟聖,台灣

語音播讀:馨寧,中國

「親愛的,講一講,這狂野而珍貴的一生,你打算如何度過?」最近,我兒子學校的校長在演講時引用了瑪麗奧利佛的詩作《夏日》裡面這段話,告訴學生們在接下來的日子裡,他們的人生將充滿奇迹與可能。

當然,這行詩所描寫的,不只是針對年輕人。在2007年的電影《遺願清單》里,摩根費里曼及傑克尼柯遜所飾演的兩位絕症病患就列出了遺願清單,試圖在死前完成他們兩個人想看的風景和想做的事情。從那以後,在社交媒體的推波助瀾下,「遺願清單」逐漸成為一個流行話題。大家爭相分享各自不同的經歷,從旅行、冒險到藝術和烹飪。各種美顏美景拍照APP更讓越來越多的遺願清單點子紛紛出現。如今網絡上甚至出現了專門的分類遺願清單,幫助你列出了每項清單的前10名必做項——10個必去的地方;10本必讀暢銷書;10個必須嘗試的極限運動……然而,為何只列10個“最”呢?——嘗試了這個世界上所有最棒的事情后,你就可以快快樂樂地死去了!

但身為基督徒,我們的遺願清單要跟其他人的一樣嗎?首先,我們可能會問為什麼不?畢竟這個世界即將消逝,相較於永恆,我們在地球上的生命稍縱即逝。既然耶穌已經拯救我們進入上帝的永生,我們享受一下祂所賜給我們的這個世界又有何不可呢?況且這些超贊的體驗還會提醒我們上帝的大能及大愛呢!

在我自己的遺願清單中我就列出了幾個心馳已久的對我有特別意義的地方——耶穌居住過的地方,英國多塞特的侏羅紀海岸、約旦納巴泰人的佩特拉岩石古城。我還想看現場魔術表演,坐遊艇在河流上探索,以及在意大利帶着獵狗跟朋友來一場尋找松露之旅。

但當我再次回顧這個清單,我意識到雖然享受上帝所造之物以及享受上帝所賦予的人生體現了我們與上帝的親密關係,但這個世界所流行的遺願清單其實是基於一些禁不起進一步推敲的假設:

1.沒有完成遺願清單意味着錯過了美好的人生。

我知道加利利、多塞特、佩特拉、以及意大利都不會永存,因為使徒彼得寫到耶穌再臨時,地和其上的物都要被火燒盡了(彼得后書3章10-12節)。儘管如此,聖經告訴我們,我們「盼望新天新地,有義居在其中(彼得后書3章13節)」,世界不會一直處於毀滅的狀態。

雖然聖經沒有具體詳盡地描述新天新地會是什麼樣子,但我們絕對有理由相信,這個新世界肯定是充滿美麗、壯觀景物的有形世界。我猜想現在世界上那些迷人的景物會在新天新地中重現,並且會變得更令人讚歎。

如果是這樣,基督所救贖的子民就完全不用擔心會錯過這個世界上的體驗了。就算新天新地跟這個世界有所不同,它也肯定是會有更多更棒的事情和景色讓我們去嘗試和去欣賞!用軟件開發的概念來類比,難道會有人在正式版已經推出后還堅持要用測試版嗎?

2. 我們只有這一生來完成遺願清單。

這裡的假設是生命稍縱即逝,一去不復返,因此一定要在死前將人生過到極致免得後悔。事實上,生命是短暫的沒錯,但就如同耶穌再來時世界會得到更新一樣,基督徒也不會永遠死亡!使徒保羅描述我們永不毀壞的復活身體是屬靈的,也就是說,它不是物質性的,而是藉由聖靈賦予生命的,它將完美地適合永存的新天新地。

這也意味着在新天新地里依然會有高山,而我們將可以用永不毀壞的雙腿來攀爬。我的先生及孩子們甚至還想象在啟示錄19章9節所提到的羔羊的婚宴上,會出現哪些超越米其林三星的神奇美食呢!

3. 完成遺願清單上的事項會讓我們成為更好的人。

樂忠於遺願清單的人往往都奉行着及時行樂的原則,他們多會去踴躍嘗試新事物,打破陳規,刻意麵對自己的恐懼,踏出自己的舒適圈。我們往往以為這些人清楚自己想要什麼,並且能夠下定決心去追尋自己的夢想。我們也很容易以為這些不容錯過的體驗將會改變我們的人生和性格,幫助我們成為我們一直渴望成為的樣子。

然而對基督徒來說,我們或許應該捫心自問:我們應該渴望成為誰,這樣的轉變又將會如何發生?因着恩典,憑着信心,耶穌已經讓我們在上帝面前的身份發生了翻天覆地的改變。過去在罪中死去的我們,現在透過基督而活着,靠的不是我們自己的努力(以弗所書2章8節)。之後,使徒們激勵我們「行事為人就當與蒙召的恩相稱」(以弗所書4章1節),努力讓自己沒有玷污,無可指摘,最後得以安然見主(彼得后書3章11節、14節)。彼得提醒我們,因着認識耶穌,在福音中我們已經擁有了活出聖潔生命所需的一切。

「正因這緣故,你們要分外地殷勤:有了信心,又要加上德行;有了德行,又要加上知識;有了知識,又要加上節制;有了節制,又要加上忍耐;有了忍耐,又要加上虔敬;有了虔敬,又要加上愛弟兄的心;有了愛弟兄的心,又要加上愛眾人的心。你們若充充足足地有這幾樣,就必使你們在認識我們的主耶穌基督上,不至於閑懶不結果子了。」(彼得后書1章5-8節)

雖然完成遺願清單上事項的經歷也許可以帶給我們一些獨特的洞見,但其實要成為上帝所喜悅的人,不一定非得去與逆戟鯨一起游泳,或者徒步去到伊瓜蘇瀑布。我並不是說上帝從來不會像考驗約拿那樣來考驗我們,但對於大多數人來說,活出上帝的美善和基督徒的品格是藉由訓練自己在日常生活中與我們的父母、手足、配偶、子女、朋友和同事相處中遵行上帝的話語而達到的。在這個過程中,我們的很多品質都會得到堅固,比如良善、節制、以及對兄弟的愛。

那麼,有沒有一個更好的遺願清單呢?

先別急着「煞風景」和不再往下讀了。說了上面那麼多是要告訴我們應該扔掉遺願清單再也不去追求不一樣的生活了嗎?我並不這麼認為,但我也不會給你列出一個人人適用的“基督徒專用遺願清單”。

相反的,我查問我自己,我與上帝的關係如何影響我遺願清單上的內容以及我人生的終極目標?簡單說,就是我要如何「數算我們的日子」(詩篇90篇12節)以及「智慧地愛惜光陰」(以弗所書5章16節)?有的中文聖經版本把這裡翻譯為「要把握時機」,使徒保羅在以弗所書第6章也解釋了這需要我們了解上帝的意旨,並且按照祂的意旨來行。

上帝的意旨除了體現在我們敬虔的個人生活以外,還體現在祂給整個人類留有時間。身為基督徒我們要因為知道耶穌就要來了而擁有緊迫感。整個人類歷史都是在朝耶穌再來這個事件而邁進的。你還記得上帝為什麼不讓耶穌快一點回來嗎?彼得寫到上帝的時間與我們的時間是很不一樣的:耶穌還沒有再來並不是因為耽延了,而是因為上帝的寬容,祂希望人人都能悔改(彼得后書3章9節)。人類歷史並不是隨機發生的,而是依據上帝的救贖計劃而進行的!上帝並不是在拖延,而是為了救贖祂的子民,祂一個一個地呼召祂的百姓歸向祂。所以在罪惡橫行的時候,救贖的工作也正在展開,因為這些時候人們更需要認識耶穌。

既然上帝對整個人類歷史的意旨就是希望看到更多的人歸向祂,我認為我可以從以下兩個方面來重新規劃我的遺願清單了:

時間

我對時間的認知與上帝所說的一致嗎?我要花多少時間才能夠完成我遺願清單上的所有事項呢?如果把所花費的這些時間運用在傳福音或牧養基督徒上會不會更有意義?作家大衛安德魯在他的書中這麼說:「基督徒應該明白,生命就是福音的大能所帶來的一系列關係的集合。其中最核心的就是我們與耶穌基督的關係。但可悲的是,許多基督徒在時間的管理上與一般人完全無異,他們更看重經濟利益,而非建立關係。」

其他有限的資源,例如精力及金錢

我會花費我的多少精力和收入來完成我遺願清單上的事項?說實話,很多人們在清單上想完成的旅行及活動簡直太貴了。問問自己,我是不是願意投入部分精力(就算不是全部)及金錢(甚至因此損失一些收入)來幫助他人認識耶穌和牧養信徒呢?這樣的思考直接影響到我選擇怎樣的工作、如何度過閑暇時光,甚至會影響我如何養育我的孩子(我是否把養育孩子當做培訓門徒的機會)。我願意把建立關係放在經濟利益之前嗎?

在這些反思之後,我削減了我清單上的事項,並且我確定我不會因為在這一生沒有完成上面的所有事項而感到沮喪。這些事情是可以先放一放的。有趣的是我意識到有些時候,當我先尋求上帝的國度時,祂卻意想不到地賜給我一些經歷,而這些經歷可能正是其他人列在他們的遺願清單上的(是真的!一個例子就是因着我先生的大學聖經課程我們有機會在國外待了好幾年,要不是因為這個課程我們是絕不可能有機會去那個國家居住的!還有很多例子,你可以以後再問我!)我寫這個不是自誇,而是在自我挑戰。當然,我還沒有到達那個境界,但想想看,如果「把握時機」意味着改寫我的遺願清單,把我的生命定睛在耶穌身上是不是超棒的?這樣的話,如果耶穌明天就再來了,我生命的清單將不用做任何改變了。

那麼,你的遺願清單上列了哪些事?你可以怎樣改進這個清單呢?

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:撥雲見日

靈修 | 我的花園

Untitled

作者:Cindy Wang,澳大利亞

記得,上中學那會兒,每逢假期,我常常早起,跑去離家不遠的小樹林。慢慢走在那片再普通不過的白樺林間的小道上,周圍沒什麼行人,五感變得非常敏銳。腳下的樹葉、飛過的鳥兒、灌木里的蟲子、甚至穿過樹枝的陽光的聲音都這麼悅耳。 清風拂面,清新的空氣里夾雜者草、樹木、露水的味道。我時而奔跑,時而踱步,或蹲下來看地上的螞蟻。心是放空的,但又是裝滿的,滿有着對上帝所造之物的驚奇、讚歎;心是平靜的,但也是雀躍的,喜樂和希望像是一幅翅膀,讓我能飛起來。那時的我和上帝的關係只是「風聞祂的名字」,但我心裡很清楚,在那清晨的小路上,上帝就在我身邊。

大學畢業后,我移居到墨爾本,一個幾次被評為世界上最宜居的花園城市。而我在學業、家庭、孩子、工作、生意中忙碌着,像是一匹被生活和計劃策鞭的馬,一直往前沖…..十多年從來沒有真正去欣賞這座城市。今晨,鳥的啼聲將我從夢中叫醒, 天才蒙蒙亮。我走進花園,拿起噴壺,慢慢地澆花。清晨的風帶着些許涼意,輕輕吹過,帶來少年時白樺林間漫步的回憶。回想過去的十多年來忙碌的生活中,雖有禱告、查經、敬拜,但缺少了少年時與上帝的同在的安靜和愜意。詩篇46篇說:「你們要休息,要知道我是上帝。」其實上帝一直都在,但我的心感受不到。聖經多次提到上帝向我們說話的方式是用那細小的聲音(列王紀上19章12节)。是啊,其實上帝那麼近,就在我的身旁,輕聲耳語,只有安靜的心才能聽到。

大衛詩篇27篇4节說,「有一件事,我曾求耶和華,我仍要尋求:就是一生一世住在耶和華的殿中,瞻仰祂的榮美,在祂的殿里求問」。一個被世俗牽絆的心是無法寫出這樣的詩句的。而大衛王,一個歷經磨難,出生入死的勇士,一個集財富、榮耀與權柄的君王,一個日理萬機的統治者,所寫下的詩篇里,字裡行間流露的都是對上帝的渴慕,依靠和讚美,讓人感受到他和上帝之間親密無間的關係,難怪上帝稱大衛為「合我心意」的人。

如大衛王所讚歎的,如果我們能靜下心來留意上帝創造的天地萬物,無一不讓我們會不由地震撼、讚歎。一切都那麼精準、細緻,奇妙而神秘,是我們無法想象和測透的。詩詞、書畫、文字、音樂都是我們內心對這一切讚賞、感嘆的自然流露。

希望我們每個人都回到自己的「花園」,停留片刻,卸下包袱,拋開思緒,安靜在上帝面前,瞻仰祂的榮美、奇妙,知道祂是神。

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:撥雲見日)

新失戀陣線聯盟:失戀不等於失敗(有聲中文)

pexels-photo-31105

作者:Paul Mok,香港
語音播讀:傑西,中國
播讀後期製作:龐宏宇,中國

在香港,中學階段就開始談戀愛的情形變得愈來愈普遍。我當時作為一名香港中學生,也非常渴望能找到一個女朋友。無奈的是每次人家都不接受我,失敗的原因也各不相同,所以一直都沒有找到女朋友。

後來到了大學,談戀愛這件事變得更加普遍。無論男女都渴望找到另一半。而我,終於在大學二年級跟一個我很喜歡的女生交往。經過多次的失敗,你可以想像到我第一次抓住那女生的手時,心裡是多麼地激動!我心想,上帝終於聽我的禱告了!

pexels-photo-218925

那個女生是我參加學校藝術團時認識到的。她有一頭長長的頭髮,所有看過她照片的人都會稱讚她的樣貌。她也是來自香港,更巧的是,她就住我隔壁的屋村!所以我們很多共同話題。然而最重要的是,她也是一位基督徒。當時,我真的認為這是上帝為我預備的!

交往兩個月後,就在我完成了期末考試,且滿心期待着接下來的假期,兩人可以好好享受一下二人世界時,她突然就消失了。她不接我的電話,不回我的微信,也不告訴我發生什麼事。一開始,我不斷跟自己說:“她是有合理的理由的,要相信自己的“另一半”、“可能是手機出問題才會聯絡不上她。”然而我終於承受不了沉默的等待,打開了社交軟體Whatsapp的上線通知,才發現她的手機根本沒有問題。我那時心亂如麻,馬上問她為什麼這麼做。而她只是冷冷地回我說她家中有點事,沒時間找我。再聊了一會兒,她才說,她不要再愛我了……

pexels-photo-24289

情況突然急轉直下,我整個人真的快要爆炸了!“這不是上帝為我預備的嗎?”、“這是上帝在跟我開玩笑嗎?”,一個個疑問不斷地從心中湧現。

很快地,一年過去了,她也已經找到了另外一個男朋友。當時到底發生了什麼事,我不知道。但當回想自己與她相處的情形,以及自己對戀愛的態度時,上帝回答了我的疑問。

靈命成熟

我和她相處期間,常常會將話題帶到信仰上。一開始,她仍樂意聽我分享,跟我上教會。但是在很多事情的決定上,她以自己的家人為先,而我卻想以耶穌基督為先。慢慢地,她也開始對基督教有抗拒的感覺。所以我明白了,作為基督徒,我們都知道我們應該找主內的弟兄姊妹作為生命中的伴侶。這點是不容置疑。但,並不表示只要是基督徒就會合適我們。我們要尋求的,應該是一位在靈命的成熟度上相近的伴侶。因為一位能夠與你一起分享信仰中的喜悅的人,才能明白以及分擔你心中最深的背負。
有時我們可能會懷疑,是不是教會生活令我們與世界脫節了?認為女生喜歡的是嘻嘻哈哈的生活,會開開玩笑、有趣的男生,而不是認真來到主面前,分享彼此的生活,並從中彼此鼓勵的關係。其實不然。我的傳道人跟我說:“你是個怎樣的人,就會吸引怎麼樣的人。”所以,讓我們先把信心放在主里,先求祂的國祂的義,而不是追隨大眾的文化。相信上帝也會把那個對的人帶到彼此的身邊。

以主為先,浪漫隨後

我一開始談戀愛時並沒什麼經驗。那些戀愛技巧都是從電視、朋友當中學來的。然而這些技巧有很多都跟聖經的教導完全相反,例如:親吻,愛撫等等。分手后,我在一個基督徒研聖會中,藉着講員的分享,才意會到自己之前的行為是大錯特錯。原來我在戀愛時沒有好好思考,而是任由情慾去做想做的事。

couple-1210023_960_720

主看性是美好的,但前提是要在婚約之內。我們可能會問:“到底要到什麼程度才算合宜?”可這問題本身的目的是不恰當的。耶穌在馬太福音5章28節明確告訴我們:“凡看見婦女就動淫念的,這人心裡已經與她犯姦淫了。”因此,只要是會使我們的慾望不斷膨漲的行為,我們都應該停止。若要使婚姻變得聖潔,就須降服在主的面前。

勇敢走出陰影

在多次的戀愛失敗后,以為終於“守得雲開見月明”,誰知卻是在高處重重地跌到地上。分手后的那個假期,我在生活上變得毫無計劃。每天只是留在家中上網,看電影。直到有一次,我在觀看《流浪漢世界盃》這部電影。電影中一位患有智力障礙的年輕人每逢站在地上的圓圈中,就不敢再移動。因為小時候,他的父母就叫他站在一個畫在地上的圓圈等他們回來,可最後他們卻把他拋棄了。最感動我的地方是那年輕人站在圈中哭着大喊:“我出不來啊!我被包圍了!再也出不來!”但照顧他的大哥卻大聲地說:“你可以出來的!因為門一直都在你面前,只要你踏前一步,就一步,就可以出來了!”這彷彿就像上帝對我說祂的門一直都會打開,只要我向前踏進一步,就可以將自己從害怕、無助、弱軟的圈中釋放出來!

忘記背後,努力面對

情感上受傷以後,我主動找傳道人尋求幫助。他問了我一個問題:“你的信心還好嗎?”這個信心不是指對主的信心,而是對自己的信心。那時的我的確有想過,經過這麼多的“苦難”,難道上帝要我獨身一人?但傳道人卻回答說:“這並不真實。”在力克.胡哲(Nick Vujicic)的《愛不設限》(Love without limits)一書中曾提到:“只要你有一顆渴望擁有另一半的心,這顆種子一定會在將來發芽。”當你覺得自己沒有可能,沒有未來,沒有盼望時,弟兄姊妹們,不要聽這魔鬼的謊言,而是將眼目定晴於上帝。我明白這感受,也體驗過這種傷痛。但請相信我,不要放棄!因為前面一定有全能的主與我們一起走過!

pexels-photo-341372

如今,我仍然單身。但是信就是所望之事的實底,是未見之的事確據。所以親愛的弟兄姊妹,不要在關係失敗后,馬上又開始另一段關係。反而,我們可以在這段傷心的時間中,好好沉澱一下,好好地默想這是怎樣的一課,上帝要讓我們從中學習到什麼。因為上帝是不會錯的,只是可能我們當下還沒能明白祂的心意。所以,我們可以在單身時,選擇更親近這位阿爸天父,也可以用我們失敗的經歷來鼓勵他人,同時耐心跟從主的計劃。即便此刻還沒看到成果,但是對主的信心能帶領我們走過艱辛!

 

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:頭條大追踪)

我的恩賜是什麼?(有聲中文)

WeChat Image_20170623135923

作者:Yong Xin,馬來西亞
語音播讀:Zel,新加坡
背景音樂:Discovery House

沒有毫無恩賜的基督徒

什麼是恩賜?恩賜是上帝賜於我們在某方面的潛能或能力。然而我們很多人都因為不知道自己的恩賜,或認為自己沒有恩賜而感到沮喪。但彼得前書4章10節說:「各人要照所得的恩賜彼此服侍,做上帝百般恩賜的好管家。」這裡已經很清楚地告訴我們,每個人都有自己的恩賜,沒有毫無恩賜的基督徒。只是每個人的恩賜可能不盡相同,因為會有各式各樣百般的恩賜。有的時候,上帝會透過不同的人事物來讓我們找到自己的恩賜。只要我們有顆謙卑的心,願意尋求並善用上帝賜的恩賜,我相信我們一定能找到自己的恩賜。

我的一個朋友便是如此。他一直覺得自己沒有什麼才能,也不知道自己的恩賜是什麼。但不同的是,他沒有因此而沮喪,而是更積極地參與教會裡各種不同的事奉,例如教導、關懷、佈道等各種事奉。當他參與得越多,他就越清楚自身的長處,且知道上帝要在哪方面來使用他。後來他也很清楚明白自己比較適合教導方面的事奉。雖然我朋友花了不少時間在認識和尋找自己的恩賜,但他並不覺得自己是在浪費時間。因為這過程當中,他可以學習到待人處事和領導的技巧。不止如此,這還使得他在靈命上更加地成熟。

讓上帝來使用我們

英文將「恩賜」翻譯成GIFT,是禮物的意思。這是上帝給我們每一位基督徒的禮物。想象一下,一個孩子收到禮物,他是多麼開心地想要把禮物拆開,拿出來使用它,且告訴全世界自己收到了一個美好的禮物。所以當上帝把恩賜給我們時,我們也要去發掘它、使用它來榮耀上帝。有些人或許本來就知道自己具備一些才幹或能力。但如果我們沒有把自己的才能奉獻給上帝,那我們就只是擁有普通的才能而已。相反的,如果我們願意奉獻自己給上帝使用,那麼相信上帝便會使你的才能發揮得更有意義。

另外,當上帝要使用你時,不要擔心自己是否合適,或者是否有能力勝任。聖經里就記載了摩西被上帝使用的經歷。 「摩西對耶和華說:『主啊,我素日不是能言的人,就是從你對僕人說話以後,也是這樣。我本是拙口笨舌的。』耶和華對他說:「誰造人的口呢?誰使人口啞、耳聾、目明、眼瞎呢?豈不是我耶和華嗎?現在去吧,我必賜你口才,指教你所當說的話。」 (出埃及記4章10-12節) 若上帝要使用你,只要你願意謙卑順服祂,祂必定會供應你一切所需。就如同上帝賜給摩西他原本沒有的能力,使他的拙口笨舌變成了滔滔不絕的口才。

記得我被選為小組組長時,內心是百般地不願意。因為我對自己沒有信心,也擔心會帶不好小組。可當我選擇順服,讓上帝使用我時,才知道上帝會為我預備好一切所需要的條件。每當我害怕自己做得不夠好時,上帝會透過身邊的人事物給我勇氣和信心;當我覺得自己沒有口才時,上帝給我智慧去訴說和解釋祂的話語。感謝主,祂讓我在這個崗位上學習到要依靠祂來謙卑服事之外,也讓我明白了恩賜是上帝給予我們的,並不是因為我們配得,或能靠己力來獲得的。

所以我們每個人都會有自己的恩賜,儘管不盡相同,但就如使徒保羅在哥林多前書12章告訴我們,恩賜沒有高低之分,每個人都很重要。所以我們不需要去和別人比較,乃是要用合一的心來發揮各人的恩賜,一同完成主的事工,為主做光做鹽。

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:頭條大追踪)

關於網絡暴力視頻的一點思考(有聲中文)

Are-We-Sinning-More-on-Social-Media-

作者: Ian T. ,新加坡

翻譯:孔曉慧,中國

語音播讀:劉弟兄,中國

背景音樂:Discovery House

深夜三點,我輾轉反側,努力對抗失眠,但還是睡不着。於是我拿起手機,想都沒想就打開了臉書(我知道這是個壞習慣)。臉書和Instagram似乎是我手機上最常用的兩個應用程序,很多時候我不自覺地就打開了。

像往常一樣,我先看了看有沒有新的通知,然後刷屏瀏覽好友推送的新聞。在無數條更新信息中,有一條新聞吸引了我注意,它有一個鏈接視頻,標題是「保姆腳踹兩歲的寶寶」。我點開視頻,花了兩分四十秒看完。看起來像是監控拍下的片段,一個女人因為食物被撒了一地就向一個蹣跚學步的孩子撒氣。這個人看起來像是孩子的保姆,她把孩子推倒在地上,拿起一個類似梳子的東西不斷地打他的背。孩子哭個不停,她最後又踢了一腳孩子並用腳在孩子的背上踩了一腳。
「這個女人到底什麼毛病?!」我不禁大聲質問,憤怒和厭惡湧上心頭。

我接着開始瀏覽其他信息,一邊還在驚訝於這個女人的暴行。看了幾條后,我又打開了另外一個視頻,標題是「哈哈……」。幾秒后我驚恐地意識到這個視頻並不好笑。三、四個女孩把一個女生逼到教室的牆角,輪流欺凌她。剛開始是用椅子砸她,然後又拽她的頭髮,接着是一次次地扇她巴掌。除了這個視頻的內容本身讓人震驚,我實在不能理解這個視頻的標題——人們怎麼能以他人的痛苦為樂呢?我完全被這兩個視頻弄得心煩意亂,更加沒有睡意了。

第二天,我跟一個朋友提到視頻的內容,我簡直不敢相信他的回應:「這有什麼驚訝的呢?」朋友平靜地回答,「你難道沒看過那個有人被現場砍頭的視頻嗎?」

我突然意識到問題的所在。我昨晚看到的暴行並不是什麼新鮮事,但人們能如此方便、輕鬆地觀看到這些視頻卻是前所未有的。科技的進步使社交網絡成為一個極其方便煽動和美化暴力、邪惡的平台,人們只需點一下鼠標即可。令人傷心的是,大部分時候,社交媒體這個平台成為了放大和鼓勵人類內在罪性的平台。

每天接觸這些無謂的暴行會使渴望為受欺壓者和弱勢群體伸張正義的人失去盼望。那些給別人帶來傷害和痛苦的人能輕易逃脫懲罰,這似乎成了自然而然的平常事兒。

但是,令人欣慰的是,這種情況並不是現在才有。在詩篇第三篇中,我們大致能看到生活有時會多麼無序和混亂。大衛王失去了百姓的支持,他的百姓以為上帝已經拋棄了他,而他的兒子押沙龍也在追殺他。這是多麼令人絕望的境況啊!但是,儘管毫無盼望,大衛王仍舊相信上帝會保護他,重新建造他,並救他脫離仇敵的手。(詩篇3篇6-8節)

在詩篇15篇3節中, 詩人提醒我們上帝的眼目遍查全地,祂既鑒察行事公義的人,也鑒察那些做事詭詐的匪類。公義的人,上帝保護他們,愛他們,並按着他們敬虔的行為來回報他們。悖謬的人,上帝也看到了,等待他們的是上帝的審判,若不是在地上,就是在最後的審判日(詩篇11篇6節)

知道我所信的上帝終將為義人伸冤、審判那些惡人,這使我充滿盼望。並且我深知世界上的種種罪惡和瘋狂有一天將會結束,一切都將會被上帝更新和恢復。

文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:頭條大追蹤

我有把上帝當作理所當然了嗎?(有聲中文)

Have-I-taken-God-for-granted1

作者: Leslie Koh ,新加坡

翻譯:悅,中國

語音播讀:呂傑,中國

播讀後期製作:龐宏宇,中國

背景音樂:Discovery House

我又上法庭了。

當然不是你想的那個法庭,而是解決我關於信仰與行為相互矛盾的思想和感受的內心法庭。是我不得不面對指控的地方,也是有時候我嘗試為自己辯護的地方。總之這是我經常出席的法庭。我又來到這是因為我剛剛讀了一篇文章,這篇提醒我不要把上帝做的一切當作是理所當然的。是的,就是充滿了各種嚴厲警告的文章:

“不要把上帝當作理所當然!”

“不要因為救恩不會失落你就繼續犯罪!”

“不要挑戰上帝的耐心!”等等。

老實說,我不喜歡這些警告。我不喜歡它們是因為…我知道我有罪。我知道這些警告就是在跟我講的。它們必然會導致我被送上審判席,然後我會通過為自己辯護來逃避:

“這樣想不就等於認同救恩要通過努力活出聖潔來獲得嗎?”

“如果我真心悔改,上帝難道不會憐憫我嗎?”

“救恩不是不會失落的嗎?如果會失落,那麼恩典又有什麼意義呢?”

自此我內心法庭的訴訟流程就開始了。

被告人有罪!我確實把上帝當作理所當然了。

對我的指控如下:

你一邊不斷犯罪,一邊想這是沒關係的,因為你只要請求原諒,上帝就會立刻原諒你。你之所以這麼做是因為你認為救恩一直是你的,這個借口使你不去努力過聖潔的生活。你覺得你可以輕易地回到上帝的慈愛和恩典里,犯了罪也不會受罰。那麼你自己要抵抗誘惑和不犯罪的責任在哪兒呢?難道你這不是在考驗上帝的耐心嗎?不是在褻瀆祂的恩典嗎?

我懊悔地點頭,“我有罪!我知道我有罪!”

我來誠實地懺悔吧:有時候(事實上是經常),我確實覺得因着上帝會原諒我,所以我犯罪也是沒關係的。我把祂的憐憫當作理所當然。我引用耶穌教導門徒的話,要原諒他人490次,還有聖經中對上帝無盡憐憫的描述。因此,在我腦海里,我為自己的行為找到借口並繼續犯罪,想着“沒關係,我之後會真誠懺悔的。”

另外,沒有努力地保持耶穌通過祂的死和復活而賜給我的聖潔和全新的生活,也讓我覺得有罪。這是因為我一直認為我不該靠着自身的力量來改變。難道不是上帝來轉變我嗎?所以我繼續像往常一樣過舊生活。當然,我也會做些預防措施來避免犯“更深”的罪,但是我也承認,在內心深處我全然倚靠上帝來幫我戰勝那些“小”罪。我的罪是我忘記了與上帝同行不只是需要信心,也需要與之相符的行為。

乃至最終,我似乎要忘記我的生命、我跟上帝的關係、我能夠和上帝重歸於好以及得到救恩都是上帝給我的特殊優待。是的,我確實明白我並不配得到這些而是上帝因着恩典賜給我這一切。但是就像我對待大部分的禮物那樣,我認為不管我做什麼,這恩典永遠是屬於我的。我忘記了這是上帝的恩待,它不是輕易得來的,是耶穌犧牲了他自己的生命,上帝犧牲了祂的兒子換來的。而我卻沒有珍惜這恩典。

“凡稱呼我主阿,主阿的人不能都進天國 ;惟獨遵行我天父旨意的人才能進去。”——馬太福音7章21節

被告無罪!我還是不錯的!真的……

接着在我裡面的小小辯護律師站起來辯駁:

上帝的恩典和憐憫是無限的。不要犯了律法主義的錯誤!是的,你必須努力過聖潔的生活。但是你不能每次一跌到就懷疑自己會失去救恩(因為跌倒是不可避免的)。如果遇到困難就退回到初始狀態,你的信心永遠不可能成長。你的靈命也將止步於此。你需要接受上帝的饒恕,也原諒自己。你需要往前看。

我抬起頭,希望他是對的。“真的嗎?我是無罪的?”

難道不是這樣嗎?在經過認罪悔改后,如果我還在懷疑上帝對我的饒恕,那我就是在懷疑祂憐憫和饒恕的品格,也是在懷疑祂的獨生子釘死在十字架上的價值了。當然,我必須確保我是真誠地認罪和悔改了。但是如果我仍舊在羞恥和內疚感中走不出來,難道不是輕視了耶穌的犧牲和十字架的大能嗎?難道我不該信靠上帝無條件的愛和憐憫而繼續前行嗎?

另外,如果我太注重於過聖潔的生活和做一個“好的”基督徒,我可能會陷入律法主義。那將會是貶低恩典了。我可能會忘記自己是靠着恩典得救,而非靠着我的行為。是的,上帝是要我摒棄舊我和原來的惡習。但是我不應該把這和通過做得很好來贏得上帝的喜愛混為一談。只有上帝可以使我成為祂眼中的聖潔和公義。我只需要順服祂的改造。

最後,我最喜歡的辯護來了:毫無疑問我是有瑕疵和非常不完美的。至今我仍然在罪惡和努力成為聖潔之間掙扎。但是事實是我一直感到的罪疚和不足感恰恰表明了我並沒有把上帝做的一切當作理所當然;這證明了在聖靈的保守下我的良知仍是活着的。如果我真的犯了把上帝當作理所當然的罪,那我就不會在犯罪的時候思慮再三,也不會思考我是否需要過更聖潔的生活了,對吧?事實上,我甚至不會想到自己是否把上帝當作理所當然這個問題。所以我在擔心自己把上帝當作理所當然的這件事恰恰表明我並沒有。你懂我的意思吧!

如今,那些在基督耶穌里的就不定罪了。因為賜生命聖靈的律在基督耶穌里釋放了我,使我脫離罪和死的律了。——羅馬書8章1-2節

最後的裁決是…

我討厭留下懸念,但是答案是…我也不能確定。只有法官可以裁決,而在這個法庭里,上帝是法官。只有祂可以判定我是否犯了把祂當作理所當然的罪。

老實說,我並沒有聽到一個清晰的聲音告訴我最終的判決。但是我個人相信…兩者都是。我有罪——因為我把上帝當作理所當然。我無罪——因為上帝永遠會原諒我,而且基督的死已經付清了我所有的罪價。似乎上帝在告訴我:

是的,有時候你把我當作是理所當然的。這是我給你提醒和警示以及我的靈使你的心充滿懊悔的原因。但是我不想你只有罪疚感;我希望你做些事情來改善。我想要你悔改和繼續前行,那樣你就不再受罪疚感的捆綁了。這也是為什麼我給了你安慰和保證。我想要你知道當你真正認罪和悔改時,你就會走上正軌。

所以這個指控對我有何意義呢?這意味着我將持續跟罪疚感作鬥爭。還意味着我會一次又一次的回到這個法庭,並聽到同樣的指控和辯護。

但也許這就是意義所在。有一次一個朋友跟我說了一番話令我印象深刻,簡單來說就是:基督信仰就是一個掙扎的過程。

如果沒有了掙扎,那肯定是哪裡出了問題。是的,我們不應該讓懷疑一點一點地擠走我們的信心。但是我們也需要不斷審查自己,來確保我們並沒有在與上帝同行的日子裡變得驕傲自滿。不斷地提問,審查,經歷屬靈問題——這些都表明我們的信仰是活的。

也許這就是為什麼保羅敦促信徒在上帝面前將自己獻上,當作“活祭”(羅馬書12章1節)——被當作活祭的東西,是可以逃開的。我們每時每刻都面對着從祭壇逃走去追尋自己的渴望和走自己道路的誘惑;我們需要有意識地努力才能堅守在那裡。但是我相信這是上帝喜悅的爭戰。

我現在走出了法庭。我是有罪的,但是因着耶穌,我無罪了。我想用不了太久我還會回到這個法庭來。

你們應當查驗自己是不是持守着信仰,也應當考驗自己。難道不曉得基督耶穌就在你們裡面嗎?——除非你們是經不起考驗的人。我盼望你們曉得,我們不是經不起考驗的人。——哥林多前書13章5-6節

文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:頭條大追蹤

如果你也不慶祝父親節

To-Those-Not-Celebrating-Fathers-Day

作者:Joanna Hor, 新加坡

翻譯:奇奇,中國

我對父親節沒什麼意見。只不過我們家從來不慶祝這個節日——對於母親節和情人節也是一樣。

也許是因為我的父母不是多愁善感的那類人。我們最多也就是參加一下我叔叔阿姨們給祖父母們準備的晚宴(父母兩邊都是)。但對於我爸我媽,我們從來沒有搞過什麼特別的活動。沒有盛大的晚餐,也沒有昂貴的禮物,連照溫暖的全家福都沒有過。

若是有人問起,我們會說「呃,那些不過是商業噱頭罷了。」畢竟我們要和家人一起吃頓豐盛的晚餐不需要非等到某個特定的時間。送禮物也是一樣。不論什麼時候只要爸爸感到需要,他都會給我們買禮物。因此,過生日在我家也不是什麼特別隆重的事兒。但我們都覺得這樣子挺好。

也許這是個化了妝的祝福。因此在父親因為突然中風去世后的這4年中,我幾乎沒有在父親節這一天特別傷心過。當然,那些寫着「父親節午餐特惠」、「父親節特別折扣」、「父親節送禮錦囊」之類的廣告牌和網絡上的宣傳語會令我想起我的爸爸,但我從來都不會過分陷入悲傷的情緒里出不來。我為此感到感恩。我已經很想念我的父親了,不需要再有一個讓我痛哭流涕的場合了。

可能你會對我的經歷感同身受。也許你家也不怎麼慶祝父親節,或者你的父親也不在了。又或許你不知道你的父親是誰,或他曾經虐待你並不負責任,你不想要與他有任何關係。也許父親節這天會給你帶來更多的痛苦和失望,你實在不願提起這一天。

但無論你不願慶祝父親節的原因是什麼,我都想要對你說:你並非獨自一人。我知道,這聽起來太老套了——但事實確實如此。這並非是因為還有其他人跟你的處境一樣。因為不論我們的經歷和處境多麼的相似,每個人的過往仍然是獨一無二的。世界上沒有任何一個人能夠完全感同身受你所經歷的,即使是你自己家裡人也不行。但是有一個人卻可以,而這才是我想要說的。

失去摯愛的父親的痛苦使我跟天父的關係更近了。我記得那些晚上我多希望我的父親仍然在我身邊,我就可以跟他講我的一天過得怎樣。但這已經不可能了。因此我開始將我要講的告訴上帝。還有些時候,我會因為一個夢,某個地方或者某個物件而想起父親然後失聲痛哭,之後我會將感情向上帝傾訴。而每一次上帝都會撫慰我的心,告訴我我的父親此時就在祂的臂彎里——那是一個更美好的地方。

回頭看來,我明白了我世上的父親只是天父美好和良善的縮影。我父親的慷慨、謙卑以及他會保護我們的天性…. 所有的這些,天父也都有並且還有更多。不論我們世上的父親是怎麼樣的,我們永在的天父都與我們同在,這是多麼令人欣慰的事實。並且祂永遠都不會離開我們,也不會令我們失望。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:頭條大追蹤)

耶穌給我的生命帶來了奇妙的改變(有聲中文)

Untitled-6

作者:謝瓊葶,台灣

語音播讀:安安,香港

播讀後期製作:龐宏宇,中國

背景音樂:Discovery House

文中圖片來自網絡

我的家庭很平凡。對於信仰,就是固定節期的拜拜。說是真信,倒也不盡然,畢竟平時生活與神明沒有太多的關係。只是抱持着“寧可信其有,不可信其無”的態度。

“只要努力就有收穫”、“靠山山倒,靠人人跑,靠自己最好”是我們家的座右銘。這樣的信念伴隨着我長大,雖給我不小的壓力,但當它帶來美好成果時,過往的痛苦便煙消雲散。就這樣,我考上自己理想的科系——台大物理系。

然而,在那裡,我的信念開始動搖了。

我發現這世上真的有一些“不論怎麼努力就是達不到的事情”。我努力的學習,維持着看似不錯的成績,但其實,對於很多的物理概念,我都似懂非懂。

不久,我在大學遇到的所有問題,在大二下學期全部爆發了。球隊內的管理問題、課業上學習的挫折、人際方面的孤獨感、與父母在情感上的疏離……如洪水猛獸一般向我直撲而來。一個夜晚我走在宿舍的陽台上,想起大一時班上同學的自殺……雖然自己曾承諾過絕不會做傻事,然而當下的我不知道活着的意義究竟是什麼?

Untitled

就在那一晚,高中好友與我談到了她的信仰——耶穌,並告訴我祂愛每一個人,包括我。那時的我並不相信。有一位神喜歡我,並且愛我,這怎麼可能?!然而隔天我還是答應她去教會聚會一次。那次的聚會是一位學姐的見證分享,她的經歷與當時的我十分相似,讓我不禁想要試試看認識這位上帝。因此,我在期末考時跟上帝做了個禱告。我說:“上帝哪,我真的不太認識禰,我也覺得自己沒有把書讀好是自己的責任。所以,我不求禰讓我全部及格,但我請求你讓我考試時不要緊張,平靜安穩地度過期末考就好。”

一個禮拜很快的過去。某天,我想起自己曾向上帝如此祈求過時,我被震懾住了。因為我是個非常容易緊張的人,有充足的準備尚且如此,何況那是我生平第一次沒把書都念完就上考場,然而,那真是我生平有史以來最不緊張的一個禮拜了。

我面臨一個關鍵的決定:“要相信這是出於上帝,還是出於自己。”同時我也知道這個選擇,將帶領我走上一條完全不一樣的路。自誇而奪取他人的功勞已是相當不可取的行為,何況是上帝的榮耀呢?因此我對上帝說:“這是禰做的。我知道禰存在。”就這樣,我開始認真的面對這個信仰。

我的母親曾警告過我絕不可信基督教。信仰的第一年,我藏得很好,但紙終究包不住火,升上大四的暑假,母親發現我是基督徒的事實。

家中連續好幾周的冷戰和低氣壓壓得我喘不過氣來。所以我妥協了,答應母親“只主日、不受洗、要拿香”的三個要求。回到北部,我的樣子讓教會的小組長感到擔心。經過好一番努力,我才決定再次仰賴上帝而非倚靠自己,重拾過去積極尋求上帝的生活,對上帝的信心也持續成長,直到寒假的來臨。

到了春節,我要面臨拿香的試探。但那次,我下定決心再也不拜偶像。除夕前的某個晚上,我鼓起勇氣對媽媽表示希望自己這次過年可以不必拿香拜拜。媽媽突然勃然大怒,,爸爸也對我十分不滿。我想逃離家中,卻又害怕會讓事情變得更糟。所以我唯有不斷地禱告。

母親要我在上帝和家庭之間做一個選擇。面對這個問題,我只能沉默。一切是發生得這麼快,母親憤怒的賞我巴掌、父親要我回房間收拾行李並滾出家門……家裡的大門在我面前關上,我赤着雙腳,離開了生活了將近22年的家。

起初,我常常哭泣。隨着眼淚慢慢變少,我以為自己正在修復中,卻沒注意到自己的信仰開始在很細微的部分變質。首先,我無法大聲讚美上帝。如果遇到很歡樂的詩歌,我腦中便會一片空白,因為歌詞中對上帝的描述與我的經驗完全不符合;如果遇到很委身的詩歌,像是“不論要付什麼代價…”這類的歌詞,我便會感到憤怒和不屑。因為我不覺得有多少人真的了解什麼叫做“不論要付甚什麼代價”!我開始無法與人有深度的信任,認為所有人都會離開我。

很多人聽到我的事情之後會覺得我很愛上帝、願意為祂舍己。而我也一直認為自己是因為愛上帝而打這場家庭爭戰。然而我卻不感到喜樂,事實上,我充滿了憤怒!

“上帝為什麼要讓我遇到這樣的事情?為什麼禰不願意幫我?!”

我的生活開始進入一種微妙的混亂。我仍繼續工作、讀書、服事,甚至關心人,但我與上帝沒有親密的關係,對祂的話語也不渴慕。

然而,上帝都看見了。

不久,我參加了一次營會。營會上,我遇到了來自台灣各地的青年基督徒。這讓我發現原來上帝的國度遠超過我想象。一些用我原來教會的標準來看是不順服上帝、不認真對待信仰的人,卻在相處中讓我感受到了他們對上帝積極的尋求。原來各種性格的人都可以服事上帝!此外,在營會提供的輔導室里,我有機會與一位輔導談起自己心裡的傷痛。令人驚訝的是我們雖是初次見面,他卻能夠看穿我心底的想法,甚至是我自己無法開口說出的話。在談話中,我感受到了上帝的接納。這位輔導又推薦我讀一本屬靈書籍。書中,我發現過往我在信仰的最大錯誤在於,我努力想當個好基督徒,勝過去體會上帝的美好與慈愛。我仍舊用原本的價值體系——賞善罰惡與罪有應得,來面對耶穌。對於基督信仰中最核心的信息——饒恕與恩典,我只是知道,卻不曾體會。原來,我始終沒有真正的經歷到“好消息”。

上帝的工作沒有隨着營會的結束而停止,而是全面性地展開。祂把一位可以彼此完全坦承的屬靈夥伴放在我身邊,也帶領我來到現在的教會,讓我擁有全新的團契關係。上帝也悄悄地改變了一些親戚的態度,使他們漸漸會主動邀請我回家聚餐。雖然家人的態度仍然強硬,但我可以慢慢感受到被家族重新接納。透過大量閱讀屬靈書籍,我的生命更是汲取到得以重新開始的重要養分。

隨着祂更新了我對祂的認識,我更深地明白上帝的真貌是如此的美好。原來祂並沒有把我丟在水火之中,而是與我同經死蔭的幽谷。祂並不是我所以為的充滿規則、條件、嚴厲的主,而是用自己的美善吸引我想要更像祂,且在我無能為力之處為我加添力量。以前每當事情沒有照着計劃進行時,我總是憤怒又焦慮,對自己失望對別人生氣,使得事情變得更糟。但漸漸地,我學着即使在這樣的時刻,仍心平氣和地做該做的事。我會儘可能趕上進度,但內心卻不是匆匆忙忙的,而是“耶穌,你知道我正在努力,請幫助我”、“如果失敗了也沒關係,上帝仍舊掌權,祂會陪我一起度過難關”。

我越來越能夠用孩子的心態來面對上帝。遇到困惑的事情時更常向祂尋求幫助,相信我的未來都在祂手中,我不需太擔心。當遇到誘惑時,我心裡則會想:“我不想讓天父爸爸對我失望”。當我去做對的事情時,以前會覺得“我真棒!”當然這也是真的,可當我跟上帝的關係更親密時,我第一個冒出的想法是:“我相信上帝喜歡我這樣做。”

這一切改變有多麼的奇妙,簡直無法言喻。但我還要說,這一切都是“祂”做成的。我唯一能做的就是相信與接受。我雖仍在修復與成長的過程中,家族也還尚未被上帝得着。生活中仍有各樣的壓力,對未來也不是很有信心。可我知道,上帝不曾離開。以前沒有,未來也不會。

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:頭條大追蹤)

上帝用兩個土豆回應了我的禱告(有聲中文)

Untitled

作者:Diana Yemima,印度尼西亞
翻譯:Tutu,中國
語音播讀:馨寧,中國

上帝會用很多不同的方式來回應我們的禱告。在我接下來要分享的這個親身經歷里,祂選擇了用兩個珍貴的土豆來回應我的禱告。

我來自一個相對貧苦的家庭。作為一名行政人員,父親的微薄工資在支付完水電和其他雜費以後就只能夠家人勉強果腹了。為了緩解家裡拮据的經濟狀況,母親在家附近賣起了用土豆做的白砂糖「甜甜圈」。

由於母親體質虛弱,她無法持續每天工作,所以每周只有三天她會在路邊賣甜甜圈,而其他日子,她就在家做家務,或者去市場買做甜甜圈的土豆和其他原料。母親說,每周只出三天攤是她吸引顧客和保證銷售量的「策略」。

上帝很祝福母親的生意,她的顧客都會一次性買好幾個甜甜圈——有人甚至會買超過5個。每天收攤時甜甜圈都會賣光,而這些錢剛好足夠給家裡人買食物。

然而,有一次因為父親用了他的一部分工資來償還債務,我們就沒有足夠的錢來支付電費了。父親很絕望,想借一筆錢,但卻沒有成功。為了度過這個難關,我決定把我所有的積蓄都取出來。我想起了路加福音3章14節 ,約翰指示士兵們要滿足於他們所得到的報酬。這句話再次讓我確信上帝會供應我們所有的需求。

我記得我手裡攥着錢開始祈禱:「哦,親愛的阿爸天父,你知道這是我僅剩的錢,而這筆錢得用來支付電費。 我把這筆錢放在你大能的手中。有了這筆錢,我們就能負擔得起直到月底的所有開銷了。奉主耶穌基督的名禱告,阿們!」

我的積蓄加上母親用來買甜甜圈原料的錢,我們才正好湊夠錢來支付電費。

到了星期一,母親需要製作第二天要賣的甜甜圈了。然而我們已經花了所有的積蓄來支付電費,於是我問我媽:「廚房還有剩餘的原料嗎?」「還有兩個土豆」她回答。但是她還需要再多兩個土豆才能做甜甜圈。我不敢相信她說的話,就衝到燈光昏暗的廚房去檢查。果然,真的只剩下兩個土豆了。

我知道,如果我的母親第二天不去賣甜甜圈,我們就沒有足夠的錢買食物了。於是我來到我的房間,禱告說:「親愛的上帝,感謝你讓我們能在不借錢的情況下支付電費。但是,上帝啊,我媽媽沒有足夠的土豆來做甜甜圈了,而我們卻需要賣甜甜圈的錢來買明天的食物。天父啊,我相信你永遠不會忽視你的孩子,也不會讓他們挨餓。你一定有辦法解決我們的問題。我們把一切都交託在你大能的手中,奉主耶穌基督的名禱告,阿們。」

禱告后,我離開房間並看到滿臉笑容的母親向我走來。原來我父親又發現了兩個藏在樓梯下面的土豆!剛開始,媽媽還擔心這兩個已經被落在那裡一周了的土豆會不會已經壞掉,但令人驚訝的是,它們竟然完好無損。

當看到了上帝的供應時,我感動得熱淚盈眶。我知道這兩個土豆是上帝給的!上帝用這兩個土豆回應了我的禱告。我意識到上帝的幫助從來都不會太早也不會太遲,它永遠都是準時的。

當我們面臨困境,感到似乎沒有出路的時候,上帝會為我們提供最好的解決辦法。我的經歷就是最好的例子——證明了上帝永遠都會幫助祂的孩子。

從那以後,上帝在路加福音12章22-24節的話,讓我更加深信,祂承諾關心祂的孩子,並供給我們所需。主耶穌告訴我們,即使烏鴉不播種,也不收割,上帝也會關心它們。如果上帝連烏鴉都會關心,更何況是作為祂孩子的我們呢?

上帝永遠不會違背祂的諾言,但我們也要盡我們的本分。「你們要將一切的憂慮卸給上帝因為祂顧念你們」(彼得前書5章7節)。無論我們遇到了多麼大的困難,主耶穌總是與我們同行,當我們軟弱的時候,祂甚至會把我們托起來。但只有當我們在祂面前承認自己的軟弱和謙卑自己的時候,我們才會感受到祂與我們同在。

無論我們的問題看起來多麼地棘手和沒有希望,我們都不要屈服於這種處境,把它交給上帝吧!

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:頭條大追蹤)

沮喪到無法起床?4招幫你戰勝絕望(有聲中文)

WeChat Image_20170609082332

作者:Abigail L,新加坡
翻譯:夏天,台灣
語音播讀:劉弟兄,中國

你有過一早醒來就被深深的無力和絕望感籠罩的時候嗎?原因可能是你跟愛人或朋友吵架了、在學習或工作上遇到了難題,亦或是有一堆待辦事項讓你根本不知道該從何着手…. 有時甚至什麼也沒發生,但你就是莫名地感到絕望。

我真心懂得你的感受。多少次我也曾經這樣醒來,躺在床上動都不想動,想着再多睡一會兒興許能好點兒。悶悶不樂的日子短則數日,長則數周,甚至影響了我的思想狀態。有時候和朋友吃頓飯,或者某天工作效率很高,我的心情會變得好一些,但也只是暫時的。當我一心撲在工作上時,能忽視這些感受;然而一但回過神來,我會立刻跌入無盡的無助與絕望中。我感謝上帝在我的生命中安排了好朋友們,這種時候,他們會來安慰與鼓勵我。有一個朋友推薦我讀John Piper的書《When the Darkness Will Not Lift》。書中講到了這種沮喪與抑鬱的感覺,並給出了具體的建議。下面我想和大家分享我個人覺得非常有幫助的四招:

1.承認自己無法喜樂

上帝命令我們要喜樂(腓立比書4章4節、帖撒羅尼迦前書5章16節、羅馬書12章12節)喜樂亦是聖靈所結的九種果子之一(加拉太書5章22節)。然而事實是我們無法強迫自己快樂。有時,我們就是沒有辦法仰望上帝並因着祂的慈愛與忍耐而喜樂。

另我們欣慰的是上帝並沒有要求我們一定要喜樂地來到祂面前!詩篇中有很多關於詩人在絕望中向上帝哭求拯救的詩句。詩人求上帝救他脫離絕望與無助。像詩篇的作者一樣,我們也可以向上帝哭求。我們可以來到上帝面前,承認我們無法喜樂並祈求上帝饒恕我們的小信。屈膝在上帝面前,為著我們的心不能單單因着上帝所賜的愛而喜樂來哭求悔改。

2.為生活中的小事感謝上帝

即便是在情緒的低谷中,我們仍然能夠找到感謝的理由。我們可以為每天 的小事來感謝祂。比方說, 我感謝上帝讓我能夠在早晨醒來,起床、刷牙、洗臉和沐浴。

而在那些我能夠好好吃一頓早餐的日子裡,我就更加感謝上帝了!這樣做能幫助我定睛在上帝的美善中,而不是專註在我的絕望里。上帝是位好父親,祂是信實的!

3.求上帝來恢復你的喜樂

當我們承認無法靠自己喜樂之後,我們可以求上帝來恢復我們心中的喜樂。畢竟,是祂要求我們要喜樂的,這表示祂樂意我們擁有喜樂,因此,祂當然願意恢復我們心中的喜樂。從祂而來的喜樂能夠勝過試煉和一切的困境。因為這樣的喜樂是源於與上帝相識,也是我們得救與被上帝深愛的確據。

我們也許不會馬上就開心起來,但是我們可以放心,因為知道上帝會照着祂的時間來恢復我們,使我們重新得力。上帝當然有能力立刻拿走我們的不信並打開我們的眼睛,使我們在祂的一切豐盛與良善中喜樂!

4.求上帝賜下今日所需的力量

不管我們今天再怎麼傷心難過,大部分的人都不可能就這樣在床上躺一整天。因為該做的事兒還是得做:待洗的衣物、學校的功課,該交的報告等等。即便我們一點都不想去做這些,但該做的還是一樣都少不了,我們沒有時間總是哭喪着臉。

如果你的感覺告訴你今天最好躺在床上什麼都不做,你要說服你自己,告訴你的感覺這樣的想法是多麼錯誤。

雖然我們不應該忽略我們的感覺,但是我們也不能讓感覺來支配我們的生活。當我們行出福音的教導時,就是在榮耀上帝,即使有時候這樣做會和我們的感覺相衝突。

有時候,我們的心情可能會拖着我們讓我們做不到以上四點中的任何一點。但不管怎樣,每一天還是有當做的事需要我們去完成。所以我們要做的就是完成今天當做的事,剩下的就交給上帝吧。祂會在祂的時間裡出手幫助我們的。

在我無力沮喪到無法起床的日子裡,這四招幫助了我。當我們照着這些方法來做時,願上帝帶領我們經歷基督所賜的又真又活的福音的大能——這福音拯救了我們,又要醫治和恢復我們,將我們的絕望變為希望。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:頭條大追蹤)