thoughts

那天,我被告知再也不用回家了…

worried-girl-413690_1280

作者:佳恩,台灣

我從小就生長在一個思想封建、重男輕女的家庭裡。因為父母只生下了我跟妹妹這兩個女兒,所以祖父母完全無法認同母親,並時常刁難她,而爸爸更是常常對母親言語暴力。除了母親之外,他們更會限制我跟妹妹的生活,例如他們不讓我們跟鄰居交朋友;不准我們吃好吃的東西;甚至認為女孩子未來總要嫁人,所以便不讓我在該上學的年紀時上學。

直到有一天,在我小學寒假到外婆家住的期间,父親打来了一通電話,告訴我們以后都不必再回家了。而且在我們被迫離開家裡之後不久,父親就再娶了,為的是可以生個兒子來傳宗接代。此事之後,媽媽一直都感到非常自責,擔心我們沒能在一個健全的家庭長大。但感謝上帝的是,外婆和舅舅們都很樂意接納我們,幫助我們,讓我們有個地方可以落脚。虽然這看起來是一件很不幸的事,但這個生活上的轉變卻成為我們日後生命中的祝福。

媽媽在我和妹妹還未出世前就已經信主,但因為之前家庭的緣故,無法進入教會聚會。當我們被逼離家之後,反而使媽媽有機會帶著我和妹妹走進了教會。從此我的生命也開始改變。

1.上帝是完全的愛

我原本以為離開了祖父母的家就可以擺脫原生家庭所帶來的痛苦。但慢慢長大之後,我才發現這些傷害給我在家庭和人際關係上帶來了很深的負面影響。隨著年齡的增長,我常常覺得沒人愛我,並且時常想知道人生的價值和意義到底是什麼?我為什麼要活在這世界上呢?我又是誰呢?

感謝上帝,自從我去到教會後,這些問題都有了答案。教會的牧師、師母還有弟兄姐妹們,一直不斷地關心我和我家人,讓我從中慢慢體會到天父的愛。我這才明白,原來上帝就是那完全的愛,我人生的價值並非由世界來定義,因為我是祂眼中的至寶,是祂最寶貝的女兒,而祂是我最完美的父親。唯有上帝,才能讓我百分百地信靠祂。

2.選擇饒恕帶來改變與醫治

歌羅西書 3章13節說,「倘若這人與那人有嫌隙,總要彼此包容,彼此饒恕;主怎樣饒恕了你們,你們也要怎樣饒恕人。」有一天,母親透過這段經文,教導我和妹妹要饒恕父親。當我因著上帝的愛選擇去饒恕父親,不再埋怨他時,上帝其實也在慢慢地醫治我、改變我,使我懂得如何去愛我的家人。

某天,我們去探望因工作意外斷了手的父親。他向我們道歉,並表示他对当年的事情感到非常自責,而且也對我們有許多的虧欠。聽到父親這麼說,我們就與他分享上帝的愛,也跟他說,“我們已經原諒你了。”如今我們常常與父親保持聯繫,而且他以前易怒的脾氣也已改變許多,變得溫柔和善了。後來,我和妹妹也在事隔13年後再次回到祖父母的家去探望他們。他們很高兴能看到我们,並且對於過去的事情感到非常抱歉,希望能得到我們的原諒,還說要我們時常回去看他們。

感谢主,祂不只醫治了我,也在我們家中作恢復關係的工。祂是那位恢復破碎的關係,全然醫治我們的傷痛,改變一切不可能的全能上帝!

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章: 愛是什麼)

 

基督教會不會是騙人的?

What-if-Christianity-Was-a-Lie--1024x613

作者:Leslie Koh,新加坡;翻譯:Sandy Zhuang,中國

Leslie在從事媒體行業多年之後,終於決定離開“壞消息”,轉而報告“好消息”。他相信話語有強大的力量(話語逗趣時尤為如此)。他在靈命日糧事工擔任編輯。

很多年前,一個朋友隨口跟我說:“你若相信,上帝就存在。”那時我想,這話有道理。我朋友可真聰明!

這話聽上去的確有那麼點真實性,似乎也還挺有邏輯:假設有一天我決定不再相信上帝了,從某種意義上說,上帝在我的生命中就不復存在了。那麼,至少對我而言,上帝就是突然從世界上消失了。我的生活將與往常一樣,只不過去除了信仰這一部分。事實上,我還想問:生活會有什麼不一樣嗎?(稍等,且聽我把話說完。)

儘管我在基督徒家庭長大,自己也信主很久了,但我必須承認,自己偶爾還是會想這個問題:基督教會不會只是一個謊言?我所信的一切會不會都是假的?要是上帝或耶穌根本不存在,我一直以來相信的全是枉然怎麼辦?這對我會有什麼影響?我又該怎麼辦?

然後我就開始想可以怎樣“駁倒”自己的信仰。我必須強調,我既不是要與自我進行一番縝密的神學辯論,也不是要弄清楚基督教是真還是假——這個問題對我來說太複雜了!相反,我是要看能不能說服自己放棄信仰。實際上我就是在問自己:我怎麼知道自己沒受騙呢?放棄對耶穌的信仰會給我帶來什麼損失嗎?

我首先要做的,可能就是證明耶穌在說謊。

為什麼?因為耶穌毫不含糊地說祂是通向上帝唯一的道路——祂是道路、真理、生命——一切信祂的人都會獲得永生(約翰福音14章6節,3章16節)。祂沒說自己是偉大的導師或宗教領袖,但宣稱自己是上帝的兒子,還明確地說不信祂的都將滅亡。

如果耶穌說的是真的,那我不信祂豈不就太傻了。這就好比別人警告我,由於重力原因,我不可以從樓上往下跳,我卻對此不以為然。如果我決定不信耶穌,我就得證明祂在撒謊或者完全是誤入歧途。難怪魯益師(C.S. Lewis)那句話那麼有名——“耶穌要麼是騙子,要麼是瘋子,要麼是上帝的兒子。”

這看起來很好辦——我們可以暫且認為耶穌是在騙人——但許多一世紀巴勒斯坦地區的人都為耶穌的教導和行為作證,並且這些見證人包括非信徒、猶太領袖、羅馬統治者和一些反對耶穌的人。不僅如此,從耶穌的言行來看,祂對自己傳講的信息還把握十足,連祂的仇敵都不敢對祂掉以輕心,甚至要把祂釘在十字架上。

換句話說,我必須得對耶穌所做的一切有記錄可查的神跡做出解釋,還要質疑那些見證人的判斷,他們宣稱目睹神跡,包括耶穌復活。我也不得不去搞清楚,為什麼那麼多人對耶穌的言行深深信服,甚至情願以身殉道。他們都大錯特錯了嗎?還是耶穌所言值得信服,甚至連祂的仇敵都要再三掂量?

其次,我需要證明聖經所講的是假的。

當然,我可以直接否認整本聖經的權威性,這些問題就迎刃而解了。接着我就可以否認整個基督教,因為基督教就是以聖經對耶穌的描述為基礎的。但是,聖經上大量的記載都被證實具有歷史準確性(儘管有些批評家對此並不認同)。比如,聖經中對諸位君王、著名人物和主要事件的描述都已得到非基督教方面的證實。當然,我也可以堅持聖經中僅有部分內容描述精準、確鑿無疑。

那我還得解釋為什麼聖經中關於耶穌的描述前後一致。從創世記到啟示錄,聖經中記錄了對耶穌降臨的預言以及幾千年後實際發生的狀況,甚至包括耶穌在哪個小城出生這種細枝末節。令人驚奇的是,所有預言都實現了。

如果聖經是由一個意在迷惑讀者的人獨立完成的話,那我可以輕易推翻這一點。然而,聖經實際是由大約40位作者前後歷時1500年完成的,這樣問題就來了:他們對上帝的描述,是怎麼做到如此統一、連貫的呢?為什麼沒有明顯的矛盾之處呢?那些試圖扯彌天大謊的人不總是能讓人找出破綻嗎?

如果基督教真的是一個謊言,那麼,這些前後相差好幾千年,由君王、先知和漁夫組成的作者們,是怎樣合謀寫出一個連貫的故事的?

最後,我必須否認自己所有的個人經歷。

誠然,我從未見過誇張的神跡,也沒見過耶穌顯現。但我在生命中多次經歷祂的同在。我見證了祂對我們家的供應、對我工作的祝福。如果基督教是假的,那我就得對這些具體事例另作解釋了。我可以姑且把某些令人驚奇的小事情看作巧合,但有些事情發生的時間剛剛好,不可能僅僅是巧合。

我還得否認上帝在我最消沉、最難過之時給我的安慰。你可能認為那不過是一種莫名的、隨機的感動罷了。然而考慮到我是個相當講邏輯的人——更不用提我的懷疑精神——要否認那是上帝的安慰,對我來說真的很難。我是嚴重受騙還是自欺欺人?我是在生活其他方面都非常講究邏輯,卻只在信仰方面糊塗嗎?這些個人經歷塑造了我與耶穌的部分關係,我要說服自己相信基督教是騙人的,就必須忽略我與耶穌的這份關係了。有些人將基督信仰比作相信一個別人看不見的朋友,對我來說的確是這樣。我聽過耶穌的聲音,跟祂說過話(也聽到祂的回應),得到過祂的陪伴和安慰。我現在能夠假裝這份關係完全是自己憑空想象出來的嗎?

我還得另想辦法解釋,我認識的一些人信主之後為何變化那麼大(比原來好很多):凶暴的歹徒變為關愛他人的牧師,令人厭煩的嬸嬸變得對別人關懷備至,還有粗魯的朋友信主后變得非常和善。誠然,人們靠着自己也能改過自新,但如果否認耶穌對自身的宣告,則很難解釋人們當初為什麼會想要做出這些改變。

基督實在太真實了。

有些人會說基督教是種宗教,他們把信仰描述為弱者的精神支柱。還有些人將基督教比作個人信念或生活方式,對生活態度有積極影響,但沒有事實根據。他們會說,你若相信,上帝就存在。

然而,我通過質疑自己的信仰得出的結論是,基督信仰——至少對我而言——是同時基於聖經的確據和個人的確信的。我相信自己在聖經中所讀的,也信靠那些我認為真實、有邏輯又有根據的事情,也記得我個人的經歷。換句話說,我既是用頭腦相信,也是用心靈相信。

對我來說,那就意味着,上帝並不以我的信仰為基礎。無論我是否跟隨上帝,祂都存在。回到重力的例子,我“相信”重力是因為我見過重力的作用。即便有一天我宣告重力是假想的,這種宣告並不會影響重力的存在,重力仍然會對我起作用——我仍然會從樓上掉下去。同理,我見過耶穌存在的充分證據,足以相信祂的存在不僅僅是因為我相信或跟隨他。

基督教會不會是騙人的呢?上帝真的只要相信就存在嗎?你可以提出反例,但我這輩子大概是不會信了。耶穌對我來說太真實了。“基督教如果是捏造的,就一文不值;如果是真實的,就極其重要。唯一不可能適用於基督教的說法,就是‘有點重要’。”——魯益師C.S.Lewis

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:天堂與地獄)

親愛的,寂寞或許不是因為你單身

winter-283540_1280

作者:Sandy Zhuang, 中國

在生活中,結婚往往被看作是一件理所當然的事情。隨着年齡的增長,“單身”對一個人的意義,逐漸從“自由”變為“尷尬”,甚至有些人還得面臨長輩們的“逼婚”壓力。但是,結婚就一定意味着幸福美滿嗎?單身就一定意味着有所欠缺嗎?

如果我們在聖經里探討婚姻的意義,就會明白,上帝設立婚姻不僅是對人類的祝福,更是以婚姻來預表基督與教會的關係(以弗所書5章22-33節)。換句話說,婚姻最主要的目的不是讓人得到完全的滿足,而是幫助我們明白上帝願意與我們所建立的一種愛的盟約的關係,具體表現為基督與教會的關係。難怪保羅論到婚姻時說:“為這個緣故,人要離開父母,與妻子聯合,二人成為一體。這是極大的奧秘,但我是指着基督和教會說的。”因為真正帶來滿足的既不是婚姻也不是單身,而是與耶穌基督互動的關係。上帝帶給我們心靈上的慰藉和滿足,是沒有任何人事物可以替代的。

當然,很多人還是會把“單身”和“寂寞”聯繫在一起,彷彿結婚是排解寂寞的速效葯。然而一個熱衷於建立關係的基督徒,即便單身時她/他也會在教會裡積極與別人互動,關心別人,就必然可以與志趣相投的人結下深厚的情誼;但若是對於特別看重工作或金錢的朋友,他們即便結了婚,婚後也可能會把全部精力放在這些事物上,而忽略了用心經營婚姻關係。投入少,期待回報多,肯定會對婚姻失望。所以,一個人能否享有關係所帶來的滿足,很大程度上還取決於人與人之間的互動以及愛,而不是有沒有結婚這個單一的“指標”。

提到“寂寞”這個問題的時候,我想結婚好幾年的朋友可能或多或少有體會過那種“對視無言,心灰意冷”的痛苦。那不是簡單沒有人陪伴的寂寞,而是當兩個不完全的人處在婚姻關係中,若不做出改變必將“同歸於盡”的絕境。在婚姻里,我們需要相信上帝能令我們“絕處逢生”,靠着上帝的愛來經營婚姻,也從上帝那裡汲取愛的養分;單身的人,也同樣可以靠着上帝所賜的智慧和恩典直面一切困難。不論是結婚與否,都要與主同行,從與主耶穌的關係中得到最終的滿足。保羅自己不是也說:“我願你們無所掛慮。沒有娶妻的,是為主的事掛慮,想怎樣叫主喜悅。娶了妻的,是為世上的事掛慮,想怎樣叫妻子喜悅”(以弗所書5章32-33節)嗎?

因此,真正令我們滿足的,就是在每日生活中仰望上帝,相信且順服祂所啟示的真理,歡樂中向祂感恩,痛苦中蒙祂憐恤。同時也因着祂的愛用心建造我們與他人的關係,可能是你的家人、朋友、教會裡的弟兄姐妹,當然,也包括你現在/將來的配偶。

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:愛是什麼)

未來,路在何方?

signpost-20032_640

作者:Jie-Ying Wu,台灣

聊起未來這個話題時,多數人會侃侃而談自己對未來的期待,或自己所規劃的人生藍圖、夢想及成就。世人會用不同的外在條件來定義未來的好壞,例如:金錢、學歷、能力等。因此,不少人便投入許多心力去追逐這些條件,好能夠得著一個更美好的未來。對未來如此的追求,看似合理,但卻暗藏著引發個人驕傲的危機,這些種種的條件甚至會束縛我們,讓我們難以活出上帝所賜予我們本應活出的樣貌。那麼,未來究竟在何方?下面讓我來分享幾點個人在尋求未來時所總結的經驗及方法。

1.檢視自己尋求未來的動機,一切須出自於愛

中學時期,我時常用成績來定義自己的價值。當時的我認為擁有好的成績即有好的未來。為此,我總是在考試上盡量拿到好成績。但漸漸地,由於太過執著於課業成績,我變得無法理解周遭同學為什麼不能專心念書,有時甚至會因此責備他人。不知不覺,眼光也變得越發狹隘,缺乏同理心。

高中畢業後,基於自己的個性和,也為了穩固自己的未來,我大學選擇了就讀法律系。然而大學生活卻和我想像的完全不同。大學所讀的書籍用語艱澀,很快我便對讀書失去了興趣,對校內的課外活動也提不起精神,大學夢就此破碎。後來,因為內心實在感到空虛無力,我選擇走進了教會尋求上帝的幫助。當時,我常問上帝,究竟要給我什麼樣的未來?上帝沒有立即回應我,而是用了兩年多的時間來破碎我的生命,教我心中要有愛。

上帝常常透過哥林多前書13章1-3節提醒我:「我若能說萬人的方言,並天使的話語,卻沒有愛,我就成了鳴的鑼,響的鈸一般。我若有先知講道之能,也明白各樣的奧祕,各樣的知識,而且有全備的信,叫我能夠移山,卻沒有愛,我就算不得什麼。我若將所有的賙濟窮人,又捨己身叫人焚燒,卻沒有愛,仍然於我無益。」這段經文,在我尋求未來的方向中,一直不斷地提醒我,成為我檢視動機的指標。不論一個人有多少恩賜和才能,一切所做的事都須以愛為根基。若是出自於追求表現或虛榮心,換來的都只會是虛空與無益。相反,若一切所做的,是出自於愛,那內心自然就會充滿熱情以及對上帝的盼望。

2.放下個人意志,讓上帝引導未來

箴言3章5-6節說,「你要專心仰賴耶和華,不可倚靠自己的聰明, 在你一切所行的事上都要認定祂,祂必指引你的路。」在尋求未來的過程中,難免會不小心按著自己的意思去行動。但我們是上帝所造的器皿,唯有祂知道哪一條路才是最適合我們的。我們若尋求祂,順服祂的旨意走向未來,必定能夠活出上帝所賜予我們所當有的特質與樣貌。

大學畢業後,我按著自己的想法和要求,想找到與本科系相關的工作,但上帝卻引導我進入了我從未想過的職業──小學助理老師。最初,我對於這份工作感到十分害怕。不過上帝卻讓我在其中學到如何與孩子相處,以及用心關心他們。透過這份工作,我也越來越了解自己,原有的冷漠性格慢慢得到上帝的修剪。後來,上帝更是在我心中放下了對孩子的擔負,使我日後得以參與教會的兒童事工。

上帝的意念高過我們的意念,祂所安排的,不是人所能測度,但祂卻很樂意我們參與祂的計畫。當我們願意走向祂所安排的計畫時,內心便會知道祂要給予我們的異象是什麼了。

3.不只尋求自己的未來,還要學習看到別人的需要

過去,我一直想履行個人的理想,卻失去了了解他人感受的心。然而腓立比書2章4節教導我們,「各人不要單顧自己的事,也要顧別人的事。」尋求未來,不僅是關乎自己的事,也關乎他人。世界並不繞著我們轉動,而我們需要留心的是心中有無這個世界。找尋未來的人,多數都期待自己能夠發展得更好,但這個向外發展的過程,必然會與他人產生互動。在互動的過程中,我們有時需要扮演付出者的角色,而該角色即是學習如何謙卑做僕人。

腓立比書2章5-7節也說,「你們當以基督耶穌的心為心。祂本有神的形象,不以自己與神同等為強奪的, 反倒虛己,取了奴僕的形象,成為人的樣式。」當耶穌基督來到世上時,不是頤指氣使地要人們達到祂的要求,而是先看到人被罪挾制的心需要得著釋放。祂以僕人之姿,帶著使命,幫助我們能夠享受上帝所賦予的愛。所以,當我們用僕人的心尋求未來時,不僅容易使我們看見他人的需要,更能點燃生命中對主的熱情。如今,因著聖經的教導,我願意放下自我為中心,學習付出,學會關愛他人,在尋求未來的道路上也更喜樂了。

上帝所引導的未來,有別於世界的未來。這樣的未來,不是一昧地追求外在的領先,而是在過程中查驗自己的內心為何。內心動機出自於良善,有上帝的愛作為根基時,我們就會越發地清楚未來的意義。因此,若發現自己內心時常被外在的利益牽引時,愿保羅的鼓勵常常提醒我們:「不要效法這世代,要藉著理性的更新而改變,使你們可以分辨什麼是神的旨意——那美善、可喜悅、完美的旨意。」(羅馬書12章2節)

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:天堂與地獄)

2004年的海嘯,改變了我的人生

How-the-2004-Tsunami-Changed-my-Life作者:Kelty Tjhin,印度尼西亞
繪圖:Galih Suseno
翻譯:鍾林君,中國

2004年12月26日,一場海下地震衝過印度洋,引發了一場大規模的海嘯,造成14個國家共20萬人次的死亡,成為有史料記載以來最致命的悲劇。其中災情最嚴重的地區為印度尼西亞的班達亞齊,它是第一個受到海嘯衝擊的主要城市。海嘯在此蔓延了4公里,造成15萬人死亡。在此文章中,作者Kelty將分享她親臨災難中時所經歷到的上帝的美善。

直到今天,當年所發生的一切對我來說仍歷歷在目。那天是2004年12月26日,也就是在這一天,我的家鄉班達亞齊遭受到了致命的打擊,而我的人生也從此完全被改變。那時的我才9歲而已。

那一天是聖誕節過後的節禮日(Boxing Day),大家都還沉浸在歡樂的節日氣氛中。當時的我懶散地躺在床上,突然之間,傢具開始劇烈地搖晃。沒多久,我們便意識到,這是發生地震了。我奶奶驚呼一聲就跑到客廳里去。然後我們聽到一個很大的噪音,接着就看到對街的三間街屋瞬間倒塌。當震動停下來的時候,我和奶奶都儘力保持冷靜,但很快的就被街上四處奔跑的人給打斷了。他們一邊奔跑一邊喊:“快跑!水衝過來啦!”

媽媽立刻帶着我迅速地把家裡值錢的東西給收一收,但這其實都是徒勞。因為我們壓根不知道,我們遇到的並不是普通的洪水,而是巨型海嘯。

一切都發生得太快了。我聽到轟隆隆的聲音,抬頭一看,一個巨浪把一艘船沖了過來,從我家經過。很快的,渾濁的水開始湧進我家,直達1米多高,並淹過我的胸部。我頓時陷入了巨大的恐慌當中,覺得自己馬上就會死亡。我心想:“難道這就是世界末日了嗎?”我腦海里立即浮現了主日學老師曾講過的啟示錄中世界末日的景象。“我要怎樣才能逃過這場洪水?”我在絕望中高喊:“上帝,救命!救救我們!”

緊接着,我聽到一聲巨響,一陣巨浪衝進我家,衝倒了四周的牆 ,把我們從房間里給帶了出來。我當時非常的無助,不僅僅是因為我個子小,更是因為我不會游泳,於是我水中開始往下沉。就在我覺得沒希望的時候,我聽到一個溫柔的聲音在我耳邊輕語:“Kelty,喊救命!”我不知道這個聲音是從哪兒來,但我聽了這個聲音的建議,用最大的聲音喊到:“上帝,救我!媽媽,救我!”

突然間,我感到自己被推出了水面。當我睜開眼睛的時候,我看見了媽媽。原來她聽到了我的聲音,把我從水裡給拉了出來。我又可以呼吸了。感謝主,我還活着。

奶奶、媽媽和我接着爬到了鄰居家的陽台。我們在那呆了幾個小時,等洪水退去之後,我們連夜往高地走去,希望能找到地方避難,因為那時我們的背包里除了衣服,什麼都沒有。我們最後找到媽媽的同學,在她家裡呆了兩天,直到接到部隊的通知,讓我們撤離班達亞齊。當我們離開班達亞齊時,我看到道路兩旁都堆滿了屍體,到處都聽到失去親人的人撕心裂肺的哭喊聲。這些聲音至今仍然在我耳邊縈繞。

每當我回憶起這場災難時,我都會想起詩人在詩篇121篇1-2節所寫的:“我要向山舉目。我的幫助從何而來?我的幫助從造天地的耶和華而來。”我的生命是在那全能上帝的手中,而且我相信當時是祂給我勇氣在溺水時喊救命,並且把我從深水中救出來的也是祂。

那次的災難從此改變了我的人生,也教會了我要完全信靠上帝。當我覺得可以靠自己的力量做好多事情時,上帝就提醒我,我所擁有的一切,我所能做的事,都是因為祂在我生命中所賜下的恩典。每當我想追求“自由”,放任自己享受世俗的一切時,上帝也提醒我,祂是我生命的主,只有祂才能滿足我內心當中的每一個渴望。

這次的經歷使我開始珍惜上帝所賜予的每一次呼吸,也讓我想用我餘下的人生來榮耀上帝,活出合乎祂心意的生命。

此文章譯自雅米印尼文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:天堂與地獄)

袁幼軒:有一樣事比婚姻更崇高

Is-marriage-the-pinacle-of-love袁幼軒博士(Dr. Christopher Yuan)和羅莎麗博士(Dr. Rosaria Butterfield)
對美國最高法院裁決同性婚姻合法化的聯名回應

美國最高法院已將同性婚姻在美國五十個州合法化,美國大部分人都為此歡呼、慶祝。這個在各處驕傲地揮舞彩虹旗的世界曾經也是我們的世界。我們曾與我們所愛的同志朋友(LGBT: 女同性戀、男同性戀、雙性戀、變性人群體)手挽手、肩並肩,深信同志朋友們才是我們自己選擇的真正家人。這就是我袁幼軒和羅莎麗曾協助建立的世界——一個追求尊嚴和平等的世界。不多久前,我們可能也會與這群人一起,為著美國最高法院的裁決歡呼慶祝。這個裁決重新定義的,也不只是婚姻,還有人格。

在 1999 年,當耶穌基督向我們兩人分別顯示了祂的救贖恩典與慈愛之後,我們才領悟到,自己的不信以及這不信所帶來的對肉體情慾的崇拜,原來再也不是個人的選擇了。我們接受了跟隨耶穌就必須放棄一切的條件。我們也理解了悔改意味着要逃離所有最常面臨和最吸引我們的誘惑。但即便在我們悔改信靠基督之前,上帝已為我們準備了關懷和愛我們的基督徒。這些人成為了我們在基督里的新家庭,新兄弟姊妹、父親和母親。這些基督徒在我們根本不配被愛的時候,就主動地來認識和愛我們。在我們還是罪人的時候,就有基督徒來愛我們,接納我們,讓我們成為他們的一份子,又用聖經真理澆灌我們,向我們展現了基督的樣式。因此,當聖靈改變我們的心時,我們方才明白:“福音是要付出高昂代價的,而這代價也是值得的。”

最高法院裁決發布之後的日子和之前的日子並無兩樣:上帝帶着權柄與尊榮仍然坐在祂的寶座上。並且,有朝一日,萬國萬民都要屈膝,萬口也必承認祂是主、是王。

我們確信上帝所命定的婚姻是一夫一妻的結合,這也是耶穌在馬可福音10章6-8節以及馬太福音19章4-5節一再教導的真理。即使在我們的文化中,有些人認同大法官Kennedy在判決書中所寫的:“婚姻體現了愛的最高典範”,我們卻不同意。世上的婚姻並不能夠壟斷“愛”。“上帝是愛”(約翰一書4章7-9節)。愛的顛峰是上帝在基督里愛我們。沒有任何事物可以超越這份愛。

婚姻是奧秘,也是預表

實際上,婚姻是一個奧秘,也預表着一個更重要的真理。更確切地來說,愛的最高典範乃是基督愛祂的新婦(教會)。在以弗所書5章以及啟示錄21章裡面,聖經用婚姻來類比基督的救贖:這兩段經文中新娘(被救贖的罪人)和新郎(基督)在婚姻中的結合向我們表明,所有被救贖的人都是與基督進入婚姻關係了。唯有在基督里,一個人才能經歷完全的愛與接納。世上的婚姻與家庭雖然重要,但仍然是短暫的,而基督以及上帝的家(教會)才是奇妙的永恆存在。

我們沒能讓同志(LGBT)群體看到婚姻之外的另一個選項,那就是單身生活——在上帝所設立的社群,也就是祂的大家庭當中,能夠活出豐盛的單身生活。單身並不如同大法官Kennedy所寫的那樣,是“註定在孤單中度日”的,單身的人也可以擁有親密和充滿愛的關係。單身不是安慰獎。單身可以與婚姻一樣充實、一樣讓人滿足。

同志(LGBT)群體認為,將婚姻定義為一夫一妻是不公平的,其中一部分原因是因為他們認為單身意味着無可忍受的孤單。作為教會的一份子,我們是否也在無意中參與編織了這樣的謊言?我們崇拜婚姻、貶低單身、對單身生活隻字不提。如果人們認為單身是不公平的,那麼也難怪會把婚姻當成了一種權益來爭取。正如同志(LGBT)群體向全世界呼籲尊嚴和敬重那樣,教會也該為單身男女爭取尊嚴和敬重。

決定性的時刻

有些人開始將美國最高法院對同性戀的裁決跟1973年羅訴韋德案(Roe v. Wade)對於墮胎的裁決拿來做比較。而我們確實也可以從反墮胎的運動中學到一門很重要的功課。現今,千禧一代反墮胎的人比之前幾代要來得多。這是因為,反墮胎的群體不再只是由福音派基督徒組成,並且他們也一改過往做法,減少抵抗活動,更多投身對未出生嬰兒的關心,並對意外懷孕的婦女們照原樣地去接納、關懷她們。這個注意力的調整給反墮胎運動帶來了重大轉變。我們是否也應該開始去關心同志(LGBT)群體,照原樣關懷他們呢?

這是歷史上一個決定性的時刻。這其實帶給我們一個契機,讓我們可以去忠心地為福音發光。那麼,我們是指引人去尋求婚姻,將婚姻看做是“愛的最高典範”呢?還是指引人們,無論已婚或單身,去尋求一個要付上代價的基督徒人生?去持續不斷地追求耶穌基督——那真正的愛的典範?決定權在於我們。

此文章寫於2015年6月28日,經袁幼軒博士授權發表。其英文版之前已發表於The Gospel Coalition, Ethics & Religious Liberty Commission 及 The Christian Post。此中文版亦由袁幼軒博士提供,經雅米事工編輯后發表,未經允許,請勿轉載。

此文章英文版請參見雅米英文網站


關於作者袁幼軒(Christopher Yuan)

袁幼軒博士目前任教於美國慕迪聖經學院,他的演講事工已遍及五大洲,主要議題為基督教信仰與性戀。Cover-Final-front-209x300袁幼軒博士同時獲邀在各類大型會議中擔當演講嘉賓,所參與的代表性會議或演講平台包括The Gospel Coalition, Ethics & Religious Liberty Commission,InterVarsity’s Urbana 以及 the Moody Pastors’ Conferences 與 Men’s Conference。袁幼軒博士的故事亦收錄在獲獎紀錄片《積極的盼望》(HOPE Positive: Surviving the Sentence of AIDS)中。他與母親袁蔣朗今女士合著回憶錄《不再是我:同性戀兒子與心碎母親的歸家之路》一書,中文版於2014年10月由校園書房出版(見右圖)。袁幼軒博士於2005年畢業於慕迪聖經學院,並於2007年在惠頓學院獲得碩士學位,主修聖經釋經學。2014年,袁幼軒博士榮獲伯特利神學院教牧博士學位。

關注袁幼軒博士及其事工:
christopheryuan.com
yuanyouxuan.com (中文網站)
twitter.com/christopheryuan
facebook.com/christopheryuan

關於作者羅莎麗˙巴特菲爾(Rosaria Butterfield)

羅莎麗曾任終身教席英語教授。她之前公開承認自己是女同性戀,並致力推進同志群體的社會平等。但在1999年信主后,羅莎麗開始認識到,在主以外尋找任何其他身份認同都有其罪性。與北卡羅來納州德罕市改革宗長老會(the First Reformed Presbyterian Church of Durham)牧師Kent Butterfield結婚後,羅莎麗現已是一名在家教育孩子的全職媽媽、牧師太太,外兼作者與講員。羅莎麗目前正幫助基督徒更好地了解身邊或家人當中的同志群體,好使大家憑藉愛心越過性別傾向所帶來的標籤,更有效地分享福音。2012年,羅莎麗出版了她的信主回憶錄:《心回意轉——一位女同志不可思議的信主過程》(The Secret Thoughts of an Unlikely Convert: An English Professor’s Journey Into Christian Faith)(中文版由台灣改革宗出版社2014年出版)。她的第二本書《再無顧忌——一位女同志不可思議的信主歷程後記》(Openness Unhindered: Further Thoughts of an Unlikely Convert on Sexual Identity and Union with Christ)也已於2015年7月面世。她寫作的主題包括性戀、身份認同、基督徒群體,同時她也希望可以鼓勵所有人參與信實的基督徒生活與服事。

關注羅莎麗博士與其事工:
rosariabutterfield.com

(閱讀相關主題文章:愛是什麼)

每一天

heart-996157_640

作者:Extol

每一天

最美好的一件事

就是能在祢的愛中與祢相遇

緊緊地握住祢的手

不願意再有分離

每一天

最寶貴的一件事

就是能聆聽到祢溫柔的聲音

句句深入我心

使我知道何為祢所喜悅的

每一天

最渴望的一件事

就是將所有的苦楚與歡樂

能與祢傾訴

因為沒有人比祢更懂我

每一天

最期待的一件事

就是卸下所有的重擔與包袱

讓祢的寶血來潔凈與醫治

使生命重新得力煥發光彩

每一天

最感恩的一件事

就是祢無條件地愛我應允我

為我預備的

總遠遠超過我的所求與所想

真的讓我受寵若驚

……

哦!天父,爸爸,我愛祢!

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

當我所愛的人最終沒有得救……

What-if-a-Loved-One-is-Not-Saved-

作者:Joawen Ho, 新加坡    翻譯:孔曉慧

2006年5月,我家第一次經歷親人離世。舅舅在一次肇事司機逃逸事故中身亡,留下舅媽獨自撫養五個年幼的孩子。

我當時還未信主。舅舅的離世讓我不禁思考,一個人怎能瞬間喪生呢?舅舅是多麼慈愛的一位父親,又是一位那麼成功的商人。如果生命如此短暫,那麼一個人存在的價值和目的究竟何在?由此,我開始了對生命意義的尋求。

在多種宗教文化中長大的我,從小就相信有神的存在。只是我不確定哪一位是真神。所以一天晚上,我不確定該向哪位神禱告,於是對我不認識的神說:“如果你真實存在,請向我顯現。告訴我舅舅在哪兒,他現在在幹什麼?”

不久之後,一位朋友送給我一本小冊子,上面討論的是關於患難的話題。因着各種原因,我讀完后很想繼續了解更多,所以我跟這位朋友參加了她教會的查經小組。

2007年11月11日,我決志信主。說實話,那時我並不完全認識上帝。事實上,別人對我一些問題的解答也不能令我完全信服。但是我意識到,無論我知道多少,我都不可能完全認識上帝。因為對於這個世界,對於生命,對於上帝,我永遠都會有問不完的問題。所以我決定憑信心相信,因為基督宣稱祂是上帝的兒子,並且被釘十字架,這些事實讓人難以不信。

當然,有人會爭辯說,如果耶穌並非真實存在,那就不值得把生命委身在基督裡面。但是如果基督是真神,真像祂宣稱的那樣,“是道路、真理、生命”,那麼不跟隨耶穌豈不要付出更大的代價嗎?

當我逐漸更深認識上帝時,我開始理解祂有多麼偉大。祂創造了天、創造了地、又創造了地上一切的生物。然而,因着對人類的愛,祂選擇拯救我們脫離罪惡,給我們救恩的盼望。我也開始從弟兄姊妹的彼此相愛中看到基督向祂子民所彰顯的愛。

但是,2010年5月中旬,一次事故讓我對這位慈愛上帝的信心大受挑戰。我的另一位舅舅過世了,又是一起肇事司機逃逸事故。Richard舅舅對我而言就像父親一般:他待我如親生女兒,在我人生許多重要的時刻,他都陪伴我左右。但是他不是基督徒。

我明白救恩的信息,知道舅舅的死意味着我們將永遠分離。我開始後悔在他活着的時候沒與他分享更多的福音信息。我開始對上帝發怒,抱怨祂沒給我更多的時間。我開始思考:上帝怎麼能讓一另位有愛心的人就這樣死去?如果上帝是公義的,祂怎能容許這種患難和不公存在?我在這些問題中掙扎,幾乎快放棄信仰。

但是同月,我參加了教會的一個營會,在靈修中讀到了一段經文:“上帝愛世人,甚至將祂的獨生子賜給他們,叫一切信祂的不致滅亡,反得永生。 因為上帝差祂的兒子降世,不是要定世人的罪,乃是要叫世人因祂得救。信祂的人不被定罪,不信的人罪已經定了,因為祂不信上帝獨生子的名。”(約翰福音3章16-18節)

當我默想這段經文時,我終於明白上帝何等地深愛我們。因着這份愛,祂把自己的愛子獻出來,釘在十字架上——一個給上帝帶來巨大傷痛和苦楚的舉動。因此,我意識到,當舅舅們去世時,上帝完全知道我所經歷的苦痛。

重新認識上帝的作為後,我再一次禱告,邀請耶穌進入我的生命,並重新尋求認識基督。慢慢地,我開始明白上帝對失喪者的心腸。比如,從約翰福音10章16節中,我看到上帝喜悅其他的羊歸入羊圈。“我另外有羊,不是這圈裡的,我必須領它們來,它們也要聽我的聲音,並且要合成一群,歸一個牧人了”

在路15章5-7節,我知道上帝為每一個得救的靈魂歡喜快樂:“找着了,就歡歡喜喜地扛在肩上,回到家裡, 就請朋友鄰舍來,對他們說:‘我失去的羊已經找着了,你們和我一同歡喜吧!’我告訴你們:一個罪人悔改,在天上也要這樣為他歡喜,較比為九十九個不用悔改的義人歡喜更大。”

我禱告,希望自己能夠緊緊與天父同行,學會更用心地聆聽上帝的聲音並跟隨祂。同時,我也禱告,我對上帝的尋求也能幫助周圍的人來一起跟隨祂。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:天堂與地獄)

當支電燈泡又何妨?

3-Unexpected-Benefits-of-Being-the-Third-Wheel

作者:Vania T.,新加坡;翻譯:鍾林君,中國

你有沒有當過電燈泡呢?在有些地方,電燈泡也被稱為“第三個輪子”(the third wheel)。

如果你對於當電燈泡這件事情聞所未聞的話,簡單說來就是經常跟着別人一對情侶或夫妻出去玩,在旁邊負責破壞氣氛的那個人。

你都不確定自己是不是電燈泡?看看以下幾種情形你是否中招吧。情形1:跟某對情侶或夫妻是好朋友,常跟他們一起出去玩;情形2:在你們一起出去玩的時候,好朋友開始捎上另一半了;情形3:所有人都走了,你還陪着一對情侶或夫妻呆到最後。

不管我們願不願意接受,電燈泡始終是不太受歡迎的。在許多人眼中,當電燈泡就好像臉上寫着“孤苦伶仃的可憐單身青年”,不得不在別人約會的時候在旁邊發光。

可是,我們為什麼會這樣看待電燈泡呢?為什麼大家把電燈泡說得那麼慘?

我聽過一個類比,這或許能說明點問題。小朋友開始學自行車的時候都是從三個輪子學起的,但是當他們學會騎自行車之後,就迫不及待地要擺脫第三個輪子了。或許,這就是大家為什麼這樣對待電燈泡,對待“第三個輪子”吧。

不怕大家笑話,過去的三年,我簡直要成為電燈泡專業戶了。可是發著發著光,我倒是發現,當支電燈泡也未嘗不是件好事。

1.電燈泡當久了后,就學會如何照顧他人需要了。

你跟另外一對出去吃飯,坐到四人桌你該怎麼做?很明顯,應該讓對方兩人坐在一起,你自己坐到對面。吃完飯幹嘛?躲開點,給他們兩人留出獨處的空間。

要是你留意到同行的兩人好像在暗地裡彼此不滿或溝通不順暢怎麼辦呢?這個時候你就可以適時稍微提醒他們,鼓勵他們把事情說出來,把問題帶到上帝面前。

當然,說起來容易,做起來難。就當是關心你在主里的兄弟姐妹吧。聖經上不是說我們要“用愛心說誠實話”(以弗所書4章15節),並且“各人不要單顧自己的事,也要顧別人的事。”(腓立比書 2章4節)嗎?不過話說回來,提醒人的時候要非常小心謹慎,不要一不小心把自己當成了法官或沖裁者。

當電燈泡可以訓練你的敏感度,讓你對周圍所發生的事更加警覺,也可以讓你學會適時地做出適當的反應。這可以幫你成為一個更敏感,更替他人着想的人,這不就幫你學會怎樣更好地與人相處了嗎?

2.當電燈泡可以讓你提前學好戀愛當中的各項注意事項。

當你實地觀察一對情侶或夫妻是如何交往的時候,你就更切實地了解了戀愛是怎麼一回事。

最近,我和一對好朋友一起出去逛街。逛街逛到一半的時候,男生得罪了女生,雙方開始有事情談不到一塊兒,就冷戰了,把我夾在中間。我找他們分別談了談,並試着幫他們調解,男生終於主動向女生道歉,很快他們又重歸於好了。這讓我明白,在對的時候說對的話以及彼此肯定在戀愛中是多麼的重要。

當電燈泡的時候,你也可以直接問你的朋友有關戀愛的建議或經驗分享。你可能會驚奇地發現,其實他們有多願意跟你分享他們的戀愛歷程,包括他們的獨家妙招。

當你通過實地觀察,知道戀愛除了甜,還有苦、辣之後,就可以幫你更好地為自己的戀情做準備了。你也會更加小心哪些事情會導致戀愛受挫,而哪些好的習慣或做法會對你的戀愛有幫助。

3.當電燈泡讓你可以學會對自己的生活知足。

這怎麼可能?如果你平時容易羨慕別人有人手牽手的話,當電燈泡可以讓你看到生活的多面性,讓你不再只活在自己的理解當中。通過觀察跟你一起玩的情侶或夫妻,當電燈泡還讓你提前有機會見證戀愛不同時期和生活本身都是有苦有樂的。

就算別的什麼好處都沒撈着,你也會在這個過程中發現,每個人的人生際遇皆不相同,我們應該為自己所擁有的知足,感謝上帝把我們放在所處的時間和位置。我們要做的,就是盡最大努力最好地利用這段時間與經歷。

上帝也可以使用一支電燈泡去使他人得益處。我們何不聽上帝的話,“愛弟兄,要彼此親熱”(羅馬書12章10節),並且“彼此勸慰,互相建立”(帖撒羅尼迦前書5章11節)呢?

我相信,不多久,你也會跟我一樣,開始更加喜歡當一支電燈泡!

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:愛是什麼)

她說,她對我沒意思…

birds-276191_1280

作者:勇者,馬來西亞

有個男孩在教會遇見了一個女孩。女孩是十分虔誠愛主的姐妹,不僅在教會參與事奉,也常常關愛身邊的人,與他們同甘共苦。她的性格也很外向、陽光,彈鋼琴的樣子十分可愛。不知不覺間,男孩深深地被這位女孩吸引了。他覺得女孩的性格與內向的自己十分相配,或許是一個可以共度一生的好對象。

在決定採取行動之前,男孩花了很多時間去了解女孩。因為他深信這么做能幫助他確認“她”就是上帝所預備的那位真命天女。於是,男孩時常和女孩聯繫,而女孩也在互動的過程中常給予了正面的回應。如此一來,男孩以為女孩對自己也有意思,於是就決定向她表白。但出乎意料的是,女孩對他的表白感到十分錯愕,旋即表示自己只想先跟男孩做朋友,等到雙方對彼此有更多了解后再談感情也不遲……

我想,不少人都有過類似的經歷吧。我們可能會表錯情、會錯意,誤會心儀的對象可能也喜歡自己。我本身也有過類似的經驗,只是我暗戀了那女孩約有5年才被“正式”拒絕。我當時非常傷心、難過,甚至質問上帝為什麼會讓她拒絕我。

然而,感謝上帝,在我被心儀的女孩拒絕后,有三件事情讓我在這次的經驗中被上帝安慰,並且明白何謂真正合上帝心意的戀愛:

1. 向熟絡的教會弟兄傾訴

「朋友乃時常親愛,弟兄為患難而生。」(箴言17章17節)

在我被拒絕後,過了一段時間,我仍對此事耿耿於懷。於是我便將我的情況告知與我比較親近的弟兄,尋求他們的幫助。他們便安慰我、鼓勵我、為我代禱,勸我把感情生活交託在上帝手中。而且,他們當中有些人也有類似的經歷。他們會與我分享上帝如何帶領他們走出情緒低谷,希望藉此幫助到我。感謝上帝,祂借著這件事讓我感受到被主內肢體們安慰的溫暖。如果沒有這些弟兄的支持,我可能到現在還是會鬱郁寡歡。畢竟,被自己心儀的對象拒絕,感覺不是特別好受。

2. 反思我與上帝之間的關系

「我願你們無所掛慮。沒有娶妻的,是為主的事掛慮,想怎樣叫主喜悅。娶了妻的,是為世上的事掛慮,想怎樣叫妻子喜悅。」(哥林多前書7章32-35節)

當我還在暗戀那位女孩的時候,我每天想的都是怎樣跟她告白,以及如何增加我們碰面的機率。基本上,整個表白的過程,都已經在我的腦海裡面重復了無數遍,唯獨把上帝置之度外。

但這節經文大大地提醒了我,我還未告白成功就已經開始掛念著如何取悅我心儀的對象,更何況是成功之後呢?”原來我在感情的事上重視自己過於上帝本身,可以說我已經把戀愛當成自己的偶像。但感謝上帝讓我明白,無論是否進入一段感情或婚姻,我們都當一心一意挂念主,別讓渴望戀愛的情慾使我們失去了思想上帝在我們生命中恩典的空間和時間。

3. 重新認識戀愛的本質:走向婚姻

馬太福音19章6節說,「既然如此,夫妻不再是兩個人,乃是一體的了。」這節經文告訴我們兩件事:第一,婚姻是上帝所設立的;第二,走入婚姻即彼此委身,不可分開。

回想自己暗戀那位女孩的時光,我發現原來我並沒有想過是否要委身在這段感情裡面。那時的我只是在想:「如果有個女朋友那該多好啊。」但是聖經教導我們,雙方一旦結婚了,就當彼此委身在婚姻裡。既然我從沒想過我是否要委身的問題,那不就是代表我其實還没有和她共度一輩子的打算?假如當初她接受了我的告白,我會不會因為一些爭執就輕易向她提出分手?

感謝主,祂透過這次的經歷讓我學習到,我們應當常默想祂的恩惠,順服祂的旨意,以感謝的心來度過每一天。如果下次再次碰見叫我心動的女孩,但願上帝幫助我,叫我所做的一切都是合乎祂的心意。

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:愛是什麼)