作者：潘錦霞，新加坡

我應該不是唯一被商店「買一送一」的促銷廣告所吸引的顧客，特別是在這個聖誕將至的時候，大家都忙著採購聖誕禮物！「上當」無數次之後，我終於學乖了，不再相信這些促銷廣告，它們絕大多數只是一個噱頭而已。

很多次，當我開心地拿著精心挑選的物品去收銀台時，收銀員卻說我不能得到那些贈品，理由是我不符合某些促銷條件。每次我都很失望。最後，我有種被欺騙的感覺：為什麼商家不能把促銷條件寫得清清楚楚呢？我都挑好禮物了，才知道那根本不是免費的，我真的很沮喪。我們選購耶誕節禮物的時候常常都會遇到這種情形！

然而，我們每個人都可以得到一份免費的聖誕禮物，並且它沒有任何附加條件。以賽亞書9章6節預言了一個嬰孩的出生，「祂名稱為奇妙、策士、全能的上帝、永在的父、和平的君」。這個嬰孩正是耶穌基督。

當耶穌出生的時候，天使宣告：「我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的」(路加福音2章10節)。耶穌是上帝給全人類的禮物。祂不專屬於任何特定的族群，我們每個人都可以認識並經歷祂。

上帝將耶穌賜給我們，正因為耶穌犧牲在十字架上，將我們從罪惡中救贖出來，我們才可以在耶穌基督裡得著救恩，「不至滅亡，反得永生」(約翰福音3章16節)。耶穌從死裡復活，意味著我們的救恩是有保障的。慈愛的上帝將白白的恩典賜給每一個想要認識祂的人，使我們不用依靠好行為來獲得上天堂的資格(以弗所書2章8-9節)。這份禮物何等奇妙而珍貴！

這個耶誕節，我決定不再讓自己被“買一送一”的促銷廣告所吸引，因為我有一份免費的禮物可以與大家分享。事實上，耶穌基督是人類歷史上最珍貴的禮物！

(本文譯自透心糧英文網站)

作者：維也納

「從午正到申初，遍地都黑暗了。約在申初，耶穌大聲喊著說: ‘以利！以利！拉馬撒巴各大尼？’就是說：‘我的神！我的神！為什麼離棄我？’站在那裡的人，有的聽見就說：‘這個人呼叫以利亞呢！’內中有一個人趕緊跑過去，拿海絨蘸滿了醋，綁在葦子上，送給他喝。其餘的人說：‘且等著，看以利亞來救他不來。’耶穌又大聲喊叫，氣就斷了。忽然，殿裡的幔子從上到下裂為兩半，地也震動，磐石也崩裂，墳墓也開了，已睡聖徒的身體多有起來的。到耶穌復活以後，他們從墳墓裡出來，進了聖城，向許多人顯現。百夫長和一同看守耶穌的人看見地震並所經歷的事，就極其害怕，說：‘這真是神的兒子了！’」—馬太福音27章45-54節

我正準備著下午的考試，有模有樣地複習。學校放假了，有些情侶出去外邊住宿，本地的學生或離家近的學生都回家了。我來自北方，自然沒有在這種短暫假期裡回家的可能。突然，我心中可怕的陰暗襲來。我到底是誰啊，怎麼能擁有這樣的幸福，怎能過著這樣安逸的幸福生活？自然地，我想起了我的上帝，那帶領我走過無數黑暗，越過無數沼澤的上帝。

如果沒有上帝，我該在哪裡？我是不是像那些過去與我一起打架的小孩們一樣，被學校退學，被父母否定，如今也許離家在外，在工地，在酒店，在夜店，過著那樣的生活？如果不是擁有基督徒的父母，我該怎樣被人們接納？是不是就像父母親戚說的那樣，找個有錢的男人，抱著兩個孩子，圍著廚房打轉？如果不是上帝的愛吸引我悔改，我會在怎樣的黑暗裡，抽著怎樣的大煙，我的周圍又會是怎樣的人們——也許是吸毒的男人或是出賣自己肉體的女人？如果不是耶穌復活的生命在我裡面，我怎能這樣痛改前非地勇敢向前？

看看現在的自己，並沒有過我本來很可能會過的生活，而是過著另一種新的、充滿盼望的生活。這一切都是上帝的恩典。祂賜下祂的獨生愛子耶穌基督，救我脫離了那一切的罪惡和苦難！

其實，在許多不能安眠的夜裡，每當我想起過去的自己，我真恨不能用巴掌拍死這樣不堪的生命。但我沒有。每當這樣的黑暗襲來，我輕輕呼喚耶穌的名字，彷彿看見祂衣衫襤褸地向我走來，踏平了我心中一切的波瀾。我又呼喚耶穌的名字，祂彷彿滿身鞭傷地向我伸出雙手，燙平我心中一切的悔恨。我再一次呼喚耶穌的名字，祂復活的大能就充滿我絕望破碎的心。

每當我想起過去在黑暗中打滾的自己，我就感覺到耶穌的到來和釘十字架是多麼的有必要。若不是祂死了，我怎能活著；若不是祂代替我的罪，我怎能站立；若不是祂復活了，我怎能有這樣大的盼望。若沒有祂的引領，我怎會在這裡！

「願頌讚歸於我們主耶穌基督的父上帝！
祂曾照自己的大憐憫，藉著耶穌基督從死裡復活，重生了我們，
叫我們有活潑的盼望，可以得著不能朽壞、不能玷污、不能衰殘、為你們存留在天上的基業。」—彼得前書 1章3-4節

透心糧筆記：
在這寒冷的12月裡，每當想起耶穌，除了街道上濃厚的聖誕歡慶氣氛、忙碌的教會活動外，不妨給自己一個安靜感恩的時刻，好好思想耶穌的降生對我而言有什麼意義，盼望你有不一樣的體驗！

(本文譯自透心糧簡體中文網站)

作者：朝雪，河北

主，祢為我捨棄尊容
主，祢為我降生馬槽
主，祢為我被人厭棄
主，祢為我忍受辱駡
主，祢為我痛苦掙扎
主，祢為我被繩捆綁
主，祢為我鞭傷累累
主，祢為我頭戴荊棘
主，祢為我背負十架
主，祢為我步履蹣跚
主，祢為我手腳被釘
主，祢為我痙攣顫抖
主，祢為我寶血流出
主，祢為我大聲疾呼
主，祢為我捨棄生命

主啊！我今能為祢做什麼？
……

我願為祢升高，我願為祢卑微
我願為祢富有，我願為祢貧窮
我願為祢喜樂，我願為祢憂傷
我願為祢疾呼，我願為祢沉默
我願為祢捨棄，我願為祢得著
我願為祢奔跑，我願為祢安息
我願為祢來，我願為祢去
我願為祢獻上所有
只求主心安慰滿足！

透心糧筆記：成為基督徒一段時間後，我們是否在不知不覺間，將耶穌的救恩視為理所當然的事情？
在迎接耶穌降生的季節，願我們都花一段時間，在主面前安靜默想，並重新立志。

“祂誠然擔當我們的憂患，背負我們的痛苦；
我們卻以為祂受責罰，被上帝擊打苦待了。
哪知祂為我們的過犯受害，為我們的罪孽壓傷。
因祂受的刑罰，我們得平安；
因祂受的鞭傷，我們得醫治。
我們都如羊走迷；各人偏行己路；
耶和華使我們眾人的罪孽都歸在祂身上。”
——以賽亞書53章4-6節

(本文譯自透心糧簡體中文網站)

作者：馬麗亞, 馬來西亞

「又要彼此相顧，激發愛心，勉勵行善。」－希伯來書10章24節

過去的35年以來，我身邊有不少的良師益友都成為了我的玩伴、傾聽者和鼓勵者。自我信主以後，感謝上帝讓我有機會享受祂賜給我的一群好友，不單成為我的玩伴，還在屬靈生命上正面或從旁扶助我。

打從開始信主和參加教會，我便有機會認識許多基督徒。在初信的幾年裡，有一群基督徒朋友伴我成長，見證我屬靈生命的建立。剛到教會時，大我一歲的HS姐妹用她親切的笑容、熱情的接待和照顧深深地打動了我。她對上帝的愛和付出成為了我最初的鼓勵。RY姐妹與我很談得來。我們常常約在一起東西南北地聊，聊開心的、傷心的、擔心的、情竇初開的，聊得沒完沒了。在這過程中，我們開始學習把所聊的事情禱告交托給主。

進入青少年機構事奉至今，我開始在不同的環境和教會中生活。即便我屬靈生命起起落落、跌跌撞撞，上帝卻從來沒有撇棄我，反倒以祂的慈繩愛索牽引我。上帝讓我遇見許多基督徒，藉著人與人之間的關係教導我很多功課。在我進入機構時，我的上司ZH姐妹就用她待人處事的態度幫助我學習、熟悉和堅固我所做的青少年事工。而當我服事上遇到人際關係的挫折時，XY姐妹總能以聖經的教導勸慰我，又以禱告扶持我。她的幫助和糾正促使我正視自己的軟弱和懷疑。當我遇到屬靈低潮時，開朗的XY姐妹則用她的溫暖安慰、鼓勵我。她的關心、對青少年的那份熱誠也深深地觸動了我。SW姐妹與我同工多年。但我們的關係因著我的固執和驕傲陷入了慘不忍睹的狀況。感謝耶穌基督後來成為我們的橋樑，修補了我們的關係。這樣的經歷讓我銘刻在心。最後，每天都花時間讀聖經和禱告的MR姐妹也給我很大幫助。在我面對人際關係破裂時，她幫我分析，助我鼓起勇氣面對傷害和挫折。

上帝在教會的生活中也為我預備了很好的基督徒，成為我的鼓勵和幫助。我剛到現在的教會時，面對教會的基督徒只有『Hi』和『Bye』，這讓我對教會有一種莫名的陌生感。我知道我無法認識教會裡所有的基督徒，便祈求上帝給我幾個可以彼此分享的好姐妹。上帝垂聽了我的禱告，讓我認識了JM姐妹、HM姐妹和SY姐妹。我剛認識JM的時候，她才中二。我有機會栽培她並與她一起事奉，向她的朋友傳福音並栽培他們。這樣的過程使我們建立了深厚的友誼。如今在英國念法律的她有時會寫信問候我，把上帝的事情和她的心得描寫得淋漓盡致，讓我從中獲益，使我深思。我與HM相識五年。我們常常花時間一起分享、禱告、鼓勵、彼此提醒、責備。她對上帝的信心令我佩服。最近，她的母親患了癌症，但她沒有埋怨，反而相信上帝的帶領是最好的。我三年前參加機構的訓練時就認識SY。她很文靜，是乖巧聽話、學業優良的基督徒。我很喜歡她對人的真誠，還有親切的笑容。

基督徒因上帝聯繫在一起，彼此相愛、代禱、鼓勵並學習愛主。這樣的團契生活成為了我一生的祝福！謝謝我的朋友們因上帝的愛給我鼓勵、對我寬容、為我付出！

感謝上帝所賜這般良友。

(本文譯自透心糧簡體中文網站)

作者：夢婕, 28歲,  北京

但祂賜更多的恩典，所以經上說：『上帝阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。』
—雅各書4章6節

你怎麼看待「驕傲」？

「驕傲」可以表現在許多方面，例如總在有意無意中認為自己高人一等，例如總喜歡爭辯、覺得自己才是最有理的那一方，又或者是習慣去說服別人聽從自己的意見。但是，最重要的是，自己卻從來不認為自己是驕傲的，是有罪的。現在看來，過去的那個我，真的很糟糕。

在原生家庭中，我常常會跟媽媽起衝突，不懂得控制自己的情緒，甚至覺得媽媽的想法過時了。對於這樣的衝突和矛盾關係，我從來不認為自己是有問題的。驕傲，使我習慣性地把責任推給別人。也正是因為這樣的『自以為是』，我跟媽媽之間的衝突，總會經常發生。

即使是如此陷入驕傲不可自拔的我，上帝也並沒有放棄，而是指引我，讓我明白自己的罪，認罪，然後悔改。

認識上帝以後，我開始學習禱告，學習讀經，學習過規律的信仰生活，這使我的心漸漸有了變化。起初，我在為自己和媽媽的關係禱告的時候，總覺得為什麼上帝沒有幫助我改善呢？為什麼祂沒有聽到我的禱告呢？其實上帝都聽到了，只是那時候的我還不懂得何為謙卑，如何去做符合祂心意的事情。經過一段時間的讀經禱告，我漸漸地感受到了聖靈的光照，祂讓我的心變得豐盛、柔軟、謙卑、平和。我也常常在禱告的時候求上帝寬恕我的罪、指引我、保守我。當我慢慢謙卑下來，才更清晰地看到自己身上的罪。

我學習主動跟媽媽溝通一些我們之前不能達成共識的問題，也常常給她講聖經裡面的故事和身邊弟兄姊妹的見證，也會有意無意地放讚美詩給她聽。她從一開始抵觸我的信仰，到默許。突然有一天，在我跟她聊牧師跟我講的話的時候，她發自內心地跟我說，她希望我多去教會，多聽牧師講道，多親近上帝，因為她從我身上看到了改變—她覺得我長大了，變得成熟和懂事了。

這讓我非常感動，上帝把很多曾經我覺得不可能的事情變為可能。我以為祂沒有垂聽我的禱告，卻不知祂早已在我身上做工。這樣的改變，甚至連媽媽都感受到了，這是一件多麼美好和神奇的事情！而這也使我更加相信，很多過去我們主觀所論斷的事情，都不是絕對的。

只有上帝的話語才是唯一的真理，也只有上帝才能掌控世界。如此偉大的上帝卻愛我們這樣的罪人，這是一種多大的恩賜，我甚至找不到語言來形容！

從今天開始，讓我們學習向上帝禱告，學習謙卑地跟家人朋友去表達愛與關心吧。

一顆謙卑的心，才是上帝所喜悅的。

「敗壞之先，人心驕傲；尊榮以前，必有謙卑。」—箴言18章12節

(本文譯自透心糧簡體中文網站)