作者：王林，中國

親愛的同胞們：

願上帝祝福你們！

我跟大家一樣，是一個中國人，也是一位基督徒。事實上，我還是一位牧師，在基督徒當中，大概相當於老師或導師。

因著目前的新型冠狀病毒肺炎疫情，你們當中很多人現在可能被困在家中，甚至是旅途中的某個地方；可能正在不停地翻閱最新的消息，焦急地等候生活、工作恢復正常的那一天。身處疫情嚴重地區的你們，也許還有很多的不安。你們當中不少人，可能正在計算這次疫情給你們帶來的各個方面的損失與傷害。

但是，我們基督徒認為，上帝是祝福人的上帝，因此，人生任何的事情，若憑著信心面對，都是我們生命的祝福。我這封信，就是希望把我們所領受的祝福分享給你們！

你們當中不少人，可能對基督信仰有很多疑問，甚至有些莫名的反感。也許，你的這些疑問和感受是出於對我們的陌生。所以，我想借著你我都有時間的時候，做一件對你我都有意義的事情：讓我作為一位牧師，和你做一次真誠的交流，幫助你來了解基督徒在這場疫情中的態度、做法、原因，以促進我們之間有更多的理解。

無論是你的基督徒親友把這封信轉到你的手機上，還是你無意中在某個朋友圈、或某個群中看到這封信，請相信我，這都不是偶然。這世界的一切都在上帝的掌管當中，你看到這封信，是因為上帝希望你能看到。

或者，因著這場疫情而給你的這20分鐘時間，你能對目前世界上22億人所追隨的信仰，也是接近1億中國人所相信的耶穌，有更深的理解，這也是一種祝福。

甚至，也是我切切禱告的，我也能把基督徒所領受的祝福分享給你們！

有些人可能會立刻問我，你是一個中國人，為什麼要信基督？為什麼要信洋教？你還是中國人嗎？

這個問題可能困擾了你，但是其實更加困擾我們這些基督徒。我自己也為此深深地苦惱。事實上，我的博士論文研究的就是「群體身份」的問題，就是為了把這個問題搞清楚。

要把我10年的思考、掙扎、研究濃縮在一段話里，很困難。但是，我今天可以負責任地、清楚直接地回答說：「我是一個中國人，信了耶穌，我還是中國人，並且能更好地做一個中國人。」

我曾有機會，選擇一個很多中國人想要去的國家的國籍，但是我放棄了。我也曾有機會，生活和工作在一個不少人期望居住的地方，我也沒有去。

今天，如果你再給我一次選擇的機會，把全世界所有國家的護照放在我面前，我仍會選擇中國護照。你把全世界的城市攤開，讓我任意選擇一個生活居住，我還會選擇北京。

因為上帝把我創造成一個中國人，在中國把我養大，也讓我以一個中國人的身份來愛中國人、服事中國人。

那為什麼一個中國人還要信耶穌呢？

親愛的同胞們，或許你們對基督信仰很陌生，但其實耶穌來到中國已經至少有1500年的歷史了。我們中國的絕大部分現代醫院，幾乎所有的現代教育、社會服務，以及許許多多的方面，都深受基督信仰的影響。

太多時候，你可能正在領受基督信仰的祝福而不自知。譬如，現在中國有很多「協和醫院」，這些醫院往往是當地最好的醫院。為什麼叫「協和醫院」呢？它們是許多基督徒跨宗派聯合創辦的醫院，英文為「Union Hospital」，中文直譯叫「聯合醫院」，而譯為「協和」，不僅取其意，更傳其神，強調彼此的協調、和睦。

我為什麼信耶穌？其實跟大家為什麼在工作、學業、家庭中努力的原因是一樣的。簡單說來，人生只有一次，非常寶貴，我就想明白地活著、真實地活著、好好地活著。

在我這樣尋求人生意義的過程中，2006年3月26日，我因著要見一位同學而「偶然」走進了教會。那一天，我決定相信耶穌。

從那一天開始直到現在超過13年，我的人生經歷了我做夢也無法想像的改變。我的上帝從來沒有虧負過我，我是我所知道的最幸福的人之一。

我現在的人生，活一天我就一生沒有遺憾，而我已經足足過了13年！

如果上帝繼續祝福，我還將在這世間繼續地生活、工作許多年。

我餘生所有的工作和念想，就是期望更多我的同胞們能真正了解、經歷我的信仰，上帝是真實存在的，祂能帶領、改變、祝福你的生命！

很多時候，你對基督徒的認識可能和實際有不少偏差。這或者是由於你聽了一些不實的傳言，或者是由於一些還不成熟的基督徒沒有準確表達。

譬如說，有些人認為基督徒面對疫情的時候否定醫療科學，不接受治療。這怎麼可能？

中外歷史學家公認，基督教宣教士是中國現代醫學的奠基者！我們怎麼可能反對我們自己建立的現代醫學？

事實上，基督信仰對人類最大的貢獻之一，就是在我們過去2000年的歷史當中，使用當時世界最先進的醫學，為許多被疾患、痛苦折磨的人帶去醫治與安慰。畢竟，我們所信的耶穌，做的最重要的工作之一就是醫治。

又譬如說，有些人總頑固地認為，成為基督徒以後，我們就不那麼愛這個國家了。怎麼會有這樣的想法？

整個基督信仰的基石就是愛，基督教導我們甚至要愛我們的仇敵，當然要更愛我們的同胞，我們的親人了。

事實上，成為了基督徒以後，我發現我更明白什麼是愛，也更能夠愛我的國家了。

2008年大地震發生以後，基督徒們是首先自發捐款、捐物的。不僅如此，我們還投入時間和精力參與災區的救治與重建。我的太太就親身在災區參與自願者服事有三年左右的時間。

這次疫情爆發以後，國內外的基督徒幾乎異口同聲地問，到底我們能做什麼？我們能奉獻什麼？怎麼捐助？全國各地的基督徒已經行動起來，籌款、籌物、籌人，以各種方式投入到了防治過程中。

我們也真心支持防控疫情擴散，教導和幫助所有的信徒明白疫情的性質，配合整體的防治策略，禱告目前的策略能夠真正控制住疫情。

那為什麼有些人還是感覺基督徒面對疫情的時候有些不一樣呢？

或許你感受到的不一樣，是因為我們基督徒特有的對上帝的信心。

什麼是信心？對此很多人有不同的理解，你可以把它理解為一種特殊的感官，如同所有人用視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺感受這個世界一樣，基督徒有第六個感官——信心。

信心是超越其他感官的，是在我們所見所聞之外的。信心能使用其他感官，比如視覺和聽覺，但信心得到的，是僅僅靠肉眼和耳朵所得不到的信息。

基督徒信心所感知的對象就是上帝，以及上帝的話語和祂在這個世界的旨意。

說了這麼多理論，其實給大家舉一個實際的例子，大家就能更清楚明白了。

雖然都是面對不可確知的病毒，都有著同樣的感染幾率，但是基督徒在信心中所看到的是：我們的生命不是無緣無故地來，也不會無緣無故地去，一切都在上帝的掌管之中。

如果上帝不允許我們經歷病毒，即使我們正處在疫區正中心，我們也會安然無恙；如果神允許我們經歷病毒，上帝一定會給我們夠用的資源、能力、恩典來面對，並且要借著這事情來祝福我們。

因此，成熟的基督徒，不論在什麼情況之下，不論面對什麼挑戰，都是平靜安穩，能夠平安、理智、充滿信心地面對。

最後，你或許會問我，那你們基督徒怎麼看這次的疫情？你們以什麼樣的方式來面對？

面對這種規模的疫情，對這麼多人生命的影響，我很難用簡單幾句話就回答以上問題。因為我們的信仰教導我們每一個生命都是同等的可貴，都必須要逐一單獨地探討。

但是，我可以簡單給出幾個原則性的回答。

第一、上帝要借著這一場疫情，祝福你個人的生命。在這麼大的事件當中，一個人往往容易覺得渺小、微不足道，感覺如同塵沙中的一粒、或者是數字中的一個。但是，上帝不是這麼看。

神看顧每一個人，神愛每一個人。

對於每一個人，神將使用你周圍發生的一切，以及你所經歷的一切來祝福你。我願你憑著信心來領受這祝福。

第二、生命中的每一件事情都有它的意義。

我們的人生，不是一場衝破一切的困難，實現我們個人或群體意志的抗爭。相反，我們的人生，是一邊行走，一邊觀察，一邊理解和實現到底什麼是人生意義的旅程。

不要把這次疫情當作你實現你人生夢想的一個阻礙、一個彎路。

相反，我的信心告訴我，這次疫情是你人生的一塊墊腳石，你必須要站在這塊石頭上才能看得更遠。

這次疫情帶領你的人生看到了以前從未見過、從未想過的場景，你必須要看到這些風景，才能真正理解什麼是人生，什麼是意義。

不要把生命的任何一分鐘浪費在抱怨、憂愁中，認真感受這一切、思考這一切，以信心從這疫情中收穫你應當收穫的。

第三，這次疫情過後，我們每一個人的生命都會改變。

有一些人會被打擊、傷害，用自己和親人的餘生繼續為這一次的災難付代價。如果你發現自己走在這個方向，我想告訴你，請不要如此愚蠢，立即回頭。

有一些人會嘗試遺忘和掩蓋，彷彿什麼事情都沒有發生過，繼續自己的夢想和道路。如果我們的人生總是這樣，那我們的生命可能就非常的狹隘、單調、無趣，而且也會錯失許多的祝福與恩典。

最後，也有一些人，會因著這樣的疫情，讀到以前從未讀過的，聽到以前從未聽聞的，看到以前從未看見的，理解以前從未理解的，擁抱以前從未擁抱的。

因著這次疫情的祝福，這些人的生命會豐盛起來、堅韌起來、智慧起來，攀上以前從未想到的高度，走向以前從未想到的遠方。

願上帝祝福你們！

王林

一位在北京的牧師

2020年1月27日

經文： 

摩西在曠野怎樣舉蛇，人子也必照樣被舉起來。

叫一切信祂的都得永生。

上帝愛世人，甚至將祂的獨生子賜給他們，

叫一切信祂的，不至滅亡，反得永生。

約翰福音 3章14-16節

耶穌說，我就是道路，真理，生命。

約翰福音 14章6節

上帝既不愛惜自己的兒子為我們眾人舍了，

豈不也把萬物和祂一同白白地賜給我們嗎？

羅馬書 8章32節

為同胞的禱告

耶和華我的上帝啊，願我的同胞都認識禰！

主啊，感謝禰對我們的拯救。因著禰的恩典，我們進入到禰的平安。所以洪水泛濫時，我們知道禰坐著為王！在死蔭幽谷中，我們的心也平靜安穩！

主啊，我們特別為著我們所有的同胞禱告，求主禰來幫助、醫治、拯救。求禰祝福醫護人員，保守他們的健康、體力、能力、智慧，使用他們醫治許多的人；也求禰保守目前政府的策略，在未來的10來天的時間，控制疫情的發展，醫治感染的病人。

主啊，我們切切懇求，願所有的人，在這一切過程中，能進入更加豐盛的生命。

願我們每一個同胞，都能活得更明白、更真實、更豐盛！

願禰的旨意成就！

如此禱告，是奉主耶穌基督的名，阿們！

*此文章轉載自思聽行傳微信公眾後，如需轉載，請聯繫該公眾號和作者

（閱讀相關主題文章：嶄新的開始）

作者：Michele Ong，紐西蘭

翻譯：Nancy，中國

最近我的社交媒體上滿屏都是紐西蘭的橙色天空照片。來自澳大利亞叢林大火的煙霧已經蔓延到了紐西蘭（我的祖國），將天空籠罩在詭異的橙色光線中。

自然，社交媒體上相關話題的討論也非常活躍。我的紐西蘭朋友們跟著這些照片發布著善意的祝福信息，以表示與澳大利亞站在一起，為正在繼續與橫掃三州——新南威爾士州、維多利亞州和南澳大利亞州的大型森林大火做鬥爭的他們打氣。

到目前為止，森林大火已經奪去了25人的生命，估計還有5億隻動物在大火中喪生。

此外，火災還給那些為了安全不得不離開家園和拋下牲畜的受災者帶來難以言表的情感和精神上的損失。

在這場悲劇中，也有勇敢和英雄主義的故事，消防隊員（大多是志願者）冒著生命危險與大火搏鬥，而許多當地居民也團結起來互相支持，並從熊熊大火中救出野生動物。

我現在住在維多利亞州墨爾本的東郊，除了天空灰濛濛的、空氣中瀰漫著一股煙霧，沒有受到太多火災的影響。維多利亞州的森林大火發生在它的東北部和吉普斯蘭（澳大利亞東南部的一個地區，從墨爾本東郊一直延伸到新南威爾士州邊界），並且沒有哪處的火情處於緊急狀態。

然而，大火確實非常接近墨爾本北部郊區邦杜拉，那裡住著我一位老校友，住在離墨爾本中央商務區16公里以外的地方。看著邦杜拉森林大火愈演愈烈，我想起發信息給她，看看她和家人是否平安。

當她跟我講述自己的經歷時，我都能感受到那種緊張感。她被直升機的聲音吵醒，之後趕緊和丈夫上網去查發生了什麼。那時他們才意識到就在離它們家500米的地方發生了一場叢林大火。

隨後，他們匆忙收拾行李，把年幼的孩子和假期來探望他們的父母匆忙擁進車裡。他們去到住在另一個郊區的朋友家過夜，但他們無法入睡，晚上的大部分時間都在查看緊急事故應用程序上的更新新聞。

此後，她搬回了家，雖然家裡最終什麼也沒發生，但一家裡人還是很緊張，特別是天氣預報說會有高溫時。

至於我，我最近距離接觸到大火帶來的影響是溫度計顯示溫度在40-44攝氏度左右的時候。由於墨爾本市民打開他們的空調降溫導致電力超載，我住的街區停電，我不得不在悶熱中坐著，大汗淋漓。

但這並不意味著我所在的地區（墨爾本東部郊區）周圍發生的叢林大火沒有危險。我的一個同工在附近帶領一個教會夏令營，夏令營里有大約70名兒童，在第三天氣溫上升到42度，且風速為每小時100公里時，他不得不疏散夏令營的領隊和孩子們。

「我有點害怕，」他說。他在一個相當容易發生火災的地區長大，他父親的家人在1983年的「聖灰星期三」的火災中失去了他們的家。聽到這些故事讓我感到這些悲劇是真實的，突然之間，我覺得自己與火災的聯繫比我剛開始在電視上看到它們時更緊密了。

這當中有我關心的人，如果森林大火摧毀了他們的家園，我就會伸出援手去幫助他們。

讀到和看到森林大火在澳大利亞各地所造成的破壞是令人心碎的，這會讓人感到無助，特別是當你渴望去幫助那些需要幫助的人時。我拒絕在社交媒體上發布善意的信息，也不願意說我為受害者祈禱，因為我感覺現在是採取行動的時候，而不是僅僅說句漂亮的話和給出一些善意的想法。

在這樣的時刻，我也被聖經的經文提醒：「你手若有行善的力量，不可推辭，就當向那應得的人施行。」（箴言3章27節）；「沒有行為的信心是死的」（雅各書2章14-20節）。那麼，有哪些實際的方法我們可以採取來幫助那些需要幫助的人呢？以下是一些你可以支持他們的方式，無論你是身在澳大利亞還是在海外。

1.現金捐贈

澳大利亞人是很慷慨的，這場災難一發生，就有很多人捐贈了食品和衣物。然而，雖然衣服和食品不錯，但你能支持叢林火災救援工作的最好方法還是現金捐贈，這樣你就可以支援在現場為災民提供救援的各種組織。

像是澳大利亞紅十字會災後恢復與救援組織（Australian Red Cross Disaster Recovery）、救世軍救災呼籲組織（Salvation Army Disaster Appeal）、聖文森特德保羅協會叢林火災呼籲組織（StVincent de Paul Society Bushfire Appea NSW）等都是你可以捐贈的慈善機構。我每月都向救世軍捐款，很高興知道我每月的捐款現在可以用來幫助那些最需要幫助的人。

澳大利亞的鄉村志願消防隊員也在盡一切努力控制火勢，你們的捐款將在很大程度上支持他們的工作。新南威爾士州鄉村消防局（NSW Rural Fire Service）和維多利亞州鄉村消防局（Victoria』s Country Fire Authority）都有自己的捐款活動，所以去訪問他們的網站吧，看看你能如何幫助到他們！

2.野生動物救援/動物救治

在自然災害中，寵物、家畜和野生動物往往是最脆弱的，因為它們無法自己保護自己。感恩的是，當專門的動物保護人員不辭辛勞地將動物從危險區域撤離時，你可以協助他們救治這些動物。

英國皇家動物保護協會新南威爾士分會（The NSW branch of the Royal Society for the Protection of Animals）發起了一場叢林火災呼籲，您的捐款可以幫助巡查人員在路上應對緊急情況和幫助需要幫助的動物。致力於保護考拉的麥格理港考拉醫院（Port Macquarie Koala Hospital）是另一個你可以支持的組織。他們在眾籌網站GoFundMe 上發起了眾籌，籌集的資金將用於治療和護理在森林大火中受傷的考拉。迄今為止，已有31隻考拉從不同的地方送往醫院。

3.制定一個長期的環保計劃

根據澳大利亞主要的氣候變化通訊組織和氣候委員會，氣候變化為這些特大火災助了很大一部分力。該委員會在其網站上說：「煤、石油和天然氣的燃燒正在使全球溫度變高，導致澳大利亞的氣候更加炎熱。」。必須減少溫室氣體排放，以減少氣候對未來森林火災和其他極端事件的影響。

上面這一切聽起來如此可怕，但從小範圍來說，我們可以在力所能及的範圍內減少溫室氣體的排放。例如，我們可以減少空調或供暖設備的使用，不開車而是使用公共交通工具（如果可行的話），或者如果你是個很會種植物的人，在你家附近找一個組織植樹日的社區組織，並加入其中。

澳大利亞的森林大火造成了無法用語言描述的破壞，我們可能很難量化這場悲劇造成的真正損失。在未來的幾周和幾個月里，在社區和家庭團結起來重建破碎家園的同時，讓我們也記住用其他方式支持他們。

如果你認識某個受這場火災影響的人，那就做一個捲起袖子真正幫助他們重建房屋的朋友，或者在他們悲痛的時候傾聽他們的心聲。畢竟，聖經告訴我們要「與喜樂的人要同樂，與哀哭的人要同哭。」（羅馬書12章15節）。不管你現在身處世界的哪個角落，讓我們在澳大利亞特別需要幫助的時刻盡我們所能幫助受影響的澳大利亞人吧。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：嶄新的開始）

作者：Josiah Kennealy，美國
翻譯：奇奇，中國
*封面照片取自Jarrid的Instagram

編者按：美國加州Harvest Christian Fellowship教會的Jarrid Wilson牧師是呼籲大家關注抑鬱、焦慮和自殺的非營利組織Anthem of Hope發起人之一。Jarrid Wilson在上周一（9日）傍晚自殺身亡，年僅30歲。本文由他的朋友，Josiah Kennealy牧師撰寫。

幾年前，我和Jarrid Wilson同被邀請去參加一個活動，之後我們一直保持聯繫。我們會一起聊天，互相鼓勵，因為我們都是青年牧師，並且有許多共同之處。我與他的每次溝通都是非常真誠而深入的。

事實上，在上周一的晚上，我們才發過信息聊過天。最後他發了句「愛你」結束了我們的談話。之後我在Tweeter上發了一條狀態說他和其他幾個朋友如何點亮了社交媒體並讓他們置身的世界變得更美好。他再一次給我評論了「愛你」。

令人遺憾的是，這是他在Tweeter上發布的最後一句話。

當我發現就在我們談話之後的幾小時或幾分鐘後所發生的事情時，我無比難過、震驚，困惑到無法相信這個事實。

Jarrid Wilson是個知名牧師、作家，他有一個美麗的妻子、兩個兒子和很多朋友。悲哀的是他突然結束了自己的生命。

過去一周，我不知道該說些什麼，也不知道該做些什麼。當我在寫這篇文章時，我甚至覺得自己寫不出什麼有價值的東西，但我會嘗試揭開一些亮光，給大家帶去一些希望。

我也是牧師，我因著精神和心理健康問題去看過心理醫生。也為了身體方面的問題去看過醫生。我多次為了調整脊椎去找脊椎按摩師。其實，在我叔叔自殺之後的三年時間裡，我患上了緊張性頭痛，那真的是痛苦而漫長的三年。我非常清楚有些疼痛是外人看不見的，但在裡面卻感到如此真實——抑鬱症也是這樣。

那麼，我們該何去何從？

說實話。作為教會我們不能再無動於衷了。就在我這一周努力消化著Jarrid自殺這一悲傷事實時，我也進行了一些反思。我們可以嘗試一下改變：

從避而不談到開誠佈公

根據世界衛生組織的報道，每年有80萬人因自殺而喪生，這是讓人無法接受的。在青少年和青年人中，自殺是導致死亡的主要原因之一，這不應該是我們默認接受的事實。

然而，在教會中，精神健康問題是一個禁忌話題，大家普遍對其有誤解且避而不談。現在讓我們跟這個恥辱柱說再見吧。不論是私下裡還是公開，我們都應該像Jarrid那樣願意敞開分享自己的軟弱。

具體要怎麼做可能因人而異，但對於剛開始學習敞開的人來說，我們首先需要明白我們是可以談論自己的軟弱。也許過去人們不許可你表達你狀態不好，但我想讓你知道，你完全可以這樣表達。你可能會有很多疑問——這再正常不過。承認我們沒有解決生活中最深層次問題的所有答案是沒有關係的。

我們需要有更多關於焦慮、心理健康和抑鬱的講道。我們必須在小組以及周三晚上的青年聚會裡談論這些問題，又或者就是約某個朋友喝杯咖啡，跟他們道出我們的掙扎。聖經中有很多關於這些問題我們可以談論和握住的真理。

當我們與他人開始展開關於心理健康和全人健康的對話時，你會發現你不是唯一一個正在其中掙扎的人，很多人都在受焦慮、抑鬱和黑暗思想的困擾。上帝讓教會存在的一個目的就是讓我們在困難時期可以互相鼓勵和相互幫助。

從孤立到相連

一項最近的巴納研究結果表明，大多數牧師都沒有什麼朋友。就在上周，巴納集團還發布了一項全球青年研究報告。結果顯示在18-35歲的青年人中（來自25個不同國家），只有三分之一知道有人真正關心他們。這意味著超過66％的年輕人沒有意識到自己正被愛或被關心。

魔鬼希望基督徒相信謊言——「他們是唯一為此掙扎的人」，並因此讓他們孤立自己。所以我們更需要去告訴身邊的人他們對我們很重要。我們可以從給某個你所愛並正處在艱難中的朋友發送一個信息或打電話開始。願意傾聽和陪伴是作為朋友可以給出的最棒的禮物。

你的牧師比你以為的更需要你的鼓勵和禱告。

與當地教會有聯結並擁有基督里的朋友並不能治癒一切，但它確實可以讓我們不再孤獨。上帝為亞當創造了夏娃，因為從一開始祂就說人獨居是不好的（創世記2章18節）！耶穌與12個門徒一起生活了三年。使徒行傳中的早期教會之所以會發展地那麼迅速是因為每個人都想成為這個充滿生命活力的社區的一部分，人們互相陪伴，一起吃飯，為彼此的掙扎禱告，一起學習聖經，並為他人的需要而慷慨地分享自己的一切（使徒行傳2章42- 47節）。

讓我們今天就邁出這一步吧！

從破碎到盼望

真理是上帝從來不曾離開你，雖然有時候你可能感受不到祂的同在。你沒有被遺棄或被孤立。抬頭仰望山頂和天堂，你的幫助就從那裡來。耶穌靠近傷心的人。祂將擦去你每一滴眼淚。你可以信靠並握住祂的應許。

我曾經也很破碎，但上帝叫我抬起頭來。祂把我最大的痛苦變成了喜樂。祂帶走了我的沮喪並帶給我新的平安。我還在這趟旅途之中，這個過程仍未結束。但我全心全意地相信，就像在約翰福音15章中所說的那樣，這一切都始於與耶穌相連。

在整整一周的時間裡，這段經文幫助我、醫治我和帶給我希望。耶穌教導說：「我是葡萄樹，你們是枝子。常在我裡面的，我也常在他裡面，這人就多結果子；因為離了我，你們就不能做什麼。」（約翰福音15章5節）。對於我自己和我們所有人來說，這是一個承諾：離開耶穌，我們什麼也做不了。然而，如果我們與祂相連，我們可以做成任何事。

緊緊握住耶穌和我們所愛的人，去依靠主內的社群和對我們有幫助的工具和資源，這是可以幫助我們度過每一天的必要方法。

最後，我想對下面的這些人說：

Jarrid：我也愛你。我非常希望我當時能回復地更快一些，我們可以談得更久一些。我很難過你做出了這個決定。我在為你的家人禱告。我們都在。我們會記得你為那些絕望的人發聲，你的友誼，你對上帝、你家人和每個人的愛，最後，我們會記住你創辦的「Anthem of Hope」。我們為你長期以來那麼棒地領導這個團隊而感謝你。也感謝你勇敢地與大家分享自己的掙扎。

對Juli（Jarrid的妻子）和孩子們：我們非常愛你們。我們在這裡支持你們和為你們禱告。我們陪伴著你們。雖然生活可能再也不一樣了，但我相信耶穌會修復這些碎片。我祈求平安、力量和恩典臨到你們。

對那些認識Jarrid的人：從那些與Jarrid共同認識的朋友那裡我收到了很多Twitter上的私信、電話和簡訊。無論是在網路上還是面對面談話，人與人之間的關係真的非常重要。在我們一起面對這一沉痛的事實時，願我們比以往任何時候都更加緊密相連。

對牧師們：你需要愛好、需要朋友，需要隔絕網路的休息時間。你一直在宣講團體的重要性，現在是你活出來的時候了。承認你需要看醫生、心理醫生或基督徒輔導並不是罪，也不是軟弱的表現——而是真正勇敢的。耶穌在路加福音2章52節中被描述為一個年輕人，「智慧和身量，並上帝和人喜愛他的心，都一齊增長。」這意味著耶穌在心理健康、身體健康、屬靈健康和人際關係健康方面都有成長。讓我們也在每個領域上追求健康和完整。

對每一個人：我們都將經歷艱難，但我們可以得到幫助、醫治和盼望。所以請堅持下去，因為未來是充滿盼望的。在日常生活中，我們都會經歷起伏，會經過高山和低谷，沙漠和綠洲，有時會風暴大起，有時會風平浪靜。

你需要記住的是無論你在哪種情形中，你都不是獨自一個人。耶穌在約翰福音16章33節中說：「我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上你們有苦難，但你們可以放心，我已經勝了世界。」當我們遇到心理健康問題的時候，讓我們相互幫助，彼此理解。自殺永遠不是答案。

我禱告我們會更加無畏地談論心理健康問題，因此人們可以明白：不管一個人在外表上看起來多麼好，他的內心裡都可能有很多我們不知道的事。讓我們身邊的人知道我們多麼愛他們，無論他們處在什麼景況里，他們對我們都同樣重要。讓我們活出愛、同理心和團體的力量。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：黑暗中的旌旗）

作者：淑環，馬來西亞

「這非常重要，幫我選擇生或死。」

2019年5月13號在砂拉越，一個16歲的女孩，正值花樣年華，卻在臉書發帖表達對生活感到厭煩與疲累，甚至透過在Instagram發帖要求網友投票決定她該繼續活下去，還是選擇死亡。結果，69%的網友投向了「死」的一方，而她也毫不猶豫從3樓店屋往下跳，結束了短暫也令人惋惜的一生。

看到這則新聞，我的心都揪緊了。除了感嘆這位少女不懂得珍惜自己的生命，同時也在思索那些參與投票的網友，知道這少女真的選擇自殺後，有何反應。他們或許只是抱著開玩笑的心態，以為少女不過是眾多尋求關注的青少年之一，所謂的「選擇生或死」也是炒作而已。豈知，一個年輕的生命就此逝去。

「舌頭在百體里也是最小的，卻能說大話。看哪，最小的火能點著最大的樹林！」（雅各書3章5節）

的確，星星之火，可以燎原。一個簡單的點擊，似乎也決定了在世界某個角落，另一個人的生死。在聖經中，使徒雅各提醒信徒們，要謹慎自己的言語，畢竟一句話即可建立或摧毀一個人的生命。若那些網民們選擇以一句「有什麼我可以幫助妳」，「我願意陪妳聊聊」或者「妳不孤單」等安慰的話來鼓勵少女，我想，或許就會有那麼一線機會改寫這少女的一生。

當然，毋庸置疑，少女是最該為自己的舉動負上責任的人。生活的煩悶和疲累緊緊地捆綁她的生活，以致她對未來毫無盼望，產生想要結束生命的念頭。曾幾何時，我也有過這樣的困擾。當時的我也和少女一樣年輕，認為生活充滿苦悶與壓力，不滿家人總是給不了我所嚮往的富裕和幸福，因此常常生出輕生的念頭。可感恩的是，每次想要輕生時，我都提不起勇氣，只好作罷。如今回首一看，才明白一切都是上帝的恩典。如果當初我選擇了放棄生命，不僅讓愛我的家人朋友傷心難過，我自己也會後悔莫及。生活雖有令人失望沮喪的時刻，卻也充滿了讓人興奮、感動和快樂的事，值得我們去探索及珍惜。

結婚多年，我和先生一直希望有小孩，卻屢屢經歷失望。儘管做了身體檢查，確定我們都很健康，但偏偏沒好消息傳出，令我們大惑不解。而我身邊也有好幾個朋友，面臨同樣的問題，有的甚至決定接受人工受孕，即便要忍受痛楚，也希望有個孩子。

然而因為這事，我也開始明白，每個生命都是珍貴，且得來不易。若不是有上帝的允許，將生命賜下，看顧保守我們的健康與平安，恐怕我們都無法在這世上多待一秒。

「我的肺腑是禰所造的，我在母腹中，禰已覆庇我。我要稱謝禰，因我受造奇妙可畏；禰的作為奇妙，這是我心深知道的。」（詩篇139篇13-14節）

願我們都珍惜在世的年日，畢竟上帝帶我們來到世界上並非徒然，祂對我們每個人都有美好的計劃。我們都是上帝所愛的孩子，我們都有存在的價值和意義，若選擇遵行上帝的話語，必然能體驗和經歷到生命的福樂。希望我們享受這世界的快樂與美好的同時，也學習勇敢面對生命的困難與挑戰，懂得愛自己和身邊的人，成為世界的祝福之一。

*本文由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：新的樣式）

作者：主的小花，中國

*文中圖片來自網路

鄭秀文的丈夫許志安出軌了。「安心偷食」事件震驚全香港，甚至牽動世界各地無數粉絲的心。

這幾天，我無論走在香港哪個角落，都能聽見男女老少談論這件令人大跌眼鏡的事情。各地網民都替鄭秀文感到難過，異口同聲地控訴許志安這個負心漢。

蒙上陰影的童話故事

鄭秀文與許志安的愛情故事被譽為「香港最後一個童話」，承載著兩三代人的共同回憶以及眾人對愛情的美好願望。他們相識三十年，歷經分合，好不容易才步入婚姻的殿堂。大家都希望這對金童玉女能像童話一樣，幸福快樂地生活在一起。

我從小聽鄭秀文的歌長大，但真正開始喜歡和欣賞她，卻是透過她信主之後所寫的文字。所謂見字如見人，她對自我的深入反思、對人生的細膩體會、對信仰的由衷追求，都給我留下很深的印象，也給我帶來許多啟發。雖然我與她素未謀面，但是對我來說，她不只是超級天后、公眾人物，還是心靈的朋友，更是我在基督裡的姐妹。

因此，當我在媒體上看到許志安與黃心穎偷情的畫面時，我真的很生氣、很失望。特別讓我唏噓的是，許志安也是我在基督裡的弟兄。我還清楚記得2017年年底，喜樂無比的鄭秀文在社交媒體上分享自己邊哭邊拍的許志安受浸過程的短片，還提到許志安的信仰歷程：「受浸是一個對主終生並公開的承諾，這個決定由始至終都是出於他自己。在信仰路途上，他自己跟天父一點一滴建立深厚關係。」可是，言猶在耳，他卻出軌了。

連他這樣的人也出軌

出軌事件曝光之後，許志安立刻召開記者招待會公開認錯和道歉。當時，他一臉憔悴，痛哭流涕。他哀傷地說自己做了一件「不可彌補、不被原諒的事」，感到非常後悔，又形容自己是一個「醜惡的人」，「沒了靈魂」。他說自己深刻反思，為何無法控制自己，為何起色心，為何犯下這樣的錯。

看到這一幕，我的心情相當複雜。我想，蒙在鼓裡的鄭秀文大概做夢都沒想過自己信任的枕邊人會與當紅女明星在出租車裡公然偷情，還被人拍下來公之於眾吧？我也為人妻子，光是想像一下被丈夫背叛的滋味就心如刀割了，真的無法估量鄭秀文該有多麼難過。

假如許志安平日裡就是一個喜歡拈花惹草的花花公子，那麼無論他做出什麼離譜的事情，也不那麼令人意外。可是，他並不是那樣的人。2017年，鄭秀文接受媒體訪問時曾這樣形容許志安：「他很善良，內心浪漫、表面害羞，不是那種很開放的人，比較傳統」。試想，連他這樣的人都出軌，怎能不叫人心寒？

不過，看著他落魄的身影，我又感到悲從中來，打從心底裡同情他。種種證據表明，出軌事件的女主角黃心穎非常主動，花了兩年時間，想方設法接近許志安，甚至投懷送抱。對一個有血有肉的中年男人來說，要抵擋這樣一位年輕貌美的女子帶來的強大誘惑，談何容易？假如我是男人，身陷同樣的處境，我能保證自己一定能勝過試探嗎？

在童話世界裡，「王子和公主快樂地生活在一起」，故事就完美地結束了。但在現實生活中，這只是故事的開始。婚姻有高低起伏，四周的誘惑卻無處不在。試問有哪位已婚者能夠百分百確定自己在有生之年都絕對不會出軌呢？誰能確保自己每時每刻都不會軟弱，一生一世都不會跌倒呢？

我想起保羅在哥林多前書所說的話：「自以為站得穩的人必須謹慎，免得跌倒」（10章12節，和合本修訂版）。我竊以為，這句肺腑之言，值得每一位已婚者銘記於心。

愛，本就是一次冒險

在整個事件中，最讓我動容的是鄭秀文對出軌事件的回應。她說，事件發生後，她和許志安談了很久，也談得很深入。她形容這次事件是他們婚姻中「重要的一課」，帶領他們走進婚姻更深之處。她感慨地說道：「人誰無過是老生常談，但事實確是如此啊。」她表示願意與許志安「一起正視各自的軟弱」，「不放棄自己，不放棄對方，互相糾正，互相提點」。她也承認這段時間非常難熬，但他們會「握著手一起祈禱」。

我想，一個人到底要擁有多大的安全感和多寬廣的胸襟，才能說出這樣一番話。要知道，帶著滿身傷口，張開雙臂去接納那個哭著回家的浪子，一點兒也不容易。更何況，這個浪子將來會變成怎樣，誰都不知道。

事實上，很多關心鄭秀文的網友都以「過來人」的身分，力勸她果斷離開「渣男」，擔心她今日心軟接納浪子回頭，他日浪子可能傷她更深。這種擔心不無道理，畢竟出軌後再犯的例子可謂多不勝數。

不過，正如梁文道所言：「愛情是一種迎向他者的冒險，是對未知領域的挺進。」鄭秀文的確無法肯定許志安日後不會再辜負愛情，但這種不確定性本身也是愛情的一部分。無論我們的配偶曾否出軌，只要我們選擇去愛，就必須承擔受傷的風險。但不管發生什麼事情，上帝對我們的愛永不更改。唯有在祂的愛中，我們才能找到愛配偶的力量。

我想，鄭秀文回應出軌事件時選取的經文最能詮釋這份帶著冒險精神的愛：Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance (1 Corinthians 13:7, NLT). 翻譯成中文就是：「愛永不放棄，永不失去信心，而是常存盼望，在任何情況下都能堅忍到底。」（哥林多前書13章7節，新普及譯本）

*本文由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：新的樣式）