作者：Roxanne Robbins

翻譯：陳琳

讀經：馬太福音28章16-20節

你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗。——馬太福音28章19節

商業雜誌《Fast Company》中的一篇文章表明，大多數人選擇花時間跟他們相似的人待在一起。這是為什麼呢？因為當我們周圍的人認同我們，跟我們有同樣的想法，擁有相似的價值觀時，生活會變得容易很多。

“我們似乎總是想要待在舒適區里，而最簡單的方法就是和跟我們相似的人待在一起，”文章的作者寫道。

作為耶穌的信徒，我們被呼召加入執行“大使命”的行列，它教導我們“你們要去，使萬民作我的門徒”；“奉父、子、聖靈的名給他們施洗”；“凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守”；基於這些，上帝允諾“我就常與你們同在，直到世界的末了”（馬太福音28章16-20節）。

許多人因為害怕被拒絕不敢去傳福音。確實，跟與我們信仰不同的人交流不是件容易事兒。

然而，雖然我們要在行為、習慣上和“這個世界”分別為聖（羅馬書12章1-2節），我們仍然有責任踏出自己的舒適區，把耶穌基督的好消息帶給那些不認識祂的人。

當我們只想跟基督徒或是跟我們有一樣價值觀的人溝通時，記得上帝的話“祂願意萬人得救，明白真道”（提摩太前書2章4節）。

不要害怕，大膽地去傳福音吧！要記得經上的話“一個罪人悔改，在天上也要這樣為他歡喜，較比為九十九個不用悔改的義人歡喜更大”（路加福音15章7節）。傳福音會帶給我們喜樂，走出舒適區算不得什麼。

思考：這一周里你要做些什麼讓自己走出舒適區去傳福音呢？知道上帝無論何時（即便當你跟別人傳講祂時）都“一直與你同在” 是如何激勵你的？

作者：Russell Fralick

翻譯：湘穎

讀經：使徒行傳13章1-5節

聖靈說「要為我分派巴拿巴和掃羅（保羅），去做我召他們所做的工。」——使徒行傳13章2節

這些年來，我經常獨自一人待在樹林里很長時間。我一動不動地坐着，有知更鳥棲息在我的膝蓋上，也會有老鼠啃着我的鞋帶，一隻貓頭鷹從我的肩膀上飛走，還有一隻雄獐在不遠處防範着我——顯然認為我是敵人。

這樣的經歷對我來說相當震撼，我開始感嘆造物主的偉大，祂和我的親密程度以及祂創造萬物的完美都令我驚嘆不已。當祂使我的靈蘇醒的時候，我用感謝和讚美回應祂，感恩祂對我的愛和祂美好的創造以及祂為我所做的所有一切。

​有趣的是，使徒保羅的使命是在他讚美上帝的時候得知的：「他們侍奉主，禁食的時候，聖靈說，『要為我分派巴拿巴和掃羅（保羅），去做我召他們所做的工。』」（使徒行傳13章2節）。我們常常認為我們的服侍要遵循某個固定的流程，把人們聚集在一起，還要預訂一個場地。

但保羅的經歷說明，我們主要的職責是敬拜上帝。那要怎麼敬拜呢？要藉著讚美、禱告和感恩，並清楚認識祂是誰（使徒行傳13章2-3節）。這樣我們自然可以去做準備，做計劃，並找到最適合的時機（使徒行傳13章4節）。一旦我們跟從祂的旨意，盡我們的所能來敬拜祂，上帝就會提供機會。

詩篇中的很多章節都向我們展示了上帝的威嚴和令人驚嘆的大能（參考：詩篇19篇，103篇，104篇）。保羅和巴拿巴被揀選的經過明白清楚地告訴我們：我們最重要的職分是要獻上我們的感謝，讚美和崇拜來敬拜上帝——不僅僅要在教會如此，在生活的各個方面都要如此。

思考： 你生命中的哪些東西會使你想要感謝和讚美上帝？為什麼盡你所有來讚美祂是如此重要？

作者：Jenniferbenson Schuldt

翻譯：陳琳

讀經：歌羅西書2章12-17節

你們既受洗與他一同埋葬，也就在此與他一同復活，都因信那叫他從死里復活神的功用。——歌羅西書2章12節

滿地都是揉成團的紙巾。我對我讀的小說中兩個主人公深感同情，眼淚劃過臉頰。這夫婦兩人在整個故事中遭受了極深的痛苦，他們承受着家庭的苦難，孤立無援。隨着故事的發展，他們被不公正地對待，並且失去了他們的好名聲。故事的最後，他們也失去了彼此。

這是一個悲劇，故事中的主人公被困苦的生活環境擊垮。有人可能會把耶穌的一生也稱之為悲劇。作為一個成年人，祂無家可歸，還經常被人誤解。法利賽人嫌棄祂，厭惡祂。甚至連耶穌的門徒也偶爾懷疑祂的神性。當祂實話地告訴別人祂是上帝的兒子，掌權的人卻認為祂褻瀆上帝而定了祂的罪（馬可福音14章61-65節）。儘管祂沒有任何罪，耶穌卻依然被審判。羅馬士兵戲弄祂、嘲笑祂，還把祂釘在十字架上。

耶穌生平是一個悲劇？才不是。祂的死是有史以來最偉大的勝利——祂的復活的基礎！（約翰福音20章11-14節）。保羅寫到說上帝讓祂“死里復活”（歌羅西書2章12節）。耶穌的復活除了是肉身的奇迹，祂也“將一切執政的、掌權的擄來，明顯給眾人看，就仗着十字架誇勝”（歌羅西書2章15節）。

沒有耶穌，我們的生活才是悲劇。我們將生活在罪里，也會死於我們所犯的罪；沒有盼望，也不能逃脫它的惡果。保羅說，“基督若沒有復活，你們的信便是徒然……我們若靠着基督只在今生有指望，就算比眾人更可憐”（哥林多前書15章16-19節）。但是因為耶穌今天活着，我們知道祂已經“塗抹了在律例上所寫、攻擊我們、有礙於我們的字據，把它撤去，釘在十字架上”（歌羅西書2章14節）。這是勝利，不是悲劇。

思考：耶穌復活的大能對你的生命有什麼影響？回想耶穌在加略山上的得勝對你來說有什麼意義？

作者：Jeff Olson

翻譯：湘穎

讀經：箴言11章23-25節

好施捨的，必得豐裕；滋潤人的，必得滋潤。（箴言11章25節）。

在我生活的地方，有個最流行的聖誕活動就是從裡到外地裝飾房屋。許多人會在家裡放置一顆松樹（有真的也有人造的），然後用各種各樣五顏六色的裝飾品來點綴，並在頂部放一個天使或者一顆星星。有些人會在他們的房子外面掛上許多的彩燈，去照亮所在的小城鎮。而另一些人則直接在門窗上掛上一些常青樹枝。

我的一個朋友用一副假的馴鹿角和一個鮮艷的紅鼻子來裝飾她的車頭。而有些人會製造一些有趣的聖誕節情景擺設 ——例如，我朋友的院子里有個騎着摩托車的充氣聖誕老人，旁邊還放了一個按真實大小比例製造的耶穌降生場景造型。好吧….

無論何種形式的裝飾都可以給我們帶來過節的氣氛。但是，沒有什麼比給予更能使我們體會聖誕節的精髓了。我們贈予他人禮物，為的是要慶祝我們的造物主祂美善與愛的大禮 ——耶穌基督！是祂給我們帶來了「大喜樂，是關乎萬民的」（路加福音2章10-11節）。

一個最打動我的關於給予的例子，是我在《聖誕罐》這本書中找到的。這本書提倡一整年 將零錢放進一個玻璃罐中。這樣，當聖誕節到來時，你就會有一筆不錯的財富來送給有需要的人了。這樣慷慨的行為恰好反映了所羅門在箴言中所寫的：「好施捨的…滋潤人的，必得滋潤」（箴言11章24-25節）。

這個聖誕節，當你慶祝耶穌的誕生時，想想你可以如何幫助有需要的人吧！在你慷慨地給予時，你就活出了基督的榮耀。

思考：
你最喜歡的聖誕節傳統是哪些？上帝如何向你展現了祂慷慨的愛？有哪些要你學習的？