在一個聖經奉獻禮上，一名非洲族長拿到了以他們的方言所翻譯的聖經，他興奮地高舉手中的聖經喊著：「現在我們知道上帝瞭解我們的語言！我們可以閱讀用我們的母語所寫成的聖經了。」

其實無論世上的哪一種語言，天父都瞭解。然而，我們卻常常覺得無法向祂表達內心最深處的渴望。使徒保羅鼓勵我們儘管禱告，不論心中的感受如何。當他談到這個苦難的世界，以及我們所受的痛苦時，他說：「一切受造之物一同歎息、勞苦」（羅馬書8章22節），並提及聖靈為了我們而動工：「我們的軟弱有聖靈幫助，我們本不曉得當怎樣禱告，只是聖靈親自用說不出來的歎息替我們禱告。」（26節）

聖靈清楚知道我們的一切。祂深知我們的渴望、內心的感受，以及未說出口的話語，幫助我們與上帝交流。聖靈還吸引、更新我們，使你我具有上帝兒子的形象（29節）。

天父瞭解我們的語言，並透過聖經對我們說話。我們覺得自己的禱告軟弱無力，或太過簡短，聖靈就會在我們向天父說話時，來幫助我們。祂渴望我們在禱告中，向祂傾訴心聲。

— 戴勞倫

最近我和妻子度假時，參觀了一座著名的體育館。當時大門敞開，彷彿歡迎我們。於是我們開心地逛了地面層，欣賞悉心打理的運動場。正準備離開時，有人攔住我們，並冷峻地說我們不應該在那裡。突然間，我們覺得自己是被拒絕的外人，心裡很不舒服。

那次假期我們也拜訪了一間教會。大門同樣敞開著，我們就走了進去。情況天差地別！許多人親切地跟我們問好，使我們覺得宛如回到家一般。禮拜結束後，我們帶著受歡迎與被接納的心情離開。

令人難過的是，有時外來的新朋友到教會，我們的態度似乎是在告訴他們：「你不應該在這裡。」但聖經要我們接待所有人。耶穌吩咐我們愛鄰舍如自己，即歡迎人們走入我們的生活與教會（馬太福音22章39節）。希伯來書提醒我們當「用愛心接待客旅」（13章2節）。路加與保羅教導我們，要以行動去愛那些身心需要幫助的人（路加福音14章13-14節；羅馬書12章13節）。對於同為肢體的信徒，我們更應以愛心相待（加拉太書6章10節）。

當我們敞開心以基督的愛歡迎所有人，即表明了救主的愛與憐憫。

— 白德夫

有一群漁夫在辛苦忙碌了一天之後，聚在蘇格蘭的一家酒館聊天。其中一人興奮地描述捕魚的情景，他手臂一揮，結果將餐桌上的玻璃杯掃到牆上，杯子應聲破碎，在白色的牆面留下污漬。那人向酒館老闆致歉，表示願意賠償損失，但這已無濟於事，白色的牆面已經毀損。這時，有位坐在鄰桌的先生說：「別擔心！」他起身從口袋裡拿出畫圖的器具，並以醜陋的污漬構圖作畫，接著一幀雄偉的鹿頭壁畫逐漸成形。這位化腐朽為神奇的人，就是蘇格蘭的動物藝術家埃德溫．蘭希爾爵士（Sir E. H. Landseer）。

詩篇51篇的作者是以色列的國王大衛，他也曾犯下使自己與國家蒙羞的罪行。他與一位朋友的妻子有了婚外情，並設局謀殺這個朋友，這兩件事都足以構成他的死罪。他的人生幾乎毀於一旦，但他乞求上帝：「求祢使我仍得救恩之樂，賜我樂意的靈扶持我。」（12節）

像大衛一樣，我們以前所做的羞愧之事，常在午夜夢迴時毫不留情地嘲弄我們。我們多麼希望從未做過這些錯事，或希望能重新來過。幸好，我們的上帝能化腐朽為神奇。

上帝的恩典不但能使我們的罪得赦免，甚至還能藉此讓我們變得比先前更好。上帝會使萬事互相效力。

— 羅大衛

忙碌了一整天之後，收到朋友寄給我的一封電子郵件。坦白說，我沒有打開郵件，因為當時我正忙著幫一位病情嚴重的家人，所以根本沒時間，也沒有心思理會。

隔天早上我才閱讀朋友的郵件，看到她問：「有什麼我可以幫忙的嗎？」當下我覺得很過意不去，準備回覆「不需要」。然而，我稍微停頓了一下，發現這句話十分熟悉，就像是上帝在問我這個問題。

因耶穌也問過類似的問題。在出耶利哥城時，耶穌聽到瞎眼的乞丐向祂呼喊，便停下問那名叫巴底買的乞丐類似的問題：我能幫忙嗎？或如經上所記：「要我為你做什麼？」（馬可福音10章51節）

這個令人驚嘆的問題，顯明耶穌這位大醫生樂意幫助我們，但首先你我必須謙卑地承認自己需要祂。乞丐巴底買確實需要幫助，他貧窮、孤單，可能還飢餓、絕望。但他渴望獲得新生，將最基本的需要坦誠地告訴耶穌：「我要能看見！」

對盲人來說，這是最誠實的請求，耶穌也馬上醫治了他。我朋友也希望我能坦誠相告，所以我告訴她我會好好禱告，瞭解自己基本的需要，更重要的是，我也會謙卑地向她求助。你知道自己今天最需要的是什麼嗎？當朋友詢問時，儘管坦白地告訴對方，然後也向上帝求助，向祂傾訴。

— 雷翠霞

在艾蜜莉．勃朗特（Emily Bronte）的小說《咆哮山莊》中，有個壞脾氣的人物經常引用聖經批評他人。作者描述他是「最令人討厭、自以為義的法利賽人，自己搜刮聖經所有的應許，卻將咒詛丟給他的鄰舍」。

這段描述很有趣，或許會讓我們想起某些人。但是，我們每個人豈不也和他有點相似，常常嚴以律人、寬以待己嗎？

聖經中有些人物卻完全相反，他們願意放棄上帝給他們的美好應許，甚至願意受詛咒，只為了可以救其他人。想想摩西，他寧願上帝在生命冊中抹去他的名字，也不願見到以色列人不得赦免（出埃及記32章32節）。保羅也說，若同胞能尋見基督，就算要他「與基督分離」，他也願意（羅馬書9章3節）。

雖然自以為義是我們的本性，聖經卻凸顯了有些人是愛人更甚於愛己。因為這樣的愛最終乃指向耶穌，正如祂教導我們：「人為朋友捨命，人的愛心沒有比這個大的」（約翰福音15章13節）。甚至在我們還不認識耶穌的時候，祂就愛我們「到底」（13章1節），祂甘心流血捨命，賜給你我生命。

現在我們都受邀進入上帝的家中，我們蒙上帝所愛，也要像祂一樣去愛人（15章9-12節）。當我們向人流露基督那測不透的愛時，世人便能一窺祂的美善。

— 白茉妮