在2016年夏天，姪女說服我玩「寶可夢」遊戲。這是用智慧型手機的相機功能進行的遊戲，目標是要捕獲名為「寶可夢」的小精靈。當牠現身時，手機螢幕上就會出現一顆紅白色的球，這時玩家必須滑動手指將球擲向寶可夢，才能捉到牠。但若能善用誘餌引誘這些小精靈，就會更容易抓到牠們。

然而，會被引誘而上鉤的，並不只有寶可夢。耶穌的弟弟雅各，在他的書信中就提醒我們：「各人被試探，乃是被自己的私慾牽引、誘惑的」（雅各書1章14節）。也就是說，因著我們個人的私慾再加上試探，我們就很容易受到誘惑而誤入歧途。人們常會將自身問題怪罪於上帝或撒但，但真正的危險其實在於個人內心。

但值得慶幸的是，我們可以將所遇到的試探告訴上帝，求祂幫助我們逃離試探，不被引誘。雖然雅各在1章13節說明「上帝不能被惡試探，祂也不試探人」，但上帝深知人有作惡的慾望，我們只須求祂賞賜祂所應許的智慧（1-6節）。

— 華琳妲

當我還是個小女孩的時候，曾邀朋友一起去逛我家附近的禮品店。沒想到，她竟抓了一把漂亮的髮夾，硬塞進我的口袋裡。她沒付錢，就拉著我奪門而出。我被罪惡感折磨了一個禮拜之後，才向母親全盤托出，眼淚也撲簌簌地流下。

我很自責當時做了錯誤的選擇，任憑朋友行竊。於是，我前往禮品店將原物奉還，鄭重道歉並保證絕不再犯。雖然老闆不准我再踏進店門一步，但母親已經原諒我，也讓我確定已經盡力彌補過錯，因此那晚我終於可以安然入睡。

大衛王也是在懺悔之後，罪蒙赦免才得平安（詩篇32篇1-2節）。他曾掩蓋對拔示巴和烏利亞所做的惡行（撒母耳記下11-12章） ，直到他耗盡心力（詩篇32篇3-4節）。然而，只要大衛不再「隱瞞」他的過犯，上帝就赦免他的罪惡（5節）、保守他「脫離苦難」，並以「得救的樂歌」環繞他（7節）。大衛滿心喜樂，因為「倚靠耶和華的，必有慈愛四面環繞他」（10節）。

當我們認罪並尋求饒恕時，我們無法掌控罪惡所帶來的後果，以及別人的回應。但上帝會賜下力量，讓我們能掙脫罪惡捆鎖得享自由，並藉著悔罪得享平安。而且，祂也表明，我們的罪孽已一筆勾銷了！

— 鄧書琪

著有《大腦超載時代的思考學》一書的丹尼爾·列維廷（Daniel Levitin）說：「我們在過去五年內所創造的資訊，遠勝於過往人類歷史的資訊總和，每天都不斷地衝擊我們⋯⋯在某種層面上來說，我們已沉迷在過度刺激之中。」我們所思所想，都是媒體的報導和流傳的消息。在今日媒體轟炸的環境中，我們越來越不容易找到時間安靜、默想和禱告。

詩篇46篇10節說：「你們要休息，要知道我是上帝！」這提醒我們安排時間親近上帝、專注於祂是必要的。許多人發現，每天安靜親近上帝，讀經、禱告，並思想上帝的美善和偉大，是非常重要、不可或缺的。

當我們像詩篇46篇的作者一樣，真實經歷到「上帝是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助」（1節），便能不再懼怕（2節），將焦點從世界的紛擾，轉向上帝所賜的平安，並堅信上帝做王掌權（10節）。

無論周遭的世界變得多麼混亂，我們都能在天父的愛和權能中安靜休息並得到力量。

— 麥大衛

凱莉在懷孕期間出現併發症，令醫生有點擔心。由於她的分娩過程過於漫長，最後醫生決定為她進行剖腹生產。儘管歷經許多磨難，但當凱莉抱著剛出生的兒子時，卻馬上就忘記她的疼痛。喜悅取代了痛苦。

聖經也提及：「婦人生產的時候就憂愁，因為她的時候到了；既生了孩子，就不再記念那苦楚，因為歡喜世上生了一個人」（約翰福音16章21節）。耶穌以婦人生產為例讓門徒明白，雖然他們會因耶穌即將離開而憂愁，但當門徒再見到祂時，他們的憂愁會變為喜樂（20-22節）。

在此，耶穌是指祂的受死、復活，以及將來會發生的事。讓門徒喜樂的是，耶穌復活之後，祂花了四十天的時間，與他們同行並教導他們（使徒行傳1章3節） 。當耶穌升天再次離開門徒時，並沒有讓他們憂愁無助，因聖靈將使他們滿心喜樂（約翰福音16章7-15節；使徒行傳13章52節）。

我們雖從未親眼看見耶穌，但我們這些信徒可以確信有一天將要與主面對面。到那日，我們會忘記世上的苦難。現在上帝並沒有讓我們憂愁，我們可以滿心喜樂，是因祂已將聖靈賜給我們（羅馬書15章13節；彼得前書1章8-9節）。

— 柯愛莉

現今全世界的難民人數多達六千五百萬人，已創下歷史新高。由於各種衝突和迫害，使他們不得不離開家園。聯合國向各國領袖大聲疾呼，齊心協力接納難民，讓每個孩子能受教育、每個成年人能發揮所長，並讓每個家庭都有個居住的家園。

讓顛沛流離的難民都有一個家的夢想，令我回想起，古時的猶大國在面臨殘酷的亞述軍隊威脅時，上帝賜給他們的應許。那時，上帝差遣先知彌迦警告百姓，他們將失去聖殿，以及他們所愛的耶路撒冷。但除了災難之外，上帝也應許一個美好的未來。

彌迦說，到那日，上帝將召聚各國人民到祂面前，暴行止息，戰爭的刀槍將變成農具。凡回應上帝呼召的人，將在祂的國度裡找到一個和平的家園，得享豐盛的生命（4章3-4節）。

對今日世界上許多人而言，安全的家園宛如遙不可及的夢想，或許對你來說也是如此。但我們仍然可以信靠上帝古時的應許，祂必為萬國萬民預備一個和平的家。我們只需要耐心等候、殷勤作工，祈禱那和平的國度早日實現。

— 畢愛敏