有個成功的商人在他人生的最後數十年內，竭盡所能地捐獻自己的財富。這位億萬富翁為各種不同的需要捐獻現金，例如：為北愛爾蘭帶來和平；將越南的醫療保健系統現代化。甚至在離世前，他還花費3.5億美元將紐約市的羅斯福島轉變成一個科技中心。他說﹕「我堅信在活著的時候就應該付出，我認為沒什麼理由要延遲捐獻……此外，生前捐獻比死後贈予有趣多了。」趁你還活著的時候付出，實在是令人讚歎的態度！

約翰福音記載，耶穌和門徒看到一個生來瞎眼的人，門徒就問耶穌：「是誰犯了罪？」（9章2節）耶穌一語道破﹕「也不是這人犯了罪，也不是他父母犯了罪，是要在他身上顯出上帝的作為來。趁著白日，我們必須做那差我來者的工」（3-4節）。儘管我們所做的，與耶穌所行的神蹟相距甚遠，但無論我們付出些什麼，都應當甘心樂意，且要憑愛心而做。不管是付出時間、資源或是行動，我們的目標都是要彰顯出上帝的作為。

因為上帝愛世人而賜下一切，讓我們也因著愛，趁還活著的時候就為人付出吧！

— 博約翰

一名德國銀行員工從一位客戶的銀行帳戶轉出62.40歐元時，不小心在辦公桌前打了一個盹。在他打瞌睡時，手指正按在鍵盤上的數字「2」，導致2.22億歐元（約3億美元）轉入該客戶的帳戶。這個錯誤帶來的影響包括解僱這名員工的同事，因他負責核實這筆轉帳。儘管最後發現並糾正這個錯誤，但因他沒有警醒留意，以致這個昏昏欲睡的員工的失誤，幾乎成為那間銀行的噩夢。

耶穌警告眾門徒，如果他們不保持警醒，也會犯下代價高昂的錯誤。祂帶他們到客西馬尼園，花一些時間禱告。耶穌祈禱的時候，經歷了祂在世上從未有過的悲痛和憂傷。祂吩咐彼得、雅各和約翰要警醒禱告，並與祂一同警醒，但他們卻睡著了（馬太福音26章38、40-41節）。正因他們沒有警醒禱告，當面臨真正的試探時，他們完全招架不住，否認了耶穌。在基督最需要的時候，門徒卻缺乏屬靈的警覺性。

願我們能聽從耶穌的話，藉著更專心地禱告與祂多加親近，使我們能在靈性上保持警醒。當我們這樣做的時候，祂會使我們變得剛強，能抵擋各種誘惑，並避免犯下否認耶穌這個代價高昂的錯誤。

— 魏馬文

在1968年4月3日晚上，猛烈的暴風雨襲擊美國的孟菲斯市。馬丁·路德·金恩牧師因身體疲倦和不適，不打算按照原定計劃前往教堂，發表支持非裔清潔員罷工的演說。但不久他接到一通緊急電話，說有一大群人冒著風雨前往教堂要聽他演講，這令他十分驚訝。於是，他趕去教堂，發表了據說是他最偉大的演講，他說：「上帝曾讓我走向峰頂，⋯⋯我看到上帝的應許之地⋯⋯我們一定會抵達那應許之地。」

第二天，金恩牧師不幸被槍擊身亡，但他所說「應許之地」的盼望仍鼓舞著被壓迫的人們。同樣地，初代信徒也因一個激動人心的信息而感到振奮。希伯來書旨在勸勉因信耶穌而面對威脅的猶太基督徒，讓他們的心靈得激勵，免得失去盼望。正如作者鼓勵眾人：「你們要把下垂的手、發酸的腿挺起來」（12章12節）。作為猶太人，他們明白這個呼籲最初源自先知以賽亞（以賽亞書35章3節）。

如今，上帝呼召我們這些基督的門徒，要「存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程，仰望為我們信心創始成終的耶穌」（希伯來書12章1-2節），就可避免「疲倦灰心」（3節）。

我們的人生勢必會面對狂風暴雨，但我們在耶穌裡，緊緊地倚靠祂，便能戰勝人生的暴風雨。

— 雷翠霞

凱爾正在與癌症搏鬥，需要進行雙肺移植。他懇求上帝賜給他合適的肺臟，但又為此感到不安。他承認這樣的祈禱有些怪異，因為必須有人死，他才能活。

凱爾的矛盾突顯了聖經的一個基本真理：上帝用死亡帶來生命。我們在出埃及記看到，以色列人自出生便是奴隸，在埃及人的壓迫下飽受煎熬。法老不肯放鬆對以色列人的奴役和轄制，直到上帝讓法老嚐到喪子之痛。那時，上帝吩咐以色列人家家戶戶都必須宰殺沒有殘疾的羔羊，將羊血塗在門框上，否則長子必會死亡（出埃及記12章6-7、12-13節）。

如今，你我自出生便是罪的奴僕。撒但不肯放鬆對我們的奴役和轄制，直到上帝忍受了喪子之痛，讓祂聖潔無瑕的兒子在十字架上犧牲流血，我們才得以脫離罪的綑綁。

耶穌呼召我們與祂同釘十架。保羅解釋說：「我已經與基督同釘十字架，現在活著的不再是我，乃是基督在我裡面活著」（加拉太書2章20節）。當我們相信上帝那毫無瑕疵的羔羊時，乃是承諾天天與祂同死──向著我們的罪而死，使我們能與祂同復活，擁有新的生命（羅馬書6章4-5節）。每當我們對罪的枷鎖說「不」，對基督所賜的自由說「是」，就表達了這種信心。當我們與耶穌同死，才是真正地活著！

— 韋陌格

在1929年，美國經濟崩解，數百萬人傾家蕩產，但佛洛伊德·奧德勒姆（Floyd Odlum）卻倖免於難。那時，人人都驚慌地以低價拋售手中的股票，但奧德勒姆卻在國家的前景黯淡無光之際，狀似愚笨地購買股票。然而奧德勒姆「愚笨」的眼光卻得到回報，為他帶來持續數十年穩健的獲利。

上帝曾吩咐耶利米進行一項看似荒謬絕倫的投資，去買「便雅憫境內亞拿突的那塊地」（耶利米書32章8節）。但這並不是買地的時機，因猶大國全地即將被掠奪一空。「那時，巴比倫王的軍隊圍困耶路撒冷」（2節），無論耶利米購買什麼土地，很快都會歸巴比倫所有。在肯定會很快失去一切時，有哪個傻瓜會進行投資呢？

有的，就是聽從上帝命令的人！上帝所籌劃的未來，無人能預見。「萬軍之耶和華以色列的上帝如此說：將來在這地必有人再買房屋、田地和葡萄園」（15節）。上帝看到的遠超過殘垣斷瓦，並且還應許會帶來救贖、醫治和重建。為了上帝而投資於人際關係或服事，或許看似荒謬，但絕不愚笨。當我們順服上帝的帶領去做這樣的投資，就是最明智的舉動（但我們必須以禱告確知這是出於上帝的指示）。依照上帝的帶領而「愚笨」地投資在別人身上，是世上最明智的投資。

— 郭惟恩