當遊輪駛進了港口，乘客們都以最快的速度離開。因為過去幾天，遊輪上突然爆發病毒感染，使數百人患病，顯然他們已經無法忍受了。一名乘客在上岸時接受訪問，他最後說：「其實我並不是故意要抱怨，我的意思是說，我知道每一個人都同在一艘船上。」他不經意的言談，卻語帶雙關，讓記者不禁莞爾。

在馬太福音8章，我們看到不同的航行旅程 （23-27節）。耶穌上了船，門徒跟著祂 （23節），然後海上起了巨大的風浪，門徒害怕喪失生命，就搖醒睡著的耶穌，他們以為耶穌沒有察覺海面上的危機。

耶穌親自與門徒同在一艘船上，祂並不擔心海上的風浪。祂是全能的造物主，祂不害怕任何風暴。於是祂起來，斥責風和海，風和海就大大的平靜了 （26節）。

但是我們並非全能，而且我們人性天生容易擔憂害怕，所以當生命的風暴環繞四周時，我們應當怎麼辦呢？其實，無論風暴即刻消逝或持續侵擾，我們都可以有信心地說：我們與那位連風和海也聽從祂的人同在一艘船上。

— Cindy Hess Kasper

全球有數千萬人看過「亂世佳人」這部電影。這部1939年12月15日首次在全美上映的電影，不僅贏得了十座奧斯卡金像獎，票房更高居好萊塢最成功商業片之列。該片是根據瑪格麗特·米契爾於1936年寫的小說《飄》改編而成。這本小說一上市半年即銷售上百萬冊，亦是普立茲獎得獎作品，還被翻譯成40多種語言。一部經典的鉅片往往都是以偉大而雋永的著作為基礎。

至於基督徒的信心基礎就是聖經。從創世記到啟示錄，聖經全書充滿上帝創造宇宙及對人類的計畫。詩篇119篇頌揚上帝的話語，祂的話是我們生命中的能力，是不可或缺的。祂的話照亮我們的路 （105節），使我們的靈魂復甦 （107節），更保守我們的腳步 （110節）。透過閱讀祂的話我們可以尋得智慧、指引、生命與喜樂，正如經上所說：「我以祢的法度為永遠的產業，因這是我心中所喜愛的。」 （111節）

主耶穌要我們在生活中遵從祂的話，並要與渴望尋得生命的人們，分享我們認識救主耶穌的福樂。因為「我的心專向祢的律例，永遠遵行，一直到底」 （112節）。

多麼了不起的一本書！多麼偉大的救贖主！

— David C. McCasland

當人們遭遇災難或痛苦時，總會問為什麼。最近，一位母親痛失年輕的孩子，她對我說：「我不明白為什麼，也不知道還能不能繼續相信上帝。我祈求，但上帝沒有讓我明白，到底為什麼會發生這樣的事？」這樣的困惑，實在不易找到答案。但對相信基督的人來說，無論是在恩典或痛苦中，我們都擁有盼望。

在彼得的第一封書信中就說明了這一點。彼得讚美上帝，因上帝藉救主耶穌基督，「重生了我們，使我們有永活的盼望」 （1章3節，新譯本）。那盼望甚至能讓我們在患難中仍有喜樂，他還保證這盼望能讓我們得著永恆的基業 （4節）。但他也說明了一個事實，那就是我們在「各種試煉中或許暫時會難過」 （6節，新譯本）。然而，彼得接下來說的話，卻讓那些經歷失喪的人，心中存有盼望，他說這一切事的發生是要「叫你們的信心……可以在耶穌基督顯現的時候得著稱讚、榮耀、尊貴」 （7節）。

試煉隨時都可能發生，也無從解釋，但彼得的話讓我們對試煉有不同的看法。當我們在患難中，救主耶穌基督所賜的救恩能帶給我們盼望和喜樂。這就是黑暗中的亮光，讓那些受苦的人得以繼續度過另一天。

— Dave Branon

有個朋友跟我分享一段經歷。多年前，他坐在電視機前看橄欖球賽，年幼的女兒就在旁邊玩耍。當他支持的球隊表現得很糟糕時，他生氣地抓起身邊的東西砸在地上，結果女兒最鍾愛的玩具就被他摔碎了，女兒的心也碎了。朋友立刻抱起女兒道歉，用別的玩具安撫她，以為一切都沒事了。但他不知道自己的暴怒嚇到他四歲的女兒，而女兒也不知道自己的傷害有多深。然而，饒恕的時刻終究來到。

多年以後，女兒懷孕了，他送了個一模一樣的玩具給未來外孫。他女兒拍了玩具的照片貼在「臉書」上，留下這段話：「這個禮物有一段我童年的回憶，並不是讓人開心的故事，但現在終於有了圓滿的結局！修復一段關係是多麼美好的事。謝謝你，外公！」

聖經力勸我們要避免暴怒，只要穿上「照著上帝的形象造的」新人，而這新人「有真理的仁義和聖潔」 （以弗所書4章24節）。若我們因為他人的憤怒而受到傷害，上帝也鼓勵我們，「以恩慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，正如上帝在基督裡饒恕了你們一樣」 （32節）。

恢復關係並不容易，但是在上帝的恩典中，一切都可能。

— David C. McCasland

一位父親每天翹首遠望，等著兒子回來，然而每晚他都帶著失望入睡。直到有一天，遠方出現了一個小點，殷紅的夕陽映照著一個孤單的身影。「那會是我兒子嗎？」這位父親心裡想，隨後他看見那熟悉、緩慢的步伐，「沒錯！那是我的兒子！」

當兒子「相離還遠，他父親看見，就動了慈心，跑去抱著他的頸項，連連與他親嘴」 （路加福音15章20節）。最可貴的是，這一家之主跑著去見他的兒子，這在中東文化裡被視為不莊重的行為，但這位父親卻因兒子回來，內心充滿喜樂，已不在意這些了。

其實這兒子並不值得父親這樣接待他。因為之前他要求父親把他的那份家產分給他，隨後離家出走，看來他似乎希望父親早點過世好分得遺產。但是儘管兒子如此對待父親，這位父親依然視他為兒子 （路加福音15章24節）。

聖經的這個比喻提醒了我，我蒙上帝接納，並不是因為我的優點，而是因為上帝的恩典。因此，我確信即使我再怎麼墮落，上帝的恩典都能拯救我，我們在天上的父親，正敞開雙臂，等著我們投入祂的懷抱。

— Poh Fang Chia