彼得．克羅夫特（Peter Croft）在紀念他祖父所做的事工時，寫道：「我極其希望拿起聖經的人，無論閱讀哪個版本，不但能明白這些經文，且能親身經歷聖經的真理乃是又真又活的。就像數千年前一樣，這些真理仍適用於現代、具挑戰性，又令人興奮。」彼得的祖父菲利普斯（J. B. Phillips）曾是一位負責青年事工的牧師，並在二次大戰期間將英文聖經（英王欽定本）重新釋義，好讓他教會裡的學生明白聖經活潑的真理。

正如菲利普斯的學生一樣，我們在閱讀及體會聖經真理時都會遇到困難，但未必是聖經翻譯的問題，或許是由於我們未能固定花時間研讀聖經，或缺乏適當的工具書所致。但詩篇第1篇告訴我們：「惟喜愛耶和華的律法，……這人便為有福！」（2節）無論我們正面對何種困境，每日默想經文能讓我們所做的「盡都順利」（3節）。

你如何看待聖經？聖經真理對於今日的生活仍然適用；對於信靠並跟隨耶穌的呼召，仍具有挑戰性；對於深入認識上帝及人的景況，仍然令人興奮。聖經像溪水一樣（3節），供應我們每日所需的養分。今日就採取行動吧！騰出時間，使用正確的工具書，並懇求上帝幫助我們能親身經歷聖經真理是又真又活的！

— 平凱靈

電話鈴響，我立刻接聽，那是我們教會大家庭中最年長的姐妹打來的。當時她雖然將近百歲高齡，卻依然勤奮又充滿活力。那時她正在寫一本書，進入最後潤稿的階段，因此打來問我一些寫作方面的問題，好完成最後的部分。但一如既往，很快就變成我向她請教有關生活、工作、感情、家庭的問題。她從漫長人生中所累積的豐富經驗，閃耀著智慧的光芒。她告訴我要調整步調，但很快地，我們就因她有時也忘記調整自己的步調而開懷大笑。她精彩的人生故事，載滿真正的喜樂。

聖經告訴我們，智慧能帶來喜樂。正如箴言3章13節說：「得智慧、得聰明的，這人便為有福。」不難發現，從智慧到喜樂，確實是聖經所稱頌的美德。如箴言2章10節說：「智慧必入你心，你的靈要以知識為美。」傳道書2章26節也說：「上帝喜悅誰，就給誰智慧、知識和喜樂。」箴言3章17節更補充說：「[智慧]的道是安樂。」

作家魯益師在反思生命的課題時，說：「喜樂是天堂裡重要的事。」而通往天堂的路是需要有智慧的。相信我教會那位已故的107歲姐妹一定也會如此認同，因她已邁出明智而快樂的步伐，走向至高的君王！

— 雷翠霞

耶路撒冷的丹琳酒店（Dan Hotel）在2020年以「新冠酒店」之名廣為人知。政府將這家酒店專門提供給新冠肺炎的康復者居住，使酒店成為疫情期間民眾難得能聚集歡樂的場所。由於入住酒店的人都感染了病毒，因此他們能無拘無束地一起唱歌、跳舞和歡笑。這個國家雖因不同的政治和宗教團體彼此對立，局勢益發緊張，但大家共同面對的這場危機，居然創造出了一個空間，讓人們學習不分彼此，甚至成為朋友。

我們容易受到與自己相似的人吸引，覺得與這些人有類似的經驗和價值觀。但是，正如使徒保羅經常強調的，福音挑戰我們去跨越任何人與人之間被視為「正常」的障礙（哥林多後書5章15節）。透過福音的視角，我們看到的是比分歧更大的畫面──我們都同樣不完全，都渴望和需要得著上帝愛的醫治。

如果我們相信「一人既替眾人死」，那麼我們就不會再輕易地評斷他人。取而代之的是，「基督的愛激勵我們」（14節）將祂的愛和使命分享出去，給那些我們無法想像上帝竟然也愛的人──所有人。

— 白茉妮

在一部熱門電影中，男主角是位一心追求功成名就，但婚姻卻開始出現問題的運動經紀人。他在試圖挽回妻子桃樂絲的心時，深情地望著妻子說：「妳使我得以完全。」這句感動人心的話，與希臘哲學中的一則故事相呼應。根據那則神話，我們每個人都只是「半個人」，必須找到自己的「另一半」，才能成為完全。

一個浪漫的伴侶能令我們「完全」的這種信念，已是現今流行文化的一部分。但這是真的嗎？我與許多已婚夫婦聊過，其中有些因為無法生育自己的子女，仍覺得未達完全；另一些夫婦雖已養兒育女，但仍覺得有所欠缺。終究，沒有任何人可以讓我們完全。

使徒保羅提供另一個解決辦法，正如歌羅西書2章9-10節說：「因為上帝一切的豐盛完滿都住在基督的肉身之內，你們藉著跟基督聯合，也得以完全了」（新普及譯本）。耶穌不只赦免我們，使我們得自由，祂更將上帝的生命帶進我們的生命，叫我們得以完全（13-15節）。

婚姻是美好的，但卻無法令我們完全，只有耶穌才能。與其寄望一個人、一份事業，或任何其他事物來令自己完全，不如接受上帝的邀請，讓祂的豐盛更加充滿我們的生命。

— 霍薛頓

在大學時期，我跟班上同學雖然偶爾會蹺課，但期末考前一週，大家一定會去上吳教授的課。因為他絕對會在那堂課，提示會出的考題。

我一直不明白他為何這麼做，後來我才發覺，原來吳教授是真心想要我們考好。他設的標準很高，但他也會幫我們達到那些標準。我們所要做的，就是到課堂上聽那些提示，好充分地預備考試。

這讓我想到，上帝也要我們達到祂的標準。祂不會將標準降低，但因祂深願我們能像祂一樣，所以祂賜給我們聖靈，幫助我們達到那些標準。

在耶利米書3章11-14節中，上帝勸那些悖逆不忠的以色列民承認自己的罪孽，回轉歸向上帝。但因上帝瞭解他們是何等頑固與軟弱，便願意幫助他們，且應許會醫治他們「背道的病」（22節），也會差派牧者來教導並指引他們（15節）。

知道我們無論陷溺於多大的罪中，或是多麼遠離上帝，祂都預備好要醫治我們背道的病，這使人何等欣慰！我們所要做的，就是承認自己的過錯，並願意讓聖靈改變我們的心思意念。

— 許文榮