有個知名的服裝零售店要求銷售員的穿著要和櫥窗模特兒一樣，這是「維護品牌」的行動。這背後的理念是刺激消費者的購物慾望，因為這些人穿上該品牌的衣服，那亮麗的造型，會讓消費者也渴望自己能像他們一樣。

在消費主義當道的文化中，我們很容易被誘導，覺得如果我們穿上那些漂亮的衣著，就能「買」到別人的認可和接納。商人們想要我們相信：美麗的外表會使我們充滿魅力。

有時候，我們甚至讓自己相信，只要讓自己在世界上變得有吸引力，就能吸引人們來跟隨上帝。但聖經很清楚地指明，什麼對上帝來說才是最重要的。祂希望我們有耶穌的品格，所以從某種角度來說，我們是屬於耶穌這個「品牌」，理當效法祂的形象（羅馬書8章29節）。當我們穿上祂的憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的品格（歌羅西書3章12節），並且存有最重要的愛心（14節），我們就能吸引其他人歸向基督。

藉著基督，我們裡面得以存有上帝完美的形象。因此，與其修飾我們的外表，注重個人形象，我們更當維護且反映出基督的形象。JAL

— Julie Ackerman Link

當我小的時候，我們一家人曾有過一次死裡逃生的經歷。當時我們屋子大部分的家用器具，包括暖爐，都是使用天然氣。但是天然氣管線的一個小裂縫，卻差點叫我們送命。那天，在我們沒有察覺的情況下，天然氣從那破口漏出，瀰漫了整間屋子，我們一家人都因吸入有毒氣體而失去意識。要不是被剛好路過來拜訪我們的鄰居發現，我們可能都因這個危險且隱形的敵人而喪命。

身為基督徒，我們也會發現，自己正被許多看不見的潛藏危險所包圍。各種誘惑和試探，以及人性的軟弱，都能使我們的生活和人際關係陷入危險。然而，有別於我童年家中的天然氣，這些潛藏的危險並非來自外在，而是藏於我們內心。雅各寫到：「但各人被試探，乃是被自己的私慾牽引、誘惑的。」（雅各書1章14節）

我們犯罪的天性，加上看不到自身軟弱，都會讓我們做出足以毀掉自己的選擇。然而，上帝已經藉著祂的話語讓我們看清自己（23-25節），所以我們唯有順服上帝，才能活出一個蒙主悅納的生命。WEC

— Bill Crowder

在我家不遠處，有個交警部門安裝的照相機，能拍下那些闖紅燈車子的照片。那些違規的司機過後就會收到罰單，以及一張他們闖紅燈的照片，作為他們違反交通規則的證據。

有時候，我覺得上帝好像就是那樣的照相機──祂俯視萬事，等著逮到我作錯事的證據。然而，上帝不但看見我們的罪行（希伯來書4章13節），祂也同時觀察和關注我們的好行為。因著上帝鑒察萬事，我們在教會奉獻金錢或幫助有需要的人時，祂知道我們付出了多少犧牲（馬可福音12章41-44節）；祂也聽見我們私底下的禱告（馬太福音6章6節）；當我們禁食的時候，也無須聲張，因為我們的「父在暗中察看」（18節）。

知道上帝鑒察萬事，能讓我們不在乎別人會怎樣看待我們。當我們作正確的事時，不需要其他人讚賞的掌聲；當我們犯罪後，不要只顧慮自己的聲譽，而是要向上帝認罪悔改，並解決與人的爭端，向被我們傷害的人認錯，那麼我們的心中必有平安，因為知道「耶和華的眼目遍察全地，要顯大能幫助向祂心存誠實的人」（歷代志下16章9節）。JBS

— Jennifer Benson Schuldt

友誼是人生最棒的禮物之一。一個真正的朋友會為對方的好處著想，幫助對方得著那上好的福分，就是帶領朋友認識上帝，並全心、全性、全意地愛我們的上帝。為主殉道的德國牧師潘霍華（Dietrich Bonhoeffer）說：「真摯的友誼會成全上帝在對方身上的旨意。」

大衛的朋友約拿單，是真正友誼的最佳典範。當時，大衛正在逃亡，他躲在西弗曠野的樹林裡，他知道「掃羅出來尋索他的命」（撒母耳記上23章15節）。掃羅的兒子約拿單到那樹林裡尋找大衛，目的是要幫助大衛，鼓勵他要倚靠上帝的保護，如經文所述：使大衛倚靠上帝得以堅固（16節）。這一幕表達了基督徒友誼的精髓。

基督徒的友誼超越共同的興趣或利益、超越情感、超越才智和談笑。這種友誼的最終目的，是以聖經的話語來幫助朋友，讓他們認識上帝的智慧，心靈得到更新，信心得以堅固，緊緊跟隨主。

為你的朋友禱告，並求上帝讓你能在適當的時候，說出合宜的話，從而幫助他們在上帝和祂的話語中重新得力。DHR

— David H. Roper

春天的花朵在我家的院子裡綻放，我五歲大的兒子興奮地踩進水仙花圃中。突然，他注意到地上有一些植物殘骸，便說：「媽媽，當我看見有東西死了，會讓我想起復活節，因為耶穌死在十字架上。」我微笑著答道：「當我看見植物綻放生命，例如這些盛開的水仙花，就會讓我想到，耶穌已經復活了！」

我們確實知道耶穌由墳墓裡復活了。根據路加福音的記載，在耶穌被釘十字架後的第三天，有兩個門徒正前往以馬忤斯。耶穌親自與他們同行，與他們一起吃晚餐，甚至為他們上了舊約預言的課程（24章15-27節）。這次短暫的相遇，向這兩個門徒表明耶穌戰勝了死亡，祂已經從死裡復活。結果，這兩個門徒立即回到耶路撒冷，告訴其他門徒說：「主果然復活了！」（34節）

如果耶穌沒有從死裡復活，我們這些基督徒的信仰將毫無意義，而我們將仍然在罪的轄制之下（哥林多前書15章17節）。然而，聖經告訴我們，耶穌「復活，是為叫我們稱義」（羅馬書4章25節，新譯本）。今天，我們的罪可以得到赦免，並與上帝和好，是因為耶穌仍然活著！JBS

— Jennifer Benson Schuldt