無論在美國或世界各地，我們常經歷到一些無形力量所造成的巨大影響。例如在2011年，美國許多城市都受到龍捲風的侵襲，鄰里和商業區都面目全非。每逢颶風或颱風季節，我們都飽受驚嚇和威脅，因時速超過160公里的狂風，能輕易摧毀我們所建設的一切。

這些都由一股看不見的力量所致。當然，從旗幟飄舞和塵土飛揚中，我們可以看見風的效果，但我們無法看見風本身。風以一種神祕而無形的方式在運行。

從某個層面來說，聖靈也是這樣。在使徒行傳2章中，記載了信徒如何在五旬節經歷聖靈充滿。「忽然，從天上有響聲下來，好像一陣大風吹過，充滿了他們所坐的屋子」（使徒行傳2章2節）。藉著可以感覺的那陣大風，不能眼見的聖靈藉此向初代基督徒顯現，表露祂如何在他們生命中工作。今日祂仍繼續在我們的生命中動工！如果你跟隨基督，就勇往直前吧！聖靈會在你心中結果子（加拉太書5章22-23節），使信徒連結成為一個肢體（哥林多前書12章13節），並向你確保上帝的同在（約翰一書3章24節）。雖然我們無法看見聖靈，但祂卻在我們生命中扮演大有能力的角色。WEC

有時我們會感到恐懼和懷疑，這是很自然的事。我們會想：「假如天堂不是真的呢？」「耶穌真的是認識上帝唯一的道路嗎？」「我今生如何過日子，在末後真的有影響嗎？」像這樣的問題，不應該隨意地給一個千篇一律的答案。

耶穌稱施洗約翰為最大的先知（路加福音7章28節），但施洗約翰在被處死之前，也曾有過疑慮（19節）。他想要知道耶穌是否就是那位彌賽亞，並且自己的事奉是否徒勞無功。

耶穌的回答令人欣慰。祂並沒有漠視約翰的懷疑，或是批評約翰。耶穌指出自己所行的神蹟，並讓約翰的門徒將這些親眼所見的確據告訴他們的導師。耶穌還引用了一段經文（7章22節），就是先知以賽亞所說那將來的彌賽亞的預言（以賽亞書35章4-6節，61章1節），祂知道約翰熟知這段經文。

之後，耶穌在群眾面前稱讚施洗約翰（路加福音7章24-28節）。雖然約翰親眼看過神蹟，而仍舊向耶穌求印證（馬太福音3章13-17節），但耶穌卻沒有惱怒，反而稱讚他。

質疑和疑惑都是人們正常的反應，但同時也是好機會，讓我們可以再次提醒，並安慰那些因為不確定而信心動搖的人，為他們消除疑慮。RK

「病毒影片」指的是藉著網友互傳網址，而在網路上快速流傳的短片。這些短片可能是搞笑的、激勵人心或發人深省的，可以迅速流傳全世界，使數以百萬的人都能瀏覽。這樣的短片是廣告商的夢想，但是沒有幾個行銷專家能充分利用它。萊西坎普（Lacy Kemp）在他的部落格說：「你如何讓一件事物像野火一樣蔓延？答案是你根本辦不到。這不是一件可以計畫的事，否則每一個人都會這樣做了。這個事物必須本身就非常獨特，才有辦法達到這種效果。」

就口耳相傳這點而言，傳揚耶穌基督的福音也像傳播病毒一樣迅速。當初代教會的一個領袖司提反，因為信仰被石頭打死之後，在耶路撒冷的信徒即受到迫害，並且被迫要分散去別處（使徒行傳8章1-3節）。但這些基督徒並沒有因為恐懼而退縮，反而是隨走隨傳，宣講耶穌基督。「那些分散的人往各處去傳道」（4節）。

當我們真正認識基督時，我們就無法將這些關於祂的福音據為己有。即便是在最困難的景況中，我們仍然想要不斷地向他人宣揚我們的救贖主。DCM

生活就像一個忙碌的企業，總是有更多的事要做，更多的地方要去，還有更多的人要見。雖然每人都喜歡在生活中做一些有意義的事，但這樣快速的生活節奏，將會奪去我們生活中所需要的平靜。

當我們開車的時候，停止標誌或其他警告我們減速的交通標誌，會提醒我們，為了安全我們的腳不能總是踩在油門上。而我們生活中的各個層面，都需要這樣的提醒。

詩篇作者清楚明白平穩和安靜的重要性。上帝在第七日「休息」。耶穌為了可以傳講更多信息與治癒更多人，也會遠離人群稍作休息（馬太福音14章13節；馬可福音6章31節）。祂深知在生活中，油表已見底時，卻仍不停踩油門是不智之舉。

詩人說：「我的心平穩安靜」（詩篇131篇2節），你上次有這樣的心境是在何時呢？在忙碌生活的十字路口上，放一個停止標誌，暫停一下吧！找個可以獨處的地方。將所有會使你分心不聽上帝聲音的事物挪開，讓祂在你讀聖經時，對你說話。讓祂將可以為祂活出榮耀生命的力量加添給你，更新你的心靈。JS

感謝我們中國朋友的發明，讓我們在慶祝美國獨立日時，可以欣賞大型色彩繽紛的璀璨煙火。

每年我們欣賞著由煙火所形成的絢麗圖案，唱著美國國歌。當唱到國歌中「空中爆破的炸彈」這句話時，我都提醒自己，大多數的炸彈都是致命的，並不像綻放的煙火那樣美麗。雖然兩者都使用類似的原料，但目的截然不同。炸彈是為了殺戮，而煙火是為了娛樂。正如水能載舟，亦能覆舟，同樣一件東西可以用來做好事，也可以做壞事。在能幹、謹慎與有愛心的人手中時，某些危險的東西可以讓人得益處。反之亦然。

我們燃放煙火來慶祝自由，但自由也可以被運用於好事或壞事。身為基督徒，我們不受嚴格的摩西律法束縛，但聖經也警告我們不要為了私慾而濫用屬靈自由。「不可將你們的自由當作放縱情慾的機會，總要用愛心相互服事。」（加拉太書5章13節）

並非每個人都有政治與宗教的自由，但是所有基督徒都有屬靈的自由。我們絕不可將它當成武器，來將我們的意願強加於別人身上，而是要彰顯上帝旨意的榮耀。JAL