三歲的迪藍•麥考伊（Dylan McCoy）跌進了他祖父後院的水井裡。這個12公尺深的水井，以石頭砌成，但因為井蓋板腐爛而使迪藍掉了進去。還好迪藍剛學會游泳，在他父親下到井裡去救他之前，可以浮在3公尺深的水面上。消防隊員帶了繩索要將男孩吊出井口，但迪藍的父親因擔心兒子的安危，早已從滑溜的石頭爬下井底，以確認兒子平安無虞。

這就是父母的愛！無論井有多深，路有多遠，困難有多大，我們都會為孩子而付出！

當使徒約翰寫信給早期教會的信徒時，那些信徒正面臨信心動搖的危機，因虛假的教導使他們混亂。約翰的這番話對他們而言就好像救生圈：「你看父賜給我們是何等的慈愛，使我們得稱為上帝的兒女！我們也真是祂的兒女」（約翰一書3章1節）。相信耶穌的人都被稱為「上帝的兒女」，乃是親密又正確的稱呼，這也讓所有信靠祂的人，得以確認自己的身分。

無論多深或多遠，上帝都會為祂的兒女付出！

有些事是父母會為自己孩子而做的，就如迪藍的父親會下到井裡去救自己的兒子；這也好比天父極至的作為，差派祂的獨生子讓我們能親近祂，與祂重新建立關係，並住在祂裡面（5-6節）。

— 莫麗莎

我在基督徒會議中心的餐廳排隊拿自助早餐時，有一群婦女也進入餐廳。我對排在我身後的一位姐妹微笑打招呼，她也向我問好，還說：「我見過妳。」我們舀了些炒蛋到自己的盤中，努力回想我們在哪裡見過面。但我很肯定她認錯人了。

回到餐廳用午餐的時候，她又跑來找我，說：「妳是不是開白色的車？」我聳聳肩，說：「那是好幾年以前的事了！」她笑著說：「以前我們的車子幾乎每天早上都在同一間小學前面等紅燈。妳總是舉起雙手，開心地唱歌。我想妳應該是在敬拜上帝。這讓我好想和你一起稱頌上帝，特別是在難過的日子裡。」我們讚美上帝、相互擁抱、一起禱告和享用午餐。

我的這位新朋友證明了，大家會注意到基督徒的言行舉止，就連我們以為沒人看見的時候也是一樣。當我們在生活中常常喜樂地敬拜上帝，就能隨時隨地來到這位創造主的面前；認識祂恆久的慈愛與信實，我們就能與祂有親密的交流，並且感謝祂持續地保守看顧（詩篇100篇）。不論是在車上唱詩讚美，在眾人面前禱告，還是用善行傳揚上帝的愛，我們都可以鼓舞別人一起「稱頌祂的名」（4節）。畢竟，敬拜上帝並不僅限於主日的聚會。

— 鄧書琪

我居住的科羅拉多州位於美國西部，以洛磯山脈和每年的降雪量聞名。但這裡最可怕的自然災害卻不是大雪，而是豪雨。1976年7月31日，鄰近埃斯特斯公園度假小鎮的大湯普森河，發生了嚴重的洪災。等到大水退去後，總計共有144人罹難，牲口損失更是不計其數。研究人員也開始對此區域做幾項重要的研究，尤其是檢視公路和高速公路的路基結構。結果發現，那些成功抵擋暴風雨的公路圍牆，都由水泥灌注而成。換句話說，這些圍牆的根基堅固牢靠。

就人生而言，問題不在於洪水是否會臨到，而是洪水何時臨到。有時我們會提前得知消息，但通常都毫無徵兆。耶穌強調，洪水來臨時我們需要穩固的根基。要建立這樣的根基，不僅要聽從祂的話，更要活出祂的教導（路加福音6章47節），這就像在生命中注入水泥一樣。當人生必然會出現的洪水來襲時，我們就能抵擋得住，因為根基穩固（48節）。聽見耶穌的話卻不去行，會使我們的生命不堪一擊，倒塌毀壞（49節）。這就是智慧和愚昧之間的不同。

偶爾在生活中停下腳步，檢視一下我們生命的根基，無疑是件好事。耶穌會幫助我們去增強軟弱之處，使我們在洪水臨到時，可倚靠祂的大能站立得穩。

— 博約翰

在跨年夜，當高空煙火在全球大小城鎮點燃時，也伴隨著爆炸聲響。製造商說，這響聲是有目的的，因為閃光的煙火本來就是要打破平靜的氛圍。多發型煙火的響聲最大，尤其是在接近地面時爆開，響聲更是震耳欲聾。

有時煩惱也會像煙火一樣，在我們的心中、腦海和家中爆開。生活中的煙火，如家庭紛爭、人際問題、工作挑戰、經濟壓力，甚至教會分裂，會讓我們像經歷了爆炸，情緒紛亂。

但我們知道有誰能使我們勝過這些干擾。保羅在以弗所書2章14節說，基督是我們的和平。當我們住在祂裡面，就能經歷祂的平安，勝過任何干擾，能使所有憂慮、傷害或不團結的聲浪平靜下來。

這對猶太人和外邦人都是有力的保證，特別外邦人原本「在世上沒有指望，沒有上帝」（12節）。他們雖經歷迫害和內部分裂的危機，但在基督裡，藉著耶穌的寶血，他們得以親近上帝，彼此合一。「基督就是我們的和平：祂使雙方合而為一，拆毀了隔在中間的牆」（14節，新譯本）。

進入新的一年，動盪與分裂的威脅將會發出隆隆巨響，讓我們轉離生活中的煙火，去尋求那永遠與你同在的平安之主吧！祂能平靜轟隆隆的響聲，使我們得著醫治。

— 雷翠霞

公元1876年，在印第安納州中部鑽探煤礦的一群礦工以為他們發現了地獄之門。歷史學家約翰•巴羅（John Barlow Martin）的報告指出，當時在地下183公尺處，傳來可怕的聲響，並冒出惡臭的濃煙。這些礦工以為自己挖到了魔穴的洞頂，驚慌失措，趕緊封閉了那口井，並逃回自己的家。

這些礦工當然是判斷錯誤，因為若干年後他們再次進行鑽探時，發現該處蘊藏豐富的天然氣。雖然他們搞錯了，但我發覺自己有點羨慕這些礦工，因他們會在生活中意識到屬靈世界的存在，而我卻經常缺乏這種意識。我很容易忽視超自然界與 自然界之間的關聯，忘了「我們的爭戰並不是對抗有血有肉的人，而是……天空靈界的惡魔」（以弗所書6章12節，和合本修訂版）。

當我們看見這世界被邪惡所勝時，我們不應屈服，或嘗試以一己之力與其爭鬥。相反地，我們應穿戴「上帝所賜的全副軍裝」（13-18節）加以抵抗。研讀聖經，定期與其他信徒聚會相互鼓勵，並在做出選擇時先考量他人的益處，都能幫助我們「抵擋魔鬼的詭計」（11節）。靠著聖靈的幫助，我們無論面對任何境遇都能站立得住（13節）。

— 畢愛敏