標籤存檔: 新的樣式

水彩畫和祂的話語

繪圖作者:蘿蔔特

是祂創造了美麗的大自然,是祂創造了奇妙的萬物,是祂創造了不同的色彩…… 本周,我們借著水彩畫來認識祂的話語吧。

 

 

禰必將生命的道路指示我。

在禰面前有滿足的喜樂;

在禰右手中有永遠的福樂。

——詩篇 16篇11節

祂使我躺卧在青草地上,

領我在可安歇的水邊。

——詩篇 23篇2節

 

神就造出大魚和水中所滋生各樣有生命的動物,各從其類;又造出各樣飛鳥,各從其類。神看著是好的。

——創世記 1章21 節

 

耶穌對他們說:「來跟從我,我要叫你們得人如得魚一樣。」他們就立刻舍了網,跟從了他。

——馬太福音 4章19-20節

 

用繩量給我的地界,坐落在佳美之處;

我的產業實在美好。

——詩篇 16篇6節

你們看那天上的飛鳥,也不種,也不收,也不積蓄在倉里,你們的天父尚且養活它。你們不比飛鳥貴重得多嗎?

——馬太福音 6章26節

禰,唯獨禰,是耶和華。禰造了天和天上的天並天上的萬象,地和地上的萬物,海和海中所有的,這一切都是禰所保存的,天軍也都敬拜禰。

——尼希米記 9章6節

就拿著棕樹枝出去迎接他,喊著說:「和散那!奉主名來的以色列王是應當稱頌的!」

——約翰福音12章13節

你將種子撒在地里,主必降雨在其上,並使地所出的糧肥美豐盛。

——以賽亞書 30章23節

 

*此作品有雅米原創,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:新的樣式

基督裡的「淪落人」

作者:主的小花,中國

(註:本文含劇透,請謹慎閱讀。)

自從獲得多個獎項的電影《淪落人》(Still Human)在香港公映以來,一批又一批土生土長的香港人、講他加祿語(Wikang Tagalog)的菲律賓人和像我一樣在香港生活的異鄉客,都在電影院的大銀幕前哭成淚人。

 

童話裡的淪落人

男主角昌榮是一名因工業意外而半身不遂的中年失婚男人,生活無法自理。自從摯愛的兒子出國讀書之後,他的身體和心靈都被困於一間狹小的公屋(註:香港政府為低收入人士提供的住所)內。他認為自己是一個「廢人」,不值得擁有夢想或任何其他美好的事物。

女主角Evelyn是一名為了生計、也為了擺脫不幸婚姻而被迫放下攝影之夢、離鄉別井到香港打工的年輕菲傭。當被問到為何放棄夢想時,她眼泛淚光,一字一句地說:「現實很殘酷」(Reality is harsh),「生活不可以等,但夢想可以」(Living cannot wait, but dreams can)。

起初,昌榮對Evelyn有偏見,嚴厲地警告她別像某些菲傭那樣偷懶、耍滑,不但沒收她的護照,而且仔細檢查每一張購物收據。與此同時, Evelyn也抱有戒心,用同鄉教導的「招數」來保護自己:裝蠢,不學廣東話,拖地板故意不拖角落處。

但日子一天天過去,個性單純的Evelyn漸漸放下心靈的武裝。有一天,萬念俱灰的昌榮回憶起昔日遭遇意外的情景,痛苦地喊道:「為何是我?!」感同身受的Evelyn動情地安慰昌榮,說:「這不是你的錯……你不能選擇不坐在輪椅上,但你可以選擇『如何』坐在輪椅上。」

後來,自認為沒有夢想的昌榮得知Evelyn的夢想是成為一名攝影師,就從僅有的儲蓄中拿出一大筆錢來買單反相機送給Evelyn,鼓勵她參加攝影比賽,更在她獲獎後,悄悄地為她寫大學申請書、爭取攝影助理的工作機會。

Evelyn也不再裝蠢,主動學習廣東話,認真地打掃,盡心盡力地照顧昌榮。她得知昌榮深藏於心的夢想其實是與即將大學畢業的兒子一起去旅行,就趁幫昌榮訂花送給兒子的機會,將昌榮的心願傳達出去。這個善意的舉動,直接促成了後來昌榮的兒子畢業之後特意返港,陪伴行動不便的父親「在家旅行」這件美事。

編劇兼導演陳小娟表示,昌榮和Evelyn都處於人生的谷底,原本互為陌生人,但有緣相遇,就把對方當作一個「人」來尊重和愛護。因此,她用白居易在《琵琶行》中的名句「同是天涯淪落人,相逢何必曾相識」中的「淪落人」來描述這兩個人的共通點。

她說,雖然昌榮和Evelyn有著不同的外表、性別、年齡、國籍、文化背景和人生經歷,但他們都是「人」,「都可以追求一些大家共同覺得可以追求的東西,可以享受其他人都可以享受的東西」。她希望觀眾能放下有關身體或其他物質的固有看法,明白昌榮和Evelyn彼此尊重與愛護,並非基於憐憫或同情,而是基於對彼此美好靈魂的認識。她強調,這是兩個「人」之間的故事。

很多看過這部電影的人都覺得它的童話色彩很濃重。的確,如此美好的僱傭關係,幾乎不可能出現在現實生活之中。或許,獨立記者蘇美智在《外傭──住在家中的陌生人》一書中描述的僱主與外傭的種種掙扎,才與真實狀況更為接近。

不過,正如一位影評人所說,在當下瀰漫著無力感的香港,人們正好需要像《淪落人》這樣的童話,才會感到未來有希望,繼而勇敢地活下去。

 

我們都需要童話

其實,不光香港人需要童話,我們每一個人都需要童話,就連基督徒也不例外。

很多時候,我們的頭腦明白「愛」的道理,我們的心卻不為所動。正如德國詩人弗里德里希·席勒( Friedrich Schiller)所說,童話的「意義之深遠,更甚人生教導的真理」。我們需要童話來觸動我們的心弦,幫助我們克服自我的局限,嘗試站在他者的角度來感受不一樣的人生,才能理解別人的愛恨情仇。我們更需要童話所傳達的希望,才能在這個常常令人灰心的世界中,勇敢地跟隨耶穌基督,遵行祂的誡命。

多少次,當我們問「誰是我的鄰舍」(路加福音10章29節)時,我們或許早已在心中將人分成三六九等,把自己不喜歡的群體排除在「鄰舍」的範圍之外。他們也許是來自某些國家或地區的人,也許是擁有某種膚色的人,也許是來自某種文化背景的人,也許是生活習慣不好的人,也許是面臨情緒問題的人,也許是道德修養較低的人……於是,我們一邊高唱「我們愛,因神先愛我們,雖你我不一樣」,一邊將一個又一個醜陋的「標籤」,貼在一個又一個「人」身上,然後就心安理得,對他們的故事充耳不聞,對他們的需要視而不見。

我們對某個群體或某類人的偏見,可能源於不愉快的親身經歷,也可能源於人云亦云的道聽途說。另一些偏見則與社會因素有關,反映了人心的不安與恐懼:我們害怕自己在競逐有限資源的過程中處於劣勢,就把某種負面的刻板印象強加於競爭者(尤其是外來者或遲來者)身上。但無論原因如何,我們心中的偏見一旦產生,就很難消除。縱使我們信了主,這些偏見也可能繼續伴隨著我們,干擾我們對真理的理解。

那個跑去試探耶穌的律法師和當時許多猶太人一樣,認為上帝所說的「愛鄰舍如同自己」(路加福音10章27節)中的「鄰舍」,只包括「自己人」而已。但是,耶穌用好撒瑪利亞人的比喻向他表明,「鄰舍」不限於「自己人」,還包括「外人」。[1]這些「外人」很可能來自截然不同的文化圈,和我們擁有不一樣的生活習慣、成長經歷和價值觀。愛這些「外人」,不但要付出實際的代價,而且要承擔受傷的風險。

問題是,我們只是軟弱的人,怎會願意、敢於且能夠回應這樣具有挑戰性的呼召呢?

 

比童話更美的事實

我想,其中一個答案或許可以在《淪落人》中找到。

我們可以想像,假如昌榮沒有受傷,假如他的妻子沒有跟他離婚,假如他的兒子沒有離開他,假如他和妹妹相親相愛,假如他擁有足夠的金錢……或許他一輩子都不會消除對菲傭的偏見。

他可能會憐憫Evelyn,因而也會給她買相機、成為她的「予夢者」(Mr. Dream Giver),但他看Evelyn的視線,極有可能是從上往下,而不是水平的。而且,在Evelyn偷偷地將他送的第一部相機賣掉,更謊稱「不小心弄丟了」之後,恐怕他很難再相信Evelyn,更不可能給她買第二部相機,還假裝不知情地製造機會讓Evelyn「找到」那部「弄丟了」的相機。這樣一份超乎尋常、超越人性的善意,唯有在嚐過落難滋味的「淪落人」身上,才可能會流露出來。

另一方面,假如Evelyn沒有經歷過母親長年外出打工的童年,假如她沒有經歷過完全沒有愛的婚姻,假如她在菲律賓當護士的收入就足以維持生計,假如她當年順利入讀加拿大名校學攝影……她也未必能夠理解昌榮的痛苦,未必有勇氣卸下自我保護的武裝,未必有愛心幫助昌榮達成與兒子團聚的夢想。

正因為昌榮和Evelyn都覺得自己是「淪落人」,他們才願意溫柔地為對方摘去各式各樣的「標籤」,把對方當作「人」來尊重和愛護。

我們也一樣。保羅曾明確地指出:「世人都犯了罪」,「罪的工價乃是死」(羅馬書3章23節,6章23節)。在罪面前,我們都是無能為力的「淪落人」,無法靠自己擺脫罪的捆鎖。要是沒有主耶穌基督為世人捨命,又將救恩白白地賜給一切相信祂的人,我們都會死在罪中。

我們之所以能夠重獲新生,是因為我們「在基督耶穌裡」(羅馬書8章1-2節;另參見哥林多後書5章17節)。這個充滿恩典的事實,比世上最動人的童話還要美好。

因此,我們越認識到自己是基督裡的「淪落人」,就越能夠尊重其他萍水相逢的「淪落人」——無論對方是基督徒,還是非信徒。在這樣的認知基礎上,我們才不會因為他們的外表、性別、年齡、國籍、文化背景、人生經歷與我們不一樣而對他們有偏見。不帶偏見的我們,才會願意聆聽他們的故事,把他們當作「人」來愛護。

唯有這樣,我們才能體會保羅所形容的不同信徒之間的「合一」:「你們藉著信,在基督耶穌裡都成為上帝的兒女。你們凡受洗歸入基督的都披戴基督了:不再分猶太人或希臘人,不再分為奴的自主的,不再分男的女的,因為你們在基督耶穌裡都成為一了。」(加拉太書 3章26-28節,和合本修訂版)

唯有這樣,我們才能體會上帝對「世人」的愛(約翰福音3章16節),明白基督要「拯救世人」(約翰福音12章47節,和合本修訂版)的心意。如此一來,我們才會願意接納那些看起來和我們很不一樣的非信徒,發自內心地關愛他們,與他們分享基督的救贖大愛。

 

[1] 參見盧錦華:〈誰是我們的鄰舍?〉(一至四),載《基督教週報》第1950-1953期(2002 年 1 月6、13、 20 、27日)。

 

*本文由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:新的樣式

當我在福音上「不孕不育」時……(有聲中文)

作者:Paul Mok,香港

有聲播讀:Luke,中國

 

剛剛成為一位基督徒的時候,我很被耶穌的大使命觸動。可是,我是一個「不孕不育」的基督徒。我一直沒能結出果子,成功帶人信主。對此,我也難免感到氣餒。

大家可能經歷過傳福音被人拒絕,甚至還沒開口已經被嫌棄。我也經歷過,而我的第一反應是很生氣。我會想:我是來在把你從火坑中救出來的,你還不知好歹。

有一天,我在聽一首詩歌,內容大概就是講浪子回頭的故事。從歌詞引用的經文中,上帝提醒我:是你出現了問題。我腦海中出現了那位父親每天迫切等待小兒子的畫面。整個救贖的過程,是上帝愛我們,所以差祂的獨生子來到世上,為我們受死,復活,升天,將來審判死人活人。耶穌不只俯下身為愛祂的門徒洗腳,祂也同樣俯下為出賣祂的門徒洗腳。這很提醒我,這奇異的恩典是不合乎邏輯的。就算我如何得罪了天,又得罪了這位父親,祂卻是每天站在家的門前等我回家。同樣,祂亦等待著那些不信的子民回家。我承認我的愛很有限,但祂的愛卻是無限!

當我把眼光放在上帝如何看我如至寶時,那種充充足足的愛和恩典讓我有力量走出去,去愛,去傳福音。因為我們都沒有能力去改變人的心,但我們都有能力去將上帝的愛分享給別人。當我們以愛的角度去傳福音時,我們將有一個完全不同的視角。縱然有人不願意接受福音,我不再把結果子的數目當作一個數字,反而,我會把這些數字看作一個個靈魂。又因為愛,我迫切地向主求,又為未信的朋友常常代禱。

在傳福音的過程中,我們可能也常會聽到: 「嗯,我尊重你的信仰。」以前的我會窮追不捨,用自己畢生的口才去把福音 『合理化』,『大眾化』,甚至覺得講見證比講福音更合人家的「口味」,把信耶穌的「好處」都列出來,以求吸引他們的眼光。但這樣一來,我往往沒有把十架的代價和門徒的代價跟別人說。這是一個非常危機的做法。因為這是嘗試把種子放在淺土中,導致聽道的人根不深,對主的認識也不足夠,遇到困難很容易退縮。

還有一種情況。有一次,我跟一個高中的同學傳福音。他聽了沒有相信,但我不死心,一直抓住他在講,到他覺得煩厭。其實這種做法是不可取的。因為我們沒有權力把道強加於人。這是一種利用自己的想法去安排別人的救贖的企圖。遇到別人拒絕時,我們需要知道,我們沒有強迫別人的權力,唯一能改變人和打動人的就是主耶穌。所以,我們傳福音需要有禱告,懇切地求聖靈去軟化眾人的心,打開他們的眼,看見福音的大能。

總括而言,我們出去得人的動力是來自天父的愛。而我們把這份愛傳出去的時候,不是依靠自己,而是聖靈的帶領。這樣,縱使有失敗,我也不必失望,只要常常帶著一份感恩的心與人分享這好消息就好。

 

*本文由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:新的樣式

雅各書靈修 | 忍耐是徒勞嗎?(有聲中文)

作者: Raphael Zhang,新加坡

譯:Nancy,中國

有聲播讀:劉弟兄,中國

封面圖片拍攝:Ian Tan

 

今日經文:雅各書5章7-11節

弟兄們哪,你們要忍耐,直到主來。看哪,農夫忍耐等候地里寶貴的出產,直到得了秋雨春雨。你們也當忍耐,堅固你們的心,因為主來的日子近了。弟兄們,你們不要彼此埋怨,免得受審判。看哪,審判的主站在門前了。弟兄們,你們要把那先前奉主名說話的眾先知當作能受苦能忍耐的榜樣。那先前忍耐的人,我們稱他們是有福的。你們聽見過約伯的忍耐,也知道主給他的結局,明顯主是滿心憐憫,大有慈悲。

我差不多要受夠了。面對這些痛苦的難題,我的心如此沉重。如果不能看到立即改變的話,把它們一次又一次地帶到上帝那裡又有什麼意義呢?

上帝一直在讓我把自己的痛苦帶到祂面前,而不是壓抑痛苦或試圖用自己不健康的方式來解決。以我過去的經歷來看,有時候我能明顯感受到祂的同在,這很安慰我的心。其他時候,祂會給我一些有幫助的洞見或者讓我從其他的角度來看待我的難題。

然而今晚不屬於任何一種情況。我被一種徒勞無益的感覺壓垮了。疼痛仍在那裡。我還是很難過。

在絕望和沮喪之中,上帝讓我想起雅各書5章7-8節的經文:「弟兄們哪,你們要忍耐,直到主來。看哪,農夫忍耐等候地里寶貴的出產,直到得了秋雨春雨。你們也當忍耐,堅固你們的心,因為主來的日子近了。」

上帝讓我明白,農夫在播種時,雨不會馬上降下來。他必須要等待雨水來澆灌這片土地。這些秋雨和春雨只有特定的時節才會降下。從本質上講,耐心是一種美德,它是一個等待上帝並相信祂會在自己的時間裡動工的過程,而不是對不會立即出現的結果焦慮不安。

而且雅各也提醒我們,我們不會無限期地等待。終點就是「主的再來」(7-8節),而且已經「近了」(8節)。我以兩種方式理解這一點。一,當我們還在地上的時候,上帝可以以祂至高無上的主權在我們的處境中動工。

二,即使祂選擇不在永恆的這一邊這樣做,也一定會在歷史結束時,「擦去他們一切的眼淚。」(啟示錄21章4節上)。作為基督徒,我們可以殷切期待著這一天的到來——「不再有死亡,也不再有悲哀、哭號、疼痛,因為以前的事都過去了。」(啟示錄21章4節下)

我們現在所流淚播種的,就像是微小的種子,與將來祂讓我們收割的大喜樂——「寶貴出產」(第7節)相比簡直無足掛齒。因為在基督里,「我們這至暫至輕的苦楚,要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。原來我們不是顧念所見的,乃是顧念所不見的,因為所見的是暫時的,所不見的是永遠的」(哥林多後書4章17-18節)。

這節經文確實講到,等待上帝來幫我們除去痛苦是讓人焦慮和不快的過程。但它也提醒我們:「弟兄們,你們不要彼此埋怨,免得受審判。看哪,審判的主站在門前了「(第9節)!

當我們因著某個長期存在的難題而處於焦慮、恐懼、憤怒或逃避狀態時,我們可能會把自己的痛苦投射到別人身上,並把我們的挫敗感發泄給他們。我們可能會嫉妒那些我們覺得擁有比我們更好的東西的人。當自己的內心都一團混亂時,我們會更容易對他人不耐煩甚至發怒。

我們必須注意,不要讓自己因著忍耐痛苦而帶來人際關係上的衝突。對弟兄姊妹們牢騷滿腹是不討上帝喜悅的。

相反,在這個過程中,我們應該像舊約先知們那樣忍耐。雅各告誡我們:「弟兄們,你們要把那先前奉主名說話的眾先知當做能受苦、能忍耐的榜樣。那先前忍耐的人,我們稱他們是有福的」( 10-11 節)。在患難中忍耐是有福的,因為它最終會生出對上帝之愛不可撼動的盼望(羅馬書5章3-5節)。

最後,雅各告訴我們在忍耐的過程中至關重要的是記得上帝的屬性。他記述了上帝怎樣幫助約伯度過苦難,並提醒我們「上帝是幫助我們的」:「你們聽見過約伯的忍耐,也知道主給他的結局,明顯主是滿心憐憫、大有慈悲」(11節)。

因為上帝對我們有憐憫和慈悲,所以我們完全可以倚靠祂幫助我們忍耐到底,並最終收穫滿滿的喜樂。

我們只需要堅定地相信祂愛我們,並等待祂帶領我們安然度過。

 

問題反思:

1.你正在經歷哪些困苦?在這些方面,有什麼幫助了你更耐心地等候上帝嗎?

2.你等候上帝的方式,是否在你與他人的關係中造成了緊張或摩擦?如果是這樣的話,你能做什麼來改變呢?

3.在忍耐患難的過程中,你是否相信上帝是在乎你的,祂將像祂在約伯身上所做的一樣來幫助你?如果不是,你認為有什麼可以幫助你更好地理解上帝的屬性,以聖經中所言來認識祂嗎?

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:新的樣式

母親節圖文特輯| 為媽媽禱告

圖文介紹:母愛是我們感受到的第一份來自天父的愛。媽媽也是我們最想要表達感謝的人。這個母親節,讓我們一起來數算母親給我們的愛,並為親愛的媽媽禱告吧~

繪圖設計:Maisie

 

 

 

*此作品有雅米原創,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:新的樣式

 

「我們與惡的距離」觀後感——正義與最大的誡命的界限

作者:葉玲君,台灣

法利賽人聽見耶穌堵住了撒都該人的口,他們就聚集。 內中有一個人是律法師,要試探耶穌,就問他說:「夫子,律法上的誡命哪一條是最大的呢?」耶穌對他說:「你要盡心、盡性、盡意愛主你的上帝。這是誡命中的第一,且是最大的。其次也相仿,就是要愛人如己。這兩條誡命是律法和先知一切道理的總綱。」(馬太福音22章34-40節)

前一陣子在台灣有個很有名的電視劇叫做「我們與惡的距離」。這是一部2019年發表的社會寫實電視劇。劇情的時間點設定在一場無差別殺人案發之後兩年,被害者家屬和加害者家屬在正義、愧疚與社會輿論壓力之間、內心與現實世界中的拉扯。這場無差別殺人案發之後,受害者家屬因為喪失親人而無法走出來。主角是一位原本幽默、充滿愛的媽媽。在案發當時,這位媽媽從電影院跑出去接了一通工作的電話,而自己的兒子則在戲院被槍殺。因為埋怨自己沒有及時發現殺手的出現,她靠著酒精、工作等藉口躲在自己所建築的堡壘裡舔舐傷口。兩年之後,女兒和老公因為主角帶刺、一點就著火的狀態無法與她正常溝通。一個在兩年前原本看似幸福的家庭,因為失去兒子的事件,在兩年后幾乎面臨崩潰。

而加害者淳樸善良的父母和妹妹,因為長子自製手槍在戲院裡無差別殺害毫無防備的一般民眾之後,被全台灣所唾棄。加害者的爸爸因為自責,每天早上一起床就開始酗酒直到睡著,著實地爛醉了兩年。媽媽成天戴著口罩躲在老家港口附近賣粽子來維持全家的開銷。她臉上的皮膚因為長期戴口罩而導致過敏紅腫潰爛,但因為太過害怕別人會認出她來,而始終無法將口罩摘掉。加害者的妹妹因此次事故的輿論壓力無法從大學畢業,與爸媽逃回南部的奶奶家。因為自責沒有發現案發前一天哥哥說要去幹一件大事原來是殺人,妹妹無法振作地把自己關在了奶奶家兩年。她的媽媽因為無法繼續看著唯一的女兒變成米蟲,於是便強迫妹妹改名,重新找工作,更要求她不再承認原來的自己,要她謊稱爸爸媽媽在車禍中去世,媽媽也發狠不再和女兒聯繫。妹妹這才開始重新出發,經由之前大學很器重她的老師介紹進入電視台工作,卻發現她的上司就是那位因哥哥開槍的緣故而喪失孩子的媽媽……

「我們與惡的距離」很成功地將幾位重要角色在此次無差別殺人案之後的內心層面表達了出來——每一個人對活著的無奈和無所適從。每個角色對於內心所定義的正義與惡的距離,很多時候只有一線之隔,一個沒注意,自己就從被害者變成加害者。劇中當加害者的妹妹被人發現自己是殺人犯的妹妹之後有個很扎心的台詞:『你們每個人都殺了人,而且殺的人不比我哥少。』

在看這部電視劇之時,我的內心是糾結的,因為太過寫實,很多時候我不得不按暫停鍵,停下來哭一會,去院子走走,再回來接著看下去。的確,我過去帶著法利賽人的正義也『殺了人』,而且殺的人也不少。回想過去我其實對待非基督徒都算有愛心的,也不會輕易批評他們,但對於過去和我在教會的肢體同工,我却有著非常高的要求。很多時候我会用犀利的眼光看待教會事宜,一旦發現和我同工的某人有點自己的小心思,個性較衝的我通常會忍不住直接在公開場合下大力批評此人,有好幾次搞得人家都不想再和我說話。因為過去的我認為在教會所有一切都應該一絲不苟,同工们应该努力为主摆上,若是任何人有自己私心,應該都要當下公開的戳破。我過去所認定的正義,其實是自認為的用聖經的標準來看待一切的人事物,我自以為拆穿人家的小心思的行為是愛上帝,但当我在指出對方的不恰當之處時,其實是没有出于任何爱心的。因著此劇,我對於自己過去所堅持的正義有著很大的改觀。這使我想到馬太福音 22章34-40 節,耶穌在這裡所說的誡命是『愛上帝和愛人如己』,過去如法利賽人一般的正義,真的沒有做到像耶穌那樣的愛與同情。而我過去亦有好幾次,利用了“私心”判別人“死”罪,這使我感到後悔與羞愧,也求上帝和他人的赦免。

老實說雖然我這輩子不太可能像耶穌一樣因為愛而為他人犧牲生命,但是起碼我對於正義的看法開始慢慢改變,現在的我不再是非黑即白地看待所有人,而是更具有包容性。我更加能意識到,在這世界上的每一個人都有他们壓在心頭的重擔。而上帝知道这所有的一切,雖然有些時候来教会服侍的人的確会帶著私心,但祂卻容許我们这些罪人一起來為神的國度效命。來自屬天的奧秘的是我自己沒有辦法用我平凡的腦袋完全理解的。我真的需要求上帝給我來自屬天的智慧,用祂的眼光和愛來判斷每個發生在我周遭的事件,而不是以我的私心來評斷對錯。希望每個基督徒都可以學習用耶穌那愛人如己的心來看這個世界,這個世界一定會變的更美,畢竟,審判的權利不在我們手中,而在上帝那裡。

最後用一句我在Facebook上看到的英文來勉勵大家: Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about. Be kind. Always! (你所遇到的每個人都在打一場你所不知道的戰役。请善待他们。)阿們!

 

*本文由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:新的樣式

如果你也正受到焦慮的困擾……(有聲中文)

 

作者:Marissa Cathey,墨西哥

翻譯:奇奇,中國

有聲播讀:Yibin,中國

 

當我走出地鐵站,迎面而來的是奇怪的氣味和洶湧的人潮。地上有一層看起來像煙灰的東西。我走在熙攘的人群中,滿腦子充斥著四周的各樣噪音——街頭小販的叫賣聲、討價還價的聲音和各種車輛的聲響。

我努力想要找到一條小巷,好讓自己能喘口氣。周圍雜亂的一切讓我喘不過氣並陷入恐慌。最後,我終於找到了一條沒那麼多人的街道,但很快就發現我四周有從狹窄道路兩側的公寓樓上流下來的液體。這些可能從空調機上流下來的水,沒準攜帶著上百萬的細菌,這讓我更加驚慌失措。

這就是我焦慮發作的情形之一。

 

我的焦慮症

當我在2017年初搬到香港時,別提有多高興了。因為我終於實現了小時候上帝對我的呼召。我成長在一個基督信仰很虔誠的墨西哥家庭,在我還是孩子的時候,上帝就把對東亞的負擔放在我心裡。隨著時間的推移,我希望有一天能在教會中使用我在多媒體方面的技能來廣傳福音。

不過事實並非那麼順利。自從搬到這裡以來,每天我都在與無休止的恐懼作鬥爭。公共場所的混亂不堪,擁擠的人群,以及包括社交溝通一類的事項都令我焦慮。從2014年以來,我就一直在受焦慮的折磨,但是當我從只有2000人的墨西哥小鎮家鄉搬到人口700萬的大都市香港時,情況開始急轉直下。

焦慮會嚴重影響我的生活。很多時候我甚至不想起床去面對人們和服侍。即使我可以起床去面對,也有些時候,因為面對太多人,我會在聚會期間開始喘不過氣,需要離開教會,直到我冷靜下來或聚會結束。在地鐵上也是如此,如果太擁擠,我就必須在下一站下車,直等到來了一輛人少的車再上去。

感恩的是,我對完成教會任務的決心超出了我對人群的懼怕。然而我發現對我特別有效的是回想過去上帝是如何與我同在和幫助我度過那些困難的日子的。這激勵著我繼續前行,忠心服侍。

 

上帝與我同在

成長在一個基督徒家庭,我常常聽到「上帝必不撇下你」(申命記31章8節),「上帝在你右邊蔭庇你」(詩篇121篇5節),以及「上帝是你在風暴中的安慰」(約翰福音14章27節)。但在我自己經歷痛苦之前,我從未真正理解這些真理。這些應許帶來的安慰幫助我成長並在生活中更加堅韌。

當我在公共場合接收了太多的感官刺激或將要驚恐發作的時候,上帝會通過讓我想起最近聽到的一首敬拜歌曲或讀過的一句聖經經文而平靜下來。在我去參加教會每周在紅燈區的事工活動,或者在周五晚上學著帶領教會的青年聚會時,上帝都在我恰巧需要祂的幫助時賜給我膽量和愛。

耶穌告訴祂的門徒們:「我將這些事告訴你們,是要叫你們在我裡面有平安。在世上你們有苦難,但你們可以放心,我已經勝了世界」(約翰福音16章33節)。這節經文對我來說意義重大,它提醒我如果我不在耶穌裡面,不安息在祂裡面,我就不可能在試煉中經歷平安。這種信靠和信心,就是與主真正的親密關係。而正是在我們的困難和爭戰中,我們才能夠經歷到與主親密的安全感!

上帝知道我生活每一天的所有細節。祂也知道事情的結局會怎樣,祂帶領我走過一切的困境,因為祂知道我「不過是塵土」(詩篇103篇14節)。我們所有人都一樣。最終,在困境中努力遵行上帝的旨意可以堅固我們的信心,並讓我們更深地經歷從祂而來我們無法想像的大恩典。

 

教會與我同在

我發現在我生命中千真萬確的一件事就是上帝在我願意向身邊人敞開自己的心時帶給我醫治和鼓勵。隨著我對教會弟兄姊妹信任的加深,我開始與他們坦誠我的掙扎。結果,我感到前所未有的關心和照顧。每當他們感覺到我處在焦慮狀態時,他們就會過來給我一個擁抱,為我禱告,或者發簡訊來詢問我的情況。這給了我無法言喻的安慰,也讓我明白了什麼是基督肢體的彼此相顧。

雖然朋友和教會領袖們很難完全理解我焦慮的程度,但他們仍視我為上帝的孩子對待和接納我。不論是順境還是逆境,我都在與其他信徒的團契中得到了祝福和安慰。

不管怎樣,我們眼下的困境與我們將來的榮耀相比都是無足掛齒的。我們的將來就是:與基督共度永恆。我們在地上的時間都是為了讓我們學習倚靠上帝並享受與祂的親密關係。這將帶領我們度過各樣的試煉,痛苦和風暴。祂要使用我們把他人帶入祂的大家庭,祂也會使用我們的困難和軟弱,因為祂的形象會在我們的軟弱上更多地彰顯。

這並不意味著我的焦慮症緩解了或者痊癒了。事實遠非如此。我每周都還會經歷起起伏伏。但我還在不斷堅持。上帝也仍然在供應我的需要。祂仍然在將一些人帶進我的生命鼓勵我前行。即使有時候我沒有信心,祂也仍然信實。祂仍然是我所需要的一切。

「所以我們不喪膽,外體雖然毀壞,內心卻一天新似一天。我們這至暫至輕的苦楚,要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。原來我們不是顧念所見的,乃是顧念所不見的,因為所見的是暫時的,所不見的是永遠的。」(哥林多後書4章16-18節)

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:新的樣式

牧師的信——你要遵耶和華的吩咐

作者:林毓倫牧師,台灣

親愛的弟兄姊妹收信平安:

最近有機會思考一段經文。在民數記9章15-23節,裡面提到上帝用雲彩帶領以色列人,雲彩收上去時,以色列百姓就跟著拔營起行;雲彩立在以色列的會幕與百姓中間的時候,以色列人就安營。在聖經當中,雲彩象徵著耶和華的臨在,祂的榮耀充滿在祂的百姓當中;也象徵著耶和華的保護(出埃及記13章)祂在紅海前保護著以色列百姓,將埃及追兵與以色列百姓隔開;還象徵著耶和華的光照與引導,無論白晝或黑夜,都有雲彩、雲柱、火柱親自光照著、引領著以色列百姓,而百姓也都遵照上帝的吩咐起行或安營。

在那個時代,在曠野之中,兩百多萬的以色列百姓要紮營或是拔營都不是易事。但整段經文有一個關鍵,就是「遵耶和華的吩咐」。這個片語在整個舊約出現25次,民數記就佔了17次,而本處就佔了7次。在曠野之中,百姓唯一的倚靠,是要「仰望上帝」,上帝雲彩一動作,百姓就跟隨;上帝雲彩一停留,百姓就等候。而「跟隨起行」是無論現在所在之地有多美好、將要前往之處有多困難,只要上帝說:「去」,那就沒有第二句話,馬上跟隨前往;同樣地,要等候安營,是無論現在所處的境遇有多荒蕪、曾經所在之地有多榮耀,只要上帝說:「停」,那就沒有第二選擇,全心安靜等候。這一切都在乎一個關鍵:「遵耶和華的吩咐」。

現今我們所處的生活、工作與事奉當中,也許沒有二十四小時的雲柱火柱以及雲彩這類的異象與神蹟隨著,但是在耶穌基督的拯救與應許當中,其實我們隨時都有主的真理話語以及主所應許的聖靈來引導我們前面的道路。我們應當知道主隨時藉著祂的話語真理和聖靈對我們說話,吩咐我們「起行」或「安營」。當我們在生命的曠野或是抉擇點時,我們應當有三個方向的生命操練:

一、全然仰望:挫折時低頭,不是沮喪,而是低頭讀上帝的話語真理,在聖靈的光照中尋求主話語引領、尋求主的心意,進而讓我們能夠抬頭仰望,全然仰望上帝。

二、全心等候:面對抉擇點或庸碌的生活時,我們要常常安靜,並且學習等候的功課。無論上帝的帶領是起行或安營,我們都不走在上帝的前面,而是等候上帝的帶領。

三、全人順服:無論起行或安營,我們都要完全順服,並且馬上回應,無關乎自己的喜好與厭惡,也無關乎自己的榮耀與羞辱,因為是出於主的引領,就全人順服。

也許你正在一些抉擇當中,也許你已在曠野等候許久雲彩卻仍沒有動作,又或者好像看見跡象上帝要將雲彩收上去帶你前行。願我們都能夠學習「遵耶和華的吩咐」,或起行、或安營,都全然仰望、全心等候、全人順服,使我們能走在主的道路中,並且經歷在這條天路歷程中有主引領與同行的美好!

 

主內末肢  毓倫敬筆

*作者是台湾基督教廈門街浸信會牧師

 

*本文由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:新的樣式

雅各書靈修 | 你是否把信賴建立在財富之上?(有聲中文)

作者:Christine Emmert,美國

翻譯:Patty Song,中國

有聲播讀:Zel,新加坡

 

今日經文:雅各書5章1-6節

嗐!你們這些富足人哪,應當哭泣、號啕,因為將有苦難臨到你們身上。你們的財物壞了,衣服也被蟲子咬了。你們的金銀都長了銹;那銹要證明你們的不是,又要吃你們的肉,如同火燒。你們在這末世只知積攢錢財。工人給你們收割莊稼,你們虧欠他們的工錢,這工錢有聲音呼叫,並且那收割之人的冤聲已經入了萬軍之主的耳了。你們在世上享美福,好宴樂,當宰殺的日子竟嬌養你們的心。你們定了義人的罪,把他殺害,他也不抵擋你們。

 

自從我們約會開始,我先生和我就計劃要搬回我的祖國。不僅因為我們熱愛那裡的人民和文化,更重要的是,我們清楚地看到,由於政治風向的改變,家鄉人民對福音的接受程度越來越高。

感恩上帝的預備,我們的積蓄開始一點一點地增加。最後,我們竟然積攢了好幾個月的生活費。這似乎是搬家的好時機,但此時,我們又開始有了新的想法。我們存的錢真的夠了嗎?我們是否應該再等等?擁有一份穩定的工作是我們家庭財務穩定的保證,我們是否應該留下來並且繼續增加我們的積蓄?這一系列的想法越想越有吸引力。當然,我們完全有理由選擇就地傳福音而不用搬回祖國,不是嗎?我們開始不斷給自己不搬回祖國找各樣借口——如果我們真的要橫跨地球,完全搬回我的祖國,誰知道以後會發生什麼?可能還要過好多年我們才能再次存下這麼多錢。

聖經很清楚地告訴我們財富是如何阻止我們親近上帝的。耶穌說:「駱駝穿過針的眼,比財主進上帝的國還容易呢!」(馬可福音10章25節)。我和我丈夫並不是很富有,但我們很清楚想依靠自己的財富而不是選擇仰望上帝的誘惑是怎樣的。

在雅各書中,雅各針對富人容易犯的一些特定罪行發出了嚴厲的警告。他義振言辭地提醒我們要格外小心,不要放縱自己的貪婪,不要待人不公(當自己可以使用財富影響他人時)。

在雅各書5章2、3和5節經文中,雅各點名指出那些「在這末世只知積攢錢財」的人,並警告我們不要「在世上享美福,好宴樂」。雅各用生動的意象——「你們的財物壞了」,「衣服也被蟲子咬了」(雅各書5章2節)提醒我們,地上的財富不能持久,最終,上帝是根據我們的生活方式來進行審判。

雅各的話與耶穌的話是一致的。耶穌曾勸我們說:「只要積攢財寶在天上,天上沒有蟲子咬,不能銹壞,也沒有賊挖窟窿來偷。因為你的財寶在哪裡,你的心也在哪裡。」(馬太福音6章20-21)

儘管我們仍要認真努力工作(歌羅西書3章23節),但我們工作的目的不應是為自己儲存舒適和快樂。我丈夫和我也因此經常被提醒——無論我們存了多少錢,面對永恆,最終都毫無意義。相反,如果我們為了福音而使用我們的錢財,這可能會結出永恆的果實。

雅各在信中的第二個警告是針對那些欺詐窮人的人。他指出有些人虧欠工人工錢,有人把人殺害。(雅各書5章4-6節)。根據許多聖經釋經學者的說法,「把人殺害」可能指的是富裕的土地所有者利用法律手段奪走窮人的財產而窮人對此毫無反抗能力。

在當今這個時代,那些沒有資源的人也很容易被人利用。有時僱主可能會要求無償加班或未完全支付員工薪資。雅各提醒我們也要確保自己在賺錢養家的過程中不成為利用別人的人。

在舊約中,上帝也命令以色列人照顧窮人,而不是只顧自己的利益(申命記24章19-22節)。而上帝之所以頒布這樣的律法,原因是:「要記念你在埃及做過奴僕,耶和華你的上帝從那裡將你救贖,所以我吩咐你這樣行。」(申命記24章18節)。

就像上帝親自從埃及拯救以色列人一樣,祂也把我們從罪的奴役中拯救出來。因為上帝先愛了我們, 所以我們怎能做繼續奴役他人的人呢?相反,我們更應該借著上帝對我們的愛,讓我們的財富成為幫助別人,愛別人的管道。

問題反思:

1、你是否曾經過於看重和信賴自己的財富?

2、你是否曾經在賺錢或花錢的過程中佔了沒你幸運的人的便宜?

3、你可以怎樣為上帝的旨意來使用自己的財富?

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:新的樣式

我發現了時間管理的秘訣(有聲中文)

作者:Christine E,美國

翻譯:Verena Chi,台灣

有聲播讀:小七,中國

 

下午已經過去大半,我坐在電腦前想著如何編輯網站上很快需要發布的一篇文章。兒子在客廳吵鬧地玩著他的玩具車——大聲地提醒了我這一下午還沒找到時間陪他玩會兒。同時我也在想該如何在我老公跟妹妹下班到家前,準備好今天要料理的晚餐。

但我並沒有開始斟酌文章的用詞和標點以及去做任何一件我待辦清單上的事項,而是在一個讀書社交平台上查看我的朋友們最近都讀了什麼書。

就在這時,一條提醒信息冒出來,告知我過去幾個月總共讀了十九本書。

作為自認為是個大書蟲的人,我難以置信地盯著這個數字。即便是過去產量極低的年份,我最少也可以讀這個書量的兩倍。為什麼2019年的頭幾個月只讀了這幾本呢?

接下來的兩個禮拜中,我一直在想這個問題,同時也開始注意自己是如何使用時間的。很快我就發現我的工作效率很低,主要是因為我常常假借「休息」的名義瀏覽社交平台或新聞網頁。這些「休息」的時間通常比想像中來得久,而且會使我分心,無法專註在工作上。

為了解決這個問題,我決定空出一個早上,去附近的咖啡廳買一杯物不及所值的咖啡,好好地思考一下未來該怎麼規劃我的時間。對於我想出來的應對方案我還挺滿意的,為了提醒自己接下來按照計划行事,我還特地把計劃整理成一張即時貼並貼在我的電腦上。

儘管第一天成效還不錯,在接下來一個禮拜內我就發現我的壞習慣又回來了。我會忘記給自己設定計時或遠離電腦去休息。在我應該專心為工作搜集資料時,卻一直分心瀏覽網路上一些有的沒的的信息。有幾天的狀況比較好,但即使是狀況好的那幾天,我也不敢說我真的利用好了我的時間。

不論我多努力,總還是會受干擾的影響……我的自我反思和那些實踐步驟都只能起到一點輕微的作用而已。

這個狀況一直持續到有天我讀到聖經詩篇第51篇,大衛犯下通姦和謀殺罪後懺悔的篇章 ( 撒母耳記下11-12章)。有一句經文特別吸引我:

「上帝啊,求你為我造清潔的心,使我裡面重新有正直的靈」(詩篇51篇10節)。

讓我吃驚地是,大衛沒有把精力放在解決他犯下的罪行上,他並沒有向上帝保證未來自己一定會做得更好。相反,他轉向上帝尋求祂的憐憫,求祂改變自己的心。

在面對時間管理的問題上,我寫下了切實可行的目標和步驟,相信我可以通過自己的意志力來改變現況……但實際上完全行不通!我忘記的正是大衛最清楚的——上帝不但願意饒恕,也願意替我們造一顆清潔無偽的心,並賜下聖靈日日更新我們的靈。

當天下午,我決定換掉電腦上面的即時貼,用詩篇51篇10節來代替之前那些實際步驟和方法,並且好好地以此來禱告。當我坐下來工作、休息,甚至是又開始瀏覽網路上無關緊要的信息時,我會一邊看著即時貼上面的經文,一邊禱告「求主為我造清潔的心,使我裡面重新有正直的靈」。

難以置信地是,那天下午我的工作效率出奇得高。我居然可以完全專心在工作上,不光做得快,而且還很好。我甚至有多餘的時間來洗衣服、整理家務、下樓陪兒子玩以及好好為家人們煮一頓晚餐。

到如今,已經過去了兩個禮拜。雖然有時候我會沒有那麼高效、工作會耽誤地久一點、晚餐會比平時吃得晚一點,但整體上我比以前有了更多的空閑時間,工作質量也更高了。

事實情況證明,當我試著用意志力去解決問題時,我失敗了。而當我發現無法靠自己的力量時,我開始求上帝幫助我。我禱告求祂改變我的心思意念,讓我不那麼容易受到干擾,可以專註在工作上。我求祂賜給我力量讓我做成靠我自己做不到的事。

上帝慷慨地回應我的禱告。靠著祂賜下的恩典,我可以好好地工作,並且有效地運用時間。

這個真實的經歷再次提醒我,上帝是可以改變人心的上帝。

祂替大衛造了一顆清潔的心,也更新了我的心,並且讓我在過去的兩周奇蹟般地經歷到這一點。我知道祂會持續更新我,且在我辦不到的時候幫助我戰勝罪和壞習慣,直到我可以完全聖潔而歡喜地來到祂面前的那一天(猶大書24節)。

你在生命里正面對哪些掙扎呢?有哪些即使立下決心也依然無法改變的事嗎?求上帝為你造一顆新的心吧。

改變或許無法一夜達成,我的有些禱告也是在很多年後才得應允。然而,即使在等候期間,我們依然可以求祂幫助我們信靠祂並仰望祂的力量。就算再次絆腳跌倒,我們知道上帝仍然會塑造和更新我們。只要我們不停地禱告,相信祂的作為,祂就會更新我們。祂也渴望給我們一顆新的心和新的靈,我們只需要向祂求。

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:新的樣式