作者: Danny Wira Dharma, 印尼

你曾經有過這樣的經歷嗎？不知下一步該做什麼，就在你認真琢磨，鐘聲卻不斷的滴答，時光流逝，最後，時間為你做了決定。

聽起來熟悉嗎？說實話，這種經歷，我曾經有過多次。

最近在讀以弗所書5章15-16節的時候，我被一個特殊的名詞抓住目光：「你們要謹慎行事，不要像愚昧人，當像智慧人。要愛惜光陰，因為現今的世代邪惡。」

智慧人愛惜光陰，抓住機會努力地過好每一天。另一方面，愚昧人讓機會白白地溜走。

所以，當我們想擁有智慧，我們必須要理解什麼是愛惜光陰（或是機會）。

根據英文詞典的定義，『機會』就是能進展的良機。

換而言之，「好好利用每一個機遇」是期盼好事、進步或者發展的出現，並且每當這些希望浮現的時候努力抓住它。

我回想起那些我完全沒做任何有意義事情的日子，每天只上班茫然度過八個小時。我機械地執行行事曆上的計畫，並不期待任何的益處、發展或進步。我的思維完全固定在於好好完成那些事情，然後把它們從我的日程表上打勾，表示完成了。在這個過程中，我錯失了那些能使我成長的機會。

此外，我們還必須知道關於機遇的一些其他道理：它稍縱即逝。雖然我們有時可能會又得到一個機會，但是在第一次機遇來臨時就緊緊抓住，無疑是更加明智的。

我們被召去期待和使用的機會是用來服務他人的。我相信這個原因可以在以弗所書2章10節提到：「我們原是祂的工作，在基督耶穌裡造成的」。

現今的時代是一個充滿著邪惡的時代，並且情況越來越嚴重。這個事實我們是無法改變的。然而，仔細想想：在這個世界上，大多數人活著只是專顧自己的事，而我們被召是要在他們當中，抓住機會，為上帝影響他們—使他們得到益處和造就。

所以，下次在你覺得心神不定，不知該做些什麼時，如果它是一個能夠使你行善的機會，請抓緊它！我們這樣做也許不能改變世界，但是它一定能使生命變得美好。

(本篇文章譯自透心糧英文網站)

作者：Julian Anastasia M. B., 印尼, 譯者：Jeff, 台灣

親愛的天父
謝謝祢在這世上給了我生命
不管有多大的挑戰
謝謝祢總給我自由意志讓我可以選擇去愛和選擇被愛

讓我可以做我的選擇
讓我可以為自己的錯誤負責
我開心時可以開懷大笑
我難過時可以嚎啕大哭

謝謝你們，我的家人、朋友和我的同學
和那些在我一生旅途中和我遇見的每個人
謝謝你們給我勇氣和力量可以克服困難
讓我可以做對的事，然後知道什麼對我來說是最好的
讓我超越負面情緒的漩渦。
謝謝你們給了我盼望
無論在何處我都知道在這世界的末了痛苦將會隨之停止
然而那世界的應許將會充滿了光亮和永恆的愛

謝謝耶穌肯聆聽我
然而我還有一件事要說
我一天比一天更愛耶穌了!

(本文譯自透心糧英文網站)

作者：Calvin Woo, 譯者：Ben,台灣
最近由巨石強生(Dwayne Johnson)主演的熱門電影海克力士跟迪士尼的版本有著相當不同的故事情節。這一回海克力士一開始只是個傭兵，而他半人半神的名聲也僅只是個傳說。他靠著驚人的神力和聲望戰鬥，僅只是為了金錢。其中還包括一個造成生靈塗炭的迂腐國家。他的同袍們提醒他是宙斯之子，而非僅只是一個傳說。最後，藉著接受他的真實身份，他反抗原本的國家領袖，建立新的國家並為榮耀而戰。

海克力士的故事和身為基督徒的我們有異曲同工之妙。如同海克力士必須接受身為宙斯之子的身份，身為基督徒的我們也要接受上帝兒女的身份。

所以，你們因信基督耶穌都是神的兒子。你們受洗歸入基督的都是披戴基督了。並不分猶太人，希利尼人，自主的，為奴的，或男或女，因為你們在基督耶穌裡都成為一了。(加拉太書三章26-28節)

上帝愛我們如同己出，並不因種族，職業，性別而有所差異。慢下腳步，謹記上帝與我們同在，並依照神的旨意去行，讓世界變得不一樣。

（本文譯自透心糧英文網站）

作者：東方, 武漢

「在人類內心之中，有一條強韌的根，
從墮落的生命發生出來，它的天性就是要佔有，不斷的佔有。
它以極深而且激烈的情感貪求獲得外面的『物』。
『我的』和『屬於我』這兩個詞，在字面上並不是罪，
但若經常和無限制的使用它，就有很大的問題。」
——陶恕《渴慕神》

這段文字的描述，相信我們都會有所體會。『我的』和『屬於我』這兩個詞，大概也常常掛在我們的嘴邊。

這讓我想起聖經上的兩句話：「螞蟥有兩個女兒，常說：給呀，給呀！有三樣不知足的，連不說‘夠的’共有四樣：就是陰間和石胎，浸水不足的地，並火。」－箴言30章15-16節

我們小時候常對家人說：「爸，給我……媽，給我……」。我們信主後也常對主說：「主，給我……上帝啊，給我……」。這種強烈的貪求和佔有慾充滿了我們的生命，父母給得再多也無法滿足我們的需要。任憑他們如何拼命地努力，也填不滿我們貪婪的心。好吃的、好玩的、好看的…一切想要的，占滿了我們的心。

我們信主後，也常常向上帝禱告：『主啊，給我……給我……』。的確，上帝有時會賜予。可是，當得到想要的東西之後，我們立刻發現自己想要得更多。之前我們以為擁有一台電腦上網本來就足夠了，但現在我們還想要一台更大更新的筆記型電腦；之前我們以為有衣有食就足夠了，但現在我們覺得上帝還應該給予更多的肉；之前我們以為自己擁有工作就會感謝讚美主了，但對比他人的高薪厚職之後，我們又埋怨上帝對自己的賜福太少；之前或許我們的禱告是「主啊，給我一個小窩，哪怕有一室一廳我都知足了」，但不久之後，我們的禱告就變為「主啊，這個空間太小，地方太偏，社區太舊了，我想要……」

貪婪的心啊，到底要給你多少才能夠將你填滿？佔有的欲望啊，到底你要擁有多少才能夠知足？

我又想起一位聖經人物，他雖然常常被視為負面教材，但他的生命中有一樣美好的品格和素質是我很羡慕的。『兄弟啊，我的已經夠了，你的仍歸你吧！』（創世紀33章9節）這是以掃對曾經欺騙自己而獲得長子名分的弟弟雅各說的話。可以看出以掃的生命不但有饒恕，也有知足。

相反，雅各的一生都是『給呀，給呀』、『抓呀，抓呀』——抓了哥哥長子的名分，抓了父親的祝福，抓了舅舅的兩個女兒，也抓了舅舅的羊群。是的，他都抓到了，他都擁有了。雖然「雅各」這個名字的意思是『抓』，但上帝給他的名字是「以色列」，意思是『上帝的王子』！

和雅各一樣，我們也常常忘記了自己的身份，常常做一些與我們的身份不相符的事。豈不知上帝已將萬有和祂的兒子耶穌都賜給我們了嗎？我們卻常常為了芝麻蒜皮的小事而哀求，像乞丐一樣生活！
盼望我們都能發自內心地對上帝唱出《我的神，我要敬拜祢》的歌詞：「祢是我心靈的滿足，祢是我唯一的喜樂。」又像詩人一樣向上帝吐露心意：「我的好處不在祢以外。」（詩篇16篇2節）

盼望我們不再因缺乏而總是『給呀，給呀』地伸出手要，乃因從主領受豐盛的生命而常常『給呀，給呀』地伸手送出！

「敬虔加上知足的心便是大利了；
因為我們沒有帶什麼到世上來，
也不能帶什麼去。
只要有衣有食，就當知足。」
——提摩太前書6章6-8節

（本文譯自透心糧簡體中文網站）

作者：信實，山西

嘈雜的世界，繁瑣的俗世，
已將我阻擋，使我遠離祢；
隨性的生活，繁重的壓力，
已將我壓碎，使我忘記祢；
自我的放縱，無聲的苦惱，
已將我重挫，使我不明祢；
無助的掙扎，無力的彷徨，
已將我遺棄，使我懷疑祢。

但每次我到主前，到祢施恩寶座前，
能重新認識自己，使我甚覺虧欠祢；
每當我到主跟前，到祢大能膀臂裡，
能重新找到港灣，使我深覺很安穩；
每當我到主跟前，到祢信實應許裡，
能重新得著力量，使我深覺心堅固；
每當我到主跟前，到祢溫柔懷抱裡，
能重新得著盼望，使我深覺不孤單。
每次到祢寶座前，我再次看到方向，
使我一步又一步，更加追求親近祢；
每次到祢寶座前，我再次得著盼望，
使我一日又一日，更加渴慕認識祢；
每次到祢寶座前，我再次學習信靠，
使我一事又一事，更加堅定仰賴祢；
每次到祢寶座前，我再次復活生命，
使我一次又一次，更加願意委身祢。

哦，主！哦，主！哦，主！
祢的大能、祢的力量、祢的幫助、
祢的慈愛、祢的憐憫、祢的恩典、
祢的保護、祢的看顧、祢的引導、
祢的監察、祢的全知、祢的榮耀、
祢的信實、祢的作為、祢的應許、
祢的美善、祢的聖潔、祢的公義、
祢的供應、祢的超越、祢的得勝、
祢的至高、祢的權柄、祢的尊貴、
祢的饒恕、祢的赦免、祢的接納、
祢的揀選、祢的呼召、祢的認定、
祢的豐富、祢的智慧、祢的救恩、
祢的守約、祢的溫柔、祢的賜福！

每次到祢寶座前，祢的屬性吸引我，
使我深深地知道，祢是我今世唯一，
除祢我別無所求，唯到祢的寶座前，
盡心獻上我自己，為要回應祢厚恩；
每次到祢寶座前，祢的作為吸引我，
使我深深地信靠，祢是我唯一追求，
除祢我別無所慕，唯求單單跟隨祢，
盡力遵行祢旨意，為要傳揚祢聖名；
每次到祢寶座前，我真誠地開口求，
使我深深地相信，只有祢真正懂我，
除此外無人可賴，唯要專一尋求祢，
盡性口唱讚美祢，為要一生獻與祢；
每次到祢寶座前，我傾心將心呈明，
使我深深地明瞭，只有祢永不棄我，
除此外有誰憐我，我唯單單見證祢，
盡意此生把祢愛，只因在祢寶座前。

(本文譯自透心糧簡體中文網站)