行為純正的義人，他的子孫是有福的－箴言20章7節
有時，你不需要當面見到一個人，只要聽他孩子怎麼描述他，都能知道他是怎樣的父親。
孩子對父母的尊重程度，可以看出這些父母配得多少敬重。十誡的其中一條誡命提到要孝敬、尊榮我們的父母（出埃及記20章12節），但有多少父母有活出配得孝敬、尊榮的生活方式呢？
我無法想像，有什麼是比失去孩子對我的尊重更悲慘的事。如果我的孩子因為我而感到恥辱，我會是個最丟臉的人。然而，可以讓我感到興奮不已的事，莫過於我的孩子能驕傲地向一群人指著我說：「那是我爸！」
若要檢驗你是不是一個被孩子尊重的父親，一個很好的方式是自問：「我想不想讓我的孩子成為和我一樣的人？做我所做的事？到我所去的地方？」
父親們，不要忘記，在現今這個道德和屬靈敗壞的社會裏，孩子們比任何一個時代都更需要慈愛父母的專一引導和關注。
願透過上帝力量與智慧的幫助，你能立志成為那讓孩子引以為榮的父親，讓他能驕傲地對人說：「那是我爸！」 MRD
效仿上帝的父親，
為人信實又真誠；
若他誠實也剛強，
他的子女必跟從。
作者：劉鳴恩， 新加坡
在《哈比人：意外旅程》（The Hobbit: An Unexpected Journey，或譯為”《霍比特人：意外旅程》”）這部電影中，當比爾博•巴金斯（Bilbo Baggins）按照一種傳統的、專業的方式來提前準備旅程時，有人給了他一張合約，上面羅列了他在旅行中需要擔當的各樣責任。這些責任全都要求他具備英雄般的品格。但是在旅程中，索林•橡木盾（Thorin Oakenshield）這個被流放的矮人國國王一直認為他們最大的錯誤就是帶上了比爾博這個哈比人。索林說：“他就是個累贅；他真不應該來。”
在整個故事中，比爾博的價值和他在團隊中的作用不斷受到質疑。和比爾博不同的是，我們不需要向上帝證明我們的價值，因祂比任何人都更瞭解我們的價值和潛能。祂創造了我們，決定了我們的過去，塑造了我們的未來。祂完全瞭解我們，並且祂沒有要求我們成為英雄。彌迦書6章8節簡練清晰地表達了這個觀點：上帝對我們的要求只不過是「行公義，好憐憫，存謙卑的心，與（我們的）上帝同行」。
最初強迫比爾博加入旅程的甘道夫（Gandalf）非常重視這樣看似微不足道的友好行為。他說：「我發現，正是這些普通人日常的美善和愛的小行為攔阻了黑暗。」
有人問甘道夫為什麼選擇哈比人完成這個使命，他回答說：”為什麼是比爾博•巴金斯？或許是因為我感到害怕，而他給了我勇氣。”單純的人能加添精神領袖的勇氣。同樣，雖然我們大多數人沒有被召成為展示信心的英雄，但我們可以用孩子般的信心和單單順服上帝的心來支持那些英雄們。
在電影的最後一幕，索林大聲承認比爾博對整個旅程的貢獻：『忠誠、守信和樂意的心——這就是我的全部要求。』他還說：「我開始時的想法真是大錯特錯。」當他們深陷困境時，哈比人並沒有離棄他們，反而一心想幫助他們收復家園。哈比人的勇氣和赤誠之心成了整個團隊的力量泉源。
也許這也發生在你身上：上帝對我們提出了同樣的要求。讓我們繼續行公義，好憐憫，存謙卑的心與上帝同行。這就是上帝對我們的要求，僅此而已。
(此篇文章譯自透心糧英文網站)
作者：Ling，香港
祢放手 讓我飛
翅膀下的我卻留戀在祢內
害怕天黑 害怕流淚
畏懼使我不敢試飛
祢拍拍 我肩膀
祢溫柔的笑容抹去了不安
帶我走上 使我勇敢
微微清風給我作伴
祢在陪伴著我成長
原來祢就是我的翅膀
帶我飛過無盡的海港
飛過高山 飛過黑暗
天空的顏色也填滿
原來祢就是我的翅膀
刮風下雨有祢為我擋
縱有跌盪 或是巨浪
但有祢作我的避風港
彩虹的顏色依然最燦爛
作者：上帝的小鳥，北京
我自認為是很聰明的女生，從小玩遊戲不看攻略，研究新用品不看說明書，因為多數情況下，我都能直接上手、搞定！每當我看長輩們需要自己看說明書還遲遲研究不出機關的時候，我就著急，心想：“用著用著不就知道了嗎？為何要看說明書？”所以，當婆婆非常細心地幫我們收藏好一大疊各種電器傢俱說明書時，我震驚了，覺得真的有必要收藏嗎？
一晃兩年過去，我們要搬家了。面對滿屋子父母精心為我們準備的傢俱與電器，突然有點慚愧。因為我們電器基本沒怎麼用，傢俱也沒有合宜地保養。很多情況下只是想到有某個需要時才去研究家電，而傢俱出問題了也才想到要怎麼恢復。真的要搬家，暫時別離這些父母所賜的禮物時，竟有些後悔。拿出婆婆精心收藏好的說明書，我才發現原來沙發需要每週用吸塵器打理，而不是濕抹布；微波爐其實有烤箱功能；電視機可以用來上網……
原來我們所得到的禮物，背後有那麼豐富的功能，而廠家也已提供詳盡的使用說明，好教我們維護，常用保新，而我們竟完全不知道！那我們的人生是不是也如此呢？上帝賜給我們這樣寶貴的生命，難道就會沒有說明書，任我們自由生長嗎？事實是，有這樣一本說明書，被我們遺忘在教堂、書店，甚至枕邊。提摩太後書3章16節說：“聖經都是上帝所默示的（註：或作“凡上帝所默示的聖經”），於教訓、督責、使人歸正、教導人學義，都是有益的”。我翻開聖經，才發現上帝賜給我們好多功能。馬太福音第五章記載我們可以愛人，愛仇敵，還可以使人和睦。而對於我們生命當中的諸多問題，上帝也早已警醒：得罪我們的要原諒，眼目要清潔，婚姻要恆久等等。聖經其它章節也指出：父母要孝敬，老闆要尊重，孩子要鼓勵，另一半要謙卑地去愛。當我們拿出上帝給我們的人生說明書——《聖經》時，我們才會發現，天哪，原來錯過這麼多，原來過得這麼糊塗，如果早知道……
是的，如果早知道，這兩年我們的家電會給我們帶來更多的便捷與美好，而我們的傢俱也會受到更好的保護。如果早知道，我就不會任性地跟父母吵，跟老公吵，還覺得全世界都得罪我；如果早知道，我就不會一昧埋怨所受到的對待不公，而是積極改變自己；如果早知道，我會更好地保護自己，保護我們的家；如果早知道，我真的不用受那麼多“苦”，而是會收穫更多的驚喜與喜樂！
你也想重新發現生命的價值與寶貴嗎？翻開人生的說明書吧，因為上帝把一切都寫好，要引導我們人生的道路。我們不需要“跌打損傷”後才找到幸福。我們只需要放下驕傲，虛心來發現上帝所賜的美好！相信我，上帝的話語，你值得擁有！
“敬畏耶和華是知識的開端；愚妄人藐視智慧和訓誨。”
箴言1章7節
（此篇文章譯自透心糧簡體中文網站）
作者：金倩，中國
那年我18歲，高三，我還沒有信主信得很好。我看到這個學生模樣的我，對未來既有希望卻又迷茫。如今再看，我已經大學畢業，工作一年多了，時間過的好快！感慨不已。因為依靠上帝，一切都變得如此美妙！發現我還是那個我，很多都沒有變，我很開心！
2007年12月21日，星期五，陰
今天我就18歲了。
18年來，我是怎樣過來的？沒有經歷什麼大風大浪，也沒有感受到太大的挫折，彎彎曲曲，卻也順順利利地走到了今天。我今天便是成年人了，可是我做好準備了嗎？我還有那麼多想做的事，不等著我，就已經長大了。公園裡的兒童樂園，我還想玩呢？那些兒歌，我還想唱呢？為什麼我還未來得及趕上，就長大了呢？
我有一點迷茫，有那麼一點，我不知道我的未來會怎樣？一切都撲朔迷離。以我現在的財產，我有權利去想像我的未來嗎？我還是一如既往地自信並充滿希望。我也不知道自己哪裡可以與別人互相較量，比他們優秀的地方會不會給我帶來與他們的未來相同。18歲的我坐在教室裡，對社會一無所知，我到底會想做什麼？我沒有明確的答案，總想要順其自然。那天看了篇文章，是龍應台寫給她兒子的。同樣的問題，同樣的態度，一筆道出我的所想：逃避。沒錯，我在逃避這個問題。我並不自卑，可是在我所面臨的現實中，我的專長卻是別人眼中的玩物喪志，而他們津津樂於探討的，卻是我總也可望而不可及的成績，我陷於困惑中……
我在努力中掙扎，掙扎得異常疲憊。我是否真真正正地需要這些？學校裡所學的東西10%是將來要用的，50%是可以查找而不需要實記的，剩下的則是需要遺忘的。我真的要因為這些東西而放棄我的繪畫嗎？我的興趣所在，怎樣才能得到別人的認可，而為我帶來既華又實的成就呢？當我10年後，再來看這篇日記時，我是處於什麼境地，是什麼身份？會否真正靠畫筆為我帶來物質和精神上的收穫？會否成為偶爾敲字來掙取稿費的自由撰稿人？再或者是坐在電腦前，靠它來果腹？不管我那時怎樣，畢竟現在是基礎，我一步一個腳印地走，經常受到來自真實生活中的各種洗禮，永遠不能放棄。
18歲了，我可以以成熟的心態來衡量這個社會的各種人和事，以一個成年的個體來思考自己的命運。這個18歲的到來得讓我如此措手不及，我還未準備好作為一個成年人承擔起該承擔的責任。我即使不需要成績，但我也應為它來拼搏，來奮鬥，不能再是以前那個說說就算了的小孩。我之所以學習，是為了將來我有更多選擇的餘地，去找一個可以開心工作的職位，而不是被迫謀生。我該長大的。
18歲的今天會平靜地過去，別人看不到今天的特別，但在我心中，立下了堅不可摧的信念。不管未來如何，我定要讓它精彩！生日快樂！
5年後的我，如今已成為房地產廣告文案，在青年團契裡也有更好的團契生活。看完突然感慨，上帝真是恩待我，我確實一直朝著以前所憧憬的樣子在生活著。我現在的工作，很開心。不是被迫謀生，我每天都為榮耀上帝而工作著。我現在確實坐在電腦前，我也需要敲字來掙取所得，但我偶爾也還可以畫畫來獲得我精神的滿足。我很感恩。上帝竟把我的預想都揉和在我現在的狀態，實在是美妙！而我所謂的“玩物喪志”也被很多人認同，尤其在大學裡，變為我最值得驕傲的地方！
我想說，我們的命運，依舊掌握在上帝的手中，可以為之努力，但無需多慮，一切上帝都掌管……那時的我真的想好多啊，因為不懂得依靠上帝，總是迷惘和困惑。感謝主，我終於回來，我願意一直靠主站立！
“……我揀選你，並不棄絕你。你不要害怕，因為我與你同在；
不要驚惶，因為我是你的上帝。
我必堅固你，我必幫助你，我必用我公義的右手扶持你。”
以賽亞書41章9-10節
(此篇文章譯自透心糧簡體中文網站)
作者：王志希
“耶穌說：‘我的食物就是遵行差我來者的旨意，做成祂的工。’”
——約翰福音4章34節
初來中國的外國人或許會納悶，中國人遇見親朋好友時的問候語，為何總與食物有關——“你吃飯了嗎？”德國社會學家馬克思•韋伯（Max Webber）在1915年出版的漢學著作《儒教與道教》中早已指出這一點：“實際上，同英語中的客套話‘How do you do？’（您好！）相對應的中國人當作問候形式的客套話是：‘你吃飯了嗎？’”（《儒教與道教》，商務印書館1999年版，第262頁）
沒錯，中國人很重視食物。《漢書》所說的“民以食為天”，反映了根深蒂固的“食文化”。不過，對於食物的重視，並非中國人的專利——或許，天下萬族萬民莫不重視之。畢竟，人類要存活於世，食物無一日可缺。藉著“食物的隱喻”，耶穌在撒馬利亞教導祂的門徒，除了養活身體的食物，世上還有一種“靈食”， 同樣不可或缺：“我的食物就是遵行差我來者的旨意，做成祂的工”（約翰福音4章34節）。
不過，什麼是“差我來者的旨意”和“祂的工”呢？使徒保羅說：“‘基督耶穌降世，為要拯救罪人。’這話是可信的，是十分可佩服的。”（提摩太前書1章15節） 原來，“拯救罪人”，便是差耶穌來的天父的旨意，也是祂派給耶穌的工作。在教導門徒之前，耶穌與撒馬利亞婦人對談，講論救世主已經來到的好消息；這一番對 談，就是耶穌所“吃”的“靈食”——拯救這一位“有五個丈夫”的婦人，便是耶穌遵行差祂來者的旨意、做成祂的工的絕佳範例（約翰福音4章1-26節）。
我們日日吃飯，方可養活身體；同樣，藉著所言（saying）、所行（doing）與所活（being），我們日日宣告“基督耶穌拯救罪人”的大好消息，方可養活心靈。跟隨耶穌的你和我，便可常以這一個“食物的隱喻”，省察自己的心靈：今天，“你吃飯了嗎”？
(此篇文章譯自透心糧簡體中文網站)
祢在十架犧牲為我
就算痛苦都跨過發放愛光芒
祢是我一生寄託愁和淚不再
我現找到這平安
祢讓我這生經歷愛
能共你真不枉過暖透到心內
這份愛心中滿載此刻到未來
祢是永恆永活那主宰
獨有主永沒變遷主恩每日倍添
光照著每天祂的愛在引牽
未畏懼種種挫折信心的磨練
縱絕處神仍在我身邊神恩典愛真摯
神千載也不變
———————————————————-
[曲: 吉中鳴 | 詞: 何維健 | 獨唱: 溫淦洋]
音樂蒙MMO 媒體綠洲允准使用
你聽說過聖經當中五餅二魚的故事嗎？耶穌用五餅二魚就餵飽了五千人。這樣的奇蹟，竟是從一個小孩子僅有的五餅二魚開始。
你是否常常覺得自己很普通，懷疑自己所做的一切是否有意義？或許，在透心糧製作的音樂Video中，你可以看到，將自己的所有交給耶穌時，你手中的五餅二魚也會化為奇蹟，餵飽很多人！
一起來聽Corrine May的《五餅二魚》吧！音樂蒙准使用，影片由透心糧出品。
Did you ever feel that life is like a race
我們生命中充滿崎嶇彎道
A race that we are called to run in faith
主要我們靠著信心奔跑
To strive to reach the end of the line
終點就在生命的盡頭
Pressing toward the prize of life
盡力奔跑 進主懷抱
To take the crown of righteousness from Christ
領受主所預備生命冠冕
But sometimes we falter and fail to stay the course
有時我們會跌倒和迷失方向
Our feet grow weak we want to run no more
甚至失去了前進的動力
Just remember the clouds of witnesses
不要忘記眾多的見證人
Praying and urging from above
如同雲彩圍著我們
Surrounding us and cheering us to carry on
鼓勵我們不要放棄前頭路程
Fixing our eyes upon Jesus
定睛仰望我主耶穌
He’s the author of our faith
放下生命的重擔
Let us lay aside our sinful ways
舉雙手悔罪 到主面前
Cause He gave His life on the cross and bore our shame
為信心創始成終的耶穌基督
And grant to us His living grace
用祂寶血洗淨我罪
Let us run and not grow weary and lose heart
靠我主耶穌 我奔跑不疲憊
Let nothing persuade nor hinder us to stop
全心跟隨我主生命的道路
Let the Word of God abide in us
讓神話語深住在心底
Be our daily strength and be our guide
成我堅固前進的動力
Cause Jesus is the Way, the Truth, and the Life
一生行在真理生命道路上
———————————————————-
[詞, 曲: ymiblogging]
下載：生命道路 （右擊滑鼠）
透心糧筆記:
你也許聽過阿克哈瓦瑞(John Stephen Akhwari)的故事，這位來自坦尚尼亞的馬拉松選手，在1968年墨西哥奧林匹克運動會的馬拉松比賽上，他是最後一名跑完全程的參加者。在馬拉松史上，從沒有一個最後跨越終點線的人，需要的時間和前面的選手相差那麼多。
他雖然在賽程中受了傷，但仍拖著淌著血、裹著紗布的腿在運動場上跛行。他比跑完全程的其它選手慢了一個小時。等他終於越過終點線時，在觀眾臺上的人已經寥寥無幾。
有人問他為何忍著痛還要繼續，他回答：「我的國家不是派我來墨西哥參加起跑的，而是派我來跑完全程。」
隨著年齡增長，我們也要學習那位運動員的態度。希伯來書12章1節說：「奔那擺在我們前頭的路程」，所以我們應當繼續地跑，直到終點線為止。
服事上帝永不嫌太老。我們必須不斷長進、成熟、服事，直到人生的盡頭。人在晚年虛度光陰，好比搶走了上帝要我們分送出去上好的禮物。可以服事的地方比比皆是，尚有太多要完成的事呀！
所以我們應當「存心忍耐」地跑下去，跑完全程，跑得精彩。
半途而廢是可恥的。
漂泊的孤舟 是否渴望一個避風港
遷徙的候鳥 是否期待一個安樂鄉
困倦的客旅 多麼期盼找著歇腳的小站
迷路的孩子 好想聽到父母的呼喚
無垠的汪洋 沒有小船停靠的沙灣
無邊的藍天 沒有飛鳥築巢的地方
熟悉的身影 站在門旁守候遊子的歸返
溫暖的懷抱 是那嬰孩安睡的搖籃
回家 回家 不要再到處流浪
天父正慈聲呼喚 孩子我愛你等你回家
回家 回家 投向耶穌的臂膀
天父正慈聲呼喚 永遠我愛你等你回家
憂傷的心靈 不要再躲在角落哭泣
快快回到天父懷裡 讓祂厚恩大愛
纏裹你破碎的心 滿足你空虛的靈
———————————————————-
[詞, 曲: 邱顯財]
音樂蒙邱顯財允許使用
下載：回家 （右擊滑鼠）
創作者筆記：
＂當初會寫這首歌，是想到浪子回頭的故事。人生在世，像是客旅，流浪漂泊，居無定所。如同陶淵明的詩: “人生無根蒂，飄如陌上塵。”
每個人都希望有歸屬，有溫暖的家，有個可以投靠的臂膀，可以安歇的避難所。然而，除非真正被天父的愛得著，心靈的空虛無法被滿足；若沒有主耶穌，天地之大，也找不到心靈安歇之處。
“… …到我這裡來，我必使你得安息!”
（馬太福音11:28）
慈愛的主不斷地對世人呼喚，回到祂的面前，投向祂的懷抱，祂正等我們回家。