標籤存檔: 喜樂

常常喜樂,真的能做到嗎?(有聲中文)

作者:Rebekah Lamorena, 新西蘭
翻譯:兩小鹿,中國
語音播讀:Jovial,中國
播讀後期製作:龐宏宇,中國
背景音樂:Discovery House

面對着做不完的待辦事項,工作上的各種變動以及四面八方的壓力,喜樂有時對我來說真的難以企及,更別提做到常常喜樂了。相反,我時常感到沮喪、焦慮、疑惑或緊張,有時,是沮喪、焦慮、疑惑和緊張,一起來。

想要找人聊聊自己的沮喪或焦慮不是那麼容易的事情,尤其對基督徒來說。實際上,我們很多人情願把我們的懷疑、擔心和焦慮隱藏起來,因為,嘿,我們可是基督徒啊。我們不是應該一直處於滿足、快樂、積極的狀態嗎?

然而事實是,沒有誰能夠絲毫不受痛苦和焦慮的影響,即便是那些看起來最開心和樂觀的人也不例外。

我們要如何做到常常喜樂呢?

那麼基督徒要如何在破碎、黯淡與忙碌的光景中做到喜樂呢?畢竟談論「凡事都要喜樂」(帖撒羅尼迦前書5章16節)是一回事,要活出這個真理卻是另一回事了。當我們裡面沒有了喜樂時該怎麼辦呢?在我們挫敗、疑惑和抑鬱時,我們要如何用什麼再次注滿喜樂呢?

今年早些時候,我了解到「熱情」這個詞來源於希臘單詞「en theos」, 翻譯過來是「專註於某個神明」。這一點給了我很多的啟示。

要想保持熱情(其中也包括喜樂),首先我們必須不斷地在上帝裡面尋找喜樂,尤其是當我們感受不到喜樂的時候。

使徒保羅是我們偉大的榜樣。在他人生中最黑暗的日子裡,他在聖經里寫下了許多積極和充滿希望的話語。他遭受逆境、迫害、災難和困苦,但他從未懷疑上帝會不陪他走過這些苦難。

保羅的一生證明了儘管我們不能強裝喜樂,但是即便是在艱難的壞境中我們依然可以經歷到喜樂。即使在最糟糕的情況下,他依然保持在主裡面的熱情、喜樂與盼望。他不是因着自己的意志和勇氣而喜樂,而是因着上帝喜樂。他不寄希望於他的環境,他自己或其他人身上——他的盼望唯獨在於上帝。

保羅教導我們要「常常喜樂」(帖撒羅尼迦前書5章16節,腓立比書4章4節)。這並不是一條建議,而是一條命令。上帝從不會將我們不能遵守的命令賜給我們。因此,當上帝說「要常常喜樂」,我相信我們是絕對有能力做到的。保羅並非是一個特別的人,他不是什麼超級英雄,也並非不會經歷痛苦。他是跟我們一樣的普通人。如果他可以做到喜樂,那我們也可以。

有時,我們真的不能夠明白為什麼會發生那些不太好的事情,但是我發現當我們的喜樂是在上帝那裡時,我們的生活就不會被焦慮、拒絕、和絕望左右了。

我記得在臨近大學畢業和實習期結束的時候,我的心裡充滿了憂慮和疑惑。我還沒有找到工作,而我的郵箱里滿滿的都是拒信。對未來的不確定困擾着我,然而最終上帝的話臨到了我:「凡等候耶和華,心裡尋求祂的,耶和華必施恩給他。」(耶利米哀歌3章25節)

順服上帝最美的部分就是之後我會發現原來祂一直都為我預備了。儘管我又憂慮又焦急,我還是決定握緊上帝的話語。說真的,上帝實際上早早就接手了。自從我大學開始,上帝就在我生命中的各樣事情上幫助我,因着祂的恩典,我才能一直走下去,這是我之前想都不敢想的。

雖然那是很久之前的事了,但我仍然會時不時回想起來。通過此事,上帝在不斷提醒我,祂給我的豐盛生命不是由我的感受決定的。靠着上帝的恩典,透過上帝,不管境況如何,我都可以選擇在祂裡面常常喜樂。

你要親身經歷

我正在學習讓禱告和讀經成為我的首要求助方式,而不是最後的選擇。我發現,當我花越多的時間閱讀並踐行上帝的話語時,我就越不容易被自己暫時的感受影響。

如果你今天正感到疑惑、沮喪和挫敗,我鼓勵你勇敢地在上帝那裡尋求盼望和喜樂,而不是沉浸在你自己和所在的境遇中。大膽地相信祂給你的應許吧。只要一有困擾你的想法進入你的腦海,就用上帝的話語與之鬥爭。

或許壓力會從四方湧來,但上帝的話告訴我們,我們不一定會被困難壓倒,在哥林多后書4章8-9節里,保羅寫到:「我們四面受敵,卻不被困住;心裡作難,卻不至失望; 遭逼迫,卻不被丟棄;打倒了,卻不至死亡。」

你現在可能正經歷心痛,但上帝說你不孤單“哀慟的人有福了!因為他們必得安慰。”(馬太福音5章4節)

你可能被思慮困擾,但上帝說藉著禱告你就能夠得到平安:「主已經近了。 應當一無掛慮,只要凡事藉着禱告、祈求,和感謝,將你們所要的告訴上帝。 上帝所賜出人意外的平安必在基督耶穌里保守你們的心懷意念。」(腓立比書 4章5-7節)

即便在我生命中充滿挑戰的時候,即便在我缺點暴露,內心脆弱的時候,上帝一直都用一種「不論何時何地,不論任何境況」都存在的喜樂來澆灌我——這是一種滿溢的、巨大的、無可匹敵及持久的喜樂。

你的狀態不一定要被等待、絕境與失望左右。有上帝的同在,你可以面對人生的真相併依然相信祂的良善及祂在做工。雖然情況看起來很糟,但實際上卻不見得如此。在我們遭遇的挑戰中,我們總能找到喜樂。當我第一次遭遇心碎時,我發現自己已經在為上帝即將在我生命中成就的事感謝祂了。我感謝上帝給了我喜樂並帶我走出心碎、懷疑、懼怕和孤單的心境。這個過程雖然緩慢,但確實有效。

在得勝之前就讚美。即使你的處境看起來毫無希望,你還是要感謝祂。藉著恩典上帝能在最艱難的地方彰顯祂的榮美。當然,你不一定會一直得勝,也未必會毫無壓力、毫無擔憂和不遇到困難,但無論如何,你還是可以在上帝那裡找到喜樂。

雖然無花果樹不發旺,葡萄樹不結果,橄欖樹也不效力,田地不出糧食,圈中絕了羊,棚內也沒有牛;然而,我要因耶和華歡欣,因救我的 神喜樂。主耶和華是我的力量;他使我的腳快如母鹿的蹄,又使我穩行在高處。 (哈巴谷書 3章17節-19)

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:一起來慶賀

沮喪到無法起床?4招幫你戰勝絕望(有聲中文)

WeChat Image_20170609082332

作者:Abigail L,新加坡
翻譯:夏天,台灣
語音播讀:劉弟兄,中國

你有過一早醒來就被深深的無力和絕望感籠罩的時候嗎?原因可能是你跟愛人或朋友吵架了、在學習或工作上遇到了難題,亦或是有一堆待辦事項讓你根本不知道該從何着手…. 有時甚至什麼也沒發生,但你就是莫名地感到絕望。

我真心懂得你的感受。多少次我也曾經這樣醒來,躺在床上動都不想動,想着再多睡一會兒興許能好點兒。悶悶不樂的日子短則數日,長則數周,甚至影響了我的思想狀態。有時候和朋友吃頓飯,或者某天工作效率很高,我的心情會變得好一些,但也只是暫時的。當我一心撲在工作上時,能忽視這些感受;然而一但回過神來,我會立刻跌入無盡的無助與絕望中。我感謝上帝在我的生命中安排了好朋友們,這種時候,他們會來安慰與鼓勵我。有一個朋友推薦我讀John Piper的書《When the Darkness Will Not Lift》。書中講到了這種沮喪與抑鬱的感覺,並給出了具體的建議。下面我想和大家分享我個人覺得非常有幫助的四招:

1.承認自己無法喜樂

上帝命令我們要喜樂(腓立比書4章4節、帖撒羅尼迦前書5章16節、羅馬書12章12節)喜樂亦是聖靈所結的九種果子之一(加拉太書5章22節)。然而事實是我們無法強迫自己快樂。有時,我們就是沒有辦法仰望上帝並因着祂的慈愛與忍耐而喜樂。

另我們欣慰的是上帝並沒有要求我們一定要喜樂地來到祂面前!詩篇中有很多關於詩人在絕望中向上帝哭求拯救的詩句。詩人求上帝救他脫離絕望與無助。像詩篇的作者一樣,我們也可以向上帝哭求。我們可以來到上帝面前,承認我們無法喜樂並祈求上帝饒恕我們的小信。屈膝在上帝面前,為著我們的心不能單單因着上帝所賜的愛而喜樂來哭求悔改。

2.為生活中的小事感謝上帝

即便是在情緒的低谷中,我們仍然能夠找到感謝的理由。我們可以為每天 的小事來感謝祂。比方說, 我感謝上帝讓我能夠在早晨醒來,起床、刷牙、洗臉和沐浴。

而在那些我能夠好好吃一頓早餐的日子裡,我就更加感謝上帝了!這樣做能幫助我定睛在上帝的美善中,而不是專註在我的絕望里。上帝是位好父親,祂是信實的!

3.求上帝來恢復你的喜樂

當我們承認無法靠自己喜樂之後,我們可以求上帝來恢復我們心中的喜樂。畢竟,是祂要求我們要喜樂的,這表示祂樂意我們擁有喜樂,因此,祂當然願意恢復我們心中的喜樂。從祂而來的喜樂能夠勝過試煉和一切的困境。因為這樣的喜樂是源於與上帝相識,也是我們得救與被上帝深愛的確據。

我們也許不會馬上就開心起來,但是我們可以放心,因為知道上帝會照着祂的時間來恢復我們,使我們重新得力。上帝當然有能力立刻拿走我們的不信並打開我們的眼睛,使我們在祂的一切豐盛與良善中喜樂!

4.求上帝賜下今日所需的力量

不管我們今天再怎麼傷心難過,大部分的人都不可能就這樣在床上躺一整天。因為該做的事兒還是得做:待洗的衣物、學校的功課,該交的報告等等。即便我們一點都不想去做這些,但該做的還是一樣都少不了,我們沒有時間總是哭喪着臉。

如果你的感覺告訴你今天最好躺在床上什麼都不做,你要說服你自己,告訴你的感覺這樣的想法是多麼錯誤。

雖然我們不應該忽略我們的感覺,但是我們也不能讓感覺來支配我們的生活。當我們行出福音的教導時,就是在榮耀上帝,即使有時候這樣做會和我們的感覺相衝突。

有時候,我們的心情可能會拖着我們讓我們做不到以上四點中的任何一點。但不管怎樣,每一天還是有當做的事需要我們去完成。所以我們要做的就是完成今天當做的事,剩下的就交給上帝吧。祂會在祂的時間裡出手幫助我們的。

在我無力沮喪到無法起床的日子裡,這四招幫助了我。當我們照着這些方法來做時,願上帝帶領我們經歷基督所賜的又真又活的福音的大能——這福音拯救了我們,又要醫治和恢復我們,將我們的絕望變為希望。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:頭條大追蹤)

每日旅程:在匱乏時喜樂

20160826-770-425作者:Andy Rogers

翻譯:Abby

閱讀:哈巴谷書3章1-6節

在我們極度匱乏的時候,求你幫助我們如同這些年間你所做的那樣。——哈巴谷書3章2節

我在網上讀到了一則關於朋友父親的訃聞。我的心情很沉痛,我能夠想象,對於朋友來說,失去父親是一件多麼痛苦的事。於是我發了封安慰他的郵件,沒想到的是他很快回復了我:「這是艱難的一年,但是我仍然因着在基督里的盼望而充滿喜樂。」即使在哀悼的時候,他的口中依然充滿盼望和信心。

同樣的,哈巴谷書3章2節也讓我很吃驚。先知哈巴谷說到,「在極度匱乏的時候,他仍然對上帝偉大的作為充滿敬畏。」

哈巴谷提及的極度匱乏時期是指上帝的子民在流亡之前的那段混沌時期。當時殘忍的迦勒底王國逐漸掌權,與此同時,猶大人民背離了上帝(哈巴谷書1章:2-4節)。哈巴谷因百姓的不順服感到非常痛心並因此向上帝呼求。

當他了解到迦勒底人是上帝選來管教祂子民的工具的時候一定很吃驚。然而,就在這樣一個充滿罪惡、戰爭在即的時刻,哈巴谷驚嘆上帝的作為並大聲呼求:「主啊,求你再次幫助我們…..在發怒的時候以憐憫為念。」這是多麼令人驚奇的回應。

有時候,當不好的事情發生,我會開始懷疑上帝的主權統治。當我看到的儘是罪惡和不公正時,我也像哈巴谷一樣開始感到厭倦並抱怨。然而哈巴谷書也教會我在抱怨之後要如何回應。正如他被人熟知的語錄所說「義人因信得生」(哈巴谷書2章4節;羅馬書1章17節;加拉太書3章11節)。

我朋友的郵件正是這種回應的寫照。在經歷失去的痛苦時他仍然滿懷盼望。哈巴谷說:「上帝的到來輝煌如光。…祂觀看,驚散列國。…祂的道路存到永遠!」(哈巴谷書3章4節,6節)。願我們今天都能在上帝身上找到我們所需的盼望和力量!

思考:

當你在極度匱乏時選擇在主里喜樂,會有什麼不一樣?默想上帝的屬性並且思考祂為何用盼望和信心充滿你?

懂得感恩

作者:朝雪, 河北
Two Girls sitting in Field with Straw Bales
『感恩』這個名詞誰都不陌生。或許常有人對我們說:「你要懂得感恩」;或者我們也常對別人說這句話。我們常在上帝面前作感恩的禱告,也在一些感恩會上聽到別人感恩的事情。但這是否就意味著我們是一個懂得感恩的人呢?

其實,很多時候我們真的會錯過或忘記了向上帝說感謝,甚至會將原本該有的感恩變成埋怨。我們常在上帝面前作感恩的禱告,但是當我們說出「上帝哪,我感謝祢」之後就不知道該說什麼了呢?然而,上帝給我們每個人的恩典多而又多,用心去體會,用心去發現,其實在生活中真的有許多的事情值得我們向上帝獻上感恩。

有人說,每天早晨一起床,你就有兩種選擇:可以選擇有個好心情,也可以選擇有個壞心情。同樣,每天早晨一起床,我們也可以選擇感恩地生活一天,或帶著抱怨度過一天。而我卻願意選擇前者。

每天早晨一睜開眼,便是我感恩的開始:當早晨的陽光撒在我的臉上時,我感恩今天我還活著,我還可以享受溫暖的陽光;當我推開窗戶,看到小鳥在枝頭跳動,聽到他們嘰嘰喳喳的叫聲時,我感恩我的眼睛還明亮,我的耳朵也還正常;當我站在鏡子面前,看著鏡中的自己時,我感恩雖然我長得不算漂亮,但我五官端正,一切正常;當我用心去品嘗吃到嘴裡的每一口飯時,我感恩無論貧窮或疾病,都沒有剝奪我吃飯的權利;當晚上躺在床上思念著遠方的親人時,我感恩我還有個溫暖的家,還有親人可以思念;當我被某些複雜的問題困擾得睡不著覺時,我依然感恩我還有思想,還可以思考……

我們每個人都有不同的經歷,但當我們用感恩的心去看待這一切時,相信我們會更加有力量與勇氣繼續前行。我們經歷過傷心,經歷過歡笑,但當哭過、笑過後會發現一切都是上帝的恩典;我們曾經軟弱過,也曾經剛強過,然而無論軟弱與剛強,都是主在親自扶持;我們捨棄過一些東西,得到過一些東西,在選擇得與失之間,相信我們會發現我們的救主才是生命中最寶貴的;我們無助過、失望過,自信過、盼望過,跌跌撞撞走來,竟發現上帝的愛永不改變……

你看,原來生活中真的有很多的事情值得我們感恩,只是有時候我們將這些視作平常,視作理所當然。上帝既永不改變,上帝的愛也永不改變,那麼還有什麼事是我們不能向上帝獻上感恩的呢?還有什麼理由讓我們不能開口稱頌我們的上帝呢?

「要常常喜樂,不住的禱告,凡事謝恩;因為這是上帝在基督耶穌裡向你們所定的旨意。」
——帖撒羅尼迦前書5章16-18節

(本文譯自透心糧簡體中文網站)

《停下來,靠過來,讓基督綻放色彩》

作者:默默, 中國
maize

四點半,我瞇著眼睛開始在玉米脫粒機前,揮動著鐵鏟,一鏟一鏟……

聖經說:「你們要思念上面的事,不要思念地上的事。」(歌羅西書3章2節)很多人都曾說,在哪裡都是服侍上帝,只要在工作中活出上帝、見證上帝,就是服侍。這句話是沒錯的,可是我又發現,並不是每個人在工作中都能想到上帝,想到天上的事!在我一鏟一鏟的動作中,我看到了上帝的恩典。如果不是上帝的恩典,我不會在一鏟一鏟的同時深深享受對上帝的思念。這一個多小時的工作時間沒有讓我感到一絲的勞累,相反,我心裡充滿了甘甜!所以,讓我們對上帝的思念穿越生活的大街小巷,這樣,我們的生活也會充滿驚喜!藉此我們會認識到,在基督裡的每一天都是美好且豐富的,在教會裡的服侍也是如此。

我要特別分享早上思考而得的收穫:
如果我們沒有信心和聖潔的生命,我們不妨少一些服侍,多一些禱告和讀經;
如果我們沒有愛心和喜樂,我們不妨少一些服侍,多一些禱告和讀經。

與我們的生命相比,服侍只是我們靠近上帝的途徑之一。服侍不是目的;經歷上帝、認識上帝、相信祂並和祂在一起,這才是上帝的意思!信心,是我們能真正享受上帝的基礎,也是我們勝過世界的武器;聖潔的生命,則是我們靈魂的妝容,這妝容不僅使我們絢麗多彩,更是驅散一切黑暗的剋星。效法上帝的聖潔,再加上祂所賜的信心,我們便能克服前路的一切困難,勇往直前!阿門。

(本文譯自透心糧簡體中文網站)

知足常喜樂

作者:圓圓, 北京
Sealion
長期以來,人類對自然界資源的過度消耗及濫用,使得越來越多的動植物正陷入生存危機。在澳洲某海域,由於人類對魚群的過度捕撈,使一些以魚為食物的海洋動物陷入困境。但例外的是,有一群海獅似乎並未受到因魚群減少所帶來的影響,那麼是什麼原因使它們依然保持了其種群數量的穩定呢?

科學家們帶著同樣的疑問進入到這個海域,並用紀錄片的形式呈現了海獅們的生存奧秘。海獅具有很強的好奇心,在主要食物魚群數量銳減的時候,它們樂於嘗試以其他海洋生物為替代,仍快活遊弋於該海域;它們生性活潑,喜愛親近人類,會跳到科學考察船的甲板上和船艙裡 『視察一番』找尋食物。而似乎正是這種人所謂的『厚臉皮』成了它們能夠生存下來的原因。

我們每個基督徒在生活中也同樣遇到各樣的困境,時常還會有灰心喪氣和逃避抱怨。那麼,是不是想想那群在危機中依然樂天知足的小海獅呢?與它相比,我們更要靠主喜樂,常常喜樂。因為主耶穌說「在世上你們有苦難,但你們可以放心,我已經勝了世界。」(約翰福音16章33節)。主也應許「我留下平安給你們,我將我的平安賜給你們。我所賜的,不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。」(約翰福音14章27節)

你們要靠主常常喜樂,我再說,你們要喜樂。
——腓立比書4章4節

(本文譯自透心糧簡體中文網站)

靈命日糧 :幸福自助餐

讀經:讀經:詩篇146篇  

最近,我看到一個連鎖餐館的電視廣告。廣告誇張地宣稱:你能享有「幸福自助餐」!若是自己取用馬鈴薯、肉、通心粉或甜點等就能獲得幸福,那可真是太好了。但可惜的是,沒有任何餐廳能兌現這份承諾。

正如我們從生活中所看到的那樣,幸福是難以捉摸的。我們試圖以品嚐美食或各種物質享受來獲得幸福。但到最後,幸福仍不斷從我們的手中溜走。

為什麼呢?因為我們所追求的東西,無法滿足我們內心深處的需要。我們追求的東西或許可以提供片刻的享受、娛樂或歡愉,但我們卻聽不到內心所渴求的幫助和盼望。因此詩篇的作者向我們指明了一條更好的道路:「以雅各的上帝為幫助、仰望耶和華他上帝的,這人便為有福!」(詩篇146篇5節)

幸福可以「自助」嗎?答案是可以──如果我們是追求那在主裡能找 [....]

靈命日糧 :樂樂棒球

讀經:讀經:路加福音15章1-7節  

發明樂樂棒球的人真是一位天才,因為運動場上的每個孩子在出局以前,都有機會擊球,體驗這項運動的樂趣。

在樂樂棒球運動中,棒球被放在橡膠打擊座上,大約是5、6歲打擊手腰部的高度,打擊手揮棒擊中球後就快跑。在我首次擔任教練的那晚,第一位打擊手將球擊到外野時,所有的選手都一窩蜂地跑去追球,卻忘記應該守在自己的崗位上。當其中一人接到球時,內野竟然無人可傳球!所有的球員都聚在一起,興奮地歡呼起來!

那些剛接受耶穌為救主的初信者也經歷著類似的興奮之情。我們與他們同樂,天堂的天使也為他們歡呼!(路加福音15章7節)初信者沉浸於主愛,因認識祂並學習祂的話語而興奮莫名。

那些信主已久的人往往因基督徒生活所面對的掙扎而沮喪,似乎忘了初信時的喜樂。上帝要使用初信 [....]