作者：Ruth，中國

有聲播讀：Joya，中國

時光匆匆，眨眼已到了年尾。今年的冬天貌似比以往要更冷一些。一轉眼，我得救快有10年的時間了。

遙望剛得救的時候，也曾許下豪言壯語，立志一生為主而活。無數次聽到彼得三次不認主的話語，內心對彼得嗤之以鼻。可是慢慢隨著信仰生活的加深，我看到了自己身上的軟弱。我自己也曾像彼得一樣，甚至更加過分，因著自己對處境的不理解，在遭遇了被傷害後，內心忿忿不平，埋怨人，埋怨上帝，埋怨教會。上帝不是慈愛和公義的嗎？為什麼祂一直讓我經歷失敗的事情？工作失意，情感失意，信仰軟弱…….

工作中的掙扎

我曾經因為看到一個行業很光鮮亮麗，就像主求：「主啊，請給我預備一份這樣的工作吧，之後我一定好好過信仰生活。」結果，主真的預備了，但是當我真正進入了這份工作，卻發現壓力大得就像一個無底的深潭，我無力掙扎。白天我捧著枯燥的專業書死磕，晚上做夢也都是工作。我開始害怕失敗，害怕丟臉，開始懷疑自己。於是我問主難道是我妄求了嗎？怎麼這麼困難？我是不是需要再去換新的工作？幸而藉著禱告，主給予了我幫助，帶領我一步步走上了正軌。回想起來，那真是禱告最多的一段時間。因著無能為力自己在上帝面前謙卑下來，因此認識到了自己的不足，並且開始反思我工作到底是為了什麼。

很感謝上帝讓我意識到了自己的問題，當工作沒有進展的時候，我知道只有祂能安慰我。慢慢地我拿起了《聖經》。兩年來，每一個工作間隙我都會捧著《聖經》讀，讓話語填滿自己。

當我利用工作間隙研讀完一整本《聖經》的時候，我越發感謝上帝， 感謝祂賜予我悟性和智慧。也越發認識到自己的不足，因此我當尋求祂，祂必為我開門。慢慢的，祂的話語改變了我的內心，我的性格，我為人處事的方式。嬌生慣養的我從小到大都沒有受過什麼委屈，也因此養成了以自我為中心的自私個性。以前的我有一點不開心就會寫在臉上，而且喜歡抱怨別人。我的家人要一味的包容我，而我從來沒有想過自己不討人喜歡。《聖經》裡面的那些有著美好品行的女子們無比吸引我，像撒拉，利亞，路得，以斯帖，瑪利亞等等。她們包容，忍耐，有愛心…..這些都是我缺乏的。於是我懇切地禱告祈求，求上帝幫助我，塑造我，使我做一個合祂心意的人。我現在也很清楚，工作是為了榮耀上帝，活出祂喜悅的美好的樣子並在職場傳福音。

感情中的掙扎

然而不久我又經歷了感情的波折。上帝在我想要結婚的年紀給我預備了一位性格很好的弟兄。我倆雖然家境能力略有差距，但是我相信上帝既然預備了，就一定會幫助我們。讓我沒有想到的是，快要到訂婚的日子時，這位弟兄卻動搖了。可能上帝知道我們不合適，便通過這種方式阻攔了。不久，曾說自己信仰有問題的這位弟兄跟我們團契的另一位姊妹結婚了。那時，我真的不理解祂的旨意。我問祂為什麼讓我經歷這樣的事情，為什麼會先給那位弟兄預備家庭。因為這一切明明不是我的錯呀，上帝分明知道我內心的軟弱，為什麼不來安慰我，卻讓他先結婚了？無數個夜晚，我仰望星空，流著淚追問上帝，但是祂沒有給我答案。這一粒沙子，揉進了眼睛，揉進了心裡。河蚌里的沙子終會成為珍珠。我相信上帝的美意，定是要讓我成為個能夠體恤他人的人，因此讓我認識到人的不完全。所以當我定睛在祂的愛里時，當我想到耶穌會怎麼做的時候，我內心開始掀起波瀾，是啊，我當為主而活，不要看自己所沒有的，上帝的旨意一定是為我好的。我們的天父，豈不比生身的父更愛我們嗎？

因此，我最近內心一直反覆的話語是：一切為了榮耀上帝而做。不錯，這是我的使命，也是我當一生尋求的生命中最重要的事情。

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：為愛而生）

作者：Ellen Bargh，英國
翻譯：Abby，中國
語音播讀：舒然，中國
播讀後期製作：龐宏宇，中國
背景音樂：Discovery House

我們總會經歷各種不同的失敗。做不到每天讀經的我很失敗，跟父母撒謊的時候我很失敗，對於激怒我的人，我無法好言相待，也很失敗。我總是在失敗，甚至連學校的宗教教育課我都掛了。（我得了個U，意味着連評分都沒有）

正因為這樣，當我讀到聖經里有那麼多人物經歷重大失敗時我才會那麼欣慰。耶穌的門徒彼得就多次失敗。在耶穌去往各各他的途中，他三次不認主。他看見耶穌行走在水面，問耶穌自己是否也可以這麼做，然而他最終因為恐懼而沉進水裡（馬太福音14章）。但耶穌依舊愛他和接納他。

聖經從來沒有應許我們凡事順利。相反地，它告訴我們如何應對失敗。箴言書24章16節說「義人雖七次跌倒，仍必興起。」保羅在腓立比書3章告訴我們要忘記背後，努力朝着耶穌基督的標杆勇往直前。

失敗並不可怕。可怕的是我們不從中反思，反而選擇自暴自棄。

作為一個失敗「專家」，以下是我從失敗中學到的一些功課:

1.失敗讓我學會了尋求幫助

研究生第一年，我在讀經禱告方面無比掙扎。最諷刺的是我的研究方向是舊約。我每天把聖經作為學習任務來研讀，但是內心深處卻感覺離上帝很遙遠。我覺得自己糟糕透了，因為我知道我應該親近祂。

我知道我需要有人幫助我把眼光定睛在耶穌基督身上並持續跟祂交流，但我很掙扎，因為我不喜歡尋求幫助。尋求幫助會讓我感覺很挫敗。不過當我想起過去每周有人一起讀經禱告帶給我多麼大的益處時，我決定放下自己的驕傲。畢竟，上帝創造我們就是讓我們過群體生活並各人互相擔當重擔的。（加拉太書6章2節）

我很欣慰我尋求了幫助，並且找到了一位朋友一起禱告、讀上帝的話語和背誦登山寶訓。這樣的經歷以一種我無法想象的方式把我拉回上帝的身邊。

透過失敗，我們可以意識到自己需要尋求幫助。

2.失敗讓我看到了我需要上帝的恩典

在我們第一學期的希伯來語課上，老師說這學期周測試成績最差的學生將會被退課。

但是測試前一天，我已經完全想不起這個事，什麼功課都沒溫就跟朋友一起出去玩了。當考試成績出來的時候我驚呆了。雖然我知道我考得不好，但是我沒有料到竟會差到這個地步。我忽然想起了老師在學期初說的話。幾周后我很焦急地給老師打電話，詢問他是否真的會按規定處理。他笑嘻嘻的說分數不會影響我，「東離西有多遠，我糟糕分數本該帶來的處罰也會離我多遠」。我感覺無比釋然，差點哭了出來。我知道在我不配得的時候，上帝依舊給了我這樣的恩典。

這樣的經歷讓我更加感恩天父為了赦免我們的罪，將自己的獨生愛子獻上。上帝知道我們無法把事情做對，所以祂派了自己的獨生愛子來擔當我們的罪果，洗凈我們的罪——東離西有多遠，祂使我們的過犯離我們有多遠。（詩篇103篇12節）

透過失敗，我們可以更加感激上帝的恩典。

3.失敗讓我明白，無論我多麼糟糕，我仍然可以被救贖

不久前我在一家農場工作。那裡有一個用鐵絲控制的喂料系統，需要喂料的時候就把鐵絲擰上，不用喂料了就把鐵絲鬆開。如果操作不當，喂料機會持續喂料，讓大量的飼料被釋放到牲畜的棚里。

有一天晚上，我一個人在農場工作，結果犯了一個天大的錯誤。我沒有注意到自己鬆開鐵絲的時候沒弄好，就在我忙着做其他事情時，大量的飼料衝到了牲口棚。過了很久，當我回去看時，才意識到發生了什麼。我鬆開鐵絲，喂料停止了。當晚回到家，一整夜我都感覺內疚無比。

第二天早上，我早早來到農場，給老闆解釋所發生的事情。然而他並沒有解僱我或者朝我大喊大叫，而是跑到牲畜棚里看了看，說：「情況是很糟糕，但還是可以挽救的」。我立刻感覺如釋重負。我感激了他的仁慈，向他道了歉並繼續留在那裡工作。

看到如此糟糕的情況仍可以被挽回，這使我想到上帝是如何拯救像我這樣的人的。我曾經周五去青年團契，周六去派對瘋玩，然後周日帶着宿醉去教會。然而即使這樣，上帝依然沒有放棄我，相反地，祂給我機會從錯誤中學習，並使用我這樣的經歷來鼓勵我現在所帶領的青年團契中的其它成員。

透過失敗，我們能被上帝所用。

4.失敗讓我學習到堅持不懈

有時當我失敗了就會想直接放棄。比如當我立志不再撒謊卻又陷入試探的時候。

然而腓立比書3章3節告訴我們要忘記過去，努力面前，向著標杆也就是基督直跑。

這意味着我們要在跌倒的時候重新站立起來。意味着我們要定睛在耶穌身上，失敗的時候不放棄。因此當我撒了謊之後，我可以找到那個人，認罪並彌補自己的過錯。這需要我放下自己的臉面，立定我在耶穌里的身份。

我會堅持做正確的事，因為我知道這麼做，我就可以得到那最終的獎賞——耶穌基督祂自己。（腓立比書3章14節）

透過失敗，我們可以學習到堅持不懈。

雖然我經常失敗，並且還會繼續失敗，但是我知道上帝比一切更大，祂能拯救我和挽救我的失敗，因此我倍受安慰和鼓勵。因祂付上了代價，我能重新站立並一直跟隨祂。

此文章譯自雅米英文文章

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：愛中同行）

作者：Kezia Lewis, 泰國；翻譯：Jaslyn，新加坡

最近，教會領袖失敗的新聞已成家常便飯。我們不停聽聞牧師欺詐、侵吞教會的錢財，或捲入色情、婚外情的醜聞。

聽到類似的消息時，我們往往會給這些領袖定罪。若與他們來自同一間教會，我們可能會與他們撇清關係，或當著全世界的面批評他們。我們受到了傷害，所以自然想以傷害償還傷害。一個朋友曾說：「受了傷的人會傷人。」因為這些領袖犯了錯，令我們大失所望，所以我們覺得，為他們給我們造成的痛苦懲罰他們是理所當然的。

但是，我們或許可以有更好的回應方式，比如：

向他們彰顯愛

「我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛，我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。 你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。」（約翰福音13章34-35節）

當我們教會的領袖犯錯時，我們應該對他們彰顯愛。我們不為他們犯罪找借口，也不袒護他們，更不包庇他們讓他們免於承擔後果，但是，我們也不需要踐踏他們。我們不應該因他們判斷的失誤就把他們描黑。

怎樣才能做到這樣呢？一種方法就是不要說三道四、流言蜚語。我們可以從家中開始，為孩子豎立榜樣，彰顯對領袖的弟兄之愛。當這樣的事情發生時，我們往往會喋喋不休，並想挖出這些教會領袖更多的「缺陷」。我們也可能會在教會或小組聚會時說要為他們禱告，結果以說他們的壞話告終。

當我們在孩子面前有這樣的行為時，我們會讓他們覺得說是道非是可以接受的行為。我們把失敗的領袖描繪成一直計劃在教會進行大肆破壞的惡棍，把他們塑造成怪物；我們忘記他們行過的善，只記得他們的錯誤；我們把他們活埋在他們的罪中，卻忘記他們在上帝面前的身份。

為他們禱告

因為站在最前線，教會領袖會面臨更多的屬靈攻擊。撒旦費勁心思力求拆毀他們，因為知道當他毀掉上帝教會的領袖時，他就能挫傷和削弱領袖之下的會眾。當一個領袖失敗時，我們甚至可能會失去一些基督里的弟兄姊妹，因為他們對上帝和祂的教會完全失望了。

因此，我們不管何時都應該為我們的領袖禱告。當他們失敗時，我們更應該為他們禱告。我們不應該讓仇敵得逞，屈服於他的戰術；我們也不應該把我們失意的領袖雙手奉送給他。相反，我們可以把領袖托舉起來交給耶穌。

牧師和教會領袖同我們一樣都是人——他們有自己的爭扎，也和我們一樣受到誘惑。正如我們不用自己做過的決定來定義自己，我們也不能用他們曾經做錯的決定來定義教會領袖——我們的真實身份在耶穌那裡。是的，我們會犯錯，會作出糟糕的決定，但失誤也許是和耶穌建立更加親密關係的開始。讓我們禱告這對我們的領袖來說，也是如此。

陪在他們身邊

當我們教會的領袖失敗時，我們應該陪伴在跌倒的弟兄姊妹身旁，這是對他們顯示愛的一種方式。我們可以接近他們，為他們禱告，並幫助他們從殘局中復原，讓他們能夠重新站起來。我們不要把他們從生活和教會中隔絕，因為現在他們比以往任何時候都更加需要耶穌。

曾經有位朋友對我說：「你的丈夫不是上帝。他會犯錯誤，也會傷害你，就像你也會犯錯誤並傷害他。畢竟，他是人。」這個建議給了我力量，讓我可以恩待我的丈夫，就像他也體恤我一樣。保守我們，使我們婚姻堅固的是我們與耶穌的關係。唯有耶穌是完美、無可指摘的。

我相信相同的道理也適用於我們的教會領袖。我們很容易把他們看成不會犯錯、完美無暇的人——我們不覺得他們會犯錯，並忘記他們不是上帝。我們忘記他們是有瑕疵的，並且會出錯，因為他們畢竟是人。

因此，當（不是如果）他們陷入困境時，不要感到震驚，不要吝嗇恩典。與其遠離他們，好像他們實在骯髒難堪，不如奔向他們，扶持他們到耶穌那兒。我們只需要看看自己，就會想起自己並沒有比他們潔凈多少，但耶穌還是認為值得為我們犧牲。

即使他們失敗，耶穌也還是愛我們教會的領袖；祂會原諒他們，並在最黑暗的時候陪伴他們。我們也可以這樣做。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章：教會生活)

作者：Chronika Febrianti，印度尼西亞

時不時地，報紙上關於某某大學或某某國家某個高材生的文章總是特別吸引我。你或許會覺得我過於雄心勃勃，但我一直以來的夢想就是像他們那樣被報導。

事實上，在我讀大學的時候，這個美夢幾乎成真。我以優異的成績考上全國最好的大學，儘管當時的錄取率只有25%。而我的平均績點（GPA）在大學前三個學期也都穩步上升。與此同時，我還加入了一個非常有名望的學生社團。一切就像做夢一樣，我也樂觀地認為總有一天，自己的名字也會出現在報紙上。

但隨後事態開始發生變化。儘管我下定決心要在課堂內外都取得成功，但我根本無法做到。我在學生社團參與得越多，缺課的次數就越多，也越發難以維持課業。我的平均績點（GPA）一落千丈，並且還掛掉一門必修課。最後，原本以為能在3年半內就完成的學業，現在不得不延遲到4年半。

我想被媒體報導的夢想破滅了，內心的樂觀被放棄的衝動所替代。一想到我是多麼令父母失望，並且浪費了他們供我讀書的錢財，我就悔恨不已。我覺得很是羞愧，連鼓勵弟弟妹妹勤奮學習的勇氣都沒有了。當學校的朋友們討論話題時，我也沒有信心加入。而當我不得不與低年級學生一起上課時，更是讓人灰心喪氣到底。雖然我很想請假離開，但我知道逃避不能解決問題，它只會讓我落到輟學或肄業的地步。

值得慶幸的是，上帝沒有讓我繼續意志消沉下去。祂讓我經歷了失敗，好讓我擺脫勃勃野心對我的控制，由祂來恢復我的心態。

有一天，在祂的引導下，我讀到了比爾·蓋茨曾說過的一句話：“我有個朋友，從沒掛過科，他現在是微軟的工程師；我掛過，現在是微軟的老闆。”

這句簡單的話引起了我的注意。比爾·蓋茨也經歷過失敗，但他選擇振作起來。他的例子告訴我不應該再繼續沉溺於自憐中。上帝也提醒我，我是為祂的榮耀而造的（羅馬書11章36節）。上帝讓我經歷失敗是要幫助我看清生命中需要改進的地方，使我的生命能榮耀祂。我意識到自己應該要振作起來，以新的態度面對學習；把我的課業交託給上帝，而不是放棄。

吸取教訓之後，我再次懷抱成為成功人士的夢想，只是這次的夢想更大。我不僅僅想被稱為年輕有為之士，更想成為遵行上帝話語、向世界彰顯祂榮耀的人。雖然在人生的道路上還會遭遇失敗，但我會不斷地爬起來，努力遵循上帝話語的引導。

“所以弟兄們，我以上帝的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是上帝所喜悅的；你們如此事奉，乃是理所當然的。＂(羅馬書12章1節)