標籤存檔: 恩典

全家感染新冠病毒,祂的恩典還夠嗎?(有聲中文)

 

作者:Fedora Aletheia ,印度尼西亞

翻譯:秋雨,加拿大

有聲播讀:小七,中國

 

這一切得從我和男友發生的一場爭執講起。

他全然不顧新冠肺炎疫情保持社交距離的規定,在密閉的體育館與朋友踢五人制足球——而且不戴口罩!我對他如此不負責任的行為感到非常氣憤,因而決定整整兩周時間不跟他見面。

這一決定看似不近人情,但我有我的苦衷:我擔心男友會因此染上病毒,然後將病毒傳給我,這樣就可能會威脅到我父親的身體健康。這段時間,我一直非常擔心他會染上新冠病毒。他是一名醫生,並且同時患有高血壓和糖尿病,一旦染上病毒,後果將不堪設想。我害怕他遭遇不測。

十天過去了, 沒有出現任何跡象和癥狀。可就在我和男友重聚之日即將到來的時候,早上醒來時我感到自己發燒了,眼睛也火辣辣地痛。

我測量了體溫,37.5度。我立刻服下幾粒必理通(Panadols),希望體溫能降下來了。好在葯起作用了,燒退了 。

但是緩解只是暫時的。第二天我又發燒了,這次我的體溫達到38度。我難受得要命,根本無法集中精力完成那天上午的網課。我的嗅覺和味覺也漸漸喪失,連母親做的我最愛吃的燉牛肉也品嘗不出滋味。

我開始感到恐懼,突然想起我母親三天前出現和我一樣的癥狀。我倆不會感染了新冠病毒吧?但這不可能啊!自從疫情爆發以來,除了家人外,我只見過男友。我母親和弟弟也沒有見過任何外人。唯一一個走出家門的是去上班的父親。而我知道他向來嚴格遵守各項防疫程序,儘可能採取一切預防措施:戴防護面罩、口罩、洗手,並且常常用酒精消毒。所以說,我們怎麼可能感染新冠病毒呢?

但是為了以防萬一,我父母決定我們一起去附近的醫院進行新冠病毒拭子測試。我表面上儘力保持鎮靜,可是內心卻十分害怕。醫務人員用拭子在我們的喉嚨和鼻腔內採取樣本, 雖然並不很疼,但那種刺癢的感覺讓我的鼻子一酸流下眼淚。但這點不舒服,與整夜急切等待測試結果相比,簡直不值一提。

第二天,我們拿到結果時像被閃電擊中。我父母和我的測試結果都是陽性。我不敢相信自己的眼睛,一個接一個的問題迅速佔據了我的大腦:「上帝啊,我該怎麼辦?我會失去父親嗎?我母親怎麼辦?我弟弟是否也會被我們傳染上了?

我母親嚎啕大哭。當她得知我父親這段時間曾與一位當時還無癥狀的新冠病人接觸過時,母親陷入驚恐和懊惱,她開始怪罪起父親,指責他害得我們感染了病毒。大家一時腦子一片空白,不知所措。長話短說,最後我和父母還有弟弟都入院接受治療,他在我們拿到結果後的第二天測試也呈陽性。

起初我頗感憤怒。不單是因為我染上了新冠病毒,而是覺得整件事太不公平。我不去瀏覽社交媒體,因為我不想看到朋友們大秀特秀他們的幸福照,他們不是在聚會就是在購物中心閑逛,居然什麼事都沒有!而我卻如此倒霉——儘管我嚴格遵守各項防疫措施,呆在家中不出門,不停地給物品和房間消毒,此時我卻身染病毒不得不呆在醫院的隔離病房裡。

當我們全家困在醫院可怕的隔離病房時,上帝提醒我們忘記了一項重要的「防疫措施」,那就是親近上帝,向祂禱告!這可是我們該做的頭等大事啊,卻被我們完全拋在了腦後。

新冠肺炎爆發後的這幾個月,忙碌的生活侵佔了我們全家人一起禱告的時間。而以前這是我們早上起床的第一件事,也是夜晚休息之前的最後一件事。忙碌的時間表使我們迷失,我們忘記向上帝禱告並親近祂。

即使我們沒有全心依靠上帝,祂卻依舊行在我們前面,為我們預備一切。感謝上帝讓我們在醫療資源如此短缺的情況下能夠及時入院治療,而且把我們一家人安排在一間病房。

感謝親人和朋友們在我們治療期間的代禱及鼓勵,他們的愛心和體貼深深地打動我們。許多親戚朋友輪流來看望我們,帶來我們所需用的一切,當然少不了美味的食物。

最重要的也是我們最感恩的是,儘管我們十分擔心父親的情況,但他沒有被病毒擊倒。CT掃描發現新冠病毒已經感染了父親的肺部,仍需要做各方面的治療,但迄今為止他恢復得很好,已經能夠進行日常活動了。

病毒突如其來,讓我們忘記親近仰望上帝,但我們仍能感受到祂的美善和憐憫,祂一直在我們身邊與我們同在。上帝奇妙地把我們全家在醫院隔離病房的時間變成了一次難得的家庭退休會,讓久違的家庭祭壇得以重建。

現在我們已經出院兩周了,生活又恢復了正常。這一次的經歷讓我們認識到我們生活的每一個方面都需要依靠上帝。因此我們恢復了每天一起早晚禱告的做法。由於不知疫情何時才能結束,因此禱告時也為我們關心的親戚朋友和同事守望代禱。

親愛的朋友們,在我們繼續與疫情鬥爭的過程中,不僅要保持警醒遵守各項防疫措施,而且千萬不要忘記每天親近上帝。不管發生什麼樣的狀況,要記住,耶和華是我們的上帝,「祂必在你前面行,祂必與你同在,必不撇下你,也不丟棄你;不要懼怕,也不要驚惶。」(申命記31章8節)。

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原創,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:感恩的美好

當對方看起來不值得原諒的時候(有聲中文)

作者:Osarieman Faith,加拿大

翻譯:Nancy,中國

有聲播讀:楊瀾,中國

 

我在教會長大,看多了人們為他們稱之為的「上帝的恩典」作見證。從我的角度來看,我看到的是人們分享他們犯下的可怕錯誤和做過的糟糕選擇,以及上帝是如何帶領他們度過接下來的挑戰的。我很想不明白為什麼一個良善的上帝會選擇幫助這些人——在我看來,這些人並不是多好的人。

這些人因著上帝給他們的恩典而做的見證讓我滿是懷疑和困惑。但我沒有尋求上帝並向祂提出我的問題,而是選擇了不去理會我的想法。因此,我花了很多年才糾正了自己對恩典的誤解,並且是以最痛苦的方式。

四年前,我開始在我的教會裡服事,並完全敞開內心去信任一些我認為有愛心的基督徒領袖。

然而不幸的是,隨著時間的推移,我開始注意到他們缺乏責任感,並且不願承認錯誤和對已經存在的錯誤加以糾正。還有,有些講道讓我擔心。

幾個月前,當我(和其他人)向他們表達我們的擔憂時,我們卻被禁止發聲,並被暫停了在教會的服侍。

我感到很受傷——感到我服侍上帝和祂子民的熱情被誤導了。我也覺得自己被操控了,他們讓我以為我有這樣的擔憂本身就是不對的。我拒絕去想自己怎麼才能原諒這些人,我緊緊抓住傷痛不放,因為我覺得不該給他們恩典去原諒他們。

我心中的驕傲不斷提醒我,我完全有權利感到生氣。

每天我都在腦海里重溫這件事,並發問他們是不是該這樣背叛我。我經常得到的答案是「不」,這讓我陷入苦毒,而苦毒開始阻礙我與上帝的關係。

我一直對自己說:「當上帝要我原諒的時候,祂會把苦毒的感覺帶走的。」幾個星期過去了,我開始很難敬拜了。我覺得很沉重。我扛著沉重的包袱卻不知道該如何放手——我也不確定我能不能放手。

我變得非常沮喪和痛苦。為什麼那些傷害我的人在我痛苦掙扎的時候還可以那麼快樂?我終於忍無可忍了,有一天,我崩潰地哭了。

當我大哭的時候,我聽到心裡有一個安靜的聲音在提醒我:「去祂那裡,祂會讓你安息的。」

在那之後我哭著睡著了,當我醒來時,我決定讓上帝介入到我的痛苦中。我知道祂的道路既不容易也不好受,但在祂的同在中待了一段時間後,我意識到,雖然這些人真實地傷害了我,但最好的方式還是聽從耶穌的教導,給予他們恩典和慷慨的寬恕(馬太福音18章22節)。

祂的恩典是足夠的,因為祂是一位仁慈和寬恕的上帝。上帝是如此的偉大和大有能力,祂可以給我足夠的力量倚靠祂去放下這些人對我的冒犯。

第一步是刻意、謙卑、始終如一地來到祂面前。上帝可以在一瞬間或慢慢地使我們破碎的心重新恢復完全。對我來說,我花了大約三個月的時間才完全釋懷,在此過程中,上帝重新定義了我對祂的恩典的理解。

聖靈幫助我認識到,我的驕傲阻礙了我的寬恕。我很不好意思沒早點明白這一點。上帝幫助我看到祂每天給我的恩典。比如每次我答應祂會做什麼但卻沒有做的時候,祂以仍然愛我來讓我看到祂的恩典。

當我明白給予恩典並不意味著他們的行為不會帶來任何後果時,原諒我的教會領袖就變得容易多了。

這意味著我不再在心中審判他們。就如同我如今在基督耶穌里也不被定罪了(羅馬書8章1節)。

這使我對上帝有了更深的認識,因為我知道,當我向他人展現出恩典的時候,我會更像基督。

上帝的恩典就是不基於某個人的價值觀和行為,單單向那個人給出恩惠,這是因為上帝想給我們恩惠。當我們應該受到譴責時,祂的憐憫——另一種形式的恩典——遮蔽了我們。祂沒有譴責我們,而是寬恕我們,安慰我們,提醒我們祂愛我們。

雖然要展現上帝的恩典和寬恕並不容易,但我現在可以告訴你,這卻是必要的。

過去,當我聽到那些我覺得不配得寬恕的人講上帝恩典的見證時,我沒有意識到的是我們每個人都有自己的缺點。

現在,我正努力對他人更加仁慈——只要是在上帝的帶領下,我會儘可能多地給他們機會。因為他們需要這樣的恩典,這也讓他們可以成長為更像基督的自己。

在回應或說出別人的缺點之前,我現在能夠做到停下來先問自己:「換做是我,我希望得到怎樣的對待?」。即使我所看到和經歷的挫折、痛苦或傷害是真實存在的,我知道我們天上的父有足夠的力量和恩典讓我能夠依靠祂,同時祂也讓我變得更智慧、更完整、更寬容和仁慈。

我今天想要為大家做的禱告,就是我們願意讓聖靈來教導我們上帝的恩典,使我們不至於迷失在苦毒的陷阱中,而是將上帝恩典的真理常放在心上,使我們可以日夜默想。我禱告我們學會原諒別人,原諒自己的不足,然後回到我們天父寬恕的懷抱中。祂在等待著你我!

 

 

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原創,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:感恩的美好

疾病和手術讓我經歷了不曾想過的恩典……(有聲中文)

作者:奇奇,中國

有聲播讀:馨寧,中國

 

29歲的我喜愛美食和運動,從來不曾以弱女子的形象自居。我一周去3趟健身房,常常跑10K,今年差點就挑戰了半程馬拉松比賽。因此,我一直都覺得自己比同齡女孩子體格要好得多。

突如其來的手術

 

當醫生說兩天後就安排我手術切除我體內的一個囊腫時,我是很懵的,因為我從來沒有想到自己會在這個年紀需要動手術。

然而事實無法逃避。好在我之前也有做過禱告,順服主帶領的道路,不論祂是自己超自然地醫治我還是使用醫生的手來醫治,我都感恩。於是,我開始在家人的陪伴下做各種手術前的準備。為了第二天戴檢測儀而卸掉了我漂亮的指甲,喝下了一大杯清腸道的藥水,晚上試圖多吃一點飯為了保證第二天的體力(因為手術前一天晚上12點之後是不可以進食和進水的)……

 

意想不到的平安

 

因為給我安排在早上第一台手術,所以第二天一早我就換上了手術服,在病床上等待著護士們叫我的名字。我裝作一副淡定的樣子,但是恐懼感卻悄悄地籠罩了我。一想到一會兒自己就要像待宰的小動物一樣躺在那裡,又想起前一天隔壁床的大姐說她在等待手術的時候聽到醫生們在準備刀子和其他器具的時候心裡害怕的事情…… 我的心也揪了起來。但隨即趕緊在心裡默默地禱告。

等待的時間比我想像的長。這個時間放大了我的恐懼。本來想著7點半就會來叫我,卻等到了八點多。最終當護士叫到我名字的時候,我心想該面對的時候到了。


我沒有想到的是當我躺在那張推我去手術的床上時,心忽然就安靜了下來。家人們把我送進電梯,然後我就被單獨推到了手術室門外。確實如同那個隔壁床說的,還要有一個等待時間。現在我要一個人面對了。我躺著,看著頭頂白色的燈光,心裡竟然一點恐懼都沒有了。我想起了詩篇23篇的經文:「我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害,因為禰與我同在,禰的杖、禰的竿都安慰我」(4節)。

我甚至都沒有花力氣禱告,心裡卻有從來沒有經歷過的平安。那一刻,我非常肯定,我不是自己一個人躺在那裡,耶穌正在與我一起。祂不只是陪在我身邊而已,而是就與我一起承受這一切。

我的心裡多麼平安啊!我似乎聽到祂對我說:不要害怕,你不是獨自一個人,我在。一種超自然的平安完全地包裹著我,讓恐懼無處隱藏。我感到心裏面暖暖的。這就是這些年我一直都在找尋的平安啊。我沒有想到,竟然會在手術室里經歷到。祂的同在,果然就像天堂一樣美好。

 

 

被迫安息

 

手術進行地很順利。麻藥過後刀口和創口也沒有多少疼痛的感覺,然而讓我沒有想到的是脹氣反應竟然異常折磨人。因為手術過後的兩天還不能拔插著尿管和引流管,我只能躺在床上,體內無法排出的氣體一會兒竄到肋骨一會兒竄到肩膀。平躺著不動也會疼痛難忍。所以,手術後的前兩天我是連看手機的力氣都沒有的。旁邊人的聊天說話對我而言也成了一種折磨,似乎任何一點不必要的聲音都會增加我身體上的疼痛。

所以,我被迫安息了。真的到了一個什麼都做不了的地步。曾經是吃貨的我此刻什麼都不想吃,甚至連水都不想喝。心裡最渴望的就是身體可以不那麼難受,哪怕只有一小會兒也好。我就躺著,遠離疼痛,就很幸福很感恩了。

很感恩的是這期間有我的家人在我的身邊陪伴我,我最難受的時候握著我的手為我禱告。也有一些弟兄姐妹來探望我,在病床邊為我禱告。好幾次,他們禱告完了之後,我便可以小睡一會兒。

這個過程中,我真的什麼也做不了。日常的服事和工作不得不由同事們來幫助,甚至連讀經都變成了一種困難。很多時候我甚至連翻個身都無法自己完成,不得不需要家人的幫助。平時覺得什麼都可以自己來的我此時此刻因著病痛必須放下心中的驕傲,看到自己軟弱的真相,也無比感恩主的愛以及家人們耐心的照顧。

最難受的時候我就禱告求主救我,等待著身體自己慢慢好起來。三天之後,我慢慢可以下床走動了。脹氣反應也慢慢消失了,體力也在一點點的恢復。過了幾天之後我就出院回家休養了。

 

為生命感恩

 

身體一天天恢復的過程里,我說不出有多感恩。慢慢地,我又可以吃以前喜歡吃的東西了,兩周過去後,我也可以去旁邊的校園散步了。從不曾想過這些生活中平常的一切會那麼難得。但經歷了病痛的我知道,我們可以平安地、沒有疼痛的活著的每一分鐘都是恩典。而我們不應該把這每一天每一分鐘的時間當做是平常的,對於在主裡面有使命的我們更不是。主給我們的每一天都不是徒然。我在感恩祂賜我年日的同時,也求祂保守我的心每一分每一秒都在祂裡面,並保守我不浪費祂給我的時間,把時間花在祂召我做的事情上面。

這次生病也讓我看到身體健康的重要,讓我意識到過去的自己是個多麼糟糕的管家,沒有照顧好聖靈的殿。常常熬夜和吃不健康的食物,也沒有注意情緒管理。這一次的經歷很好地提醒了我。讓我意識到生命中什麼才是更重要的。

雖然對於這次生病和手術我也有擔憂恐懼的時候,但很快我就想起了祂因著這次經歷給我的這麼多恩典。我知道,不論發生什麼,祂都在掌權。我生命中的所有一切都是祂做主的。而且我知道:「萬事都互相效力,叫愛上帝的人得益處,就是按祂旨意被召的人」(羅馬書 8章28節)。

 

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:為愛而生

在職場遭遇了不公?祂的恩典夠你用(有聲中文)

作者:Lee Yune Yee,馬來西亞
翻譯:Tutu,中國
有聲播讀:Lillian,中國

 

我們在生活中的各個方面都能體會到上帝的恩典——祂在十字架上的救贖之工,祂使病人得醫治,祂保護我們出入的平安……但有時我覺得自己是一個失敗者,根本不值得祂給我恩典。然而,上帝並沒有記下我的失敗,回頭找我算賬。相反,正如陸可鐸(Max Lucado)在他的書中所說的,乾渴的心靈應該就近上帝,更深地領會祂的恩典。

我們小組中有個人曾說過,深入領會和體驗上帝的恩典就像深海潛水訓練一樣。當專業潛水員接受訓練時,他們會嘗試一次比一次潛得更深更久。所以漸漸的,潛水員就培養出了能夠探知更多海洋中未知部分所需的技能和耐力。

將這個比喻運用到我的生活中,如果我只知道接受上帝的恩典而不能給出恩典,我是無論如何都無法深入了解恩典的力量的。關係本質上是雙向的。聖經清楚地記載:「因為多給誰,就向誰多取;多托誰,就向誰多要」(路加福音12章48節)。我們常常會認為這節經文是在說給出我們的金錢、時間、才能和行動,但我認為也包括把上帝的恩典傳遞給別人。

「你們聽見有話說:『以眼還眼,以牙還牙。』只是我告訴你們,不要與惡人作對。有人打你的右臉,連左臉也轉過來由他打……」(馬太福音5章38-39節)

幾年前當我開始在一家食品飲料公司上班時,我對這份工作一無所知,但我的主管非常樂於幫助我。有一天,主管的上級老闆分派我去管理一個項目。因著我初入職場的天真,我以為我只需向最高層老闆彙報工作,而無需再向我的上屬主管彙報。

我的主管因為我沒有事先和她溝通而越級彙報的事非常惱火,之後她就開始給我分配一些無關緊要的任務,還告訴別人我能力不行,甚至不願意再跟我說話。雖然她否認因為我越級彙報的事被冒犯,但我還是因此給她賠禮道歉了。然而有一天晚上,她當著一屋子工作人員和實習生的面,大聲譴責我犯的錯誤。接下來便是老闆將我從我們的消息組中移除。意思很明確:讓我離開。

我當時真的非常想要立刻消失再不出現。但我知道這樣不對,所以我堅持在原崗位工作了一個星期才去當面跟老闆請辭。

那個星期,上帝的恩典與我同在。祂給了我回公司上班並把最後的工作做好的力量。

祂提醒我,我已經盡了自己最大的努力去挽救如今的局面。當我宣布離職時,我真的感受到上帝的恩典包圍著我整個人。我能夠平靜地講話,冷靜地感謝老闆給我提供這次工作機會。我感謝了每一位同事,包括我的主管,儘管她對我態度冷淡,愛搭不理。是上帝的恩典帶我度過了那一周。

最近,我又要從另一個崗位離職,但這次必須提前三個月做出離職申請。這三個月我一直做得不錯,直到我犯了幾個小錯誤。這些失誤在我提出離職申請前並不算問題,但根據不成文的公司文化,已經作出離職申請的我卻不可以犯這樣的錯。

我的主管想藉此機會讓我早點離開,也許是因為他已經找到了接替我的人。他用激烈犀利的言辭把我逼到沒有退路的角落,並且給了我兩個選擇:要麼當天離開(差不多提前七周離職),要麼離開他的部門去樓上工作。他希望我因為尷尬而主動走人,但我卻選擇了去樓上工作,向總經理報告說明,並在餘下的時間都留在樓上的工作崗位。

事實再一次證明,上帝的恩典夠我用。雖然我擔心過同事們會為了自我保全而冷落我,但他們沒有這樣做。只是我之前的主管在我們碰面的時候把我當成空氣。但我請求聖靈保守我不要去埋怨他。

因著我的工作就是要時常幫別人收拾爛攤子,所以會常常聽同事吐槽。但我請求聖靈幫助我,讓我在同事們抱怨的時候不說閑話。

相反,我理解他們情緒上的失落,並幫助他們想出解決方法。

過去幾周,我經歷到了上帝在各個方面的恩典。當我努力幫助公司完成了一個項目,卻在慶功時刻被遺忘時,是上帝的恩典提醒我,我不是為人的榮耀而工作。而是無論做什麼,都是為了榮耀上帝(哥林多前書10章31節)。因此,雖然我感覺自己已經被降級為實習生級別,我仍然決心盡自己最大努力完成工作。

在新職位上班的我能準時下班,黃昏可以經常漫步在綠茵旁,可以花更多的時間和上帝親近而不是忙著打工作電話。在我離職的最後一天,我感謝了包括我的上級在內的所有人,最後和大家平靜道別。

當上帝慷慨地滿足我們的需要和渴望時,我們很容易說「哈利路亞」,但是當我們處於困境或面對一些難纏的人時,卻很難向上帝表示感恩。然而,當我們將恩典傳遞給他人時,祂的恩典就會帶領我們度過這個困難階段。我們有兩個選擇——要麼選擇承受傷害負重前行,要麼選擇將我們高傲的自尊心放下,借著恩典的力量讓自己走進自由。

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表,如需轉載,請註明出自「雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:黑暗中的旌旗

原來我一直誤解了恩典(有聲中文)

作者:Nelle Lim,新加坡

翻譯:Anna,中國

有聲播讀:楊瀾,中國

20出頭的我,曾坐在教會屬靈導師的對面,請求她告訴我如何在生命中經歷到上帝的恩典。那時我的生活不那麼盡如人意,我在潛意識裡努力地想要在上帝面前好好活,希望以此博得上帝的恩惠。我努力到精疲力竭,卻仍舊看不到上帝在我生活中的作為。

恰恰相反,我周圍的人卻經常談及成為討上帝喜悅的人會讓我們脫離罪惡和咒詛,痛苦和憂慮(也因此能經歷到上帝額外的恩惠)——這聽起來太棒了,但是沒人能跟我解釋如何才能做到;這就彷彿是我經常聽人說起一家美味的免費自助餐廳,但卻沒人告訴我那家店怎麼走。

我對恩典有一些認識。我知道恩典是得到了自己不配得的。我相信並感恩耶穌為我釘在十字架上,祂成就的義遮掩了我的罪(哥林多後書5章21節),祂為我承擔了罪的刑罰(羅馬書6章23節),所以我從現在到永遠都能夠聖潔沒有瑕疵地來到上帝面前(歌羅西書1章22節)。這就是恩典,一個我不需要、也不能通過做什麼而得來的禮物。

但這也許是為永生而預備的恩典。

而現在,我們還活在地上。面對每日生活中的瑣碎和各種試煉,聖經中的作者們似乎在靠著另外一種恩典生活。

當保羅面對著無法擺脫的困境時,上帝給了他足夠的恩典來戰勝軟弱(哥林多後書12章9節)。保羅知道如果他順著聖靈而行,就不會放縱肉體的情慾(加拉太書5章16節)。希伯來書的作者知道,他能夠來到施恩的寶座前尋求上帝隨時的幫助(希伯來書4章16節)。耶利米哀歌的作者每早晨都尋得幫他度過困難和痛苦恩典(耶利米哀歌3章22-23節)

這就是我想得卻得不到的那種恩典。

雖然我的導師言簡意賅地告訴我:恩典就是從上帝那裡得到你處境中正需要的夠用恩惠。但我還是琢磨不透其真意。儘管我很願意相信她的話,但受成長環境和周圍文化的影響,我一直認為我若想要成功,就需要自己努力去獲得(尋求幫助意味著被慣壞)。儘管這樣活很累,但這種價值觀讓我在學校和過去有限的生活經歷中應付自如。這是我堅信的價值觀,而恩典讓我感覺難以接受。

那時的我才20歲出頭,我的生活一直處在被保護的狀態下,因此給我一種可以憑自己應付一切的錯覺。當時的我根本不知道走投無路是什麼滋味。這種自傲也不是完全因為自恃強大,更多是因為對於真正的苦難或生活的需要沒有親身經歷。

當時,只要我運用自己的智慧和毅力,遵行自己的道德規範或依靠自己的能力和知識水平,就沒有什麼事能難倒我。所以怎麼會有我憑著現有資源應對不了的事情呢?也許尋求上帝的恩典不過是想走捷徑,為懶惰找借口吧。

而且,我想像不到完全靠聖靈來引導我的生活是一種什麼樣的狀態。難道我什麼都不要做嗎?我走錯路時真的應該等著上帝來提醒我嗎?萬一我沒聽到祂的提醒呢?還有我正需要幫助時祂要是沉默怎麼辦?

我想要與上帝同行並獲得因此而來的一切祝福。如果上帝沒能及時解決我的軟弱問題而因此讓我錯過了祂所賜的豐盛生命怎麼辦?絕對不能這樣!所以我最好還是根據自己的計劃先開始自我提升。如果祂對我講話了,那就是額外的得著。畢竟,如果我不知道祂什麼時候以及會以何種形式來幫助我,我該如何確定祂真的會幫我呢?

當時的我並不知道,我的獨立自主其實是源於我對任何人,甚至是對上帝的不信任。我不相信有誰會在我最需要的時候出來幫我。

從小在一個專斷的家庭環境中成長的我很難相信任何權威人物會在乎我,更不用說會滿足我的情感需要了。所以,要我依靠恩典並依賴他人來得到我真需要的東西聽起來太冒險。

被困在「自己努力太累了,卻又不相信恩典」的焦灼狀態下,我最終找到了一個折中方案。我的生活還是主要倚靠我的主動權和努力,而恩典可以當做是佐料和補充來讓我更有優勢和增強我的力量。當然它並非是必須的,只是錦上添花而已(因為萬一沒有恩典怎麼辦 ?)。

但是我二十歲以後的生活完全不像我期待的那樣一馬平川。我以為的萬能公式「努力等於成功」完全無法應付生活的變數。洶湧難測的生活完全打亂了我精心建構的計劃。

我倚靠的「豐富資源」灰飛煙滅了。現實完全超出了我的掌控。盡我最大努力工作也不能保證我能得到想要的職位。盡最大努力地做合乎上帝心意的選擇也不一定能保護我免遭他人行為帶來的惡果。當我的軟弱使我糾結在一段並不適合我的感情中時,選擇跟隨上帝幾乎成為不可能。

漸漸地,不依靠上帝而單靠自己掌控的生活最終讓我在29歲時走到了人生絕境。

距離第一次和屬靈導師談論恩典已經過去了十年,如今我又坐在了她面前。我這次真的無計可施了。我預備好了自己的心,準備接受她話語的智慧。她說:上帝比我們更知道我們的需要,並且祂是良善的,會將預備的給我們。

已經一無所有也沒有任何可倚靠的內在資源的我決定信靠上帝一次。於是,我以禱告開始每一天的生活:「上帝啊,請給我度過今天所需要的恩典。」我就這樣向上帝禱告,什麼備用計劃都沒有,也不去想祂給我的恩典究竟會以怎樣的形式出現,甚至我也沒有精力去推測。

當我蹣跚地走過今年——因失去了我最愛的那個人而傷心,丟掉了工作,還因著我在教會遭受到的性騷擾而接受調查——上帝在每一件事上都給了我夠用的恩典,而且這些的恩典又及時又具體。

在我最孤獨的時刻,有時就在我向上帝哭訴不到半小時的時候,我就突然收到密友們搞笑又有趣的簡訊,讓我突然就可以跟他們開心交談。

上帝也開始讓我更喜歡花時間和祂在一起,讓我在讀聖經和寫靈修筆記時收穫更深的喜樂。很多次在我恐懼驚慌時祂都及時地以祂的話語帶給我安慰和盼望。

祂從我最意想不到的地方為我預備了工作,甚至都沒有要我發簡歷。在接受審查的時候,上帝給了我超出想像的公正評斷,也讓我得到了來自家庭和朋友的最大幫助,使我安然度過這個過程。祂甚至修復了我和父母的關係。

祂還修復了我的性格。過去,我想要靠自己的意志做一個正直的人,最終卻反而丟失了自己最想擁有的:我的安全感、正直、自製、無私和清晰敏銳的判斷力。我之前所不知道的是,其實是上帝給了我恩典,讓我可以去做早先那個正直的人。

我的這份品格在我年輕時因尋求上帝而很自然地被培養起來,我卻誤以為自己本性如此。但是當我那幾年任性地遠離上帝的時候,我裡面所冒出的就全是自私了。

現在,每天我都來到上帝的面前,祈求祂的恩典。每次我需要祂的引領時,我都能真切地感受到內心那堅定而安靜的聲音在提醒著我。

我什麼也不需要做,只需要順服。單靠上帝的供應就夠了!我完全謙卑下來了——說起來相當尷尬——我曾經居然以為我比上帝更知道如何活得更像基督。

幾天前我剛過完自己的30歲生日。距離我開始向上帝尋求恩典已經有一年時間了。我終於明白我曾經不理解恩典(從上帝那裡得到我處境中正需要的夠用恩惠)是由於我不知道恩典源頭的那位上帝全然美善。我不知道原來上帝那麼關心我的需要,並且祂可以那麼有創意地供應我。更重要的是,祂深深地愛我,想把最好的給我。

我20幾歲的日子讓我看到了我自以為可以掌控生命是多麼愚昧並意識到人性的軟弱和有限。還好現在我蒙了憐憫,看到上帝是如此愛我。面對30歲之後的日子,我期待經歷信靠上帝、每天從上帝得力的嶄新生活。

 

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org

(閱讀相關主題文章:新的旅程

羅馬書靈修 | 一份禮物(有聲中文)

作者:多加,中國

語音播讀:小七,中國

*封面圖片來自PEXELS

讀經:羅馬書4章1到25節

「做工的得工價,不算恩典,乃是該得的。唯有不做工的,只信稱罪人為義的上帝,他的信就算為義。」(羅馬書 4章4-5節)

聽過這樣一個故事:一位鄉下孩子的母親重病,無葯可醫。一位路人告訴他,在皇宮中有棵樹,樹上的果子能救母親,孩子便長途跋涉去皇宮。只是皇宮把手森嚴,守衛不許他進。孩子急得直哭,正在這時,太子出來了,看到孩子,問清原委,將他帶進皇宮,摘下果子送給他,比他需要的還多。孩子很是感激,從兜里掏出兩個小錢,皺的不成樣子,已有了臭味,遞給太子。太子說,我不要你的錢,果子是我送你的,快去救你母親吧,孩子很感激,便回家救母親去了。

我們好比這個孩子,白白接受了上帝的果子,如果是我們自己花錢或者花時間賺來的,那是我們的工價。但是,太子沒要孩子的錢,上帝也沒有收取我們的任何東西,白白地將這樣的救恩賜給我們,將義袍披在我們身上。我們是那不做工,如接受了太子饋贈的孩子一般,接受了上帝的救恩。

思考:上帝是因我們的某些恩賜才救我們嗎?上帝的救恩需要我們加添點什麼嗎?我們的個人成功還是單純的信靠?

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org

(閱讀相關主題文章:做光做鹽

羅馬書靈修 | 律法本是叫人知罪(有聲中文)

作者:Cindy Wang,澳大利亞

語音播讀:Jovial,中國

*封面和文中圖片來自PEXELS

讀經:羅馬書3章9-20節

所以,凡有血氣的,沒有一個因行律法能在上帝面前稱義,因為律法本是叫人知罪。——羅馬書3章 20節

我的丈夫John,一天傍晚開着車,帶着孩子,暫停在交叉路口。因為清晨進貨和一天的勞累,他已非常疲憊。在等交通燈變綠的短短几十秒里,他腦袋發沉,幾乎要睡過去。這個路口十分複雜,沒有環島,是五條主路,十多個車道彙集的地方,也是John每天的必經之路。綠燈亮了,John一踩油門就開了出去,霎時警笛劃破周圍車水馬龍的嘈雜,John也被眼前迎面開來的車輛完全震醒,原來他在迷糊間開進了對面的逆行車道。恰巧一輛警車停在其中一個路口,目睹了這一切,鳴響的警笛和對面車輛及時的剎車,避免了一場可怕的事故。

John 有多年的駕齡,他知道交通守則嗎?當然。他觸犯了嗎?當然。雖然不是故意,但是不僅他逆行不對,疲勞駕駛其實也是違反規定的。當他意識到錯誤時,他糾正了嗎?當然,要不然後果不堪設想。他需要為自己的錯誤負責嗎?當然,他被警察叫到了一邊,接受盤問。

如果一個人不知何為罪,怎麼會悔改?羅馬書3章20節說:所以,凡有血氣的,沒有一個因行律法能在上帝面前稱義,因為律法本是叫人知罪。」所以上帝的律法告訴我們什麼是罪。「違背律法就是罪」(約翰一書3章4節) 。詩篇19篇7節說:「耶和華的律法全備,能蘇醒人心。」律法沒有稱我們為義,而是使我們在那位聖潔的上帝之審判席前顯出自己的罪來。世人必須明白自己已失落,才能來呼求上帝的憐憫;除非看見罪的工價乃是死,否則不會逃生。

那天,John 解釋了他的狀況后,靜靜等着巡警開一筆大額罰款單。那位巡警看看車裡的孩子和John 疲憊的面容,竟然只是嚴肅地警告了一番,就離開了。如果John不知錯,他不會甘心等待罰單;而當他願意接受處罰時,那位有權利定罪的巡警卻放過了他。

在普世的人都伏在上帝的審判之下時(羅馬書3章19節),「惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死,上帝的愛就在此向我們顯明了」(羅5章8節)。

查爾斯‧司布真曾說:“如果世人不在公義聖潔的律法前顫抖,他們將永遠無法領受(赦罪的)恩典。”我們原是那不配的,沉淪的,卻因着基督的十字架被赦罪,因祂的復活而稱義。

思考: 耶和華的律法是否成為你人生道路上的指引和亮光?

 

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org

(閱讀相關主題文章:做光做鹽

雅米原創圖文——數算主恩

 

你是常常生活在讚美和喜樂中?還是在怨念和不滿中呢?你是否能經常記起上帝在你生命中的那些奇妙的恩典,並因此去感謝愛我們的主呢?讓我們時常記得去數算主的恩典,並活在祂的平安和喜樂中吧!

主的恩典多如繁星

主的恩典多如雨滴

 

特別鳴謝圖片作者:一丹

背景音樂:新心音樂事工(New Heart Music Ministry)

如果你也有創作和繪畫的恩賜,歡迎投稿給雅米:submit@ya-mi.org 讓更多人因你的作品被改變!

 

*此作品由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org

我從失敗中學到的四個功課(有聲中文)

作者:Ellen Bargh,英國
翻譯:Abby,中國
語音播讀:舒然,中國
播讀後期製作:龐宏宇,中國
背景音樂:Discovery House

我們總會經歷各種不同的失敗。做不到每天讀經的我很失敗,跟父母撒謊的時候我很失敗,對於激怒我的人,我無法好言相待,也很失敗。我總是在失敗,甚至連學校的宗教教育課我都掛了。(我得了個U,意味着連評分都沒有)

正因為這樣,當我讀到聖經里有那麼多人物經歷重大失敗時我才會那麼欣慰。耶穌的門徒彼得就多次失敗。在耶穌去往各各他的途中,他三次不認主。他看見耶穌行走在水面,問耶穌自己是否也可以這麼做,然而他最終因為恐懼而沉進水裡(馬太福音14章)。但耶穌依舊愛他和接納他。

聖經從來沒有應許我們凡事順利。相反地,它告訴我們如何應對失敗。箴言書24章16節說「義人雖七次跌倒,仍必興起。」保羅在腓立比書3章告訴我們要忘記背後,努力朝着耶穌基督的標杆勇往直前。

失敗並不可怕。可怕的是我們不從中反思,反而選擇自暴自棄。

作為一個失敗「專家」,以下是我從失敗中學到的一些功課:

1.失敗讓我學會了尋求幫助

研究生第一年,我在讀經禱告方面無比掙扎。最諷刺的是我的研究方向是舊約。我每天把聖經作為學習任務來研讀,但是內心深處卻感覺離上帝很遙遠。我覺得自己糟糕透了,因為我知道我應該親近祂。

我知道我需要有人幫助我把眼光定睛在耶穌基督身上並持續跟祂交流,但我很掙扎,因為我不喜歡尋求幫助。尋求幫助會讓我感覺很挫敗。不過當我想起過去每周有人一起讀經禱告帶給我多麼大的益處時,我決定放下自己的驕傲。畢竟,上帝創造我們就是讓我們過群體生活並各人互相擔當重擔的。(加拉太書6章2節)

我很欣慰我尋求了幫助,並且找到了一位朋友一起禱告、讀上帝的話語和背誦登山寶訓。這樣的經歷以一種我無法想象的方式把我拉回上帝的身邊。

透過失敗,我們可以意識到自己需要尋求幫助。

2.失敗讓我看到了我需要上帝的恩典

在我們第一學期的希伯來語課上,老師說這學期周測試成績最差的學生將會被退課。

但是測試前一天,我已經完全想不起這個事,什麼功課都沒溫就跟朋友一起出去玩了。當考試成績出來的時候我驚呆了。雖然我知道我考得不好,但是我沒有料到竟會差到這個地步。我忽然想起了老師在學期初說的話。幾周后我很焦急地給老師打電話,詢問他是否真的會按規定處理。他笑嘻嘻的說分數不會影響我,「東離西有多遠,我糟糕分數本該帶來的處罰也會離我多遠」。我感覺無比釋然,差點哭了出來。我知道在我不配得的時候,上帝依舊給了我這樣的恩典。

這樣的經歷讓我更加感恩天父為了赦免我們的罪,將自己的獨生愛子獻上。上帝知道我們無法把事情做對,所以祂派了自己的獨生愛子來擔當我們的罪果,洗凈我們的罪——東離西有多遠,祂使我們的過犯離我們有多遠。(詩篇103篇12節)

透過失敗,我們可以更加感激上帝的恩典。

3.失敗讓我明白,無論我多麼糟糕,我仍然可以被救贖

不久前我在一家農場工作。那裡有一個用鐵絲控制的喂料系統,需要喂料的時候就把鐵絲擰上,不用喂料了就把鐵絲鬆開。如果操作不當,喂料機會持續喂料,讓大量的飼料被釋放到牲畜的棚里。

有一天晚上,我一個人在農場工作,結果犯了一個天大的錯誤。我沒有注意到自己鬆開鐵絲的時候沒弄好,就在我忙着做其他事情時,大量的飼料衝到了牲口棚。過了很久,當我回去看時,才意識到發生了什麼。我鬆開鐵絲,喂料停止了。當晚回到家,一整夜我都感覺內疚無比。

第二天早上,我早早來到農場,給老闆解釋所發生的事情。然而他並沒有解僱我或者朝我大喊大叫,而是跑到牲畜棚里看了看,說:「情況是很糟糕,但還是可以挽救的」。我立刻感覺如釋重負。我感激了他的仁慈,向他道了歉並繼續留在那裡工作。

看到如此糟糕的情況仍可以被挽回,這使我想到上帝是如何拯救像我這樣的人的。我曾經周五去青年團契,周六去派對瘋玩,然後周日帶着宿醉去教會。然而即使這樣,上帝依然沒有放棄我,相反地,祂給我機會從錯誤中學習,並使用我這樣的經歷來鼓勵我現在所帶領的青年團契中的其它成員。

透過失敗,我們能被上帝所用。

4.失敗讓我學習到堅持不懈

有時當我失敗了就會想直接放棄。比如當我立志不再撒謊卻又陷入試探的時候。

然而腓立比書3章3節告訴我們要忘記過去,努力面前,向著標杆也就是基督直跑。

這意味着我們要在跌倒的時候重新站立起來。意味着我們要定睛在耶穌身上,失敗的時候不放棄。因此當我撒了謊之後,我可以找到那個人,認罪並彌補自己的過錯。這需要我放下自己的臉面,立定我在耶穌里的身份。

我會堅持做正確的事,因為我知道這麼做,我就可以得到那最終的獎賞——耶穌基督祂自己。(腓立比書3章14節)

透過失敗,我們可以學習到堅持不懈。

雖然我經常失敗,並且還會繼續失敗,但是我知道上帝比一切更大,祂能拯救我和挽救我的失敗,因此我倍受安慰和鼓勵。因祂付上了代價,我能重新站立並一直跟隨祂。

此文章譯自雅米英文文章

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:愛中同行

我接受不了生命中的患難,怎麼辦?(有聲中文)

作者:Dorothy Norberg,美國
翻譯:孔曉慧,中國
語音播讀:依含,中國
播讀後期製作:龐宏宇,中國
背景音樂:Discovery House

多年來,我一直被各樣的疾病困擾,遭受着自身免疫低下、焦慮和強迫症的折磨。我不得不接受自己身體上的局限和面對因此而來的學業上的挑戰,但是我卻一直受不了精神方面的問題帶給我的折磨和痛苦。

我的大腦時刻處在崩潰的邊緣。一直被過度的焦慮、黑暗的思想和干擾我正常思維的聲音充滿。我的心一刻都不得安寧。雖然在人群面前我努力泰然自若,但內心卻有剋制不住的怒氣。

這種時時刻刻的精神壓力和負面思想使我難以應對生活中的其他挑戰,也影響到了我和家人的關係。雖然我也有正常的時候,但是大多數的時候,我要麼是坐在地上抽泣,要麼就是處在緊繃、易怒的狀態中快要爆發。

上帝啊,為什麼會這樣?

我能夠詳細地告訴你為什麼上帝會允許祂的孩子遭遇苦難。我知道邪惡因着罪進入這個世界,而上帝最終在十字架上戰勝了它,上帝允許生命中苦難的存在是為了使我們的生命得長進,最終來榮耀祂的名。我也相信有一天,上帝會迎接祂的兒女進入祂那沒有痛苦和眼淚的國度。

但是,當我每一天的生活都舉步維艱時,知道這些真理已經無法再讓我心緒平靜了。我被揮之不去的負面思想和自己易怒的行為囚禁着,內心的苦毒開始慢慢生根發芽。

因着我痛苦的經歷,上帝使我更加有同情心、更加謙卑,也能夠在生活中學習更加信靠祂,我知道我應該為這些成長而歡喜。但是上帝就不能通過其他沒那麼痛苦,也更讓人接受的處境來讓我得到這些成長嗎?如果我的身體不適、大腦紊亂只是為了讓我看到離了基督我別無幫助,唯有敬拜祂的話,那上帝豈不是也太可怕了嗎?

然而我又不能憎恨上帝,所以我就恨我自己,並陷入深深的苦毒不能自拔。

為什麼我走不出來?

身體上的疾病並無對錯之分,但是我抑制不住的負面思想卻讓我覺得是罪,並為此深感愧疚。我的焦慮、對上帝的憤怒、對他人的苛刻、充滿憎恨的情緒和各種不應有的負面思想都讓我忍無可忍。可是無論我怎樣努力去抑制和摒棄它們,這些黑暗的思想和感覺仍然在發酵。

一段時間后,我開始意識到,我的這些掙扎和紊亂是源於神經上的問題。這給了我稍許的安慰,但是即使有這些負面情緒不是我的錯,我還是要去和它們做鬥爭啊。我開始了一場持久的拉鋸戰,在自我開脫和深感愧疚中交替掙扎着。我痛苦的根源是害怕我的每一個負面思想都被記錄在案,而我將在審判的日子面對這個案卷。當我在擔憂上帝會如何評判我因着身體緣故而陷入的處境時,我忘記了實際上我的罪案已經被釘在了十字架上(歌羅西書2章13-14節)。

在我每周聽牧師講道、學習聖經並參加團契的過程中,上帝用這些充滿恩典的簡單方式加深了我對救恩的信心和我對福音大能的理解。我明白了我的罪和破碎都不復存在了,我不需要再沉浸在罪疚感中了,因為我不再受罪的捆綁而已經在基督里活過來了。上帝明明已經救我脫離了罪惡,使我在基督里被稱為義人,我怎能還能責備祂允許苦難出現在我的生命中呢?祂的兒子已經替我背負了罪和死的重擔,我怎能還對上帝充滿怒氣呢?

上帝的回應

一段時間之後,我的狀況有所改善。雖然我的身體狀況仍然不好,但是我可以不再受那種毫無緣由的負面思想的困擾了。我跟自己和解了也看到了自己在苦難中的成長。但是很長時間中,我仍然會覺得上帝很不公平。常常,我對生命長進的感恩還是會被內心的爭論所淹沒,我不斷地問,上帝讓我受這些苦到底是為了什麼。

我既不能明白也無法解釋為什麼上帝讓我經歷這些,但是我知道上帝是良善和有大能的,而且祂是慈愛的。因着我所遭遇的,我知道我的信仰是真實的。上帝拿走了我最珍視的和內心最想依靠的——我一直努力維護的自義和自尊——讓我因此和祂更親近。

我沒有得到我理想的完美結局,我的痛苦並沒有完全得到醫治而我也並沒有得到一個解釋,但我卻因着學習放下對自己生命的掌控,轉而去愛我的救主而找到了出路。英國牧師司布真曾經說:「我已經學會了如何在風暴中親吻將我甩向岩石的波浪。」我用這句話來重塑我的視角,上帝呼召我讓我更加親近祂而非僅僅是活在我自認為好的生活里。我所誇耀的不是我做了什麼善事或者我成功地戰勝了什麼罪惡,而是只有基督。我也願意接受上帝為了引領我緊緊依靠祂所讓我經歷的一切。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章:細數恩典