作者：Amanda Vogelei，美國

翻譯：奇奇，中國

有聲播讀：Joya，中國

在我們剛結婚的時候，我和丈夫就努力將基督放在我們婚姻的中心。我們共同建立了像禱告、讀經、去教會敬拜、參加小組活動以及與彼此談論自己的信仰情況等一些列習慣。然而，這並不意味著我們的關係中沒有沮喪的時刻。

其中一種情況如下：幾乎每個早晨，我的丈夫都會給我做早餐，打包午餐，並在我上班要遲到了衝出門去之前遞給我我的包和一杯外帶咖啡。當我下午下班回家時，廚房的盤子已經洗好，鍋里已經做好了晚餐。但是不知何故，有些時候我仍然感到自己被忽視。

我最初的反應是讓那種自己再熟悉不過的內疚感潛入我的心底。我是怎麼了？我怎麼會這麼自私？這麼不知感恩呢？

我怎麼可以要求如此努力而無私地服侍我的丈夫用另一種方式愛我呢？難道我對他所做的不滿意嗎？

在我和丈夫尋求促進我倆關係的過程中，我們發現了由Gary Chapman寫的名為《愛的五種語言》一書。Chapman在他的書中提到了表達愛的方式不止有一種，而是包括言語的肯定、服務的行動、精心時刻、有意義的禮物和肢體接觸。

學習彼此更願意被愛的方式是一種無私。這意味著我們深切關心對方的需要，並且我們願意改變自己的行為和習慣，以便更好地愛對方。

我和我丈夫不是一夜之間就找到了彼此愛的語言的。我們首先禱告上帝來幫助我們更好地了解自己和彼此，以便我們的愛能夠得以堅固並持久。

我們將創造力與跳出固有的思維模式相結合。

受Chapman《愛的五種語言》的啟發，我們嘗試以不同的方式表達我們的愛——計劃一個有意義的約會，盡量多牽手和擁抱，刻意注意用言語表達對彼此的愛，當知道對方這一天很累時主動做晚餐，或者買一個小禮物來讓對方知道我們在想著彼此。

我們很快了解到，雖然我很感恩我丈夫給我服務的行動（誰不希望自己躺在床上看劇時有人送來吃的 ？），但實際上，當他用言語來誇讚我時我才感覺到最被愛。我丈夫也有類似的經歷，雖然他喜歡我一直鼓勵他，並告訴他我為什麼愛他，但當我們在一起度過美好時光時，他實際上感到最滿足。

我們愛的行為當然不僅限於這幾種方式，但我們要確保在我們給予愛時始終如一地將對方的愛的語言放在自己心中。我們也知道，各自的愛的語言可能會隨著時間而改變。我和丈夫需要不斷地重新評估和溝通，以便繼續很好地彼此相愛。

以弗所書4章2節說：「凡事謙虛、溫柔、忍耐，用愛心互相寬容……」保羅很喜歡愛——他不止一次地寫到了關於耐心、持久和良善的愛。保羅在這節經文中並沒有特別在談論婚姻，而是指的我們與所有人的關係和互動，以及當我們在生活中活出這節經文時，會是多麼美好！當我們在婚姻中或在其他的關係中，用上帝給我們每個人的無條件、永遠不變之愛的一小點來愛他人，都是在榮耀上帝。

如果你在幾個月前問我「對你來說在婚姻中表達愛意味著什麼」，我可能會告訴你「善待對方，尊重對方」，「首先考慮對方的需要」或「關心對方所關心的」。當然這些說法很好也很正確，但在我漸漸地學習和成長中我明白了表達愛並非是「千篇一律」的。以基督為中心的愛意味著用心和一對一，它需要我們有耐心並渴望去更了解自己和對方。而且我們明白，以基督為中心的愛並不僅僅止於這種經歷，而是隨著我們繼續尋求基督，祂將不斷教導我們新的方法來放下我們自己的喜好和渴望，而去愛他人（約翰福音15章13節） 。

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

閱讀相關主題文章：多彩的世界）

作者：Sarah Tso，新加坡

翻譯：Abby，中國

有聲中文：楊瀾，中國

在寫這篇文章的時候，我和家人剛結束一次周末衝突。別誤會，我和我的家人都很愛彼此，希望把最好的給對方。只是有時候，驕傲佔據了我的心，相比家庭關係的合一，我更想要事情按自己的方式進行。尤其是在這個周末，我自認為能比父親把事情做得更好。

那是一個星期六晚上，和往常一樣，我們一家人出去吃飯。買單之後，我就沉溺在自己的想法中：為什麼父親不主動為晚餐買單？為什麼他不主動為我們的餐桌找椅子？最重要的是，難道他不記得小時候因為我沒有這麼做而責罵和打我屁股嗎？我感到憤怒，讓他跟我道歉，像20年前他讓我道歉一樣。然後我們回家了，路上一句話也沒說。

作為一個寫歌的人，我剛剛寫了一首歌來提醒自己，我是天父的孩子。但在錄製樣帶之前，我突然意識到，對於在地上的父親，我是怎樣的孩子？我意識到，在這種情況下，誰是對的並不重要。我佔據了道德制高點，並自認為比他強。這種傲慢的審判心態，從來不討主喜悅。

我想到了羅馬書12章，這是我最近在靈修時讀的經文。在這段經文中，保羅寫到關於教會合一的建議，我發現了三條解決衝突的準則，而且對於家庭內部衝突，這三條準則也適用。

1.以上帝看我的方式看別人

作為上帝的兒女，我們要從上帝那裡而不是世界上獲得智慧。當世界告訴我們「應當只在乎你自己」的時候，上帝希望我們用謙卑的心而不是自我保護來回應。

我想起了耶穌的例子。在我還悖逆耶穌的時候，祂就已經為我死了。那麼我又是誰，怎麼能佔據道德制高點凌駕於我的父親之上呢？父親和我都是因著恩典蒙拯救的罪人，正如葛培理所說，「十字架腳下的地面處於同一高度。」這意味著我必須把父親也看作是上帝正在改造中的人，並用上帝給我的我不配得的恩典來尊重他。

羅馬書12章3節總結說：「不要看自己過於所當看的，要……看得合乎中道。」上帝所喜悅的更新的心靈里容不下自私的驕傲。

2.持守美善

擁有一個好的記憶力有時對我來說並不是件好事，因為我很難忘記父母對我做過的錯事（但有誰的父母是完美的呢？）羅馬書12章9-10節說：「愛人不可虛假；惡要厭惡，善要親近。愛弟兄，要彼此親熱；恭敬人，要彼此推讓。」

在這種關係緊張的時刻，我很難看到父親的優點。但他在我的生命中為我做的事，比我所知道的要多得多。只因為我不記得他為我所做的犧牲，並不意味著這些犧牲不重要。

對我來說，「彼此推讓」的一種方式就是「持守美善」——上帝要我鼓勵我的父親，認識到他身上的好，就像上帝通過別人提醒我，我的事奉是如何有成果來鼓勵我一樣。我越多讓聖靈提醒我他人和所處景況的好，感恩心就越能戰勝我批判的想法，幫助我贏得感恩、互相建造並最終榮耀上帝的家。我意識到自己如何尊重在地上的父也顯明了我如何尊重在的天上的父。上帝要我尊重天上的父，也尊重地上的父，看重兩者都勝過自己。

3.選擇和解

羅馬書12章結尾說，「不要自己申冤……聽憑主怒……你不可為惡所勝，反要以善勝惡。」（羅馬書12章19節上，21節）

知道我和爸爸兩個人都有責任並不能讓我的行為變得正當，因為我永遠沒有審判權。當父親沒有遵守他先前所教導我的（犯了雙重標準的罪）時，我深陷在沮喪和失望之中，幾乎到了憤怒的地步。我允許對父親的不敬之情在腦海中蔓延。

但這違背了上帝的旨意。祂沒有讓我們以罪惡的方式來處理罪惡（這可能會造成更大的破壞，並帶來更大的罪），祂知道這個負擔對我們來說太重了。相反，上帝要求我們把這個渴望交給祂，讓祂來治癒我們。只有祂最懂得如何公正地對待罪惡。祂將清空我們心中的仇恨和分裂的想法，把對他人的愛放進去讓我們去與他們和解。當我們以善待那些冤枉我們的人時我們就是在對抗邪惡，並讓上帝以祂完美的方式和在祂的時間點來處理罪惡。

上星期六晚飯後，我面臨一個選擇。要麼忽略我帶給父親的痛苦，繼續錄製歌曲樣帶（感覺自己像個偽君子），要麼選擇一條難走的路，向他道歉。

我知道如果衝突得以解決，那晚上我倆都會睡得更好，所以我選擇了後者。我鼓起勇氣在父親旁邊的位置上坐下，和他坦誠相見。我說了對不起，還與他分享，對我來說，忘記童年時期他對我說的話，是多麼的困難。然後我問他下次我能做些什麼使情況好轉。謝天謝地，父親接受了我的道歉，甚至為此感謝了我。我感到肩上的擔子已經卸下了。

說對不起很困難，但卻如此值得，因為我知道與地上的父和天上的父保持良好的關係比任何錯置的驕傲和立場「正確」都重要得多。也許我很擅長贏得爭論，但我的自信心不在於此。相反，我的自信在於我是我地上父親的女兒，最終也是天父的女兒。

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米-聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：榮耀的身體）

作者：Daniel Ryan Day，美國

翻譯：翎靈，中國

Daniel和他的高中戀人步入婚姻，是三個孩子的爸爸。他是《What’s Next: Your Dream Job, God’s Call and a Life That Sets You Free》的作者，也是我們《靈命日糧Our Daily Bread》事工的播客。他擁有富勒神學院（Fuller Theological Seminary）的碩士學位，並被按立牧職。

去年，我向自己非常喜歡的一個公司提交了一份簡歷。我很興奮，覺得自己能勝任那個職位。兩年以來，我一直在這家機構做兼職，現在，全職的機會終於來了，我毫不猶豫地遞交了簡歷。我喜歡這個公司，喜歡公司裡的人，也喜歡這份工作本身。但是無論我怎麼喜歡、期待，事情最終的結果卻不由我掌握。

於是我拼命地禱告。我每天禱告，努力禱告。有一天，我接到電話要我去面試。太好啦！我迫不及待。我開始思考面試裡我可能被問到的各種問題，精心準備。我還繼續禱告，寫禱告日誌，等候上帝的回應。

面試的日期越來越近，我開始緊張了。我緊張到胃疼，我的腿也不停地發抖，我甚至能聽見自己加速的心跳。

終於到面試當天了，但我卻睡過了頭，忘記了禱告。

然後一個可怕的想法出現在我的腦海……上帝或許會因為我忘記了在早晨與祂共度禱告時光而不祝福我的面試吧。

回想那個時刻，我意識到自己對於禱告有誤解，這也暴露出來我對於上帝本身有個錯誤的認知。我希望自己已經從這個錯誤的認知中走出來了，但是對於上帝以及祂如何做工的誤解還是會時不時的冒出來，尤其是當我內心特別想要得到某樣東西的時候。我發現我對上帝有三個認知錯誤。

如果我不禱告，上帝就會懲罰我

我經常擔心，如果自己忘記花時間與上帝相處，糟糕的事情就會隨之發生。當我犯罪的時候，我也有同樣的想法。我擔心上帝會不會因為我不夠好就惡待我。面試當天的早晨，我就擔心上帝會不會因為我起床遲了沒有禱告就故意不祝福我。

事實上，忘記禱告，或者任何其它的缺點都不會阻止上帝做祂他自己。上帝自己本身就是良善和慈愛的，不受人影響。

在羅馬書5章8節有個最好的例子：“唯有基督在我們還做罪人的時候為我們死，上帝的愛就在此向我們顯明了。”。經文沒有說“當我們搞清楚怎樣更好地活著時，基督就為我們死了”，經文也不是說“因為我們讀了聖經，也禱告了，所以基督為我們死了”，經文說“基督在我們還做罪人的時候為我們死”。

事實上，我們永遠都達不到上帝的標準，永遠都不夠好。但任何錯誤和跌倒都不能叫我們與上帝的愛隔絕。所以，如果你忘記了禱告，如果你在與上帝同行的時候跌倒了，請記住，這並不會改變上帝對你的看法。上帝仍然愛你。我們仍然可以回去找祂，發現祂依然愛我們，想把最好的給我們。

如果我禱告得漂亮，或者禱告得足夠多，上帝就會垂聽

面試當天之前，我就已經花了很多時間每天禱告求上帝為我開門讓我得到那份工作。我想要把自己的需要放在上帝日程表的最前面。祂每天都很忙，我覺得我得提醒祂關於自己工作的這個小小訴求。這樣到了事情該有結果的時候，上帝就會記得替我把事兒辦了。

但是我認識到，如果我禱告的頻率和言語的質量或數量能影響上帝如何回應我的話，那麼上帝豈不是一個能被我的行為所操縱的上帝？那祂就根本不是上帝了。新約裡記載，那時候的人們就是這麼認為的。在馬太福音6章7-8節，耶穌說“你們禱告，不可像外邦人用許多重複話，他們以為話多了必蒙垂聽。你們不可效法他們，因為你們沒有祈求以先，你們所需用的，你們的父早已知道了。”

上帝知道我們需要什麼。我們可以禱告，並且相信祂必垂聽 ——祂垂聽，並不是因為我們禱告得足夠，或者禱告的言語華麗，而是因為上帝認識我們，也關心我們。祂不會忘了我們。

禱告能幫助我得到某個想要的結果

我做過計算，我算過我需要掙多少錢才能養活自己和家人。我籌算過承擔新的工作責任的利弊得失。我知道這個結果對我的家庭會有什麼樣的影響。我都想明白了……然而，事實並非如此。

其實，我很少知道什麼是最好的，但是上帝卻總是知道。這份工作的面試並不是我第一次為自己的工作禱告。幾年前，我曾經向上帝禱告求祂給我一份我當時認為是對我的家庭最好的一份工作。但是我並未得到那份工作。我那時候很失望，也很沮喪。我想問上帝，為什麼祂沒有回應我的禱告。

我按照自己認為最好的方式去做計劃，這本身並沒有什麼錯。但是我很快就發現，雖然我做了計劃，最終上帝知曉一切，祂才是指引我腳步的那一位（箴言16章9節）。

所以，我的第一份工作收到了一個明確的否定回答。

然而快進到去年，我的面試結束之後，結果非常不錯。雖然我並沒有為面試的結果禱告，至少在面試當天的早晨我忘記了禱告這回事，但是幾週之後，我依然收到了這份工作的邀請函。

回頭看，我很慶幸我自己幾年前想要的那份工作我沒得到。現在的這份新工作比之前那份好多了！從各個方面來說都好多了！但是走到今天這一步是需要過程的。上帝知道自己在幹什麼。這幾年間我做過的一些工作讓我得到了寶貴的經驗，使我能夠勝任今天的這份更好的工作。

我很高興上帝是因著祂自己的愛來對待你我的。當我們跟天父禱告傾訴自己的需要、恐懼和希望時，我們可以在祂所賜予我們的這份與祂的關係中找到安慰，也可以確信，最終任何事情的結果都完美地掌握在祂智慧，慈愛又細緻的手中。於是，我們不必再把禱告看成是每天的必做事項去打鉤，或者是為了獲得某樣我們想要的東西才使用起來的工具，我們可以感謝上帝邀請我們來依靠祂的良善。

禱告的本質是讓我們不斷親近那位深深關愛著我們的天父。祂知道什麼是最好的，也一定會讓一切都有最好的安排。

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：復活的能力）

作者：M.D Valley，非洲

翻譯：Tutu, 中國

又是一年聖誕節，這是個充滿歡樂和友愛，值得每個人歡呼雀躍的節日。對大多數人來說，這是一個和家人朋友歡聚的日子，也是一個反思過去一年的好時候。

而對於基督徒，聖誕節是一個紀念和感恩上帝賜給我們的最好禮物－－救世主耶穌基督的降生的時候（路加福音 2章11-12節）。正如上帝將祂的獨生子賜給世人來表達祂對世人的愛，我們也通過送禮物來表達對家人朋友的愛。

在尼日利亞北部的人們有製作美食點心來迎接聖誕節的傳統。我們會準備很多美味，比如爽脆油炸的chin-chin，蛋糕，甜甜圈，肉餅，炸雞和牛肉等等的小吃來為聖誕節做準備。為了展現上帝的愛，我們會在聖誕節那日的清晨早早地醒來煮飯做菜，然後把熱騰騰的食物分享給那些非基督教徒的鄰居和朋友們，而他們也會在他們的宗教慶典節日里和我們一起分享食物來回報我們。

但我們有多少人會把這種友愛傳遞給一個完完全全的陌生人呢？何不試試？就讓我們在這個聖誕節刻意地把這份愛傳遞給周圍的陌生人！當然，傳遞愛的方式有千千萬萬。但我覺得下面這5種禮物可以幫助我們開啟這份愛的傳遞。

作為基督徒，我們時時刻刻都應該心存恩慈－－更何況是在聖誕節期間呢？畢竟，我們過聖誕節是為了紀念耶穌基督的降生——這個上帝給世人最大的恩典（以弗所書 2章8節）。

因此讓我們盡自己最大努力成為更加富有同情心和耐心的人。對於那些打斷我們講話的人，我們要控制衝動的口舌，以友善之詞回應。面對在雜貨店裡插隊，或者是在車道上夾塞兒的人，讓我們試着放下心中的委屈和不滿而忍讓他們。面對那些在工作中，在公共場合，或者在聚會中冒犯到我們的人，也讓我們快快地原諒他們吧。

雖然我們有些人會定期地給慈善機構和弱勢群體捐贈，但我們也可以試着去孤兒院或者老人家中慰問。加入到你們當地教會組織的慈善活動中去吧！給那些一無所有的人們送上舒適的毛毯和熱乎的食物。別忘了耶穌是怎麼做的，祂曾餵飽了5000個飢腸轆轆的陌生人。（馬可福音6章30-34節）

聖經告訴我們要彼此代禱，「義人禱告所發的力量是大有功效的」（雅各書5:16）。也許你曾經想方設法地試着去送給某個人一份禮物或者嘗試着鼓勵他卻遭到那個人的拒絕。這樣的時候，別忘了我們仍然可以為那個人禱告。讓我們為那些還未接受福音的人們禱告，為那個你在回家路上遇見的在街頭哭泣的人禱告，為你未曾謀面的你的朋友的男朋友的叔叔禱告，也為我們國家的領導人，為我們民族的和平禱告。

我們可以通過給陌生人禮物和錢來傳遞我們的愛。同樣，我們也可以通過服侍他人來傳達我們的愛。聖經里有許多經文鼓勵我們去服侍他人。(比如腓立比書 2章 5-7節; 哥林多后書 4章5節; 馬可福音 9章35節; 加拉太書 5章13節) 耶穌祂自己來到世間也是要服侍人，並不是要受人服侍。(馬可福音10章:45節)

服侍陌生人的方式有很多。它可以簡單到攙扶一個陌生老人過馬路，停下來幫助陌生人換輪胎，或是在回家的路上捎人一程。當然也可以是在教會服侍，或者是加入給無家可歸的流浪者們分發食物衣服的組織里去。

人人都知時間寶貴，一旦流逝就不復返。而我們每個人的身上都擔負著無盡的責任和義務，似乎每個人都自顧不暇，更別提留時間給別人了。正因為如此，我們願意把自己的時間花在別人身上就成了一種對陌生人表達愛的最寶貴的方式之一。

我們可以試着在聖誕節期間花時間去認識和了解鄰居，試着和校園裡偶遇的同學或者公司其他團隊的同事一起吃一頓飯，或者去邀請一個獨守家中的朋友來共度聖誕。你也可以試着做那個在超市裡遇見的心煩意亂的媽媽的聆聽者，或給那個在地鐵站台里哭泣的陌生人一個溫暖的肩膀。

耶穌基督在世時花時間去走訪慰問那些被宗教組織輕視的人。祂餵飽飢餓的人，醫治生病的人，和悲傷的人一起悲傷。祂為祂的朋友、敵人甚至那些祂在世間從未相遇的人禱告。

這個聖誕假期，我嘗試着邁出跟陌生人交流的第一步，之後我發現這是一件非常令人愉快的事情，有時我還可以藉此機會和他們討論聖誕節的真正意義。另外，我會和當地教會的弟兄姐妹們一起去到老人院和殘障人士之家給他們唱聖誕頌歌。

對我而言，聖誕節是效仿主耶穌最好的時候。在我們感謝我們的救世主耶穌降生，感謝祂謙卑地去關愛那些不認識祂的人（約翰福音17章25-26節）並且和這些人交朋友，把他們迷失的心帶回上帝面前的時候，讓我們也跟隨祂的腳步去愛身邊的陌生人吧！

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章： 甘心樂意)

作者：Ryan Zies ，美國

翻譯：Patty Song，中國

有聲播讀：劉弟兄，中國

若是有人不再關心你……

有人離你而去……

有人不再認你……

若是你的親生母親從你的生活中消失得無影無蹤，你要怎麼辦呢？

被遺棄

老實說，我一直在努力思考這個詞——「被遺棄」。在我的出生證明上很醒目寫著這個詞。「被遺棄」一詞在字典上的解釋是「沒有必要的保護、照料或支持而被遺棄」。或是「由主人留下的，不再持有或想起的。」

定義中描述的一切都與我的經歷吻合，但我認為我最需要思考或深究的部分是它說的「不再持有或想起」。……不再想起？哎喲！這個字眼太讓人難受了。

你能想像，一個懷胎九月的母親，通過剖腹產把孩子生下來，然後就再也不會想起自己的孩子是怎樣的一幅場景。我很難相信我的生母從1984年11月13日起就再也沒有想過我。事實上，我全心全意地相信她有想起我，還有她在那時所做的決定。

儘管如此，我的故事卻還是以「放棄」開始，這是我故事的一部分，但它並不是我故事的結束。1984年11月13日，我被留在韓國首爾郊外的一家診所里，這只是上帝在我還沒來得及呼吸的時候就為我的故事發展所設計的一個細節。

Ryan的出生證明

人生的艱難抉擇

那時，在韓國首爾，墮胎是被人們所接受的。有統計數據指出，當時有超過50萬人墮胎，只有超過65萬嬰孩能來到人世。這意味著，每懷一個孩子，孩子實際出生的幾率只有57%。我是43%的流產率中倖存下來的少數幸運兒之一。

1984年11月13日，我的生母在首爾郊外的一家診所分娩。她把我遺棄在現場，當時也沒有留下任何關於她是誰的痕迹或記錄。

我的出生證明上赫然顯示著：「生身母親在（首爾市江東區松奈堂的東銀診所）生下孩子後，掩蓋了自己的行蹤。診所試圖與親生父母取得聯繫，但她走了。」於是，我便被放在領養院了。

慢慢回家路

在我出生前，同時，在世界的另一端——芝加哥郊外一個幾乎全是白人的小鎮上，上帝已經開始精心設計我人生故事的細節。

傑夫和莎莉是高中情侶，在傑夫18歲莎莉20歲時，他們結婚，但婚後多年來卻一直沒有孩子。直到莎莉無意中聽到一位同事談論領養問題後，他們才在伊利諾伊州芝加哥找到Bethany Christian Services。雖然那時領養不是件易事，而且親戚們也都建議不要收養另一個種族的孩子，但他們還是堅持了下來。

最終意見達成一致，決定收養。當他們在芝加哥申請和提交收養文件時，世界的另一邊，我被懷上了。上帝知道我會成為傑夫和薩利的孩子，於是安排好時間讓它發生。

1985年2月14日（情人節），我從韓國首爾飛往伊利諾伊州芝加哥，那時我才三個月大。當時的收養程序比較簡單。收養機構Bethany Christian Services和HoltInternational把我和其他嬰兒放在韓國的一架飛機上，每個嬰兒手上戴了兩個手鐲，一個手鐲上是出生醫院信息，另一個手鐲上是養父母的名字。隨後，我們在空乘和空姐細心的照顧中，開始了長達13個小時的「空中飛行」，最後，終於抵達芝加哥。

當飛機降落在芝加哥時，我的養母莉莎和其他四位養母登上飛機，找到帶著相配識別手鐲的嬰兒，他們第一次見到了他們的孩子。

我媽媽總說我是她收到過的最棒的情人節禮物。每年她都會通過給我寫一張卡片，送一份禮物來慶祝我的「回家日」。我的收養故事確實是一個令人驚異和美麗的故事，但這背後則是指向了一件更大的事——一個關於愛、目的和遠見的偉大故事。

Jeff 、 Sally 和小Ryan

握著我們的手

我開始逐漸認識到，我們的上帝對祂的每一個孩子都有屬於自己的計劃和旨意。當我被懷孕並在生母子宮裡成長時，是祂一直在保護我。

「我的肺腑是你所造的，我在母腹中，你已覆庇我。我要稱謝你，因我受造奇妙可畏；你的作為奇妙，這是我心深知道的。我在暗中受造，在地的深處被聯絡，那時我的形體並不向你隱藏。我未成形的體質，你的眼早已看見了；你所定的日子，我尚未度一日，你都寫在你的冊上了。」（詩篇139篇13-16節）

我生母受孕 、懷孕的故事可能永遠不會被人知道。但我卻知道，上帝是如何保護我的生命的。

是上帝給了我生母勇氣來保護和挽救我的生命（我的生母差點就成為43%墮胎者中的一員。）在祂的幫助下，生母忍耐了九個月的懷孕之苦——痛苦、失眠、情感依戀、心靈的撕裂以及為了留下我而與他人發生的衝突等等。生母考慮到她在生活中無力撫養和支持我，但同時，她希望我能被好人家收養，所以做了放棄我的決定。

我的生母為了我能有更好的生活放棄我。她給了我一個機會。

我的人生故事本來很可能是被遺棄在韓國的那家診所。但我的命運被上帝反轉。我的生命被存留是為要成就上帝在我生命中的旨意。馬太福音22章37節總結了祂對我們的旨意，「你要盡心、盡性、盡意愛主你的上帝。」

看到上帝如何將一個充斥著失望、悲傷、掙扎和痛苦的局面反轉成一個被選擇和擁有歸屬感的結局，這讓我能夠自由地生活，同時，也讓我知道上帝可以利用任何環境來成就祂的目的。

是的，上帝可以利用任何環境來成就祂的目的。

當我回首往事時，我深知自己是為著一個特定目的而「獨特並奇妙地被創造」的。我所經歷的一切都是人生旅程的一部分，我相信上帝會使用我的經歷去榮耀祂自己的名。

我希望無論是誰，當你讀到這裡時，請務必知道這一真理——這世界總是想定義你是誰。你很可能會被世界誘惑，憑著你的處境和經驗，去決定要相信什麼或者思考自己該如何生活。

但我想讓你知道，上帝看見了你。祂認識你。你並不孤單。從你生命的開始上帝就認識你。環境會誘惑你，讓你不再定睛耶穌，但是當你選擇真正信任你的天父時，你就知道沒有什麼能奪取你真正的身份。你是被愛著的。你是被珍惜的。你是上帝的孩子。祂永遠不會離開你。祂現在就坐在你旁邊，對，這才是真正的你。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：為愛而生）